Original subtitles

I BROUGHT YOU CUCUMBER WATER.

>> THANK YOU.

>> ALANA IS THE TOP SWEDISH

MASSAGE THERAPIST IN ALL OF

MIAMI.

>> OW.

>> AND...AND WE ALSO DO

AROMATHERAPY, THAI, SHIATSU, AND

HOT STONE MASSAGE. AND...

WE JUST RECEIVED A 4-STAR

REVIEW IN SPALIFE MAGAZINE.

>> HA HA. REALLY? HA HA HA.

IMAGINE--AN ENTIRE MAGAZINE

DEVOTED TO SPAS.

>> WELL, IT'S NOT JUST SPAS.

IT'S, UM, YOU KNOW, SKIN CARE,

BEAUTY TREATMENTS--

>> ALANA, DEAR, OUT OF OVER 600

MUSCLES IN THE HUMAN BODY,

SO FAR YOU'VE ONLY DONE ONE.

>> UM, JUST EXCUSE US A MINUTE,

PLEASE.

>> SHE MAY BE THE BEST IN MIAMI.

IN NEW YORK SHE'D BE LUCKY TO

WORK AT THE Y.

>> MOTHER, YOU SEE THOSE HOT

TUBS? GO SOAK YOURSELF.

>> SWEETHEART, I'M THRILLED

YOU'VE FOUND SOMETHING THAT

GRATIFIES YOU.

>> IT'S UNBELIEVABLE. YOU'VE

MANAGED TO TURN ANNIHILATING ME

INTO AN ART FORM.

>> IF YOU'D LET ME GET YOU THE

SETTLEMENT YOU DESERVED, YOU'D

BE HALFWAY THROUGH YOUR SECOND

YEAR AT MED SCHOOL. BEFORE LONG

YOU'D HAVE HAD YOUR OWN

PRACTICE. AND BOUGHT A SPA.

AND HIRED SOME OTHER DESPERATE

DIVORCEE TO RUN IT.

>> WHAT TIME DID YOU SAY YOUR

PLANE WAS?

>> 7:00. I MOVED IT FROM 4:00

SO WE'D HAVE TIME TO SPEND

TOGETHER.

>> WELL, I THINK YOU SHOULD GET

THE EARLIER FLIGHT.

>> DARLING, BE PROUD OF YOUR

SPA. STOP LOOKING TO ME FOR

APPROVAL. YOU SHOULDN'T NEED IT

ANYMORE.

>> I DON'T NEED IT! IT'S JUST

THAT IT WOULD BE NICE TO KNOW

WHAT IT FEELS LIKE BEFORE EITHER

OF US DIES!

>> OK. THERE ARE SPECIALISTS

WHO DEAL IN SEPARATION/

INDIVIDUATION ISSUES. IF YOU'RE

INTERESTED--

>> OK, JUST GET OUT! GET OUT AND

GET YOUR COLD, JUDGMENTAL,

MICHAEL KORS WEARING ASS

OUT OF MY SPA NOW! OK? JUST TAKE

THE EARLIER FLIGHT!

>> ERIKSON DEFINES LOVE AS

THAT WHICH PROMOTES ANOTHER'S

GROWTH.

>> OH, YOU WANT TO SEE ME GROW,

MOTHER? GET THE HELL OUT OF MY

LIFE!

>> THAR SHE BLOWS.

>> MRS. WINANT IS WAITING. I'M

NOT SURE WHAT I SHOULD TELL HER.

>> TELL HER THAT DR. COSTA WAS

AN HOUR AND A HALF LATE.

>> GIVE HER ANOTHER VALIUM AND

TELL HER TO RELAX.

>> SHE'S ALREADY HAD 20

MILLIGRAMS. YOU SURE YOU WANT TO

GIVE HER ANY MORE BEFORE SHE

GOES UNDER?

>> WOULD YOU LIKE TO FINISH

FOR ME?

>> WHAT?

>> WELL, I GUESS WHILE I WAS

OVERSLEEPING, SOMEONE WENT OUT

AND GOT THEMSELVES A LICENSE TO

PRACTICE MEDICINE.

>> LOOK, I DIDN'T MEAN TO

INTERFERE. I--

>> HONEY, UNLESS YOU HAVE AN

M.D. AFTER YOUR NAME, STICK TO

YOUR FACIALS AND FLUFFY PILLOWS

AND LEAVE THE MEDICAL PROCEDURES

TO ME.

>> DON'T CALL ME HONEY, QUENTIN.

I HAPPEN TO BE YOUR BOSS.

>> [CHUCKLES] OH, I'VE BEEN A

BAD BOY. YOU GONNA FIRE ME OR

PADDLE MY BOOTY?

>> I'LL TELL HER YOU'LL BE WITH

HER AS SOON AS YOU CAN.

>> THANKS...

BOSS.

>> WOW. AND I THOUGHT THIS WAS

THE LARGEST ASS I'D EVER SEEN.

[AIRPLANE ENGINES

GETTING LOUDER AND LOUDER]

[SOUNDS OF CRASH]

[PEOPLE SHOUTING]

>> I DON'T KNOW WHAT I CAN TELL

YOU AT THIS POINT--

>> EXCUSE ME, I'M LOOKING FOR

INFORMATION ON FLIGHT 237. MY

MOTHER WAS ON THAT PLANE.

>> I'M SORRY, THERE'S NO

INFORMATION AT PRESENT. IF YOU'D

LIKE TO--

WHAT ABOUT SURVIVORS? ARE THERE

ANY SURVIVORS?

>> MA'AM, WE'RE ASKING ALL

FAMILY MEMBERS TO GATHER AT THE

HOTEL LOBBY RIGHT ACROSS THE

STREET. IF YOU'D LIKE

TRANSPORTATION, THERE'S A

SHUTTLE LEAVING RIGHT NOW.

[REPORTERS SHOUTING QUESTIONS]

>> MAY I HAVE YOUR ATTENTION?

FLIGHT 237 RAN INTO

DIFFICULTIES ON TAKEOFF,

HITTING THE ROOF OF A HOUSE,

THEN CRASHING INTO A NEARBY

STREET. THE AIRCRAFT'S BODY WAS

DIVIDED INTO TWO PARTS. NOW, THE

WORD FROM THE CRASH SITE IS THAT

THERE ARE SOME SURVIVORS.

Woman: THANK GOD. WHO ARE THEY?

>> WE ARE NOT RELEASING THOSE

NAMES YET. BUT IN THE INTERIM,

PLEASE FILL OUT THE YELLOW

IDENTIFICATION FORMS AND RETURN

THEM TO THE PODIUM.

[WOMAN CRYING]

[CRYING]

[SNIFFLING]

>> THANKS. I'VE GONE THROUGH

2 PACKS ALREADY.

NATALIE HOLDEN.

MY MOTHER'S ON THAT FLIGHT.

JULIA McNAMARA. MINE IS, TOO.

>> [SNIFFLES] WE FLEW HER OUT

HERE BUSINESS CLASS.

SHE WAS GOING TO NEW YORK TO SEE

HER SISTER. THEY JUST HAD TO SEE

A BROADWAY SHOW.

[SNIFFLES] I'M SORRY.

I'M RUNNING MY MOUTH. I DO THAT

WHEN I'M NERVOUS.

>> NO, PLEASE, IT HELPS

HEARING YOU TALK.

JEWELRY, WATCHES. ARE THEY

KIDDING? I CAN'T EVEN REMEMBER

WHAT EARRINGS I HAVE ON.

>> WELL, WHAT ABOUT A WEDDING

RING?

>> OH, PLEASE. SHE WOULDN'T BE

SEEN DEAD WEARING...

UM...

>> MINE NEVER WENT ANYWHERE

WITHOUT HER SILVER CROSS AND HER

2004 WORLD SERIES NECKLACE.

>> YOUR MOM'S A BASEBALL FAN?

>> NAH. SHE'S JUST AN

EX-CATHOLIC WHO BELIEVES GOD

SPEAKS TO US THROUGH THE RED

SOX.

>> [LAUGHING] WELL, WHAT'S GOD

TRYING TO SAY?

>> MIRACLES HAPPEN.

BELIEVE IN SOMEONE ENOUGH

AND THEY'LL SURPRISE YOU.

>> BLOOD TYPE. I USED TO KNOW

THAT.

>> MA'S O-NEGATIVE.

SHE SAID THE BEST PART ABOUT

BEING A UNIVERSAL DONOR WAS THAT

SHE COULD NEVER BE SO BROKE THAT

SHE COULDN'T GIVE SOMETHING TO

THE NEEDY.

>> SHE SOUNDS LIKE A SPECIAL

PERSON.

>> YEAH. SHE STOOD BY ME WHEN

NO ONE ELSE WOULD. I'D LOOK INTO

HER EYES AND SEE MYSELF AS SHE

SAW ME...SMART, SUCCESSFUL.

BEAUTIFUL.

IF SOMEONE DOES THAT LONG ENOUGH

YOU BEGIN TO BELIEVE THEM.

>> UM...YEAH, WELL, I JUST,

UH...NO, I MEAN...MY MOTHER AND

I, WE...

>> IT DOESN'T MATTER.

SHE KNOWS YOU LOVE HER.

>> YEAH.

UH, I BETTER FINISH THIS.

>> WAIT HERE. I'M GONNA GO GET

US A FRESH PACK OF TISSUES.

TV reporter: ...DUE TO FIRE AND

DEBRIS CAUSING ROAD CLOSURES,

A TRIAGE CENTER HAS BEEN SET UP

AT DAKOTA HIGH SCHOOL, 2 BLOCKS

FROM THE SITE OF THE CRASH

TO AVOID POTENTIALLY FATAL

TRANSPORT DELAYS.

[TELEPHONE RINGING]

[MACHINE PICKS UP]

Julia: HI. IT'S ME. GOD, I WISH

YOU WERE THERE. SOMETHING

AWFUL'S HAPPENED.

>> JULIA? I'M HERE. WHAT'S

WRONG?

[OVERLAPPING CHATTER]

>> THE CHANCES FOR SURVIVAL ARE

NO WORSE AT A TRIAGE CENTER THAN

AT AN E.R. THESE ARE

PROFESSIONALS, SPECIALLY TRAINED

IN DEALING WITH CRISIS

SITUATIONS. NOW, YOU SURE YOU

WANT TO LOOK FOR YOUR MOTHER?

YOU MIGHT FIND SOMETHING YOU

WISH YOU HADN'T. I CAN CALL YOU.

>> NO. I CAN DEAL WITH WHAT I

KNOW MUCH BETTER THAN WHAT I

DON'T. BESIDES, THERE'S A CHANCE

THAT I MAY STILL BE ABLE TO FIND

HER.

>> IT'S A SMALL CHANCE, JULES.

YOU KNOW THAT.

>> SHE WASN'T SUPPOSED TO LEAVE

UNTIL 7:00. WE HAD A FIGHT.

I TOLD HER TO GET AN EARLIER

PLANE AND GET THE HELL OUT OF

MY LIFE. THOSE CAN'T BE THE LAST

WORDS I EVER SAY TO HER.

THANK YOU FOR COMING.

IT SAYS SOMETHING, DOESN'T IT,

THAT YOU WERE THE ONLY ONE I

THOUGHT TO CALL?

>> I'M GLAD YOU DID.

[ALL SHOUTING AT ONCE]

>> YEAH, GO AHEAD.

>> SORRY, EMERGENCY PERSONNEL

ONLY.

>> DR. SEAN McNAMARA. IT GOT A

CALL SAYING YOU COULD USE SOME

HELP.

I DON'T HAVE YOU ON THE LIST.

>> WHAT'S THE PROBLEM?

>> I DON'T HAVE HIM ON THE LIST.

>> WHO GIVES A SHIT? WE NEED

DOCTORS. CHECK HIS LICENSE AND

SEND HIM IN.

OK. GO. GO.

DR. McNAMARA OF McNAMARA AND

TROY. I'M A PLASTIC SURGEON.

>> GOOD. WE CAN SURE AS HELL USE

ONE IN THERE. IT'S A BARBECUE.

DR. RUSSELL MARCUS. I'M SORRY,

AUTHORIZED MEDICAL PERSONNEL

ONLY.

>> SHE'S MY ASSISTANT.

>> ARE YOU AN R.N.?

>> I HAD A YEAR OF PREMED.

>> WAIT OUTSIDE, PLEASE.

>> MY MOTHER WAS ON THAT PLANE.

>> I'M SORRY.

>> HE'S RIGHT, JULIA. IT'S CRAZY

TO THINK YOU CAN HANDLE THIS.

TAKE THE CAR KEYS, GO BACK TO

THE HOTEL.

>> DON'T TELL ME WHAT I CAN

HANDLE, SEAN, PLEASE. NOT NOW.

>> YOU COMING, DOCTOR?

>> NOT WITHOUT HER.

>> FOLLOW ME.

WE DIVIDED THE GYMNASIUM INTO

4 AREAS. RED TAGS NEED

IMMEDIATE ATTENTION--SEVERE

BLEEDING, SHOCK, OPEN WOUNDS.

YELLOW--SERIOUS BUT NOT

IMMEDIATELY LIFE-THREATENING--

BURNS BUT NO RESPIRATORY

DISTRESS, SPINAL INJURIES.

GREENS CAN WAIT--CUTS, BRUISES,

CONTUSIONS. DON'T WORRY ABOUT

THE ONES IN THE BLACK AREA.

THEY'RE NOT GOING TO MAKE IT.

PALLIATIVE MEASURES ONLY. MAYBE

YOU CAN HOLD SOME HANDS.

[OVERLAPPING MOANING, SCREAMS,

SHOUTING]

COME ON, DOCTOR. MASKS AND

GLOVES ARE ON THE TABLE.

LET'S GO!

[HARSH GASPING]

[BREATHING IMPROVES]

>> STOP!

I THINK THAT'S MY MOTHER.

[SIGHS] IT'S NOT HER.

Woman: I'M SO COLD.

I'M SO COLD.

>> I'LL GET YOU A BLANKET.

>> MY BABY...I DON'T FEEL HER

KICKING.

>> HOW FAR ALONG ARE YOU?

>> 7 MONTHS.

PLEASE...IS MY BABY OK?

>> THERE. CAN YOU FEEL THAT?

IT'S HAPPENING AGAIN.

>> YES. I FELT IT THAT TIME.

>> DO YOU KNOW HOW TO REPLACE

AN I.V. BAG?

>> I THINK SO.

>> GOOD. COME WITH ME.

[SHIVERING]

HER FACE IS THE LEAST OF IT.

SHE'S IN D.I.C. THAT'S WHERE THE

BLOOD CLOTS THROUGHOUT THE BODY

BUT NOT AT THE INITIAL INJURY

SITE.

>> SO THE BODY RESPONDS BY

TRIGGERING CLOT-DISSOLVING

MECHANISMS WHICH CAUSE THE

PATIENT TO BLEED TO DEATH.

>> I'M SORRY, DOCTOR. I DIDN'T

REALIZE THAT YOU--

>> I'M NOT...A DOCTOR.

SO ALL YOU CAN DO IS FORCE

FLUIDS AND KEEP HER COMFORTABLE?

>> EXACTLY. THANK YOU.

>> GOT ANY OLIVE OIL?

TO PREVENT SCARRING.

MY GRANDMOTHER USED IT ALL THE

TIME.

>> UM...WOULD ANTISEPTIC CREAM

DO?

>> MM.

RUB SOME ON MY FACE, WILL YOU,

HONEY? IT HURTS LIKE HELL.

FRACTURED MY PELVIS. DID THEY

TELL YOU? FRACTURED PELVIS.

I MEAN, I'M 68. I WAS BOUND TO

BREAK A HIP ONE OF THESE DAYS.

YOU'RE SUPPOSED TO SAY,

"YOU DON'T LOOK 68."

>> [NERVOUS LAUGH]

>> RELAX, HONEY. IT'S JUST

A LITTLE ANTISEPTIC CREAM,

NOT SURGERY.

>> THAT'S LUCKY FOR YOU.

>> LISTEN. DO YOU HAVE A MIRROR?

>> I LEFT MY PURSE IN THE CAR.

>> EVERYBODY'S OUT OF MIRRORS

TODAY. HOW COME NO ONE WILL LET

ME SEE MY FACE? I MEAN...

I WAS NO ANGIE DICKINSON TO

START WITH.

>> THEY'RE JUST A LITTLE

BACKED UP. THAT'S ALL.

>> OH. OF COURSE.

VANITY, THY NAME IS HELEN.

SHAME ON ME.

I SURVIVED. I SHOULD BE ON MY

KNEES THANKING GOD.

>> WELL, HELEN, WHY DON'T WE

WORK OUR WAY FROM THE NECK UP?

>> KILL ME, PLEASE.

>> IT'S IMPORTANT THAT YOU TRY

NOT TO MOVE.

>> I'M BEGGING YOU, PLEASE.

>> HEY, HEY, HEY, CALM DOWN!

CALM DOWN! CAN I GET SOME

PHENOBARBITAL, SOMETHING TO CALM

THIS GUY DOWN?

>> I HAVE A XANAX IN MY PURSE.

>> SAVE IT. I'LL SPLIT IT WITH

YOU LATER.

>> THIS KID WAS REACHING OUT TO

ME...BUT THE FIRE WAS A FOOT

AWAY FROM THE FUEL TANKS.

I RAN. [BREATHING HARD]

I LEFT HIM THERE.

I--I WATCHED HIM BURN.

HE COULDN'T HAVE BEEN MORE THAN

8 OR 9 YEARS OLD. I LET HIM SIT

IN THE COCKPIT...GAVE HIM A SET

OF WINGS. HE SAID...[CRYING]

>> YOU'RE THE PILOT.

>> I DON'T KNOW WHO I AM

ANYMORE.

ALL I KNOW IS I'M NOT THE MAN

I THOUGHT I WAS.

[BREATHING HARD]

>> DR. McNAMARA, I NEED YOU.

>> I'M NOT THROUGH HERE.

>> LET THE NURSE FINISH.

WE GOT REAL TROUBLE. 180-DEGREE

GASHES AROUND THE MID-BICEPS.

BOTH ARMS NEED TO BE AMPUTATED.

>> IN TRIAGE? THAT'S CRAZY.

WAIT TILL HE GETS TO AN E.R.

>> HE'S HYPOTENSIVE. THE BLOOD

VESSELS ARE RIPPED OPEN. THE

ARMS ARE UNSTABLE. EVERY TIME WE

MOVE THEM MORE VESSELS RIP. HE'S

ALREADY LOST TOO MUCH BLOOD.

>> WHY NOT PUT A VACUUM SPLINT

AND KEEP HIM ON DEXTRAN TILL

HE'S TRANSPORTED?

>> NO TIME. HE'S GOING INTO

SHOCK. THAT'S THE OTHER THING--

HE'S A TYPE 2 DIABETIC. HE LOST

BOTH LEGS ALREADY BEFORE THIS.

>> THE TOURNIQUETS AREN'T

HOLDING. HE'S LOST 2 LITERS OF

BLOOD.

>> YOU SURE YOU'RE UP TO THIS?

>> LET'S GET STARTED.

>> HEY, BUDDY. YOU OK?

YOU DON'T LOOK SO GOOD.

>> IS SOMETHING WRONG?

>> NO. MY HANDS JUST, UH, SHAKE

WHEN I'VE DRUNK TOO MUCH COFFEE.

>> WHAT'S YOUR NAME, HONEY?

>> JULIA.

>> MMM. BEAUTIFUL NAME FOR A

BEAUTIFUL GIRL.

I HAVE A DAUGHTER ABOUT YOUR

AGE.

>> YEAH. I MET HER. NATALIE.

>> IS SHE HERE?

>> NO. UH, I TALKED TO HER AT

THE HOTEL ACROSS FROM THE

AIRPORT.

>> DOES SHE KNOW I'M ALL RIGHT?

>> I'M SURE IF THEY HAVEN'T

RELEASED THE NAMES OF THE

SURVIVORS, THEY WILL SOON.

>> MM. MM.

HOW DID YOU KNOW IT WAS ME?

[HELEN GROANS]

>> SHE TOLD ME YOU'RE A RED SOX

FAN.

>> MM.

[GROANS] JULIA...HONEY.

NOW, BE A GOOD GIRL.

LEVEL WITH ME. IT'S NOT JUST MY

PELVIS, IS IT?

WHEW. [BREATHING HARD]

IT'S OK, HONEY. [GROANS]

UH...TELL NATALIE--YOU KNOW,

IF I DON'T GET TO SEE HER...

THAT I WANT TO BE CREMATED.

>> HEY. IS THAT ANY WAY FOR

A SOX FAN TO TALK?

>> [COUGHS] YOU TELL HER I HAD

I HAD A GREAT LIFE AND THAT SHE

WAS THE BEST PART OF IT.

TELL HER NOT TO FORGET THAT SHE

IS SOMETHING RARE AND PRECIOUS,

OK? AND THAT NO MOTHER

EVER LOVED A DAUGHTER MORE.

CAN YOU REMEMBER THAT?

>> FOR THE REST OF MY LIFE.

>> HURRY IT UP, OK, BUDDY? I GOT

A PLANE TO CATCH. I'M SINGING

AT MY SON'S WEDDING.

>> TRY NOT TO MOVE, MR. PERRI.

>> I GOTTA TALK TO THE BAND

LEADER, GIVE HIM THE MUSIC.

>> MR. PERRI, I'M GONNA HAVE TO

AMPUTATE BOTH YOUR ARMS BEFORE

YOU LOSE ANY MORE BLOOD.

NOW, ONCE YOU'VE BEEN MOVED TO

AN E.R., WE'LL DO EVERYTHING

WE CAN TO REATTACH THEM. DO YOU

UNDERSTAND ME?

>> YOU NEED A HAND?

>> OH, THANK GOD. I WAS AFRAID

YOU WOULDN'T GET MY MESSAGE.

>> HEY, BEAUTIFUL! HOW YOU

DOIN'? YOU WANT TO SEE MY ARMS

COME ON AND OFF?

>> LET'S SEE WHAT KIND OF

COCKTAIL THAT LAST BARTENDER

MADE FOR YOU, OK?

>> ANY UPDATE ON ERICA?

>> NO, NOT YET. DR. MARCUS,

MY ASSOCIATE DR. TROY'S ARRIVED.

>> GOOD. WE CAN USE YOU OVER

THERE, DR. TROY. CURTAINED AREA.

WE GOT A 2-CENTIMETER-LONG

VISIBLE WOUND ON THE RIGHT-HAND

SIDE--

>> I'M BUSY HERE RIGHT NOW.

>> IT'S ONE M.D. TO A CUSTOMER,

DOCTOR. THERE'S A WOMAN WITH A

FORK LODGED IN HER CHEST

BLEEDING TO DEATH BECAUSE SHE

WAS AFRAID SHE'D DIE WAITING FOR

WAITING FOR MEDICAL ATTENTION,

SO SHE TRIED TO REMOVE IT

HERSELF. YOU STILL BUSY?

>> HE'S LOW ON MORPHINE, SEAN.

WE NEED AT LEAST ANOTHER 25

MILLIGRAMS.

>> WE NEED SOME MORPHINE.

FENTANYL, ANYTHING?

>> WE NEED SOMETHING TO PUT HIM

OUT.

>> ARE YOU KIDDING? I WANT TO

WATCH.

>> CHRISTIAN! OH, GOD!

THANK YOU. THANK YOU FOR COMING

DOWN.

>> IT'S OK. WE'RE ALL HERE.

WE'RE GOING TO GET THROUGH THIS

TOGETHER.

>> I KNOW, I KNOW. LOOK, COULD

YOU--JUST TO MAKE SURE--THIS

WOMAN I WAS WITH, SHE WAS JUST

TALKING TO ME AND SHE JUST--

HER HEART RATE QUICKENED AND I--

I THINK SHE'S TACHYCARDIC.

>> SHE'S--SHE'S DEAD.

THERE'S NOTHING YOU CAN DO FOR

HER NOW.

LOOK, WHY DON'T YOU...GO BACK TO

THE HOTEL, OR HOME, TRY AND GET

SOME REST.

>> NO. I'M GONNA STAY. I NEED TO

FIND MY MOTHER.

>> SHE'S HYPOTHERMIC. HER BP's

DROPPING TO 90 OVER 60. IT MAY

HAVE NICKED AN ARTERY.

>> GIVE HER O2 AND 2 LARGE-BORE

I.V.s., WIDE OPEN.

>> MISS ME?

>> I BET YOU WISH I WERE DEAD IN

THAT CRASH, HUH, BABY?

THEN I'D FINALLY BE OUT OF YOUR

HEAD.

>> IS EVERYTHING ALL RIGHT,

DOCTOR?

>> UH, YEAH, YEAH. I'M FINE.

I JUST...A LITTLE TIRED.

UH, I NEED A--AN ANGIOCATH.

>> [SOBBING] AM I GONNA DIE?

>> NO. BUT ONE OF YOUR LUNGS HAS

COLLAPSED, WHICH MEANS THAT I

HAVE TO PUT A NEEDLE INTO YOUR

CHEST SO THAT I CAN REINFLATE IT

BEFORE I TAKE OUT THE...

IMPLEMENT. OK?

>> HERE YOU GO, DOCTOR.

>> THANK YOU.

>> WHY DON'T YOU JUST LET ME GO,

BABY?

>> I NEED SOME--SOME CLAMPS,

NOW.

>> I'M STILL HERE. HERE. THERE.

AND EVERYWHERE. AREN'T YOU TIRED

OF CARRYING ME AROUND WITH YOU?

HON, LET ME GO. LET ME DIE.

>> WHERE ARE THE CLAMPS?!

COME ON, GIVE ME THE CLAMPS!

SHE--SHE'S BLEEDING INTO THE

CHEST.

>> DON'T BE AFRAID, BABY. DEATH

IS JUST THE ULTIMATE ORGASM OF

LIFE. [HEAVY BREATHING]

>> WHAT IS THIS? GIVE ME

SOMETHING THAT I CAN USE.

>> THIS IS ALL WE'VE GOT. WE'RE

RUNNING OUT OF INSTRUMENTS.

>> WELL, GET ME THE OXYGEN.

>> THAT'S IT, BABY. I'M LETTING

GO. OHHH! [BREATHING HARD]

YES, BABY! I'M ALMOST THERE.

[PANTING]

>> NO. I CAN'T.

>> YEAH.

>> I CAN'T.

>> AAH!

>> PUT PRESSURE ON THIS NOW.

COME ON, COVER IT.

WHEN YOU GET HER TO THE E.R.,

I WANT YOU TO GET A CHEST TUBE

AND SOME X-RAYS, ALL RIGHT?

I'M NOT GIVING UP ON YOU,

KIMBER.

>> MY NAME IS KAREN.

>> I'M SORRY. KAREN.

YOU'RE GONNA BE FINE.

>> HEY, HOW AM I SUPPOSED TO SEE

WHAT'S GOING ON WITH ALL THIS

STUFF HERE?

>> TRY NOT TO MOVE YOUR ARMS,

MR. PERRI.

>> * DON'T MOVE YOUR EYES... *

>> SEAN, DO IT NOW BEFORE HE

COMES DOWN, I BEG YOU. ONCE HE

DOES, HE COULD GO INTO CARDIAC

ARREST FROM THE PAIN.

>> * SET OFF ALARMS FOR ME

'CAUSE I'M IN LOVE *

>> I'VE NEVER PERFORMED THIS

PROCEDURE WITH THESE.

>> SEAN, JUST DO IT.

KEEP SINGING, MR. PERRI. COME

ON, YOU HAVE A LOVELY VOICE.

>> THANK YOU. AND NOW IN HONOR

OF THE BRIDE AND GROOM...

* WHEN THE MOON HITS YOUR EYE

LIKE A BIG PIZZA PIE,

THAT'S AMORE... *

[BONE CRACKS]

[SCREAMING]

Liz: * BELLS WILL RING,

TING-A-LING-A-LING-- * COME ON.

* TING-A-LING! *

Liz: * TING-A-LING-A-LING... *

[MR. PERRI AND LIZ SINGING

TOGETHER]

[MR. PERRI CONTINUES SINGING

INDISTINCTLY]

>> WE'RE LOSING HIM, SEAN.

>> I KNOW. I'VE ALMOST GOT IT.

>> DO IT.

[BONE CRACKS]

>> WE'RE LOSING HIM, SEAN.

>> I'VE ALMOST GOT IT. ALMOST

GOT IT. SORRY. I GOT IT.

I GOT IT.

>> HE'S GONE. CALL IT.

>> TIME OF DEATH 2:45 A.M.

ARE YOU ALL RIGHT, DR. McNAMARA?

>> HE WAS GONNA SING AT HIS

SON'S WEDDING.

>> YEAH, WELL, THAT'S A SHAME,

BUT WE CAN'T THINK ABOUT THAT

RIGHT NOW. YOU GAVE IT YOUR BEST

SHOT.

>> WE SHOULDN'T HAVE DONE THIS

HERE. THERE WAS NO WAY HE WAS

GONNA MAKE IT. THERE WAS NO WAY!

>> THE ODDS AROUND HERE SUCK,

DOCTOR, BUT THEY'RE THE ONLY

ONES WE GOT. I'VE GOT A

SEVERELY BURNED PATIENT THAT

NEEDS AN ALLOGRAFT. THIS WAY.

>> THIS IS BULLSHIT!

>> THE PATIENT'S BURNT SKIN HAS

GOT TO BE EXCISED TO PREVENT

BACTERIAL INFECTION. I NEED TO

COVER THE EXPOSED TISSUE TO

PREVENT DEHYDRATION, ATROPHY.

>> ALL RIGHT, ALL RIGHT. SO

YOU'RE SUGGESTING WE GET DONOR

SKIN FROM A HUMAN CADAVER?

>> A TEMPORARY MEASURE JUST

UNTIL WE CAN GET HIM TO A BURN

UNIT WHERE THEY'LL DO A

PERMANENT GRAFT. A TYPE O

UNIVERSAL DONOR WOULD LESSEN THE

CHANCE OF AN ALLOGENIC REACTION.

UNFORTUNATELY, EVEN IF WE

STARTED SEARCHING THE MORGUE,

IDENTIFICATION WOULD BE

IMPOSSIBLE.

>> I KNOW SOMEONE. HER DAUGHTER

TOLD ME SHE WAS A UNIVERSAL

DONOR WHEN WE WERE FILLING OUT

THE IDENTIFICATION FORMS.

SHE'S OVER HERE.

Dr. Marcus: HOLD THAT GURNEY!

OK. SO YOU'LL EXCISE THE DONOR'S

DERMIS SO I CAN COVER THE

EXPOSED TISSUE ON MY PATIENT.

LOOKS LIKE THERE'S PLENTY TO

HARVEST.

>> HOW MUCH ARE WE TALKING

ABOUT?

>> WHATEVER'S STILL USABLE.

>> [PANTING] DO YOU WANT ME TO--

TO SKIN HER?

>> THIS IS STUFF YOU DID IN

MEDICAL SCHOOL.

>> I KNOW. SORRY.

[PANTING] I NEED A BREAK.

>> WHAT? ARE YOU--

>> NO.

>> I CAN DO IT.

>> YOU'RE NOT A DOCTOR.

>> SHE'S ALREADY DEAD. I CAN'T

HURT HER. YOU SAID YOURSELF,

THIS IS STUFF YOU DO IN MED

SCHOOL. BESIDES, SHE'D WANT ME

TO.

>> I'LL EXCISE THE PATIENT'S

BURNT AREAS. YOU'LL HARVEST THE

LAYERS OF SKIN FROM THE DONOR.

YOU'VE GOT TO DO IT QUICKLY AND

DEEPLY, DOWN TO THE DERMIS. WE

NEED TO COVER 4th-DEGREE BURNS.

OK, MED SCHOOL, LET'S DO IT.

>> PATIENT'S BEEN TAKEN TO THE

BURN CENTER. I THINK HE'S GONNA

MAKE IT. GOOD JOB, MED SCHOOL.

>> [CHUCKLES] I'M NOT STILL.

I, UH, DROPPED OUT.

>> THAT'S A DAMN SHAME.

>> WAY TO GO, HELEN. YOU JUST

HIT A HOME RUN.

>> JULIA...

>> WE FOUND ERICA.

SHE DIDN'T MAKE IT, SWEETHEART.

>> TAKE ME TO HER.

>> LISTEN, JULIA, THE TOP HALF

OF HER BODY IS PRETTY BADLY

BURNED. IT'S PRACTICALLY

UNRECOGNIZABLE.

>> THEN HOW CAN YOU BE SURE IT'S

HER?

>> THERE'S IDENTIFYING THREADS

OF THE FEATHER-LIFT THAT WE GAVE

HER. SHE'S THE RIGHT HEIGHT,

RIGHT AGE, HAIR COLOR AND...

[SIGHS]

>> AND WHAT?

>> AND THE BIRTHMARK ON HER

INNER THIGH IS THE SHAPE OF A

DIAMOND.

>> OH...

>> IT'S STILL VISIBLE. LOOK, I

KNOW IT'S NOT THAT PRIVATE, BUT

IT'S THE BEST I COULD DO.

>> I'D LIKE TO BE ALONE WITH HER

FOR A FEW MINUTES, IF YOU DON'T

MIND.

>> MOTHER, IT'S JULIA. WHAT I

SAID AT THE SPA, IT WAS ONLY THE

ANGER TALKING. YOU KNOW THAT,

RIGHT?

DO YOU REMEMBER--HOW OLD WAS I,

UH...5 OR 6? AND YOU AND DADDY

HAD HAD THIS BIG FIGHT, AND YOU

TOOK ME BY THE HAND, AND YOU

SAID, "LET'S GO, JULIA. WE'RE

LEAVING." AND WE WENT OUTSIDE,

AND WE JUST WALKED FOR A LONG

TIME IN SILENCE, HOLDING HANDS.

WE WENT TO THE PARK...

[CHUCKLES]

YOU SHOWED ME HOW TO PUT A BLADE

OF GRASS IN-BETWEEN MY THUMBS

AND BLOW ON IT TO MAKE A NOISE.

AND HOW I LAUGHED AND...YOU TOOK

MY FACE IN YOUR HANDS, AND YOU

SAID, "I LOVE YOU, LITTLE GIRL."

AND I SQUEEZED YOU SO TIGHT, AND

I SAID, "I LOVE YOU, TOO,

MOMMY." AND WE BOTH KNEW IT WAS

TRUE. DO YOU REMEMBER?

AND THEN ONE DAY...

IT WASN'T TRUE ANYMORE.

I FORGIVE YOU FOR NOT LOVING ME.

IT'S OK. I DIDN'T LOVE YOU,

EITHER. I JUST...CRAVED...

YOUR APPROVAL, LIKE IT WAS...

SOMEHOW POSSIBLE TO GET IT.

I SAVED A LIFE TONIGHT, MOTHER.

NO. 2 LIVES, ACTUALLY--

A STRANGER'S AND MY OWN.

SO IT'S OK. YOU CAN LEAVE NOW.

I DON'T NEED YOU TO TELL ME WHO

I AM ANYMORE.

[ERICA GASPING]

>> MY MOTHER'S DEAD.

>> JULES, I'M SO SORRY.

>> I FEEL SO...

>> SHAKEN. I CAN ONLY IMAGINE.

>> NO. [CHUCKLES] FREE.

AM I A TERRIBLE PERSON? MY

MOTHER JUST DIED AND...

AND I FEEL LIKE...HEH...

EVERYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT.

>> YOU'RE A REMARKABLE PERSON,

JULES. EVERY TIME I LOOK AT YOU

IN THERE, SO CAPABLE AND STRONG,

UNAFRAID OF ANY OF IT.

YOU WOULD HAVE BEEN A MUCH

BETTER DOCTOR THAN I AM.

YOU KNOW, I ALWAYS THOUGHT I

WAS THE ONE WHO COULD HANDLE

ANYTHING, WHO WASN'T AFRAID TO

GET HIS HANDS DIRTY, WHO COULD

DEAL WITH ALL THE SHIT THAT'S

JUST...PART OF LIFE. I NEVER

WANTED TO KNOW ABOUT MATT 'CAUSE

I COULDN'T LIVE WITH THE TRUTH.

I NEVER ASKED ABOUT YOU AND

CHRISTIAN BECAUSE I COULDN'T

DEAL WITH ALL THE QUESTIONS I'D

HAVE TO ASK ABOUT US.

>> YOU SHOULDN'T BE SO HARD ON

YOURSELF.

>> THERE'S A REASON I'M A

PLASTIC SURGEON.

IF SOMETHING'S UGLY, I FIX IT.

WHAT'S IMPERFECT, I MAKE

PERFECT. WIPE AWAY THE MESS.

MAKE IT ALL NICE. I COULDN'T DO

WHAT THESE GUYS DO: LIFE AND

DEATH, LOSING MORE THAN YOU

SAVE, AND MOVING ON TO THE NEXT,

JUST ONE AFTER THE OTHER.

YOU COULD.

>> SEAN--

>> ALL THESE YEARS, ALL

THROUGHOUT OUR MARRIAGE, I LEFT

YOU TO DEAL WITH IT ALL: THE

MESS OF RAISING 2 KIDS...

AN UNFAITHFUL HUSBAND.

YOU COULD HOLD IT ALL--THE GOOD

AND THE BAD AND ALL THE GRAYS

IN-BETWEEN .

I'M NOT THE MAN I THOUGHT I WAS.

>> MY GOD. I'VE BEEN UP ALL

NIGHT. I'VE BEEN TRYING TO REACH

YOU.

>> MY CELL BATTERY DIED HOURS

AGO.

>> WELL, I CALLED THE AIRPORT.

THEY WEREN'T RELEASING ANY

INFORMATION. ANY--ANY NEWS?

>> NO...NOT YET.

>> GOSH, YOU MUST BE WIPED.

HOW ABOUT I GIVE YOU A LITTLE

MASSAGE? I HAVE SOME TIME UNTIL

MY 7:00. YOU CAN LET YOUR

FEELINGS OUT. YOU CAN CRY.

WHATEVER YOU NEED, I'M HERE FOR

YOU.

>> DON'T BE. DON'T BE HERE. I

WANT YOU OUT.

>> LOOK, ABOUT YESTERDAY...

SOMETIMES PEOPLE MISINTERPRET ME

UNTIL THEY GET TO KNOW ME.

[SCOFFS] OH, I KNOW YOU. I KNOW

YOU'RE SOMEONE WHO CAN ONLY BE

BIG BY MAKING OTHERS FEEL SMALL.

I KNOW I DON'T NEED PEOPLE LIKE

YOU IN MY LIFE ANYMORE, AND I

KNOW YOU'RE FIRED.

>> WHAT ABOUT MY 7:00

RHINOPLASTY?

>> CANCELED, AS ARE THE REST OF

YOUR SURGERIES.

>> YOU'RE A BITCH.

>> [SCOFFS] MAYBE...

BUT AT LEAST I'M NOT YOURS.

>> AHH, SWEETHEART. I'VE BEEN

WAITING FOR YOU ALL NIGHT. I

COULDN'T LEAVE THE WAY THINGS

ARE BETWEEN US.

DID YOU HEAR THE NEWS? THAT

EARLIER FLIGHT YOU WANTED ME ON

CRASHED.

[CAPTIONED BY THE NATIONAL

CAPTIONING INSTITUTE

--www.ncicap.org--]