Original subtitles

Today, we are finally announcing...

the launch of Paradise Project.

Let me start by saying...

how grateful I am to have you all here.

I am the designer of this project,

the chairman of Northsky Hotel.

You probably already know, but the name's Choi Geo Bok.

Just so you know,

my relationship with Guseong Group...

goes way back.

It's why I have had the chance...

to watch Guseong Group grow into the enterprise it now is.

On the outside,

the group seems decent enough,

but I found out that they have...

numerous issues within.

That is why...

I took the liberty of thoroughly checking...

the management agreement...

we are signing with Guseong.

The conclusion of my close inspection...

is that Guseong...

needs an innovative change within its structure.

(Paradise Project)

(Examination and Consultation)

There isn't a cut, so just make sure to change your bandage.

How's your shoulder?

It's a little stiff and I can't put pressure on it.

There isn't any damage to the bones.

Your muscles contracted due to the trauma,

so take your medicine well, apply the cream,

and stretch occasionally.

- Don't do any heavy lifting. - Right.

You could've hurt your head when you fell.

Maybe you should check for a concussion.

No, I'm fine.

What's the harm in being sure?

Could you take a scan of his head, please?

I said my head's fine.

With car accidents,

injuries creep up on you after a while.

Since we are here, could you check his head?

That's not necessary. That'd be considered overtreatment.

But just to be sure...

I'm really okay.

Your wife must've been startled to see you get hurt.

No, that's not it.

Yes, my wife was really startled.

Thank you for today.

If it weren't for you, I would've panicked.

That's why they say...

it's always best to listen to your boss.

I guess it's time to go, seeing that you're fine enough to make jokes.

- Let's go now. - Hey, wait.

I was busy looking for Yeol Mu that I didn't even get to eat lunch.

You're just going to send me away now that we found him?

No, that's not what I meant.

It's just that I need to go back to work.

No, I already called your boss. He told me you can take the day off.

I was so startled earlier,

so I'm not that hungry.

Well, I am.

I'm sorry we put you through so much trouble, Bak Ha.

Okay, let's talk once we get home.

Everything's okay now, so don't worry.

I just don't understand.

I can't believe I just left the stroller there.

It's like I was possessed or something.

It's just absurd.

Anyone could've made that mistake.

You were probably stressed about opening the bakery.

Don't be too hard on yourself about it.

Welcome.

Even so,

I can't believe I made such an absurd mistake.

How could I be such a fool?

Yeol Mu, everything's fine, right?

Aren't you sleepy?

I should be buying you beef,

but I can't afford to do that.

So I'm buying you pork belly instead. I'm sorry.

Just think of it as beef and enjoy.

That's why you should've interviewed for the job at my friend's firm.

Stop bringing that up and just start eating already.

What's wrong? Does your head hurt?

No.

I don't have enough strength in my arm to use the chopsticks.

My gosh, I thought you were seriously injured or something.

My gosh, I can't.

Can you please feed me?

- What? - I can't hold the chopsticks. Look.

You have no choice but to feed me.

I haven't eaten all day, so I'm starving.

Look.

I just can't seem to do it.

Okay, fine.

It's grilled to perfection.

This is what I'm talking about.

What? Hey!

Look at you using chopsticks. You're completely fine.

From now on, you can feed yourself.

You can't fool me twice.

Oh, right.

Here.

What's this?

It's a sedative.

Make sure you take it before you go to bed.

Why are you staring at me like that?

It's such a waste.

What's a waste?

I just don't get why a guy like you...

keeps getting involved...

with a person like me...

who's insufficient, has a bad temper, and lacks so much.

I just think you deserve better.

You talk as if you're my mom.

(Interview with Director Na Hae Jun, a Harvard MBA graduate)

("My Goal Is to Make Guseong a Global Brand")

That's you, right?

My gosh.

I had no idea that you were this smart and competent.

You have...

an MBA from Harvard.

That's a huge accomplishment, isn't it?

That's why you should meet someone...

who deserves you.

That's enough. Stop repeating yourself.

Let's eat.

(Extra room available for rent, Nakwon Inn)

I only just left.

I can't believe she's already looking for new guests.

I wonder if Mama Bok is inside.

Who are you, and why are you peeking into my house?

Mama.

"Mama"?

Do we know each other?

I'm sorry, Mama.

I know have nothing to say.

But can you at least hear me out?

I don't ever intend to talk to you again.

So don't ever come here again.

Mama.

The moment you held Wang Sam's hand...

and left this place yesterday,

I completely erased you from my head.

So you should do the same...

and live a happy life with that old jerk.

I know you're on bad terms with him, but don't be like that with me.

You don't need to be so harsh, Mama.

Stop calling me "Mama." It's disgusting.

You'll forever be my mama.

I don't care what you say.

I'm going to keep calling you mama.

That darn brat.

She never would've dated Wang Sam...

if she truly thought of me as her mother.

Are you inside?

Is he not here?

Let me see.

My goodness.

I completely forgot to give him new blankets...

because of everything that's been happening lately.

He would've been cold all winter.

My goodness.

Why is this so heavy?

What?

What is this?

I wonder what's inside.

Why did he keep it between the blankets?

Wait a minute. My gosh.

Something feels very suspicious.

Is it locked?

Oh, my gosh.

What is all this?

There are dollars and yens.

Oh, my goodness gracious.

Where did he get all this?

Where did you get all that money?

I robbed a bank.

- What? - I'm kidding.

Where in the world did he...

No, he must've stolen this.

My goodness.

So this is what he's been doing for the past 50 years?

My goodness gracious.

What am I going to do with him?

Wait a minute. My gosh.

This is so scary. Wait.

I should hide this...

before he does anything worse.

Let's see.

Wait a minute. Where am I going to hide this?

This place won't do.

Let's see.

Where should I hide this?

Wait.

Where should I hide it?

Should I hide it in Bak Ha's room?

No, that's not a good idea.

How about the kitchen?

No, people go there all the time.

What should I do?

Where should I hide this?

Mak Rye, I'm home.

Hey. Where were you?

I had...

an important meeting today.

What important meeting? With who?

If I tell you, do you know who they are?

There are some people...

I've been doing business with.

Business? What business?

Why are you asking so many questions today?

I feel so tired.

I'll go take a nap. Talk to you later.

- Okay. - Gosh.

I'm tired.

By important business,

does he mean stealing?

Oh, my.

Wait a second.

I hid it well in the blankets.

Where did it go?

I can't believe this.

First, the suitcase got switched,

and now it's gone.

What is going on?

Well, I have...

a confession to make.

I have no money, so I can't take you...

to expensive and fancy places.

This is the best restaurant I can ever take you to.

This is an upgrade from having ramyeon by the Han River.

Actually, I have another confession to make.

At the moment,

I'm a long-term guest at an inn.

An inn?

After retiring as a golfer,

I started a few businesses with friends and failed.

You really have nothing.

- Sorry? - Then again,

it's not like I like you because you're rich.

Do you like me because I'm rich?

No way.

I never lend money...

even to my closest friends.

Don't even think about asking me to lend you money...

or stand surety for you.

- I never will. - Fine.

Enjoy.

Please.

That's nice.

I hope this will help me sober up.

Doesn't your family let you drink?

It's not exactly like that.

But my son is about to be elected as the new CEO.

I can't be too careful.

Do Hee is feeling very competitive.

In addition, my family has been in a bit of chaos lately.

You know that woman, Bang Eun Ji, right?

Pardon?

Yes, I do.

It's embarrassing to tell you this,

but she is my father-in-law's girlfriend.

I don't know what she did to him.

Yesterday, he even brought her home.

Do Hee covered her with a blanket and beat her up,

but she wouldn't bat an eye.

Do Hee covered her with a blanket and beat her up?

You know how aggressive she can be.

Oh, my. Room Six would have been beaten to a pulp.

Who is it?

It's Bang Eun Ji. Please open the door.

Gosh, my head.

Who is it?

It's Ms. Bang Eun Ji.

Don't open the door.

Pardon?

Never open the door for her.

Ma'am, can you open the door for me?

Oh, my.

Wait.

What are you doing?

What am I doing?

I'm kicking you out.

If you don't stop,

I'll tell my sweetheart on you.

What's this?

What else? It's an envelope with money in it.

Do you think money will change my mind?

You'd better check how much is in it first.

You'll never get to touch that much money in your whole life.

(One hundred thousand dollars)

How much is this?

100,000 dollars?

I knew you'd be surprised.

That's the money I decided to spend...

to bring order back to my family as the first daughter-in-law.

Take it and get lost.

My father-in-law is a cheapskate.

You won't be able to squeeze any money out of him, ever.

The most he has ever given me...

is 100 dollars.

Just make up some excuse to give him...

and put an end to this, okay?

Bye.

(100,000 dollars)

Why are we here?

I want to...

introduce you to my dad.

(Na Jin Woon)

Dad.

I'm here.

How have you been?

Today, I brought someone I love very much.

I'm sure you would have liked him.

Introduce yourself.

My name is Kim Woo Jae, sir.

Isn't he handsome?

He is a golfer.

He won second place in the KPGA Championships last year.

You loved playing golf too.

You two would have gotten along very well.

Before we get married,

I wanted to introduce him to you.

That's why I suddenly brought him here.

What are you talking about?

Let's just get married.

I know you're upset about what happened at work, but...

If you do, please just say yes.

Still, you can't bring up marriage so impulsively.

It's not an impulse.

I've been thinking about it for a long time.

I just haven't had the courage to talk to you about it.

I thought I could be brave in front of Dad.

I'm serious.

Please say yes.

I don't want to get hurt in a losing game anymore.

Please get me out of here.

If you do love me,

please say you will.

As long as you need me,

I'll be next to you.

I'll always protect you.

Please make a vow in front of my dad.

Lately,

I haven't paid much attention to Yeol Mu.

It's important to clear my late husband's name,

but so is...

Yeol Mu to me.

I should have known better.

I will...

help you with that.

Help me with what?

About your husband.

Are you sure?

There will be a shareholders' meeting at the end of the month,

and I will be elected the new CEO there.

When I become the CEO,

I'll find all the information about your husband's death for you.

When that's settled,

please believe that my feelings for you are...

sincere.

Hello.

I'm Lee Seon Ah at Jushin Daily, who interviewed you the other day.

Hello, Ms. Lee.

Have you seen the tabloid yet?

What tabloid?

I think the article is about you.

A Harvard MBA graduate...

I'm driving with someone else in the car. I'll call you back.

Is it something bad?

What?

- Why do you say that? - You hung up so fast.

It's nothing.

(Nakwon Inn)

Thank you for today.

Take care then.

I'll get going.

Mr. Na.

I hope there's nothing going on.

- What? - Ever since that phone call,

you haven't been in a good mood.

Ms. Geum,

if I'm not...

the person you think I am,

what would you do?

What if...

it turns out that I told a huge lie?

If you told a lie,

then I'm sure you had a reason for it.

The person I've gotten to know...

wouldn't have lied for a selfish reason.

So you trust me?

If I didn't, then there wouldn't be anyone I can trust.

Gosh.

We all make mistakes in life, you know.

What's important...

is whether you are brave enough to own up to it.

The person I've gotten to know would in a heartbeat.

Trust me. I'm an excellent judge of character.

(Episode 46)

Ms. Bok.

- I'm home. - Hey.

Geum Hee called and told me everything.

My goodness, you must've been so shocked.

I almost had a heart attack.

Yes, of course.

I can't believe she made such a foolish mistake.

My goodness, my little puppy.

He's sleeping.

My gosh, he must've been startled too.

Fortunately, the ladies at the supermarket...

took good care of him.

So I don't think he was too startled.

Thank goodness.

I'm sure you were shocked. You should get some sleep.

Get some sleep with Yeol Mu.

- Okay, ma'am. - Okay.

She's going through so much at such a young age.

That poor thing.

What?

Eun Ji?

What are you doing out in the cold?

Eun Ji. Eun Ji, wake up.

Sweetheart.

Why are you outside? It's cold.

I was waiting for you to come home so I could greet you.

Then what's with the luggage bag?

Oh, this?

I just brought it out...

so I could have something to sit on.

See?

Just like this.

Do you expect me to believe that?

Yes.

Welcome home, Father.

Do Hee.

Will you stop causing trouble?

What do you mean?

Who do you think you are?

She's my guest. You have no right to kick her out.

Sweetheart, stop it.

She didn't kick me out.

I was waiting outside so I could greet you.

Did you hear that?

This is how nice she is.

Look at how she's protecting you so that I won't get angry at you.

Since she doesn't want anything to come of this...

and it's your first time, I'm going to let it slide.

But if you do this again,

you'll be the one getting kicked out.

My goodness, Father.

I'm the eldest daughter-in-law of your family.

I've been your daughter-in-law for 30 years.

And you're going to kick me out because of that brat?

This is absurd.

How dare you call her a brat?

She's your future mother-in-law.

My goodness, Father!

I already told Hae Ri this morning.

I'm going to have Hae Jun become the president...

at this month's general stockholders' meeting.

What?

Once Hae Jun becomes the president,

I'm going to quit working.

Then I'm going to marry Eun Ji...

and start living the next chapter of my life.

Are you okay?

Don't touch me.

If you disrespect me one more time,

I'll teach you a lesson as your future mother-in-law.

You little brat.

No, I bought this today. Stop it.

Is there something on my face?

Why do you keep staring at me?

You look like Takeshi Kaneshiro from the side.

Back when I was a student, I used to send him fan letters.

I had a huge crush on him.

Well...

I've heard that a lot.

My favorite movie of all time...

is Takeshi Kaneshiro's "Chungking Express."

"If my memory of her has an expiration date,"

"let it be 10,000 years."

My goodness.

You're just like Takeshi Kaneshiro.

It looks like we're almost at your place.

My family can't see us together.

So you can park the car somewhere nearby.

I'll come back for it tomorrow morning...

after I sober up.

Okay.

The car is parked.

What are you doing all of a sudden?

A kiss should always be sudden.

Who gives a warning before a kiss?

Well, you're right.

But we just started dating today.

And it feels a bit too quick.

This isn't quick.

I haven't kissed a guy in 20 years...

after my husband passed away.

- What? - My gosh.

I don't even remember how to kiss.

Why are you laughing?

Because you're cute.

Gosh, stop it. You're embarrassing me.

Don't worry.

I'll kindly remind you...

how to kiss.

Bak Ha, are you asleep?

No, come inside.

Have a seat.

Yeol Mu's sleeping.

Is he okay?

He's fine.

You don't need to worry.

I'm so sorry, Bak Ha.

I must've been out of my mind earlier.

I was so caught up in applying for the free gift.

I was so dumbfounded the more I thought about it,

and I really started to hate myself.

It's normal to forget things once in a while.

It happens to me too.

Thank you for understanding.

She couldn't even drink a single drop of water today.

I even started to think that my foolishness...

is the reason why we weren't blessed...

with a baby.

My gosh, stop being so unreasonable.

You take better care of Yeol Mu than I do.

Please don't say that.

Also, you can have a baby anytime.

Don't be ridiculous.

I'm too old for that.

Age doesn't matter.

I guess it doesn't.

What are you talking about?

Yeol Mu, you're so lucky.

You're going to be a big brother.

You're being silly.

The man you came with this morning is...

the Managing Director of Guseong Hotel, right?

Yes.

How did you two come together?

He seemed to be very concerned about Yeol Mu.

He almost sounded like his dad.

You did graduate with an MBA from Harvard, right?

The tabloid saying you forged your degree isn't true, right?

Gosh.

What are you doing?

The office said you left early.

Where have you been?

I went to see Dad.

Why?

I introduced Woo Jae to him.

Are you crazy?

Why would you introduce him to your dad?

Mom.

Everything is over now.

Grandpa announced in front of me and Hae Jun today.

Hae Jun will be elected the CEO, and I'm to assist him.

Just ignore him.

Grandpa said he never considered Dad as his first son once.

That's why his first grandchild is Hae Jun, not me.

What nonsense is that?

That old man is losing his mind.

This is the end.

Let it go,

okay?

Gosh.

What is this?

Does this mean his MBA is fake?

Oh, my.

My lips are still numb.

Is it because it's been 20 years?

Her lips are incredibly strong.

You'll soon be the wife of Guseong Group's president.

Why are you calling me at this hour?

I was wondering what everyone was up to.

What are you doing?

Me?

I just washed my face and feet and brushed my teeth.

I'm getting ready for bed.

Did you meet your girlfriend today?

I did.

There was a lot of progress today.

When can I meet her?

I'll introduce her to you when the time is right.

What is Mama Bok doing?

Mama Bok?

I just saw her in the yard.

She's probably looking at the moon or something.

What about Mr. Choi?

Mr. Choi? I think I saw him in the kitchen.

He's probably fixing himself a late-night snack.

Where did my suitcase go?

It simply vanished into thin air.

It's not like there's anywhere to hide it.

Where on earth could it be?

What about Geum Hee and Man Ho?

Their bakery must be doing well.

When they came home, their hands were full...

of credit card receipts and cash.

Their hard work is finally paying off.

Is Woo Jae doing well too?

He is the person I envy the most in the world.

President Na's granddaughter is completely smitten with him.

I'm so jealous.

But his future mother-in-law is extremely aggressive.

It won't be easy.

What about Bak Ha? Is everything okay with her?

The thing is... I only just found out myself.

She lost Yeol Mu today.

What?

Luckily, she found him soon enough.

How did she lose him? Where?

Geum Hee was delivering a cake with Yeol Mu in his stroller, and...

Hey Room Six!

You startled me.

If you were going to put me through all this trouble, why did you leave?

How long have I been talking?

My lips were hurting to begin with.

Why do you have so many questions?

- Why were your lips hurting? - What?

I've got sores.

Why? Because you make me talk too much.

Are you doing all right, by the way?

No, you don't need to answer that. Just hang up.

(Nakwon Inn)

Are you done?

I don't have much of an appetite.

Are you not feeling well?

I didn't get much sleep last night.

I'm not feeling so well at all.

Why didn't you get much sleep?

Was something bothering you?

Not really.

By the way,

has anyone seen a black suitcase this big?

- A suitcase? - Yes.

Like the one James Bond carries around in the movies.

A black, rectangular suitcase.

Poong Ki, I think you might have seen it.

I haven't.

You haven't?

No, I haven't.

Is it something important?

No, it's nothing important.

Man Ho, have you seen it?

No, I haven't.

- What about you, Woo Jae? - I haven't either.

Bak Ha, have you ever seen it in my room?

No, I haven't.

I haven't either.

How could it just disappear like that?

Where did it go?

(Kang Yeol Mu)

What are you doing?

I put a name tag on Yeol Mu's stroller. What do you think?

Oh, my. It's pretty.

Thanks.

With a name tag, you wouldn't have had to go through that yesterday.

I'm sorry.

Don't say that.

I heard it was Mr. Na who found Yeol Mu.

He came in to have his car washed...

and found out what happened to Yeol Mu.

He has always been...

next to you whenever something happened to you.

It means that you need him.

I'm just saying.

Come in.

President Na wants to see you.

Okay.

It's not just in the tabloids.

It's in online business newspapers too.

What on earth is the Planning Department doing?

How could they fail to stop this absurd rumor...

from getting into the newspapers?

Shouldn't we first check with Director Na...

if it really is just a rumor?

What are you talking about?

Are you saying Hae Jun forged his degree or something?

We'll have to see.

Why are these stupid stories going around?

I'm sorry.

With the shareholder's meeting coming up,

Hae Jun's competitors must have spread these malicious rumors...

to stop him from being elected as the CEO.

The article is...

true.

Hae Jun.

I did enter the MBA program, but I failed to graduate.

It's not fake news.

You failed to graduate? What do you mean?

You showed me your degree and everything.

Something came up,

and I couldn't finish the program.

But I didn't want to disappoint you...

and did something I shouldn't have done.

I'm sorry. I have nothing to say.

Unbelievable.

Are you saying you forged your degree?

I'm sorry.

You're sorry?

I can't believe you.

You idiot!

You lied to me!

How dare you?

Father!

You worthless punk.

Father, I understand how furious you must be,

but please hear him out first.

Hear him out? As if!

Leave.

Vanish from my sight.

Grandpa...

I don't want to see you, so leave!

Right now.

Father, please calm down.

Father.

Manager Park!

Hurry in here.

Call an ambulance.

Hurry.

I told my mother yesterday...

about marrying you.

- What did she say? - She was furious,

but what can she do if we push it?

She'll have to let us be.

I'll soon meet with your mother.

She might smack you.

Then I'll take the beating and listen to her insults.

You think I wouldn't be prepared for that?

I like your courage and tenacity.

It's cool. Hold on a second.

What now?

- You won't believe this! - What is it?

Hae Jun lied about graduating from Harvard Business School.

What do you mean?

Really?

Hello? Yes, Woo Jae.

I called to tell you something urgent.

What's wrong?

Did something happen to Yeol Mu?

No, it's not about him.

It's about Director Na Hae Jun.

What about him?

They found out he lied about graduating Harvard Business School.

The whole company is a mess right now.

What?

(My beloved mom)

Why on earth isn't he picking up?

Thank you, Doctor.

How is Father doing?

His blood pressure is elevated, but it's nothing alarming.

He has a slight fever,

but a good day's rest will get him back on his feet.

You should join Father out for some rounds someday.

I'll contact you with the details.

Sure thing.

I won't walk you out. Have a good night.

- Sure. - Thank you.

Thank you so much.

You're having a field day, aren't you?

What?

Even those openly against Hae Jun wouldn't be this cheerful right now.

It was you, right?

- What? - It was you who leaked this...

to the press, right?

Who on earth do you think you're accusing?

How dare you say that. Where's your proof?

I don't need to taste dung to know what it is.

Father will hear you!

- It's obvious. - What...

Ladies, please.

- Calm down. - Stay out of it.

Where's your sense of respect?

How dare you speak casually to me.

Do Do Hee, you.

This isn't how one should live her life.

"Do Do Hee, you"?

Have you gone insane?

- You cow. - Cow?

My son's neck deep in his grave so what's stopping me?

- You... - You're raising your hand at me?

It was you.

Gosh.

- Ladies, please. - Are you kidding me?

- How dare you. - How dare I?

- Let go. - Get out of the way.

- Move. - Why are you even here?

Get lost!

(Nakwon Bakery)

Let's stop by the butcher's on the way home.

Why?

Mr. Choi wasn't eating properly this morning.

Let's make him some oxtail soup.

Sure thing.

He helped us the most with the bakery...

and has cooked some nice food for us.

Let's go before the butcher's close.

Yes, come on in.

What's going on?

There's something I need to confirm.

Did you perhaps see my...

The 007 briefcase?

- Did you? - I hid it.

My gosh.

I thought I had lost it.

Where is it? Give it back.

- I can't. - Why not?

First, tell me the truth.

Who did you steal it from?

What do you mean I stole it?

I'm not stupid, you know.

I saw gold bars as well as US and Chinese currency.

You must've stolen them.

I didn't steal it.

Then what?

The briefcase was switched.

You expect me to believe that?

When things were tough for you,

Mr. Na helped you by being by your side.

Maybe it's time you did the same for him.

I'm home.

- You're home. - Hey.

What are you guys doing?

Mr. Choi seemed to have lost his appetite,

so we bought some oxtail.

Can you bring a match...

- to light up the furnace? - Sure thing.

Look at you, Man Ho. I doubt this was cheap.

Are you sure?

Of course.

I went to Anmyeon Island to visit my father's grave...

and that's where I was first given the briefcase.

I then put it safely in my safe at the bank.

I honestly don't know where it got switched.

Then, what was in your briefcase?

Documents regarding the corruption...

of Guseong Hotel.

How did you come to possess those?

I'll tell you the details some other time.

First hand me my briefcase first. Where is it?

It must be due to where he grew up.

Woo Jae sure is an expert when it comes to lighting fires.

We were having trouble with this,

but you solved our problem in mere seconds.

Is there anything you can't do?

I'm good at things too, you know.

What on earth are you guys doing?

Mama, Man Ho was worried about Mr. Choi not eating,

so he bought some oxtail to make into a soup.

Oh, dear. Oh, no!

- What is it? - Your briefcase.

- Your briefcase is in there. - In there?

- Your briefcase! - Put out the fire.

- Why? - I'll explain later.

Woo Jae, put it out!

- Sure. - Grab some water.

- Right now. - Come on!

Goodness.

It's still burning.

Oh, dear. What if it's ruined?

What on earth is in there?

His briefcase!

- Hurry up and get it out. - Hurry.

We only just lit the fire so let me check.

Gosh.

- Hey, it's still there. - There it is.

- Let me see. - Goodness.

It looks okay.

Gosh, that's hot!

What...

What's all this?

Stop right there.

Put that in your pocket and you'll be arrested.

Put it back down. Right now!

His briefcase was switched.

He has to take it to the police.

Of course. It's not like I'd steal any of it.

I only picked one up to put back in the briefcase.

Guys, come on and help me.

I mean...

I want everything back the way it was.

(Nakwon Inn)

Mr. Na.

I heard.

You must be disappointed.

Why would I be?

I'm sure you had your reasons.

Do you trust me?

Of course, I do.

Really?

Really.

You've always been there for me and Yeol Mu.

No matter what,

I'll always be on your side.

(Nakwon Inn)

(Passport)

The briefcase... My briefcase.

What are you doing? We need to get out of here.

This guy...