Original subtitles

BOSS!

Boss, boss!

You have to hear that!

The sheep! She says, that she and the Wélfe ...

That they, I had to tell you that.

This is...

Crazy!

What is the stammering? Tell me what Ios is!

The Gypsy Héisin.

She says there's a pack of wolves that lives together with sheep.

And they do not eat them.

What? Unméglich.

She said she told everyone, class as wolves and sheep live together.

I'm not deaf!

W0 is this hare?

At the back at the intersection.

Get out of my way!

Once upon a time there was a young wolf called Gray.

He was destined to be the next Lead Wolf of his pack.

He was in a beautiful Wélfin, named Bianca, in love.

Although she also loved him, she found him too unconcerned and too selfish.

Gray pulled Ios, willing to change and to win her heart.

And to his cluck,

he found the greatest, most brilliant, wisest and best Gypsy Héisin,

they are also still was incredibly attractive.

Okay, Marni. I think we got it.

Do not interrupt me!

Anyway.

Gray came to me.

I helped him to change.

A potion spiiter, he became a ram!

He had no choice.

So he lived with the sheep and got to know their culture.

As his old pack wanted to attack the sheep,

Gray urged the herd and defended the city.

He defeated bijsen Leitwolf Ragear,

won his dream wife Bianca for herself

and became a wolf again.

He brought peace to them all.

But the most important thing of all:

All of you now Earn "Gray, The Wolf" merchandise.

I have a huge selection!

T-Shirts! Baseball Mijtzen!

This lovely Bobble-Head Wolf!

SUB or not?

By the way, I also have magic trinkets for every purpose.

More coat? GrijlSere hooves?

How about a few Hérnern?

Or a schnauzer?

I'll make you a new squirrel.

And only today, there is this special gray calendar.

Two for the price of one.

Go twice as sure not to miss an appointment.

And how can I? to this legendary village?

A free card is available if you buy three Wackleképfe.

Hey, do not touch!

As I said.

I have magic trinkets, for everything you can imagine.

Magic Trickery of the highest quality!

This one is a bestseller. He is for a perm.

Come on, almost sold out.

Okay Héischen, What did I just tell you?

That does not belong to you!

Well.

This potion is the First Cry.

I can promise you that much.

Sheep is at this season very trendy.

Look at what you did you naughty rabbits!

Did you ever listen to me!

Gentlemen, you may be interested in a t-shirt?

I heard Gerblert, class you tell stories.

About certain species, who live together peacefully.

Stories?

About a village, where wolves and sheep live together.

These are not stories!

It's all true.

You lillgstl

This is against the laws of nature.

I became in my life already called many things.

But never as a Lijgnerin.

This village exists!

Governed by the valid and just beginner Gray.

W0 is this village?

You'll tell me right away, hare.

How about a T-shirt?

It suits your eyes.

Okay, so then. I have to go.

Not so fast.

You come with us.

Pack your scrap and take this Wollknéiuel with you.

We need a Héippchen, fijr undervvegs.

Hey, stop!

Good morning World!

A good catch.

Hey.

V (") GOOD OF THE WOOL - PIG HAVING

Good morning, Gray.

How does the business go?

Oh you are, wool well, all right.

Everyone here is in such a good mood.

Why should it be different? It's a nice day.

Why are you doing such a thing?

I'm just kidding.

I am, these are your snouts.

Here, take a donut.

Herbivores.

You can do it.

Alright.

You do not have to be nervous.

What? Who? l?

Yes, I'm nervous.

SUISer, do not worry.

You deserve that! And I will always be by your side.

Friends!

We are here today to celebrate.

Exactly a year ago today, came our Vélker together.

Whether you have hooves or paws, Coat or wool.

We all have the same wolf, the we owe our era of peace.

And today, I'm just passing this Wolf the stick of the beginner.

Go on. I am so proud of you.

Ladies and gentlemen, I préisentiere the honorable ones

GTQY -

Hello.

Hello everyone. Shall all of you see each other.

Ladies.

Thank you. Thank you. Phil, you look good.

Hello, Hijbscher.

For saving our city and initiating an era of peace,

I pass you my stick.

Symbol of power and our gratitude.

Come on, people. Let us applaud, for Gray!

Leader of the Welf and sheep at the same time!

Oh, thanks, people. Many Thanks. Honestly, thank you!

I dare,

I'll do anything to save ours To maintain peace and prosperity.

And that everyone is treated the same.

No matter which species you belong to.

But first, let's celebrate!

Belgour!

Belgour!

Belgour!

Out of the way!

Belgour!

Belgour!

What's up, Cliff?

Something bad is going on there.

There are strangers outside the gates.

A fox and a sheep. And two wolves chase her.

W6Ife?

Hey guys, Now everyone calms down again.

No reason to worry.

I'll take a look.

Do you need help?

No, that's not a big deal.

I'm back in sheep's kiosk ...

Well, you already know what I mean.

Let me go with you.

We are still here in a celebration.

And I mean, what should happen to me?

Just stay here and take care of the others.

And before you know it, I'm back.

Na Ios, people. Have SpalS!

What is Ios here?

Wow. I am just asking.

Leave us alone.

Hey, I just wanted where do you two want to go?

That's none of your business

Why are you yelling at me?

Hey, you want her do not eat, right?

What? Are you crazy?

Do not stray!

Hey, dude, we're talking.

I'm not your buddy, you Kéter.

Keter?

- Do you know this guy? - Do you want it easy?

or the hard way?

Catch your own Schwiinze, Blédméinner.

It looks like as if you needed help.

This is your end. Yes!

Go to the gate down there. There you will be helped.

- But... -I'm doing this already.

I will go see the boys here give a little lesson.

What do you think, who you are?

Hey!

- What's this? - Right, my fingers!

Excuse me.

Gray. Is that right, right?

You know my name.

Sch6n, I always wanted to be famous.

Your Bijmdnis with the sheep is Iicher.

It pulls the name of every carnivore in the dirt.

You are a wolf.

A Jéiger.

At the top of the food chain.

Beat those stupid ideas on the head.

The biggest wolf festival takes place already in three days.

Join our pack and we celebrate how we do it.

I hope we have then good sheep meat on our table.

Otherwise we will come to your village

and then just celebrate it there.

Hey, sorry, Can we help you somehow?

My name is Simone.

I heard about a place living together peacefully in the world,

with sheep, hamsters, rabbits and ...

With herbivores?

Yes, I just do not want anymore to be an enemy of herbivores.

Josey and I left, to see if it is true.

Hey!

Did it hurt, when you fell from the sky?

You make me crazy.

Wait. No, no, sorry.

Your eyes are like ...

Wait. No, no, sorry.

Are you alright, my friend?

Erzéihl already.

You wanted something About my eyes say.

No, I did not want that.

I think my eyes are Coelin, but my wife says they are just blue.

- What do you say? - That's not what I ...

Gray is still not back. Something must have happened.

Hey, Gray, how are you?

Hey, Gray.

Hi!

Gray!

If I'm big, then I will Our village just as you protect.

Of course you will.

I have bad news.

The black wolves threaten us.

They want everything from us It will be the same again as it used to be.

If we do not, they will attack.

- Oh no. - It was just starting to get shy.

- Als0 what should we do? Run? - They can not do that!

You're right. They can not do that.

We are so tough worked for peace.

We do not let anyone tell us as we should.

But how should we defend ourselves?

Everyone, yes, class the blacks are the stars.

Yes, I have heard they are really scary.

So you just want to move your head and give up?

No!

If we run away now, then we have to hide forever.

We need for our Convince conviction.

We do not let us just hanging around like that

We have the right to live in peace.

You're absolutely right, darling.

I'm 100 percent behind you.

We show you, from which wood we are carved.

We are giving this barbarian a fight!

Bucho, gather the Stésten of us.

- We have to train for the fight. - Right.

I will make a defense plan.

What do we need a plan for? We will to develop something in the meantime.

Go and get all the heaviness, what you have.

We have to reinforce the main gate.

You will regret it to have gotten on with us!

- What's this? -I have no idea.

I have it in Belgours shed found.

We started to build a bulwark.

Do you have that?

Yes and we will be there soon have finished.

Oh, you will be so proud. And then I show the guys some techniques.

Do you remember the one with the Téiuschungsmanéver?

Gray, Gray.

- And the other is the ... - Gray!

Listen to me!

You are now the leader, from our united society.

You do not have to be uberjede Report the decision you make.

It's all in your hands now.

- But... - Everything is in your hands.

- Yes, but I just thought, I had ... - Fear?

Do not worry. Fear is completely normal.

We, your people, will always follow you and help you in the hour of need.

Thanks, Belgour.

And now go. The bulwark does not build by itself.

Oh yeah. Thanks, Belgour.

Incidentally, the second technique, that I talked about ...

Come on. You have to go now!

Already gone.

Get me down here!

Well, at least it will distract her for a while.

Zico, is that supposed to be a joke?

Do you have a better idea?

Natilrlich I have a better idea than that.

- Who would you like? - We need a plan for the fortress.

Why are you doing then not just the plan?

I? You're the chief engineer.

So get to work.

Hurry up, Zico. Hurry up.

We need him in half an hour.

I see you. I see your future.

The cards tell me

that you all have a power Kick in the butt will get.

Yes, a long journey ends with a defeat.

Watch what you say, Gypsy.

I beg your pardon? I say Do not tell the cards what to say.

Here is the long journey, since the kick in the butt.

And the winner is the king of hearts.

Tomorrow this Verréiter Gray will serve the sheep on a tray.

Because he is scared.

WHITE.

I see something.

What?

- What, what do you see? -I see ...

a stupid, matted idiot.

How dare you!

BOSS!

Boss?

You build a ... I saw it myself.

Think about that, they can fight us?

Do not punish the messenger, boss.

If you really want it that way,

then we will bring them one or two things about nature.

He is a pretty agitated fellow or?

Actually, it's even worse.

Call everyone together immediately.

We will attack now!

Yup!

You're dilmmer than I thought, Gray.

Did you better listen to me?

- Garky? - What?

The first step is to accept the problem.

What?

You may have forgotten but you are a prisoner here.

You worthless Hoppler!

That's exactly what the cards say.

If you go out today, something bad will happen to you.

Schbn and good, but I say, we attack now.

And you can not stop me!

That is exactly it, of which I spoke.

Look, what your temper with you.

As the danger her hateful face showed

came the cheapest heads of the village together to defend their people.

What I will show you now will amaze and amaze you.

Watch out!

If everything goes according to plan, then This will be the best fortress ever.

A surveillance tower.

An entrance, a bedroom, a canteen.

Is this a kijrbis?

This is a plastic model.

I can help to build up Vorréite.

Thank you darling. That's great.

Zico, give him a task and then let's start.

Roger that!

Hobbler, put together a group.

- And me too, right? -You take care of the foundation.

Or?

Chuck, you're the second team. You build the tower.

Wait a moment. What is with me?

Winnie, you're for the defense responsible.

What should I do?

- guys? - Nothing!

- You just stay calm. - But I also want to build.

Let me help you. If Winnie can lead a team,

- Why can not I do it then? - Because I'm responsible.

I also want to build.

- And I want to live. - What do you mean by that?

Do not touch anything here!

Who is fijr again the defense responsible?

You, 5h ... Winnie.

-I? - Not skinny. Winnie!

-I am Winnie now? - No, such a kiss.

- What fijlr a Kiise? - Well, the kéise of you.

You have Kéise fijr me?

- Are you me? I'm lost.

-I thought you were Skinny? - I am too.

I just thought about the defense take care ...

Yes exactly. Winnie.

Well, me and Winnie.

No, only Winnie, not you.

He is oblique.

Who needs help?

Okay, you do not have to.

Bring the Pféihle there.

No, no, no, Phil. Fester.

Moz? M02, what are you doing there?

Do not nail the openings!

- These are hatches. - hatches?

Why do we need hatches?

Here are grids, which the black Wijlfe can not overcome.

So you have to come from here.

Then we open this hatch,

And then,

Barn!

Refined and creative.

Why do not we make it grijlSer?

Sorry, as far as I can remember,

I have the order, to build the fortress.

H6r, go there to help.

- W0? - Just play it.

Back quite there.

- W0 because exactly? - Somewhere, but not here.

- Did you see that? - Yes.

- Sharpen. - And falling stuff.

I do not want to go under be falling down.

That's what we have to tell the boss.

- Hurry up. - But this time,

you have to tell him.

And again Mommy wins.

You are cheating!

No reason to show the Zéihne Sir.

I'm just smart.

Another game?

- Get lost! -I can not.

As far as I can remember, I am your prisoner.

You look so angry all the time.

Have you ever tried camomile?

I am not angry.

Of course not.

- Als0, tell me. How are you? - Well, it all started with my mother.

Wait. What? No!

Can she maybe one? get out of here?

- This way, Madame. - Thank you, young man.

How is your muzzle?

Super. Your uterine envelope has Worked miracles, Marni.

Why do not you make her another cup? Tea, if you're there anyway, Dee?

Go out!

WHITE!

- What's this? - What is what, sir?

This one.

This is a cotton-polyester blend.

It's pretty easy to wash.

Take that away from my eyes, before I rip you off!

And where is the report, I'm waiting for?

Dum! The fortress!

I'm already under.

What in the world is Ios here?

I bring the report, boss.

In Grays village they build a fortress full of traps.

A surprising turn. I'm right?

Hello Gark!

Did you hear it already?

The location is Ieider the ...

Garky, Garky.

You really should Pay attention to your blood pressure.

Here, take a break.

A blanket and some tea will help.

So, you do not have to think that Gray ...

Héinde gone, bunny.

I'm fine.

I have somebody in the village, he himself around this stupid fortress kijmmert.

And if I'm that plaster Ios,

Gray will wish, that he never met me.

Funny Wolf.

ReingielSen

and now help the others and leave me alone.

Tell me, are you sure, class the fortress should look like this?

If it is so drawn, then it's right.

You have no idea about these things.

Do not stand in my way.

You only think about it.

Very strange.

Hey what...

Why are you pulling him up his nose?

OK. One should get the doctor.

Hey, Bucho,

How does it work with the training?

Well, they are very rusty. We are still at the base camp.

Well, how bad is it?

Let's see. We have fijmf bruises,

three broken bones, seven Auskugelungen, a broken chin ...

Bucho, catch one Warm-up on when it gets so bad.

I just talked about that.

These were the consequences the warm-up.

Now we come to that proper training.

-23 broken bones ... - Bucho, Bucho, wait ...

What's that about?

Here we train the power, by starting with

race with the horns against the tree.

Enjoy me. W0 Is the current record?

Well, so far,

so far we are still training to hit the tree.

Help.

Why are not they there with them?

Our medical emergency.

They are

freed, for health Grijmden.

Here are the certificates.

The certificates?

What proof, Bucho?

No exceptions.

The black wolves come.

You will try everything possible to get to our village.

So we have to open our eyes ...

One more piece. Another small piece.

- Why is that so hard? - What's this?

Delivery for the village. Paid by the sender.

Please sign below.

Well, if it is already paid.

Bucho, no!

Bring it back to the sender.

Bucho, as I said. We have to go now be extra careful.

Even very careful.

If you do not see how that works. Then ask Zico.

He gives you a whole lecture on it.

He even has two students written about it.

Okay, the boys do not do it especially fit impression.

They are already after the treadmill k.o.

Yes, 3O meters are for the guys a really brutal route.

3O meters are one for her brutal route?

Bucho, can ...

Can it, class fijlr diejungs everything is really brutal?

Yes. That may be.

What? Bucho, show me!

How are the physical Fitness standards? Weight lifting?

Well, if the weight is heavy, then it becomes problematic.

What about the long jump?

Well, they do not jump very far. They fall sooner.

The obstacle course?

Javelin?

Are you serious?

You are a spear to them give into the hand?

After what you saw?

What about the Wélfen?

The Wélfe should be fit after all.

You have a good sense of smell and all the necessary instincts.

Well, lately, when we're looking for that have played,

It did not work out that well.

There drijben! There drilben! There drijlben! There drilben!

What are you doing here? in this training camp?

Yes you are right. The boys are not in good shape.

Oh really? So you think so too?

But it's not just about it.

Someone sabotages our training.

Sabotage?

But who?

Who would do such a thing?

It could be anyone.

It could be anyone.

Anyone could be here.

Every wolf.

Yes, or any sheep.

Hey, do not start that way.

I mean, anyone plays the boys against each other.

Stéindig there are praises, they argue.

One gets less food in the canteen.

The other gets too much ice.

Here is sabotaged, since unrest donated.

Here and there something.

How should they practice with each other, if they do not trust each other.

Of course, they are angry and distrust each other ...

Yes, Rudolph, what is it?

I saw you standing here and thought we could have a chat.

Thanks, but later.

OK. See you then, Gray.

Do you see? He is furious.

I really do my best here. They all look up to me.

But the mood here is too tense.

But Bucho,

Who would want to sabotage us?

Are you sure, that you are not just imagining that?

I should imagine that?

Hey, Fred, Gray asks, if I'm just imagining that.

As Fred in the Pool has jumped,

all the water was gone.

Fred, how are you?

He will answer you, when his hearing is working again.

Oh, you mean GiJte.

Oh, he'll be fine again. He jumps still in the pool.

Is not it, Fred? How does it heal? "On the ground, but not dead yet".

Every day one of the boys pats into one of those awful traps.

Some even more than others.

Let's take an example, imagine:

You're training your progress around this to make black wolves difficult.

But instead of a normal ball, do you get a bowling ball!

Then you switch to a safer, less traumatic sport.

You wait for the shuttlecock, that you are good at.

But what do you get? A bowling ball!

Then you go to the infirmary,

after you've gone through so much, and think, "At last I can sleep."

So you pull on the string, to turn off the light

and then comes the bowling ...

Okay, okay, I got it.

Drum all together.

Soldiers, you are the best, we ...

Let me show you how you can defend yourself.

So. Who volunteers?

Then one step ahead.

Okay, Fred does not count Ieider.

- Oh, how long do you want to ... - Gray!

Gray!

The TiJrme! They are getting involved!

Oh no!

Oh no!

Run!

Gray!

Come, people!

Hurry up!

Oh, you mean GiJte.

Help!

Somebody!

Help!

Help!

- Help! - skinny!

Are you all unhurt?

- What happened? I was so scared.

Gray. Gray!

Come here. Gray!

Do you have a moment?

Zico, I'm really busy.

The fortress is closed and we need a new plan.

Are not you wondering why?

Someone sabotaged our blueprint.

Someone has added a fixture.

This has all the statics mixed up.

- Worthy of note. - This is more than strange.

What do you think, who would do such a thing?

I do not want anyone show with the hoof,

but we do have one indeed verdicht Neuankémmling among us.

Simone?

As I said, I do not want to show anyone here.

But she looks so nice.

Maybe she just plays it.

What if they were from the black Wblfen was secretly introduced?

Do you know that we know it?

And do you know that we know that they know?

And if we know that they know, how do we know that?

How do we know them, that we know it? Because you are?

Zico, I have no idea what you are talking about at all.

What I said was:

How do we know if they know that I know, that they know ...

Stop! If someone is with ours Has plagued Pléinen,

then we should keep our eyes open.

Could you do that for me?

With the griest pleasure.

N / A?

Josey! Hey. Hey! Josey!

Do you see anything of interest?

No. I mean,

not that you are not interesting.

-I just mean ... - You spy on me.

- since yesterday. - No!

Not really. No, I was just ...

Are you following me?

What? No.

Of course not.

Is a small village, because you are.

You're here every now and then About the way.

Would not surprise me if I am myself One day I myself cross the way.

I understand already.

I'm sorry, Zico.

You're not my type.

That's not the reason for that, that I followed you

Aha! So you give it to me then?

Yes, but for a different reason.

I just want to know what you have in mind.

My dream is to become a botanist.

That's why you pluck it flowers every day?

Yes. Look, how do you like these?

I spend the whole day spying on a spy after all, she is only a botanist.

What do I say Gray now?

That you are a great botanist have found.

Gray, what should we do?

The fortress is set.

What should we do now?

Well. So, I think that ...

No. No.

The plan is, you ask all of you in a row. Yes!

Stand up all in a row and seek your opponent for defense.

What are you feeling sick, Gray?

I ... Because you are Belgorian ...

I realize that you are desperate.

The black wolves are soon here, but I am of no use.

I can not help. I can not teach you either.

I can not be a hero.

Add to that my fortress almost all killed héitte.

I'm just not an affiliate, I think.

You made a mistake.

How interesting.

You say, that I made a mistake.

But still believe me the leader could be.

And you also made a mistake.

So, where is the difference?

Who told you, class Anfilhrer must not make mistakes?

But I thought ...

Doing no mistakes still makes one not to the leader or heroes, Gray.

But to admit his mistakes

and they as an ingredient to accept his journey, it does.

So you mean ...

Every chaos can be transformed

in something beautiful.

Transformed?

That's it.

Mami!

We have to ask Mommy for help.

She can, I do not, the black ones Wélfe in Kéifer or something like that.

Or she transforms everything the sheep in wolf warriors.

Stop, that's not what I ...

Thanks, Belgour.

Great idea!

Before I leave,

how are you actually doing this colorful wind and all the stuff?

No wait. Do not tell me.

I understand already. It's a secret.

OK. See you.

This new generation.

Believe, you just know everything.

Swallow and ears!

Extend hérner and hooves!

OK.

OK.

I'm not sure. This is by no means possible.

OK.

What you must know about the enemy, is ...

What are these dignified targets Bring at all?

Tell blQIS, you do not like that? The defy even grélSten Hérnerkréiften.

What, Hijrnerkräifte?

The Wélfe will be shatter those things.

Then we have to start new ones again.

Well, then it's good If we have more of it.

Who is this? A black wolf?

Let go. Do not hold me tight. Oh ... Oh, Gray, it's you.

Great, guys. Good work.

You look good. Nice combat kit.

Hey, the head protection is exemplary.

- You do not have to worry about us. - Yes.

My friend here and me, we are ready.

It can go Ios, Gray.

Well, how is it here, people?

The weapons for defense are handed out.

What shall we do now?

We have to find mommy.

And fast.

Mami?

That is impossible. She could be anywhere.

I know where she is.

She is being held captive by Gark.

He caught her at the intersection.

She is not a spy. She is just a botanist.

- What? - Yes, exactly, me.

What is a botanist?

That's ... forget it. You are hopeless.

GTQY -

I will free mom.

I go with you.

Bianca. But...

I have you before almost lost.

Eindringli ...

Not bad.

"Such a strong rude."

Here Iang.

"... learns to establish himself."

Hey.

Very well.

You always pull a page through the previous one.

Exactly.

- Have a look. - Yes!

This is how you tackle stitches. This looks very good.

You just can not pull tight, otherwise you will do the wool ...

-broken. - Hey, mom,

do you think griJn suits me?

Dum says no, but I like it.

I think that every color one likes, one stands.

Yes, my speech. But he means it does not match my coat.

- It does not. - No, do not say that.

I tell him that too. Brown suits everything.

And what does he say?

He says brown does not go well with anything.

What should I do there?

Well, I still have taken the green yarn.

Simply because sometimes you are against all the negativity must ask.

That's what I always say. Stand against the negativity.

Is that so, yes? - Yes?

Because you have to do that what makes you happy.

What?

What is this all about?

- Where is the prisoner? - It just teaches us how to ...

I'll fool you like that what to teach!

Come on, bring it back right away!

Mommy, we need your help.

Whatever you want, my liar Wolf.

- We need a potion. - Oh, Schizitzchen.

They all have my magic powers.

But, that does not matter.

Just leave us a little bit experiment and see what happens.

A pinch of this and a little bit of it.

So and that was it.

What does the soup do?

It turns you all into fire-breathing dragons.

However, it can too Side effects come.

Like a scaly skin, a heated Gemijt or a dry mouth.

You already are, from the fire and everything.

We do not need a fortress.

Yes. We defeat the black Wélfe without problems.

I'm not so sure.

Gray, are you still? when she turned you into a sheep?

- Wies0? -I'm probably slipped.

All right then, who would like to try first?

I'll try it.

Are you crazy? Do not get too close to the stuff.

It is possible...

Oh, poor little creature.

Why so grumpy?

I'm fed up!

First we integrate other species.

Now every squirrel can, rabbits or every snail ordering us around.

Get out of my way!

Anyone else?

The healthier it is, the lower is the danger of dying.

Come on, Gray.

I'm so fed up!

Josey, your eyes remind me to the moon at night.

Or moon cake. Moon cake!

GrQISe chocolate moon cake.

Josey! Do you want to taste the soup, Josey?

It really smells itchy.

Josey?

Josey, say something, my dear.

I like women, to be able to grab the right dose.

I am Néichster!

If we drink the soup now, we can tomorrow we will defeat the black world.

- Right? - Not so fast.

I'm not, how long the effect lasts.

It's better if you first drinking shortly before the fight.

Good idea.

I wonder, who should guard the potion well.

Sure, the Stéstenste of us.

Are you alright, darling?

Am I doing the right thing here?

By killing them all?

Maybe we should have escaped, when we still had the chance.

Does Gark lie with what he says because really so wrong?

We resist, of course the laws of nature.

Wish it Iieber, again in one To feed and hunt packs of wolves?

Honestly, I'm a lot of Iieber.

You changed us, Gray. All of us.

You proved that even wild predators like us,

can change and how civilized Sheep can be if we want.

And usually helpless sheep can assert themselves against predators.

I think we can do it, when you start us.

We could even have an army of Defeat Sibelian Tigers,

let alone the black Wélfe.

You are the Iegendéire Gray.

Leader of the first united village of sheep and wolves.

That was so epic.

You're like Belgour, just as my wife.

I do not mean because of age. No, I mean because of your wisdom.

And your speech was so powerful and inspiring.

Gray, I'm serious.

Just like me.

Tomorrow I will be this teach black Wijlfen a lesson.

What a romantic night.

Do not you agree?

You are always so calm.

You have something Mysteriéses about you.

I saw you directly.

You are not like the other sheep.

It is obvious.

You are, you are,

unique.

I have never met anyone yet as you met.

I can imagine you such Compliments are churning out.

And I'm just a regular buck.

What do you want with me?

Are you hungry?

Wait a moment.

Here, grab it.

If I'm honest, I already have it made for you a long time ago.

But I never dared to give it to you.

There are two joys in my life.

Eat and...

And...

Well, everyone here is always praising me for my homemade food.

Serve yourself.

Chamomile cake and cake.

You do not like her, right?

Of course not.

What does a beautiful sheep want? as you also with my normal pies.

I understand already.

You still like her.

That makes me so happy. I'm so happy.

I bake more of it.

I love your murder appetite so much.

Do you want more?

Super. Let's go. I have so much food at home.

All the talk about food,

we completely forgot to guard the potion.

Wait a moment!

I forgot the Léffel.

Well then everything is all right.

It will not be with all the food Be a problem to sit here until tomorrow.

Friends!

What awaits you here today?

A kind enemy, who wants to destroy our lifestyle?

Do you see a dangerous threat? to approach us?

No, I do not see her.

I see a family.

A village of Wélfen and sheep.

They are in peace and friendship come together.

Together we cajole against tyranny.

Together we can achieve everything.

Nobody can take that away from us!

Keep your tears ready.

Drink!

What?

No!

Déimlicher Kléiffer.

You thought, the Tréinke the gypsy help you win

but I was you all the time one step ahead.

Surprise.

You were that?

That's right, Gray.

The potion, the fortress and the training.

- That was all me. - But why?

Sheep and wolves can not living together.

This is against the laws of nature.

Do not you see that?

I almost became crazy.

Ive even with the grass-eaters to take orders from them.

Gark understands that.

It's because we're superior.

Skinny.

- Hobbler? - How could you?

Look at your family now.

I only wanted everything will be like frijnher again.

As it should be mijsste.

That's enough now.

No! Everything is getting better now.

Lock him up. Drive all pigs together.

Tonight there is a feast!

Wait. What? No!

I thought we want the community just disconnect, so that everything is as frijher.

Disconnecting does not heal us equate with us, kid.

But the agreement?

I have not agreed to any agreement.

I owe you nothing. Wélfe do not owe anything to anyone.

But you, on the other hand, are a Verréiter.

And Verréiter are worse as a grass eater.

Lock him up to Gray, I'll take care of him later.

If she does that then did not already declare yourself.

And find this lousy Héisin.

What have I done? What have I only done that?

Hobbler! My friend! They will eat him up.

They will eat them all!

That's not what I wanted.

Gray, do something!

Why do not you say anything?

That's all my fault.

Do something! Something's!

I thought you were the hero, they always talk about.

Yes. Exactly...

You are also a hero. You have to save us all.

How could I believe that Gark is right?

Hobbler, forgive me.

That's all my fault.

No, it's my fault.

What?

We should have fled, when we still had the chance.

I thought, we could kevimp side by side.

I'm such an idiot.

Now all the Iies have to eat and it's all my fault.

No. Gray, that's not true!

I mean, you were right, But now you are wrong.

If I did not help Gark, Did you win?

Everyone came together and got the fortress built until I broke it.

All together were a team.

And me, we, together we can still defeating the black Wijlfe.

You're right. We all worked together.

Maybe we still have a chance.

Now the tail is not collected.

- Yes! - It's time to kéimpfen!

Yes! Yes! Excellent! What do we do first?

Okay, I deserve that.

- First we must come out here. - But how?

Maybe I can break the door.

No chance. That's Belgor's shed. The TiJr is really solid.

We could get your head to use as a battering ram.

I do not think so, that ... Yes, I probably deserve that too.

That is impossible. Do you have an idea?

- We have to think in peace. - How should that help us?

Well, that may be enough then something.

S0? What? A spell? "Abracadabra"?

Josey! You little cute genius!

Mummy's potion is still working.

The magic potion. That's it! I'm where we took him.

- And? - And we can still use it.

Also as pigs we can defeat the Wélfe. Certainly!

That's the right attitude. Josey and you, you bring the potion.

I'll fight for Gark.

Are you sure?

He will kill you.

I will do what is necessary, to stop him.

Let me say one thing.

Our way is the only right one.

Wélfe are Jéiger.

Sheep are prey.

Very easily.

And if the Wélfe itself want to join the sheep,

then they become prey too.

But that does not matter now.

Yours now anyway only dirty pigs.

No one contradicts or opposes the mighty Gark!

Wow! Such remarkable words!

Nobody contradicts me!

What a speech.

Just as predicted.

- A strong kick in the butt. - Keep your mouth shut!

That's not how you talk to a lady.

Is the mighty Gark about wiitend?

W0 are you?

Right here!

Grab him!

That was close.

Too slow.

Let it stay. I'll do it myself.

Can you hijren me?

I will personally kill you.

Well, well then let's get started, mate.

It's time. Now it's our turn.

We prefer to wait.

Have a drink.

Hello.

You have to try them.

Close miss. Drift here.

Yes, you are faster than you look.

Run away from the responsibility was a good workout.

You will never enter be a strong leader.

If a strong leader something Looks naughty,

then he destroys it.

No, a good leader to stand up for the right thing.

Mum, please go to the side.

We do not want to hurt you. This is not your fight.

Why are you doing this at all?

Dee, intolerance is not yours.

You should wear something Grijnes to Iever.

Dum, with your shoes Do you knit such scarfs.

Why are you using it? for violence?

The villagers may be able to help you also teach something about knitting.

Gustav, you love fishing.

And many from the pack, that stands here in front of you, as well.

You may be right, mommy.

But what about the laws of nature?

Wels are Jéiger, sheep are not.

Listen.

I see, how it starts, to be forced to the predator.

My whole life have all seen me as a predator.

As a carnivorous fox.

But deep inside

I really only want one thing:

Be a botanist.

And maybe I can finally being myself.

Well, maybe you can here too that's what you really want to be.

It would be worth a try.

What do you say to that?

Yes!

You do it to me.

You are so filled with hate,

that you own it yourself you can not find her Glilck.

Even if it's none of your business.

No! You do it to me!

Your sentimentality makes you small.

You protect the weakest the weak.

W0 did that take you now?

I tell you.

To the very bottom! Just like you!

We have to fight for them, the anclers are as we are.

That's the only law of nature, I follow.

Leave him in peace.

Is that really serious?

You choose the way of the weak!

Give up. It's over!

Past? No!

It's over for you!

No! Not the magic potion!

I will show you! I'll show you all!

Well, you little Fratz!

Good morning World!

And so the great leader Gray proved once again

that good is more important than brute force.

He brought the different parts together.

With her newly found peace,

they were happier than ever.

And as you would expect,

also helped the beautiful, brilliant, clever

and absolutely amazing Héisin Mami,

to rebuild the city.

Furthermore, she continued to give knitting courses.

What would you do without me?