All language subtitles for PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Title: parasites) Parasite

From the network handwritten caption subtitles hands subtitles: 188, brother in law turned up: lattice axis andamp; fight repression: small peanuts

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

This time finished

There is no free Wi-up

Ting base

Ok?

Upstairs aunt network lock password

password?

123456789 Have you tried it?

Not work

Try upside down

I tried

by. You can not pass the message?

Not work

Hey, Jinji Ze

By, do not pretending to be asleep, and think of a way

Phone is then stopped, the network disconnection

what's your plan?

Women's Hammer Throw project winners

Based Yu - Yes, Dad

Looking for a wireless network, to hand held a little higher

Each corner should look carefully

Damn stove horse again

Here! I find!

Signal really do?

Really, I did not see?

Coffee Kingdom 2G

Is a newly opened coffee shop near you?

I can not even how?

You climb up here

children

can use it?

can

Look at the message

Pizza era said he would contact me

Let me see

Times really have a message pizza

You see this

Like her so fast

Our day can be finished off

Today you can get the money

To fold the original stand - she was a good professional

Does not ah

what happened? -disinfection?

Now this will be spraying disinfection?

probably

To close the window

Do not close it as the home free disinfection

The way to kill insects

Good idea, too many recent worms

God, stinks

I just do not mean to close the window it?

So, now you want to shut it?

Soon to be smoked dead

Will in the end where there are problems?

With this example, you see clearly

Crimping Waiqiniuba

Why here indentation?

Why is it here to highlight?

Simply is not finished off semi-finished products

One box of four points are so

Each 4 there is a failure

So you want to deduct a salary?

Quality, this is considered light punishment, right?

What salary was not any, do not be too much!

I say you

Things were not as simple as you think

A folded pizza box mess

Brand influence how much Yeah, you know what?

People can not afford folding pizza boxes, but also talk about the brand?

what did you say?

boss

Because the relationship between that person do?

Which people?

Originally working people, suddenly ran away, right?

At a critical juncture of church orders

Really, how do you know?

Where to find out?

That man is my sister's friend

He had a bit strange, is not a good wind assessment

So, ah, the boss

To a fine of no problem

but...

but?

You do not want to find a new work-study students do?

Sister, we need manpower

Alice expulsion class time workers, as his punishment

Tomorrow I can interview a few easy?

No, wait

Let me think about it

That money would you pay a pizza box

Today, like sitting together

Phone can connect to the network

To celebrate the Internet Resurrection!

That guy again, it was not yet dark ...

Why not ban urine announcement posted

Already I told you!

Useless drunk to see the kind of announcement to pee more

At least Houhou him

Do it

Do it in urine, by

Min Hege is it?

Uncle, there is not a toilet

Min Hyuk is right

Hey, brats

You are wrong, dare to stare at me?

Come here, little bastard

I want you sober!

Very kind of you friends

Students momentum is not the same

Really not the same with my brother

But he now we want to come home?

He said we'd have to do?

No

Hello everyone

Min Hyuk you coming

How would you come?

Uncle good

Hello - What do you want

I send text messages to you, did not see it?

Sorry to bother you eat

Not at all, we did not eat in

Base Ting How are you? - pretty good, brother do?

Out about like, why came home

because this

In order to show you, this is a bit heavy

is it? Put here just fine

what is this?

I said we should look for groups Yu

Grandpa said you must bring to

This is a landscape bonsai do?

It can also be used as an abstract stone

You know the original

My dad in the military time to collect the rocks

Now the family living room, study

Stones are everywhere

This stone can bring wealth and their exams

Min Hyuk

It's really very symbolic

Indeed, just now really need

Yes

Be sure to tell my grandfather our thanks

How not to get something to eat over

What is called ... landscape bonsai?

You can also collect the kind of stone it?

Thanks to this rock I have a chance to visit your parents

They look very healthy

Yes very healthy, but did not work

Ting-based tutorial has not yet?

Not not go, no money to go

Cute, right?

She is your tutor students?

Park Multi-hui, High School

You go instead of me as an English tutor

How suddenly say?

Rich tutor, very good salaries

She also behaved

When I go abroad to exchange, to take care of trouble

You have many friends at school are not?

Why such a heavy asked my candidates?

How can Why?

I would hate to think light

Think of those smelly boys spinning around in a multi-Hui

Feel sick

do you like her?

I was serious

Waiting for him to college, I would like to formally contact with her

Until then take care of her trouble

If this is you, I can rest assured

Thank you trust me

However, to pretend I was a college student?

Yu-based, think about it

The first two soldiers, after two soldiers

You retake a total of four times, right?

Grammar, word, writing, conversation

Honestly you teach English ...

10 times stronger than those of college students drinking all day

Yes indeed - that is, ah

But they can accept it? I'm not a university student

Pretend not enough

No problem, I introduce you, but ...

That lady wife how to say it ...

Very simple

Young and simple

simple?

What does this mean?

Can not say, in short, I really like

Promise me Hello?

so be it

I heard that your sister is not very artistic talent?

Retouching technology is also very strong

[Proof] in school

(Yonsei University)

Technology so well, actually not get into the fine arts department?

Court death it?

Miss, where smoking

Well, put that to me

it is good

Red seal, it's done

What a pity there is no [Seoul National University Department of forgery]

Ting certain groups to test the top

Right? She really strong

Son to go to the interview, quickly say a good word

son

I am proud of you

father

This is not a forgery or criminal

I next year will be admitted to this elite

So you have a good plan

I just proved it to get ahead in school

Which?

Duohui mother? Hello

I was Min Hyuk introduced ...

Is invited

Ok

Hello there

Lady, Hello

I'm just here working people, this way please

So beautiful courtyard

Which is very pretty

Do you know the Palace architect Hyun child teacher?

His famous

This was originally his house

All personally designed by him and supervision

Now as you can see, is the child's amusement park

this way please

First sitting Wait a minute, I asked his wife to come

Yes

(South Korean enterprises to capture New York)

(2017 ENN Technology Award)

Mrs

Mrs?

Mrs?

Mrs?

Candidates tutor Cometh

Do not give me the information

Anyway, Min Hyuk teacher introduced

You know Min Hyuk teacher impeccable

I Duohui for he was satisfied

This has nothing to do with the Multi-hui results

do you understand me

Yes

He's really good

To be honest, I was going to school before the test next year

Please Minhyuk have been teacher to tutor

But he suddenly went to study abroad

Although a bit rude, but I'll say

If you are not a teacher's grade Min Hyuk

We're sitting here does not make sense

In fact, I want to say is ...

I can watch it first lesson today?

I want to teach you how to observe the entire process

May I?

Answer 24 questions you want to change it?

Duohui, you write back title

Then back to 24 questions

Right?

Yes

If the test now is to learn, this is the first word of the title

You from the outset in disarray

You see, too chaotic pulse

Heartbeat do not lie

The so-called exam that strikes

As long as chaotic rhythm is finished

I do not care what the correct answer is 24 questions

How do you master the rhythm of the entire exam

I care about is this

Spot operations, relying on momentum

momentum

Do you understand?

Once a month to pay salaries

MWF, every two hours, okay?

As for hourly fee ...

I had wanted to pay the same salary teachers and Min Hyuk

Pay when considering inflation, it raised

Thank you

Now officially introduce you

He is a multi-Hui's English tutor, teacher Kevin

Yes, Kevin teacher

If hungry during class, please feel free to tell me

What you need, please feel free to tell her

She is more familiar with this house than I am ...

Multi-Ode, do not do this!

I'm really sorry, scared, right?

All right

Very cute, and he calls it a multi-song?

Yes, it is the smallest of our family

Multi-Ode, quick hello

Kevin teacher

This is the Indian arrows

In particular, I bought the site from the United States

He began to turn into Indian-controlled from last year

Indian control?

He easily fascinated you about something?

He does not make sense and rambling

Moment restless

So last year to let him join the Cub Scouts

I hope he can comply, become focus points

You see results

He became even more strange

Indian Army chief young children seems to be controlled

It seems to be influenced by him ...

Cub Scouts from the spirit of the American Indians

This is a good thing

Kevin is a former teacher Scout do?

Yes, I am very talented when Scout

Our multi-Chung also very artistic, you see

His paintings are abstract, I feel very strongly it

Right? Very strong right

Kevin teacher really felt

This painting is the orangutan, right?

This is a self-portrait

I knew it

With adult eyes can not understand ...

The multi-talented expression of art song

Probably because of this

We replaced a lot of art teacher

No one can make it through the month

Coupled with more than a little out of control Ode

Lady - is

I think a good candidate

her name is...

Jessica! Yes, Jessica ...

She is a school girl on my cousin Fine Arts Department

What her Korean name added to it?

In short, she had attended

Illinois State University Department of Applied Art

Recently returned to Korea

Illinois ... then what?

I heard her class very special way

You can grasp the child's condition

In art circles considered rare

But her class is not only a unique way

But also all the way to helping children admitted to the Fine Arts Department

really? I'm curious

She is what kind of person do?

You want to meet her?

But I heard about her difficult ...

and many more

[Daughter Jessica, Chicago, Illinois]

[Department of the seniors Jin Zhenmu, he is your cousin]

You see how Ode on a tablecloth with food

Painted mosaics

However, where there is a repeating pattern

Red chili sauce, rice is in short ...

Basquiat exudes style

But he was just 9 years old!

Really exciting

I believe these teachers have observed Jessica

Please slow two talk, I go to class Duohui

Jessica teacher, see you next time

Yes, thank you for referrals

There you can see more than one song different from ordinary people's talent

Duohui

We start from the 38 questions right?

That teacher ...

Ok?

do you know? It's all multi-Ode

What does this mean?

All show

He deliberately pretending to be a genius to do things does not make sense

Pretending to be artists themselves

Multi song it?

Not the kind of person would do this?

Suddenly stopped walking on the road

Looking at the sky pretend to have surfaced inspiration

So he would suddenly staring at the sky walk 10 minutes?

You send what I mean?

Really me sick

Also he pretends to be a normal way of life can not stand

See I feel like vomiting

The original multi-song so ah ...

However, this problem-solving and you have to do?

I just talk

Well, since this

You have just described, quite interesting multi-Ode

We used to practice writing good English

But [pretend] to use this word more than twice

Teacher, then I ask you a question?

it is good

Jessica teacher today

Really is a school girl on teacher cousin department do?

What does this mean?

Jessica is your girlfriend, right?

How could I first met her today

Jessica teacher is very nice, right?

You are not interested in it?

You just have to see her?

Is pretty ... can be beautiful

Correct

I knew it...

Are you interested in her

Duohui

If the teacher likened Jessica Rose

That Duohui you are ...

Good problem-solving - is

He could not sit obediently, please understand

Yes

Multi-Ode

Multi-Ode, up

Multi-Ode, get up

Even in the ass ...

Multi-Ode mother, trouble you go out - what?

I'm not in front of parents to teach

But today is the first day, you can see him ...

Please go downstairs

Multi-Pak Chung?

Multi-Ode

Mrs

Will you cry a little plum juice?

what?

Add a little honey, allowing you to relax

That's great

that is

So good

You prepare two cups, Ode to the multi-room

You're not a parent, of course you can go

Also

I'll tell your situation inside

I should have done so

what happened?

Downstairs yet?

Correct

An end so soon?

Multi song Mama, come sit down here

You go first multi-Ode

Hurry up

This is more than just painting Song

Yes

I want to talk to my mother alone and multi-Ode

This one is our ...

No, the trouble to leave

I have just mentioned

I majored in psychology of art and art therapy, right?

Yes

Will the multi-Ode what happened when the first grade it?

I'll say ...

To determine whether you can teach multi-Ode

I have to know about it

But suddenly it is not so easy ...

How to do it?

It's ok

Usually the bottom right of the painting called psychosis disease area

Very often they show symptoms of mental

Psychosis ...

Look here

Multi-Chung drew particular shape, right?

Yes

Oh?

That is, that, too, right?

It is not wrong

The same area, the shape of almost

Now look out of it?

Yes

Eat all day looking at his paintings

I do not know

Please calm down, calm a bit

These are multi-Ode heart of the black box

Would you like to open the black box with you?

I want to open, teachers

It needs each one thousand two hundred forty-five

Each class two hours

This is not simply a tutor, but art therapy

of course

Because my hourly fee will be higher

You did not question it?

I should thank a teacher

The child's father seemed to come back

My husband, who is a multi-Ode new art teacher

Jessica teacher from Illinois

Jessica, this is the East Yi

Hello - hello

Multi-Ode to please you

Already after class yet?

Yes, just finished

Yin driver - is

Do you have time? -Yes

Then send back a good teacher

Also, a person walking at night is not very good

Yes

Jessica teacher

Since they sent, sent directly to your home?

May I ask where you live? -no need

Take me to the benefit of the subway station just fine

Thank you

Even far away it does not matter

Anyway, I've been off work ... - I want to get off at hyehwa station

Like it is going to rain

Do subway, take the Mercedes okay?

My boyfriend and I met about exit No. 3

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

Yes

Contemporary dad before you drive, normally open Mercedes do?

I am more normally open when Daechi-dong valet parking

Dad did the valet parking ah

Yes, after the collapse of the chicken restaurant

Before selling Taiwan typified cake

About 6 months now

No, after the collapse of typified bakery parking

We want to proceed to the next stage yet?

I have a good job in the Mercedes-Benz in the trap

It started

Here is really very symbolic

Dad, we just eat it in the driver's Restaurant

That is, ah, in the driver's Restaurant

You eat a little

What you grab credit, obviously children invited him to dinner

Son, eat

it is good

eat more

Your lady yesterday who did what?

what?

She's not kidding

It has been said very moved, very shocked ...

Damn it, I do not know

I was just searching for art therapy, to back up data

She has been moved to tears

Really crazy bitch, I know what to do harm

you are back?

have you eaten yet?

Did something happen?

Aunt go, right?

Yes, she went to walk the dog

Wife

I found this in the car seat

Yin driver madman

what is this?

Husband, I'm sorry

I do not know such a person is Yin driver

You give his salary is not very good for you?

Is this guy not to open the room to save money?

It may be abnormal

Mount prefer than iron in the car

Dirty dead, how can the owner of the car

Young people have sex in private is not a problem

Why is there in my car

Like to do in your own front

Why should we go beyond the boundaries?

That's right

Have to put drops of semen in my position just cool it?

That ah

Do you know what is most strange is not it?

what?

Normally car shock

You should lose their hair or earrings or something

Yes

But how it will be out underwear?

That is, ah, how I can not think

So I suspect that the woman's status

do you understand me?

Oh my God! Methamphetamine, cocaine

Hush! Children will hear

How to do that?

In case the car found a white powder on the bad

Wife, calm down

Relax

Just only speculation, it is reasonable suspicion

No need to alarm

of course

Moreover, I asked him this busy man

"What are you doing in my car shelling?" Is also very funny

Really funny

so...

You find an excuse, low-key to fire him, okay?

Okay, I got it

Do not mention the underwear thing or car shock

We do not need to reduce style, is not it?

That's right

But he will not be online complaints we ...

You will pay more severance pay

has it ended? Today, more than good song it?

It is not bad

After class yet? -Correct

Teacher, last time you came to class

Yin driver to take you back to that day

Yes

It must seem strange

But that is not what happened, right?

Nothing, he was very cordial

I like when it comes to the benefits of the subway station

But he insisted want to send me home

That guy actually want to go to your home so late?

So he knows what a teacher who lives in?

No, I get off at hyehwa station

Good insurance, good

Jessica is great

How him?

In short, the occurrence is not a good thing to be fired

what's up?

These teachers do not know

Good accident, he looks very cool gentleman

Jessica, you're too young simplistic

You have met too little

Although we would have a good feel young drivers

The driver was a little older more right?

Indeed, the car is good and more stable technology

My uncle in the driver's work is like home

His name is Kim driver, people are very gentle and sedate

I was a kid called him uncle

You know that kind of person?

Yes, really good personality

But my uncle recently transferred to Chicago

The driver did not seem to work the gold

I am very interested, you can arrange to meet you?

really?

I do not believe others

Not recommended acquaintances, I can not trust

Jessica teacher since childhood acquaintance

It sounds very at ease

Got home...

Really I want to see him?

I am very serious

I think the best introduction through people's trust

What is it like?

Chain of trust

This is not, this is

Yes

And here

This seems to touch?

Not touch, use a turn for the job

It really ...

Mr

You are inside of it a bit long time

This car is really good

Here, come

He is in a meeting

Please sit here waiting for him

Hello, Nice to meet you

This and mobile phones compatible with it?

No, because the need for more advanced computing power

This is not a test ride, you need not be so nervous

A full day of work too stuffy wanted to get some fresh air

Yes, I understand

People must be tired face all day, right?

At least in the car, please enjoy the quiet

Thank you

You seem very familiar right path

Streets no problem south of the 38th parallel

After all, I also opened 30 years car

I respect people work year round in the same areas

In fact, this job is very simple

I was carrying the head of the family

A company boss

Or just a lonely man

Every morning and I hit the road together this man

Like some kind of companionship

I was in such a mood through the day

Time off really fast too

Your turn technology really very skillful

It seems simple, but it is basic skills

She looks very easy-going, in fact, an old fox

Sometimes this house when their home

Yes

Of all people, she lived the longest

She is a former teacher homeowners Palace Yin child maid

Then continue to do maid Diesterweg home

Palace Yin child when teachers move

I introduced her to President Park couple

Adding that "she really Housekeeping, please hire her."

The owner changed, maid did not change

She hugs this at

To get rid of that woman, we have to be prepared

Yes, we need a good plan

I want to eat peaches, peach a favorite

How not called Aunt ready?

Our family can not eat peaches, it is taboo

Therefore, according to the statement Diesterweg

Aunt of peaches severe allergic

You know peaches are hair look, right?

As long as a close, the body would be rash

Severe respiratory, asthma and other serious symptoms

No, no peach home

Yes, that's it

The symptoms usually appear

I will immediately return to the room to take medicine

Because of the sudden onset

Flurry do not know where to put medicine

Madam, may I ask behind this one ...

Our family aunt

She really is, how to do it?

I was not sure she is not

I've seen it once or twice in the living room

This hospital shot it?

Two days ago I went to the hospital for a checkup

I selfie want to transfer photos to my wife

I did not expect her to take me back

She is on the phone right?

I did not mean to listen to her phone ...

I did not mean to listen to her phone

But since heard some content

Unconsciously heard down ... - Card

Dad, you get too high and the

Put it down here, okay?

Unconsciously heard anymore ...

With must've way

Again I did not mean to eavesdrop

Really great aunt's voice

It does not matter, you tell me

She said she was suffering from open pulmonary tuberculosis

Where people have been on the phone roar

Gas to the people a little out of control

tuberculosis? No way...

I have heard her say tuberculosis

There are still people have tuberculosis?

There are still people have tuberculosis?

father

Before Christmas is not going to buy anti-tuberculosis stamps?

It sounds something like old times, right?

However, please take a look at your search

South Korea is currently the first OECD country where tuberculosis

I think aunt have been installed all right to continue working

Ode to home there are more such children

Ode to home there are more such children

Tuberculosis patients was in the kitchen

Cooking, spit

Do not say that again

(Dad: three minutes after arriving home)

If you have the opportunity to spend this would be great

(President Mrs.)

(Go to the second floor sauna room)

(Do not let Aunt know)

Sit down - is

Kim driver

Today things please do not tell my husband, okay?

Ok

TB patients through his ears in things at home

I'll be cut to pieces broken

Wife, do not worry

Although it is presumptuous, but I would like to clarify

I have no personal animosity and aunt

I just stand on the position of public health

Tell your feeling better

Not want to snitch

That you do not worry

I will not mention the matter with the aunt tuberculosis

I will find another excuse to fire her

Simple and low-key dismissed

Experience has taught me to do the best

That such words

That you wash your hands yet?

Kim driver

Do you know where the pier beef ribs taste it?

Not too far away, near here on the line

Yes

After dinner and then go back? - Yes

Today, how do particularly want to eat beef ribs pier?

The original pier aunt is going to do beef ribs

A few days before leaving that person?

I do not tell my wife why she do not do

Not difficult to find people

But still it is a pity, she is really good

Yes

Well take care of the family

And things really know how to calibrate

I hate people who go beyond the boundaries

Probably only one drawback

eat too much

I heard that eating two meals a day part

But she also do a lot of things relative

So hurry to find new people to take care of at home

Really troubled

After a week, the family will become a garbage dump

My clothes would stink

Multi-Ode mother would have been less likely to do housework

Not clean, cook it is difficult to eat

But still I love her, right?

Of course, I love her

That it is love

That should not try this ...

"Top Management"? what is this?

I also recently learned of this company

What would it be? They membership

This for your VIP guests

Dispatch maid, nurse or my kind of driver

The company is specialized Staffing

Very high-level look at business card

A sense of great design

Kim drivers know that how this company?

They take the initiative to contact me

Because I am also a senior driver

Considered a poaching?

But when they contacted, I have an appointment and your interview

So that ...

Reject such well-known companies and choose my goodness

I will never forget

Fuck you son of a bitch

I direct the card to my wife on it?

That hope could help

Not to mention that I do

You say that they are personally inquire about the company ...

I know

Thanks to you, I can take the opportunity to show what

The back contact phone

You can hit to consult ...

Look ahead

Hello, I am a "top management" consultant Lv Mingshan

Hello, is "top management" do?

Yes

The child when certain big money scam

Voice sounds good, right? like me

I heard that you are a membership

Yes, you are not yet a member, right?

Yes, how can I join?

To trouble you prepare some information

I ask you now have a pen and paper?

Household registration, identity card

In order to confirm proof of income

Land certificate, etc.

Land card? -Yes

Wow! A peach

Kevin teacher eat a little

Yes

Auntie, after requested at the door

Like a knock on the door - is

Never come to class in

Yes

Park Chung and more

Dad came back

where are you?

father

my son

Walkie-talkies do?

Wireless Walkie-Talkie?

Wireless Walkie-Talkie

Do you like my father or wireless walkie-talkie?

You are still in school, how can run out?

You are so busy, when to buy?

a piece of cake

Ok?

Ok?

what happened?

He has a how?

Multi-Ode, enough

Like, they have the same taste

what are you saying? Fast back, teacher, etc.

Jessica teacher almost taste

What should we do with a different soap?

Dad, also the different detergent bar

Softener also

To me 4 times the laundry is not it?

That is not a problem

This is the taste of semi-basement room

To get rid of that taste out of here

In short this be happy trouble, right?

Yes

A guard job openings

500 candidates are graduates of the times

Our whole family has to find a job

Dad was right

Our four salaries add up

Every month they have to pay us a lot of money

Great Park for the president to offer endless thanks to it

There Min Hyuk

You have such a great friend

Thanks to him we can ...

By, again

You are dead

Kim Ki-woo, oh man today

Do not be too hard

Use this like

by

Sober

Sober

Wow

Just a quick flooding

Sunny weather now finished, little clouds moving in

But not clouds, finished

Receipt of completed

Now you toot sister mouth

Almost like a duck

Park Duohui face super smelly, finished

I can not stay to study English at home?

The Kevin teacher looking over

Every departure, silly temper

Happy alright?

Multi-hui, this is not an ordinary camping

That ah

You are my sister, how can the absence of his brother's birthday?

Absolutely not

Dad so busy all the time vacated

You will not regret it, you know?

By the way, you know the projector, right?

Release the film with you?

Yes, help me pack for outdoor use projector

Yes

Ode way to help me get more than camping with raincoat

If it rains him happier

You remember, right? This is Minnie Pearl, Berry and puff

Minnie Pearl Bailey and must eat this

It is that "the natural balance of the classic Super Edition"

Yes, there are puff ...

Japanese eat fish plate

Yes

Minnie Pearl put a rope while running a little longer

It was fun run and jump like to go

The dog just as multi-Ode

son

Why are you lying outside?

Outside is not hot?

I lay at home watching the sky

Enjoyed

Mom, I want to drink it?

Water with bubbles, right?

Ting base, you want to drink it?

Really the heart have, thank you

Yet there are all kinds of wine

Dad, I can help you tune special cup

Tingyou style

Raining outside, we drank whiskey

Son, what is this yellow?

this one? Multi-hui's diary

diary?

Damn, why are you reading her diary

In order to better understand each other

Made nervous, are you exchange it?

I'm serious, she liked me very much

not long ago...

All right

Waiting for her to college, I would like to formally contact with her

I was serious

Son ah

Here you will become the future wife's family

Yes

That I am now helping relatives do the dishes?

Yes, male relatives to help wash underwear

Help his wife wash your socks

I like her, Wen Wen quiet

Beautiful people, did not seem to bad

Since you say this,

What if I really get married with Duohui

I will find an actor to replace parents

You see her

Last year in the number of wedding guests posing as workers

I even do not know to get the bride's bouquet

Get the bouquet also pay 300 yuan

No wonder so many of you acting progress

In addition to our good acting

The family is really good lie, right?

Especially Mrs.

Yes yes

Mrs. people are very simple and kind

The money is very good

Not "money is very good."

The "rich get so good", got it?

If I had the money, then

I will be very good

Super good

Yes, your mom's on

The rich have been very simple, do not worry

Wealthy children at home even without clothes wrinkle

Money is an iron, ironing all the

All folds are too hot flat

Yu base

The man called Yin driver, is not it?

The family had to help motorists

Yes, Yin driver

He should find a job somewhere else, right?

Yes, it should be

He is young, handsome looks

You should find a better boss, right?

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

Rely on, really

She and how?

Our biggest problem bars, good care of yourself first

father...

Worry about our own good, can it?

Yin drivers do not control, like I care!

Really will pick the time

Ting-based freak lightning shout

Jessica, Cheers

I just go upstairs, you happen to be in the bath ...

So?

What would it be? I think it suits you

You are a good fit with this mansion, which, as we

fart

Really

Dad, she just ...

Lying in the bathtub watching TV

Like living here for a long time, like

Let me ask you, based Ting

If this house into our

We live here, you think where to live one?

Yin Palace sub teacher masterpiece of this building

Which place do you like most?

Damn it, I do not know it

You let me live, I again consider

We are not here yet?

In the living room like this big mouth to drink

Yes, we live here

Now this is our home, very warm, right?

Warm? You feel warm, right?

Well, if the president suddenly Park back

You people do

Like cockroaches you will immediately hide, right?

Children, you know the family

Just turn on the lights at night, cockroaches will all hide

You understand what I mean?

To you, I really did not go

cockroach? -Correct

do not do that

Why so?

Dad, can not, you're dead

what the hell...

Scared of you, right?

Dad really

Yu-based, you cheated, right?

Very realistic feel it?

If you mean it, you're dead

what? Dog eat?

This time how someone will come?

who is it?

How she will come?

Before the aunt is right, right?

What is she doing?

How it has been non-stop press

Chao Siren of

Which?

Hello, I am...

His wife is not here, right?

what?

I've worked here for a long time

There are screen above the three puppies photos, right?

Jenny, Berry and puff

I ask, so late What happened to you?

You are in my later the maid, right?

In short ...

So late, really sorry

Nothing

Just ... I was suddenly driven out

Forgot to take something in the basement

Let me in?

How to do?

This is not the plan

really sorry

Come

Ah thank you

How you go here

I'll go immediately immediately

Also really very kind to let me in

But what are you to do

To go to see it together

I can not do to others not interested

You help me push, this bar

Trouble to help me pull it from the other side

Pull

Exertion

Are you OK

You scared of it

Thank you

Thank you

Husband

Hey

Husband

Husband

Auntie

I see you husband

Your wife came

- I have nothing to say - are you all right

But I'm very hungry ah

Mmm

What are you hungry for a few days

Her husband do not eat this

no problem, no problem

She is a good person thanks to her iron pulled

I just came in

Really helped me put that took

No wonder

The strange thing is all one believes it anyway

These are what ah

So incredibly absurd it

That even if I will be very scared of

As a colleague a little ashamed that people do

No

How do you know my name

In fact, my son sent me a text message

And camping with family

I know they went camping before coming

I want to talk alone and sister

Talk about

Do not worry, Zhong Shu sister

I have cut off a monitor at home

Nobody knows me, sister, I did a good job, right?

We are not familiar with, do not call my sister

Sister, my name is Wen light

He is my husband Wu Qin Shi, hello

Really good, but how do you face?

That talk to you a little later, eating bananas

So you in the kitchen studio, taking things

To keep your husband?

Was not he used to eat all my salary to buy

Really wrong

But your husband lived here how long?

I think it should be 4 years

4 years and 3 months and 17 days ...

Yes, now is June

Yin Palace four years ago moved to Paris sub teacher

Multi-Song moved their home before coming

I came to live with her husband

The basement was originally a wealthy family

In order to avoid North Korean attack refuge

Or hiding place when the door debt collection

However Palace Xian sub teacher

It seems to be ashamed of this design

And did not tell them the existence of the basement

So here I only know

So that

How to do that, I already know

I can only call the police

Sister, please.

All people who have difficulty, do not do this, sister

I have no difficulty

But we may ah!

We do not have family, money, owe a bunch of debt

Sister, please.

Hide like this for four years, debt collection is not giving up

Still looking for him, he threatened to hacked

Loan shark you do?

it's all my fault

I opened the bakery in Taiwan typified

Results After the collapse of typified bakery

We owe a debt ass

Please accept this

what is this?

This is not much, just a little money like a booger

But I will show you each month

But please sister every two days

To get food for him, okay?

No, like once a week

There are refrigerator, like once a week

You too exaggerated, dare I call the police ...

sister

what happened?

Jessica?

Kim drivers?

How is this going?

Dad, my ankle!

Are you ok? I am sorry

Dad, my feet

How you can call me Dad

I wonder how the driver suddenly dismissed Yin

Hey

Aunt, we talk about - who you are

Family are scam you?

That, my sister ah ...

Sister your head, just shut up, bitch

I want the film to pass Mrs.

how is it?

Dad, my feet

Basement signal should not it?

Where the signal is very good - by

Aunt, in fact, we ...

Here too is the work of ...

Shut up, I do not want to hear, I fight it

We went to the police station to jail together better

I and you fight to the bitter!

Auntie, you crazy?

President Park couple to see this movie

There will be more shocked!

They are so kind-hearted innocent

You can not do this to them

do not come

Or I'll hit send

Follow me

Auntie, please calm down

Do not push me

You do not breathe fresh air for a long time

His wife, this is simply the missile button

Husband, what are you talking about?

They fear you press down, did not dare move

Just like North Korea's missile button

Dear Comrade Kim Jong Un supreme leader

Today witnessed the fraud syndicate family movie

They looked evil despicable act of provocation

Could not help but dismay and outrage

My wife, I have not this the channel

So our great leader

In the process of promoting the denuclearization of the Korean Peninsula in

I decided to take the last remaining nuclear bomb

This treacherous towards a person's mouth emission

Eventually issued such instructions

Your North Korea and no one can really joke

Their disgusting organs

Finally, as the field of nuclear waste

And finally realize the denuclearization of world peace

The great leader Comrade Kim Jong-un who ...

Do not give me a good listen

Put your hands high!

Go to your family

Husband

Husband

Wife

Yes

son

Yes

daughter

Yes

Damn it

In addition you drink, what will do?

Art teacher in the palace contains the soul of the living room

Circle moron

You know what art?

How could they know?

In the sun floating down the days

Two people bathed in sunlight

You can feel the breath of his art

Let go

Well done, quickly deleted

Be careful not to press the wrong ...

Hello there

Aunt, what would you cook udon noodles fried bean sauce it?

Udon noodles fried bean sauce?

It is a multi-Ode favorite

Now boils water, time should be just

Sharon has refrigerator, but also to cook

So camping ...

Just a mess

Stream soared to Camping

Dajiadoumang received tents

Chung did not want to go home more than arguing

In short, go home immediately brought out udon noodles fried bean sauce

You all go yet?

Navigate say 8 minutes after arrival

8 minutes after arriving ...

Hang up immediately to boil water, fuel

What udon noodles fried bean sauce that?

Yu group, faster

Faster

(Fried bean sauce noodles, instant noodles oolong)

Dad, I can not move

Why so?

father

Go fast, go upstairs to help

Hey, then

you're back

Multi-Ode, you see it is udon noodles fried bean sauce

Multi-Ode

Multi-Ode

Mrs

Udon noodles fried bean sauce you eat well

me?

No, Dad called Ode to eat more than a

Which also put beef

Beef cooked, right? - well done

Pak president to make money back, I love you

Pak president now off work, come back from the company

Money back Park president, I ...

what are you doing? -To shut up

My husband, you want to eat udon noodles fried bean sauce it?

how? Ode to eat more than you?

Correct

I'm tired and want to sleep upstairs

Why look at me, I would be embarrassed

Pak president today for me to eat for my live

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

I respect you

You do this every day?

Yes, I will offer a sentence of thanks

(Morse code table)

Uncle this age should know, right?

what do you know?

Morse code

The induction lamp is always random flash

Chung is a multi-Scout must be able to understand

You can also find it strange, right?

Why do we find no way for the child

He is not a crown prince

He is the youngest child can understand

Please be considerate

Ode to a little more than issue

Trauma and are receiving art therapy

Because something happened

what's up?

Sister Will you also believe in ghosts?

Ode to a multi-year, at home to see a ghost

At that time home to open birthday party

Middle of the night everyone was asleep

Multi-Ode secretly down the kitchen open the refrigerator

The rest of the birthday cake out

Whipped cream cake that is really good to eat

He could never forget it in bed

Then he sat on the ground to eat the cake

Suddenly a scream, I quickly ran down

And he has ...

Rolling his eyes, convulsions, foaming at the mouth ...

Your child child had convulsions before?

No

If not treated within 15 minutes will be ruined

Over 15 minutes to the emergency room must be

You also live in a place like this go on?

South Korea so many people live in the ground

The semi-basement is also considered to come, even more

What is the future plan? You did not plan it?

I am very comfortable here

Always I felt that I was born here

Also seemed wedding held here

National Pension did my part

At least talk to old loving wife live

So please let me continue to live here

In short

Then her husband on a business trip is not

I am a man really hard

Since then more than a birthday song

We will go out to celebrate

Last year in her family, this year to go camping

But the father of the baby that's okay

I think children are so grow up

Said live haunted house, be in the money

However, it does very well cause a few years

Fortunately still alive

You first stay here

Jenny, how?

What do the following?

what exactly is it?

by

Ma - ah

You're too yeah? - what's up?

I also like to eat fried chicken udon noodles

How without even asking me know

that is because

Multi-Ode eat, Mom asked Dad

Finally eat all their own

To cook a do not call aunt?

Who eat not the point

Do not take instant noodles fuss - Why do not you ask me?

Shut up, go to sleep

come

Base ting it?

under! Move fast!

1ใ€2ใ€3

Multi-Ode are you doing?

Stop, multi-Ode

He came again, Auntie, please give me an umbrella

Hey, Park Chung and more!

Brats, he in the end doing?

Multi-Ode, come on in, what time is it?

His wife, an umbrella in it

In the end like who you are so stubborn, so much rain

(Kevin brother, multi-song in the rain delirious)

Hey! Channel 3 is an emergency situation right?

Open wireless walkie-talkie

To me, it is really a multi-Ode

Whether he tired himself will come back

(I think my brother, why not be together now)

(Our hearts together ah)

Park Duohui!

Do not draw up the phone, go to sleep faster

Aunt back to the room to sleep, to us here

Here is the living room, hear me?

Receipt of completed

Dad always stand here, finished

Know, is completed

Tents should not leak, right?

It is American-made, it should be no problem

We just sleep on the sofa right - what?

From here see the tent

Also, this is more at ease

Right?

We looked at the multi-Ode sleep better

This kid really

and many more

How there will be the smell?

What's the taste?

Gold taste driver

Kim drivers? -Correct

I did not feel

really? You must have heard of

In the car exudes a faint taste

What would it be?

Old people smell it? - not the kind of taste

what is that

Raisins put a long taste?

No

You know what you do when some

It sounds almost

Overall, almost every time he crossed the line

But in the end it will not cross the line is not bad

- I admit it - I was

But in the end still crossed the line

I do not know if it will become a little kindness

In the end what is that smell?

do not know

In short indescribable

Occasionally, the subway will smell

I do not know, not too long a subway

Subway people have a particular taste

Ok

This inside look like the back seat of the car

Multi-Ode suddenly out how to do?

It's ok

I do not like slipping out

not like this

Clockwise direction

it is good

There, yes, I like

Last piece of cheap underwear still have it

what?

Yin driver girlfriend out of the car piece

You wear that I will be super excited

really?

Then I want drugs

Give me buy drugs

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

This is like eating

Like it?

Get up collection

Hurry up

How the finished

Multi-Ode how the

Sleep is completed

So what all do you have

Shall I personally put you in bed to sleep it is completed

That's right

Here too noisy

Well I do not sleep

Just how kind

how

How to live in the basement ah

Do not pick up

Now in the end how to do

Ok?

Now what in the end how to do in the end is planned

But those who just chasing us

If you are, then how would you do it

Of course, certainly not living in the basement of this place

The children of a wealthy family that we go right

In addition we have a few people who do not know

So nothing happened, you know?

Dad own plan

So you forget it, okay?

Come, we go home

Go take a shower

what are you doing? Come on

How there like it - quick lift ...

How could this be?

You stay there, here are the sewage

Our family window on the right?

Brother, help me

Yu base

Yu-yl, close the window

You are not electrocuted?

Good halo

Wait a minute, do not touch

By, good head dizzy

Ting base, be careful

Do not tamper with

My husband and I like concussion

I can not see you

Her husband, her sister Zhong Shu ...

Really

She could have been a good man

They kicked me

Follow me say this once

TadashiYoshi

TadashiYoshi

Yu base

what are you doing there?

Ok?

(Help...)

father

what's up?

What did you just say the plan?

what are you saying?

Just not to say that there are plans to do?

what's your plan?

About Basement

Do you know what the plan will not fail you?

No plan

no plan

why?

Life can never be planned to follow

Look here

These people do it all planned

To sleep in the gym with you?

But now

We include, we all slept together on the floor

So people should not have a plan

No plan can not go wrong

Not initially planned, then

What happens does not matter

Murder Ye Hao, Ye Hao traitorous

All fucking do not care, okay?

father

very sorry

what's up?

all

everything

I have to be responsible for good

what does that mean?

Why do you have to hold the stones?

this one?

It has been my mount

you should go to bed

I'm serious

It has been my mount

Jessica teacher, sorry to call you on Sunday

Will today at noon free?

Today we would like to open the flash birthday party at home

You want to open a birthday party?

If the teacher attended, multi-Ode will be very happy

Pasta, baked toast, salmon steak

Please Enjoy

The previous point to it

Today I will be counted first class

You know what I mean? see you later

Mom - ah?

Flash birthday party or else looking for Kevin teacher?

Well, of course,

You call it teacher

My husband, you sleep a bit, more rest

Yesterday also tired

Partying, then go buy one, right?

Yes, wine stores

Supermarket, bakery, flower shop

I have to call the driver of gold

I told him to hurry up

I would say that weekend overtime pay

so perfect

We will now try to calm ... details ...

(Multi-Ode birthday party today, looking to his brother)

Sister, basement

There are 10 outdoor tables

All-out lying around and multi-Ode tent ...

Come here, I'll show you

Ode to the tent for a multi-center

The tables around the tent emissions ...

By the way, crane wing array

You know Admiral Yi crane wing array, right?

Battle of Hansan Island

Think of the tent is a Japanese warship

The tables are arranged in matrix formation crane wing

Surrounded by a semicircle

Put barbecue grills, charcoal and other nearby tent

Everything here is like swing

Well, Mr. Shun Piandai together

it is good

And never, ever come to buy gifts

it is good

There is not any dress code ...

Since it is a flash, you wear sweatpants will do

Never buy a gift

As long as over eating and drinking enough

You know my cooking now

Yes, during the day and drink wine together

it is good

Would you like to sing a song is an honor for me ah

There is not a song to sing ...

Aunt, Hush, child still sleeping

Today the sky is blue, the air is also very good

Thanks to all the rain yesterday finished lower

Yes

While camping bathing, but it can be a party

Be a blessing in disguise

That is, ah, no party if it did not rain on the

Oh really do not come to buy gifts

By the way, the car you drive

Think of ways to squeeze into the garage

Please go

Well, a little further into the open

Do not block the Mercedes like, then go

Long time no see you coming ...

I said do not buy gifts ...

Brother, what are you thinking?

what?

When just kiss me, thinking about something else, right?

No

Which did not, and now also want something else

Wow

We are very decent too

They are temporary over, very calm

Natural good looks

Duohui

Ok?

I fit it?

What for?

I fit in here?

what happened? Where are you going?

I want to go downstairs

I accompany friends

I want to go downstairs

Do not look for those who are bored, play with, okay?

Not looking for those who go further down

Brother, what is this?

Are this age still do such a thing

Really a shame

Kim drivers, really sorry

The child's mother insisted, I have no idea

But the task is very simple

Jessica will be holding a birthday cake appeared teacher

We ran out raid Jessica teacher

This ax wielding Indian

Yes

Then the Indians more than just playing song

With an ax to fight back, fight a duel

The final song saved more than cake goddess Jessica

Everyone applauded

Something like that

Naive, right?

Mrs. activity seem to be particularly fond of surprises

Yes ah, she liked

But this year she was particularly bothered Birthday

You are also working on it

It is, after all, that you love her

Gold drivers ...

Anyway, count overtime today

As you work okay?

Mom had to go yet?

Not yet, but ...

You should talk to them, right?

Find a way beneficial to each other

Yes

Everyone was so excited yesterday

That is, ah, but my father said there are plans ...

I'll go look good - and so on

I am ready to go to win food

They must be hungry - yes

Let them eat something

Well, next time must come

Jessica, you are!

This is really good to eat - delicious, right?

I have something to please teacher

what's up?

How to explain it ...

Ode to getting more than overcome the trauma of cake

So be sure to trouble the teacher Jessica

Plays Today

Excuse me, are you all right?

Will ...

Uncle!

Kevin brother ...

Multi-song, Happy Birthday

Congratulations

by

Do not move!

TadashiYoshi

Ting base

Zhong Shu, you come out

Fast to stop bleeding, hold local bleeding

Multi-Ode

Wife

Let go, do not

it hurts

Fast delivery A andamp; E

Fast cars!

Kim driver, do not sleep on

And so too late to ambulance

Dad, do not press the

You weighing me more pain

Give me the car keys

Threw me! I threw the car keys!

Are you ok?

do not touch!

Park president, hello

you know me?

I respect you

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

Belly too late to say a word all the time

You have the right to a lawyer elected ...

A guy looks nothing like Interpol

He laugh?

Please wait

Then nothing like the doctor's doctor speak

After brain surgery this situation may occur

It would have been gratuitous laugh

You hear me?

can you hear me?

I want to repeat it do?

Say what?

Miranda Warnings

You have the right to remain silent

You can elected attorney ...

You see, he's been laughing

That base Ting hear a lot of blood

I hear you say forgery, housebreaking

Intentional homicide but considered self-defense

When given a suspended sentence proclaimed good luck

Even when finally saw base Ting

(Kim ting yl)

I always smile

However, when I look at the past news stories

I did not laugh

Random killings occurred exclusive residential area

Very rare

In particular, he brandished a knife and tramp died on the spot

Police difficult to grasp the specific motive of the attack

Park killed the driver surnamed surnamed Kim usually gentle personality

Fugitive wanted by the police are fully driver surnamed Kim

Driver surnamed Kim stepped down from the door

It disappeared from the alley of a residential area

Police in the vicinity of the monitor can not find his picture

Also could not find witnesses

According to the current situation

Kim driver surnamed can say is completely disappeared

In fact, Mom and Dad, I do not know where

Interpol has been tracking our big tasks are more demanding

Other media reports is no longer wantonly

Interpol had also abandoned after tracking

I occasionally climb that hill

In the mountains can be clearly seen that house

Particularly cold day, but I do not know why

I want to continue to look at where

Draw, point, row, row, dot, dot ...

Draw, point, row, row, dot, dot ...

son

son

If this is you, I think I should be able to read this letter

Scout you are born, so I wrote this way

Case of physical recovery okay?

I guess your mother very, very healthy

I am here is also very good

Although the thought of base Ting cry

Up to now I still feel very strange day

If in a dream ...

But not

When I left that day, suddenly realized that the

Where should I go

Inter has always been haunted house

Of course, not sell

Park president, sorry

Before the new owners moved in, I was struggling for some time

But fortunately unoccupied house

Who called what? Wen light?

I can have a good nail in the coffin for her

I do the most popular tree burial for her

I am doing everything humanly possible

But selling the house and she is very smart guy

Even trick people first came to Korea

Finally sell the house

Parents in foreign companies, international schools children

Although rarely come back like family

But because of the damn maid 24 hours at home

Harm middle of the night I had risked their lives to go to the kitchen

The original Germans do not eat sausages and drink beer

Really lucky ah

Here everything becomes blurred good

Today, you can at least write a letter to

Night like this trying to send the letter

I think one day you will see

I write here

Yu-based, is that you?

Yes

Dad, I made a plan today

It is the most basic plan

I want to make money

earn a lot of money

College, employment, marriage is of course important

But I would like to make money

Once inside you will see a very large space

In fact, I do not just take people to visit the house

So I have money to buy this house

And so I moved in, my mother and I would stay in the courtyard

Because the sun is really great

As long as Dad

He came up just fine

Before that day comes, please take good care

To write this

More free HD resources, please pay attention to micro-channel public number: grapefruit muscle telecine

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.