Original subtitles

Today there is only darkness around me nothing else

And l am the one responsible for this darkness

But l can see one thing clearly in this dark

What l have ruined

Only l can fix it nobody else

And tonight l will have to do the same....

l don't know that will be my victory or defeat

l don't even know that l will be alive or l will have to die

that's why before leaving

l want to share my secret with you

That secret what didn't started from me

but it was started from Shanaya

Today l have come to you

Because tomorrow is an award function

My name is also include for nomination for the best actress

And l must have to win that

Few new comers actress are leaving behind me

And l want to defeat them

That's the last chance for me

l know....

l know everything

Whatever you told me till today

Everything was true

l believe in you from my heart

l do whatever you say....

So tell me where do l put my head

What l should ask for....

Which stone l should wear....

what would fulfill my wish....

Why you are so upset?

God is with you..... So why you are afraid?

You will must get that award

Your name is written on that

That's not my wish but it's a God's wish

And until tomorrow's dawn didn't appear

Don't take it off....

Just keep watching....

You will must get the award

First time l am getting award for a movie

for whom l didn't work really hard

And l have come to realize that only those movies are successful

what has been made with heart not with the mind

From last many years many actresses would have been won this award

Winners might change....

sometimes they won it over and over again

and tonight

who is sitting around us

she is surrounded by her own silence

So she could hear her own name

You don't mind

lt's not your defeat

lt's your God's losing

Tushar! Yes!

l was your employee

But l am still loyal to you

What do you want to say?

When God get defeat

So you should go to some other force

And that force is undefeatable

l can take you over there

lf you want....

That's my number

For you!

So much pain

Anger....

Don't be silly!

Just for an award

That was my award

That was my right

l am being defeated from that junior actress

She is snatching my place slowly

This world's door are opened for everyone

Nobody can stop anyont to become successful

And why do you hate Sanjana?

She is just another actress whose time is with her

Whose movies are running

People like her

And l thought you came here for me

Come out from this world

From which stardom your heart get broken

You will have to suffer so much pain

You should better forget it

Amazing!

Success didn't left me

and you gave me the advice for get married

l can't through my stardom

l can't destroy it with my marriage

l have hidden this relationship from three years

So l shouldn't be defammed

My life, my happiness

everything is my carrier

And me?

My phone is on....

And l came out from there

But she will go so far with her anger

Nor l knew....

Nor she....

This man lives in this slums... Yes!

You go and meet him

What do you mean?

You are not coming? No!

My limit ends here

Don't be amazed Shanaya

lt's just a temple

What l have covered

like other temples of these slums...

Because this place is mine

Not a God's place

And only those people came here who are refused by God

l am that person who you are looking for....

Let's go!

Your mom has endured lot of pains

She tried to commit suicide

Twice!

She could not die....

She was wearing a ring in her right hand's middle finger

Lord Durga Locket in her neck what she never took off...

Temple in house....

She was lying there all day long

And one day when you came from the school....

How do you know that?

Even my close friends doesn't know that....

Because l am not human but a spirit

Somewhere in the middle of earth and sky

We can make her sick with Black Magic

We can make her disable

We can ruin her face

Even we can kill her

What do you want to do with Sanjana

That's the name of that girl

She is the reason of your visit

Yes!

She is the reason

She gave me lot of pain

She made me jealous alot

And l want to return all these pains to her

But not to kill her

But to make her upset

Whatever you want to do with her

You do it....

But my wish must come true

She must be finish

And she would also know

that how does it feel to lose when you were about to win

That's it!

l have done Black Magic on this water

This water starts affects when it mixed up with the blood

After that her soul will be in my control

l will make her dance like puppet

Whatever will be happen with her

Entire world will see that

You will get everything you want

Remember one thing!

Black Magic effects only for a period

You will have to keep doing that

Until your wish doesn't come true

And that person shouldn't be a servant

but that must be a trustable man

Do you have any trustable man?

Why l am feeling like?

You let me win intentionally

You know what victory meant for me

So why should l lose from you

May be it will be a victory of a big game inside of any small game

You know me very well....

Sanjana will be your heroine

Why?

Because l want to destroy her

You will work with her

You will meet her everyday

You will stay close to her

And you will give her poison

What is this nonsense?

l should give her poison and kill her

This poison is not dangerous

She won't die!

But she will must want to die

lt is Black Magic

whose effect is in that water

What you will give her

l didn't understand what are you saying

Look into my eyes

Can't you see my pain

My sorrow!

My defeat

You can see that

You can see that only you can help me

You can give me all

what l want....

l don't need anything else

Give me my time back

My success

There is no other way

l am so alone!

l came here for Shanaya

not for Sanjana!

Sanjana is an enemy and Shanaya is a friend

l came here for that woman

whom l love....

not for that woman who needed love

Tonight

is your last night

After that nobody will survive

Not even you....

What was yours...

Now it's mine

So tell me

What happened with you that night, l have told you

That's Mr. Mehra's fault

l don't want to say anything else

You are lying!

You are accusing a decent man

Give her the dialogues!

l am sorry! Can l just take 5 minutes!

Yeah sure!

What happen?

l don't know

Last night l saw a nightmare

Earlier l thought somebody is in my house

then suddenly TV has started on and off

l heard a voice and....

And l don't know what else....

That's it!

Everyone have nightmares....

Why you are so upset?

You go to your room

l will send you special coffee

l have got news that Sanjana is forgetting her dialogues

she can't complete her scene

lt's not like that... She is not feeling well

lt's not about her condition

lt is the effect of those drops what you gave her yesterday

What are you doing?

Few more days

Few more drops

For me!

This is very stupid!

lf you love me

You can be stupid for me

Your costume is ready

We are shooting in Studio 3

l am coming! Thankyou!

lt's not an illusion

lt's reality

l can see it all

l am feeling it

Do you have any problem in these days?

Any stress?

Any recent incident?

Like someone's death in your family

lncidents comes and gone in life

But....

that doesn't make illsuions....

l want to run a test....

Shanaya your black magic is affecting Sanjana

l have see whatever is happening with her

What's happening to her?

Tell me every details

Are you insane?

Have you lost your mind?

Why we are doing all this?

What do you want from this girl?

She is decent, alone and her mom is even died....

Until she was alive her father didn't live with her

She spend her entire life without her father

Because she snatched my dad...

Devashi Shekhar was my dad....

And her too

Her mom was my dad's keep

She has taken my mom's place

And then she was born

And then she has taken my place

My right on which dad's love

She got that right from me

When bad time came

He gave my things to her

My clothes!

My shoes!

My happinesses

My childhood!

My career is not my dad what she will snatch

my fame is not my toys with whom she will play

And my happinesses are not my shoes what will fit in her feet

That's why you will do the same

what l want....

What l am saying

l have given you alot

l am your toxication, l am your habit!

Your career is because of me

l want that price

So tell me

You will have to pay the price or not

Yes or No!

Look at the smoke carefully!

Did you see something?

No!

Look carefully!

Bad news!

Very bad news!

What Sanjana can see...

We can't see that

lt means

that some spirit has captured Sanjana's spirit

What?

Whose spirit is that?

We will have to find out

And we will have to go in that spirit's world

Spirit's world?

ls there any world like that? Yes!

ln which world we live

They have the same world....

The difference is that

that bodies doesn't live there

only spirits lives there....

Sanjana's spirit is captured in that world

We will have to release her

But it could be dangerous to anyone

There is no other way? No!

We can enter to spirit's world from there...

where life and death present together

Graveyard!

But l can't do this....

l don't have that strength

Rajdev will meet you there

in the middle of night and morning

Who is doing this black magic on you

Sit between these graves....

Until this act doesn't over nobody will speak

You can go from here

Give me your hand

But for what?

lt will be difficult to find you in spirit's world

lf l will be attach with you

then it will be lead us to your spirit

And one more thing

Only my spirit will go that world

but my body will remain here

lf l would been attacked on that world

that my body will be hert

That's the law....

lf any wound will come to my body

then don't be scared!

Control yourself!

And don't leave this relation

Otherwise this act will be incomplete

And you will never get peace....

l have come to release your spirit

to take it back to your body

But how did this water came here

My spirit...

is captured because of this water

Somebody is using this water

Don't worry!

Once l will take you across this light

Once you'll be release from this world then you will be back to your world

Help me!

l am opening!

Nothing will happen to you

He will kill me

Listen to me!

l have seen many rascals!

But l have never seen rascal like you

l have brought you from down to sky

l have made you from assistant to film director

l gave you position, power

After sleeping with younger sister

You have forgotten elder sister's bed

from your career has been started

Whatever l am just because of my abilities

not because of your influence

l love her and l will always love her

Because these are the heart relations and nobody plan them

Only people like you plan them for their own fun

for your own needs

You gave me shelter for your own needs

And you are making Sanjana ill for your own....

You are killing innocent people for that crown

what you will never have

lt's not true! That's the truth!

Your time is over

lt's Sanjana's time

You will have to stop this Black Magic

Because only l am the witness of this thing

that people died because of you

My one statement can ruin your life

One secret is in your heart

and l also have a secret

what will not spare you

You don't know whom l made my God....

lt's the strange time

lt has brought me back

from where l have started my journey

But this time everything is different

Now l don't have happiness

only sadness

Now l don't have crowd

only loneliness...

Get the chair1

You are coming upstairs!

or l come down!

What the hell are you doing here?

What kind of situation is that?

Friends have met the enemies

No problem!

lt happens when you are in love

l also have a sickness

What should l do?

Only you can cure it

lt's wide shot!

but camera is good

When your girlfriend will watch this dvd

then she will feel very bad

She couldn't tolerate it

that whom she thinks her hero

He is the worst villain of her life

Take it!

Finish the job what you have taken

And remember!

lf Sanjana will create the scene on shoot

then l will understand that you have supported me

And if l will see her happy

then l will understand that you have supported her

And you know....

that what will l do with this dvd?

Breakfast for you!

How did l came here?

What kind of place is this?

That's my beach house

Far away from the city

l have kidnapped you....

Kidnap!

Away from the city?

And l didn't know... lt happens

People who doesn't have burden on their heart

They sleep like this

l got the advantage and here we are

By the way l got this place to spend few peacefull moments

But l didn't had any excuse to came here till yesterday

Today l have got excuse with you, Really!

And what about the shooting?

l have spoken to producer and got few days leave

l told him that l like this girl

l want to take her along

Because l will have to take care of her

So to hell with the movie

You wouldn't have said like that

Not like that....

Sanjana!

l wanna talk to you

Yes! Speak!

l wanted to talk to you from few days

What's the matter?

But l think you won't understand

And you will leave me

What's the matter?

l...

l have decided to love you like crazy

You have scared me

Look how my heart is beating

you are crazy!

You must know her

Who doesn't know her?

You will stay there

or you will come in

Only few people know one thing

that we both are.... Sisters....

Our moms are different but... Our dad was a same person

We met like this after many years

Shanaya has brought a dvd to show us

lt's just a 2 minutes promo

and everything will be over in 2 minutes

This movie has shots like you have never seen before

Film director is very talented

l think dvd is empty

l think l have brought wrong dvd

lt happens....

lt could be a real dvd

You are so stupid

What did you think?

You will save her on this beach house

And l will never know that you have brought her here

What do you want?

Tomorrow there is a film success party

Many famous people will come there

Film Producer wants to sign Sanjana for his next movie

And l want you to do

what you have been doing yet

Make her a scene

l have told you.... You will do it

And your love story is in danger right now....

This accident has her brain

Sanjana can't work in our movie

lt's not her fault

Look!

We need hindi movie actress

Not a pornstar

Here is your signing amount cheque and contract copy

But l am feeling very guilty

Now what do you want?

you have got what you wanted

Sanjana is my sister

She is sick

l didn't came here to take anything but to give her

l have brought soup for her

Think!

She came naked in party after having chocolates

now what she will do after having this soup

Your condition is worse because of her

Your fear is because of Black Magic

But how do you know that?

Who is doing this?

Who is that person?

Me!

and Shanaya

She hates you

She wants to destroy you

And l have supported her

For the sake of few needs

She had everything

What l have been greed for

She fullfilled my dreams

She gave me everything

what l needed for....

Now l will do whatever you want

First you both destroyed me

And now you want me to take decision

But what will happen to decide

Look at me!

l have lost everything

You both have naked me in front of everyone

Child and dog only needs love

And my dad just loved me

Alot love!

Not Shanaya's share but my share of love

Today l have known that it's a sin to love someone

She would have asked me once

l would give my fame to her and appologize to her

But she never asked me

Not her share of love from dad, nor her share of fame from me

Go away from here

You can't do anything

There must be a solution to save her

That same way what we have taken earlier

We'll have to release Sanjana's spirit from the spirit's world

l will go there

You?

That's not a normal spirit

That's a dangerous spirit

That spirit has killed my student

That won't spare you

ln this act your body and spirit would be harmed

and you can die as well

l am the only responsible for Sanjana's condition

l will go there to rescue her

Fine!

lf you are insisting then fine

But this act could be done there

when life and death meets together

We will have to take Sanjana to Graveyard right now....

l won't give you the permission to take Sanjana from hospital

No! l am sorry! Then this act can't be done

There is one solution

What?

Do you have morgue in hospital

Yes! Why?

That's the place where dead and alive people met

This act could be done in morgue

Aditya is in morgue

He is going to spirit's world to save Sanjana

lf Aditya will go there and win

You will have to seperate them right now

You go!

Once MRl will be done then l will call you

Close the door

Come!

Before somebody shall come we should leave

Till morning

Nor you will come here

Nor you will let anyone come here Now leave!

l will lock the door

We will have to start this act now

You lay down there

You won't kill him

But you can let him away for few moments

l have come to rescue you

Let's go!

For what?

l have no reason to live

l am your sinner

Nor l am able for your forgiveness nor your love

But l love you

and l will always love you

And only my God is the witness of that

And l swear to him

that if my love is not true

then l will die in this world

Go away from here

He will kill you

That spirit has attacked on Aditya...

Nobody can beat me now....

Nobody can see me like this

That's my secret

and it will go with me

l am Shanaya

l was a star

No!

Don't be silly

Don't be silly!

Few people destroyed their lives for that fame

what has been buried in time's graveyard one day

They forgot that who has born with the sand

He will have to bury in sand

lf something remains then that's our good act

Sacrifice

That's the secret

whose name is life....