Original subtitles

Tradução da legenda croata por Kell Alberth

Base militar americana, armazenamento e ¡Los Lomas

"Banco de dados do Museu"

Hey!

Eu estou orgulhoso de vocês.

Nossa Escola está voltando hein.

Tem sido um longo tempo ...

E durou por muitos anos.

Mas está de volta...

Foi o seu exame final.

Está agora aceita mulheres entre nós e classificam-se ...

Agora, levantem-se!

Estou orgulhoso de conhecer vocês. Vocês merecem respeito: são ninjas.

Ninja Scheerleaders

Bem ... Bem ...

Quatro soldados eram filhos ? Você sabe algo sobre isso? - Não.

Maa foi roubado. Você sabe algo sobre ele?

Baa está bem. Eu não sei nada sobre isso. - Eu não falo japonês ... Desculpe ...

Se eu sei de tudo?

É realmente necessário?

Sim.

Ouça-me, na faculdade Los Malas tenho que manter a segurança.

Esta é uma seleção de junior colégio.

Los Lomas Malas:seleção junior da faculdade

Nome: April Idade:18; Signo: Virgem

banda favorita: "The Killers"

Livro favorito: "Art of War" por Sun Tzu

golpe favorito: a combinação de entre pernas da garganta

Nome: Monika, Idade: 18 Signo: Escorpeão

banda favorita: "The Strokes"

Livros Favoritos: Lulabi por Chuck Palahntuk

golpe favorito: Kick por sua vez

Louco!

Nome: Courtney, Idade: 19 Signo: Leão

banda favorita: Los Angeles Philharmonic

Livro favorito: Os buracos negros, e intervalo de tempo por Kip Torna

golpe favorito: Abra um nariz com o punho.

Hey, Courtney.

Eu não entendo, aquela nota é para passar e ir para a universidade, "Brown"?

Sim, senhor.

Bem, eu .... Eu ...

Você já leu os capítulos da semana passada.... - A?

Ok.

Boa sorte. - Obrigado.

Se você é o que dizem que é, preciso de ajuda. Ensinou sobre a aprendizagem?

Sinto muito. Você é urbana?

Dra. Procure um histórico escolar de... Dê-me um pouco aqui.

Ajuda ?ensinar técnicas de aprendizagem? - Sim.

Nada mais? - Estou falando sério.

Então?

Vai me ajudar?

Eu tenho que ir.

Eu tinha um bilhete para a passagem.

Se você já está ocupada para essa noite, pense bem. Será no quarto de hóspedes.

Muito particular.

Talvez que, com uma garrafa de vinho ...

Algumas músicas calma ...

E se eu fiz algo errado...

Nenhuma brusvaltera ...

Pernas ... Tenho aqui um óleo de bebê pequeno ... raspado ...

Sim ...

Oops ...compartimento prova que você é ...

Será que lhe ensinou o que é a OMI depois do trabalho? - Os exames finais são amanhã.

Sabe que Dormimos apenas seis horas todo o semestre.

Bem ... Você ainda gosta de nós?

Sim. Seria melhor. ¡Você sabe o quanto eu

gosto da amizade de vocês.

Diz que você e eu temos algo na ordem.

Vermelho?

Você sabe ... ¡ Contusão ... Podemos solucionar com os exercícios ...

Bem feitos.

Ele é uma chatice. Ela gostaria de uma porta fechada ... e aulas particulares de salto já na sala ...

Ok, senhoras. Na minha marca.

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

1,2,3,4,5,6,7,8 ...

Ok. Ladies ... Parece bom ...

Temos uma equipe para o jogo de amanhã.

Basta lembrar os seus passos ... E tudo ficará bem!

Todas para debaixo do chuveiro, em primeiro lugar.

Eu trabalho lá ... E que tudo o que você faz ... - Ei, April?

Sim treinador.

Semestre está quase terminado hein.

A-ha.

Como a ciência está indo?

A ... Eu estou indo devagar ...

É mesmo?

Eu também fui assim.

Eu estou indo para o México.

Sério? Isso é ótimo. Precisamos trabalhar na gíria ..

Sim ... Disseram-me ... Eu pensei ...

E, eu estou indo para o México ... Talvez você gostaria de ir comigo?

Sério? - Sim.

É totalmente legal. Você sabe...Você já teve a maior média de dezoito anos...

Eu penso que ...

Lá é bom para passar o tempo...

Margaret ... Dance a noite inteira ... ?

Você poderia até mesmo limpar para beber ... - Hey.

Venha, seu bobo. Nós temos a abundância de que nos ensinou ... -Até mais?, treinador.

Nos vemos depois.

É uma boa falarmos ... meninas ... Merda ...

aulas suplementares será ... - Não é um pensamento...

Nós sentimos o mesmo.

E que é isso? -Não é o que isso significa?

Ela e Rod pensam em ir para o México ... - O-ho-ho ... Sorte para você ...

Não ... Não é "felicidade ?" ...

A maioria espera o ...

IMROSHI Borila será uma grande assembléia.

Passo em frente.

Avançou e bateu. Vamos!

Mais o que foi? Estupradores não são ? ordinário e não dobrar tão baixa ...

Bom. Um golpe sólido. Traz maior controle.

Veja mais opções de ataque. Para a frente.

Eu não posso.. Precaução. - É bom.

Isso significa que sua visão vai aumentar.

Será que significa que poderei olhar como uma?

Sim. Com muito esforço. Olhou ? Irá apreciá-los.

Sparring.

Como você está?

Bem.

Eles restauram menores.

nite Poa!

Venha, o ¡o duo ...

Não fique tão séria ...

Enviar a você primeiro aqui. Bia ? u tesouros para você ...

Cara como eu não faria mal uma coisa tão bonita como você...

A menos que queira.

Se você é escolhido para ... Faz como um ballet...

Cuidado.

Eu disse que pode doer ...

Procure apenas não beijar o chão .. ¡

Sim. Portanto, este é como quando você joga com um ratinho ...

Vamos até o fim.

Já basta.

Você já viu? Ela usou oponente chá... em seu favor.

Cara, e agora... o Napoleão foi um gênio.

Nenhum diz que você não fez. Só poucos dizem que ele era melhor do que Alexander ...

Oh, uau ... Ok. Para. Isso foi 100 mil anos antes de uma invenção como a pólvora...

Olá, caros.

Ele foi Astana limpo.

Ele inventou.

Ninguém pode esperar para aproveitar o título gênio do sexo masculino dele. - Ela não.

Eu não me sinto como se apenas fosse boa. Legal, pois ele ganha... Sempre!

Você está certo ... Mas ele tinha muitas vitórias para que uma derrota o abatesse...

A, e não para esquecer o fiasco ki Africano ... - Oh, sim ... Ctenomeria não ...

A, e para não esquecer as pessoas queimadas, impostos,

assassinato ... e tudo o que há cobrança, e outras bobagens ...

Que desperdício ... - Além disso, Átila foi o maior ? e ganhou ...

É preciso ir ... - Um AO ?.

Você tem que entender ... Minha família mantém essa cidade ...

Se você quiser continuar a trabalhar ...

É melhor continuar com a gente ...

Pagasse um preço por erros de socialização muito alto.

Este é o meu clube. Onde eu mando. - Vamos, tire-o daqui!

Cheques com AS .. Sempre haverá... Ela começa!

Hey, hey, hey ... Veja este ...

Dicas para esta noite já.

Quanto? - $ 700 ...

Ou ... ? Noite boa, hein? - Não foi ruim e. ..

Sorte para amanhã também... - e que é amanhã...

Concurso TakmiÄ. - 15 mil em primeiro lugar.

DoÄ'avola. - Kaa ¾ em ti ...

Oh, minha boa. -Como?

Se você ganhar a vitória ... Isso ? A deixará no topo ...

- ¡Eu pensei que ... Esta poderia ser nossa última noite aqui ... se vencer ...

No topo? - Essas meninas querem ir para AVL rodada.

Sim ...

Dividir uma escolaridade juntas... ¡

Você sabe,dançamos a noite inteira . Para que pudéssemos desfrutar de mais dinheiro ...

Eu acho que, hum ?Precisamos de cerca de... 250 000 ...

250 000? É o meu salário de meses. Isso é incrível.

Eu já tenho 18 anos? Já sou maior de idade... - É inacreditável ...

Estamos muito popular. -Todos nos amam.

Sim ... Em uma ou outra maneira muito ocupado ... - Sim.Temos tudo para ganhar.

Eu ... O meu trabalho é para afundar ...

Nós precisamos de sorte? ...

Sabemos pouco ... Quem era o rapaz?

Eu pensei que os conheciam. - Deve ser um bandidão.

Eu quero saber se ele está ligado com os grandes chefes da máfia.

Essa não foi ninja. Você meninas devem ser ensinadas a ir para algum lugar à noite ...

Vocês tem um dia agitado amanhã. - Certo. Boa noite.

Boa noite. - Adeus.

Eu pensei que o ... Meu, como é que as pequenas ...

Oi, boa noite.

Hey, senhoras. Já estamos de saída.

Não, não, não ... Agora que a diversão começa.

Ei ... Espere um minuto, deixe eu me apresenta melhor.

Relaxa. Eu sei o que essas meninas desejam. Me deixe sozinho.

- Deixá-los sozinhos. Isso é loucura. - Hey. Cala a boca!

Quando as meninas que trabalham na área devem saber que estamos de olho.

Oh, realmente? É isso?

Em KAA eles lhe tratam desta maneira? Teve um problema hoje? Como vai andar amanhã ... Você sabe.

Está tudo bem garotas? -Sim, estamos.

Quer que chame uma ambulância? - Sim. Seria uma boa idéia.

Bem, Hoa ? Vão lutar com nós ou não? Estou com saudades disto.

Eu posso me sentar ao seu lado? -Claro.

Droga! Disse-me algo? - Desculpa. -Ainda está pensando em nos machucar?

Estou arrependido. - Eu não tenho bolas. Diz isso para ele.

Eu não tenho bolas. - Diz que você é como você pensou que agora!

Eu não tenho bolas! -Ele está apanhando feio! Eu não posso acreditar.

Você vai jogar duro?

Do jeito que nós gostamos.

Ok. Será que vamos ?Eu irei. - Você vai massacrá-lo?

- Não, não ... Ele é bom.

Três costelas quebradas, três nariz quebrados ... - Oh, não. Não fui eu.

Eu fiquei apenas olhando.

A mandíbula quebrada, costelas quebradas, uma contusão assassina ...

Eu quase não toquei nele ... - Olhos roxos e sangramento ... Cristo Jesus ...

Quando você é atacado pela marinha... - Pois bem. Não brinque com fogo, se não você vai se queimar.

E demiti-lo?

Além de ser uma stripper você... - Eu não sou um stripper, Danço Ica Toy.

Calcinha fina? -Não para mim.

Oi mãe. - Eu chequei uma carta no sofá dela.

Estava escrito Universidade "Brown".

Você trabalhou?

Sim ... a. ..

Sinto muito. - E ... Você vai contar para ela?

Shore afirma que ela conseguirá. - Se ele disse isso.

Vamos lá, você olha e diz para ela. - Tente estados.

Se vencermos amanhã teremos dinheiro suficiente.

Você sabe que já brigamos por causa disso.

- Eu sei, mas mãe ... Conseguimos ...

Estou indo para Brown.

Eu .. Estou indo para Brown.

Você pode dizer a todos para dormir? - Sim.

Façam um bom teste. Ok?

Você sabe o I. .. Quando ele reage,

Carbono, certo?. -Carbono 12.

Ei ... O que está estudando? A evolução humana.

Eu quero lembrar que ao estudar toda a química, quanto tempo você tem?

Olhei fósseis e me parece uma obra-prima que durou por cinco milhões de anos...

Esta é ... é ... - para uma recompensa.

Sim.

Minha mãe quer que eu seja economicamente da área técnica.

Eu quero decidir por mim. -E você?

Que horas são? - 02.00.

Acho que temos de dormir agora. - Eu acho.

Mas eu não estou com sono ....

Temos uma hora para o almoço. - Onde você quer ir?

- E o que você acha de já ir para BAMO? - Seria bom. Porque não vamos?

Excelente idéia.

Meu Deus...

Sr. Hiroshi?! Sir Hiro?!

Eu acho que ele não está aqui.

O número no clube está ocupado.

Meni?

Meni. Meni. Fale comigo.

O que aconteceu? Ele pediu qualquer ajuda?.

Eu não preciso de ajuda. Estou bem.

Basta ter calma. -Você é mais rápida que uma bala.

Droga Mara AEA. -Droga.

Sim. Preciso de uma ambulância .. -Tem um celular aí.

O que você deve fazer é nos dizer o que aconteceu. Ok? Onde vocês estão?

Rua 1703. - Se ele não ajudar.

Nós temos que cuidar dele.

Escute... a emergência já está a caminho... devem ir agora.

Estarão aqui em pouco tempo. Vão!

Vão!

Ele está certo.

Vamos. - Nada, não podemos. Temos pouco tempo.

Safe desapareceu. -O quê?

Ele estava em um bar.

O que estamos fazendo? -Estamos indo para lá.

Será que ainda tem fundamento seis meses? Eu não posso fazer isso. aprendizagem?

O que vamos fazer? - Quanto tempo falta para o julgamento?

Falou em julgamento? - Sim. -Estamos aqui e você falando de julgamento?

Se vencermos - vamos para Brown. Sim.

Quanto?

40 minutos. - Então nós temos um pouco de tempo para irmos sozinhas.

Sim, mas onde?

Tudo bem. Espero que você tenha estado confortável. Vamos.

Monkey ainda fede. - April, não.

Sei quem você é. Lembra de mim? - My Pama ? Julgamento...

Ontem à noite.

Eu não sei do que está falando. Lembra agora?

Hey, você gosta de casa.

-Droga. -Preciso lavar minha mão.

Sim.

Eu tinha planos, sonhos, escolhas... - Todos nós temos.

Vários milhares de dólares em sonhos vale a pena? Muito comovente.

Sim, e alguém roubou do bar. -Nós não temos nada com isso não é?

Diga quem é você e onde está o meu dinheiro. -Vá mse danar. OK?

Eu acho que eles podem ser esmagados.

Acho que fiz ovos mexidos. De carne.

Agora. Onde está o Hiroshi? - Vocês são um bando de doentes.

Ok. Isso não nos leva a lugar algum. - Tive uma idéia melhor?

Tempestade tropical. - Hey. O que há?

O que estão fazendo? Hey! O que estão fazendo?

Pense nisso como a cauda de algum animal. -Animal? Um anel de metal?

Estive pensando, o que dói mais? Testículos na água ou um anel de metal?

Não, não. Eu disse a você. Não sei de nada.

Eu pensei que um ? e que me incomoda. Mas eu começo a gostar Eu não sei onde, mas ...

Estou onvindo. Eu não sei.

Você sabe que em alguns lugares usam isso com a rotação?

Estou certo de que, depois disso... Não terá nada a oferecer para sua namorada.

É verdade? Respire profundamente. Vamos ver se dói mesmo.

Hey! Pare! Pare, pare! Escute. Em Lazarus Bia às 09:00.

Sabe quem o sequestrou?

Eu não sei, não sei quem foi. - Quem é?

Viktor! Viktor! Ele ficou louco por isso. - Será que podemos acreditar nele?

Se você estiver mentindo, suas entranhas irão fazer este caminho até o fim.

É verdade.

O que fazemos com ele agora? - Nós podemos colocá-lo na mala.

Fede.

Eu ... Eu ... Não me coloquem na mala. Sou claustofóbico

Regra e muito barulho. - Não, eu não.

Sim, O que posso fazer por você?

Bom. - Ele só tornou-se uma mariquinha.

Eu nunca duvidei de você, skakutava.

Qualquer uma de vocês podem lembrar-se de colocá-lo no porta-malas?

Lembraremos sim.

Você treinou seus movimentos hoje? - Sim. Quebrei o nariz dele.

Eu não sei. Ele me olhou direito. -Legal.

Sim. Quando os homens se comportam de forma superior, é só quebrá-lo e eles cedem.

Ok. Nós temos que ir. Mas eu não acho que podemos esperar até 8.

DASA nessa hora. Com os exames? É o nosso pedido da Brown.

¡Exames Fuck. - E, para nossa ¡i ¾ sloÅ na equipe.

É algo de importante que você não fez. - Eu não acredito que Hiroshi estaria enganado sobre ele.

Eu não acho que ele deve morrer para que pulemos alguns testes estúpidos.

Eu tenho certeza disso.

Se não agirmos imediatamente, formos ao restaurantes, e quebrar algumas cabeças.

- Não.

Olha ... Sabemos que ele estarão lá após às 8.

Eles não me conhecem .... Eu sei, nós temos um elemento para agir imediatamente ...

Ela estava certa. - Hiroshi não gostaria de agir imediatamente.

Se eles não precisam dele para fazê-lo...

já estaria morto agora. Tenho certeza disso.

Precisamos apenas saber onde está. - OK. Então, vamos descobrir.

Após soluções resolvidas.

- A menos que alguém aqui queira passar o semestre em Los molossóides.

Certo. Após soluções resolvidas.

Como você está? -Bem.

Bem ... Como vamos fazer? - Vamos até Hiroshi e até o dinheiro. E seguir em frente.

Ok. Mas como? - Jesus .. Um por um.

Moças...

Esse carro é de vocês? - Sim. - Eu sou o detetive Harris, LPD.

- Olá.

Olá. - Olá.

Você sabe e você estava em um clube de strip esta tarde?

Strip clube? - Isso é nojento.

- No centro-direita ao lado de ...

A ... Nós estávamos na cidade procurando um lugar para almoçar. - Almoço? - Sushi.

Oh, sim.

O. .. e você sabe que você estava em um clube de strip-tease.

Eles estão em muitos lugares ... Eu acho que nós estacionamos há cerca de três metros.

Acho que sim. - Com certeza.

Isso significa que não fazem parte da equipe?

Do club de streap? -Tenha certeza que não. -Eca.

A informação passada estava errada.

Bem ... Você viu alguém chegando por lá? - Não.

Está bem. Esqueçam o tiroteio e não precisam se preocupar.

Meu Deus! -Eles podem atirar em nós?

Talvez tem alguém. -Não estou autorizado para discutir o assunto.

Sério? - Não...

Sim.

Bem ... Obrigado pelo seu tempo...

Se vocês lembrarem de qualquer ego, ou...

Basta me chamar no meu escritório. - Ok. -Ok. -Bye.

Não é tão doce? - Totolno.

Está afim de você.

Sim, mas não vai passar muito tempo.

Nós precisamos ser cuidadosos.

Ok. Ele foi levado ao centro médico.

-E... - Ele fez a cirurgia e está se recuperando.

Olá marinheiro.

Oi bonito. - Olá, princesas. Eu saio em poucas horas.

Não parece tão ruim. - Bia ? Tudo bem.

Não. Ficará um bom tempo.

Você é um médico agora?

Não. Mas eu sei que vou lê-lo.

Aqui diz que ficará aqui por pelo menos duas semanas.

Não se preocupe. ? Sabemos que foi sequestrado por Hiro. - Não se preocupe?

Esta é uma verdadeira máfia, e não um par de marinheiros bêbados.

Eu sei. - Você sabe, né?

Não se preocupe. Sabemos que foi sequestrado por Hiroshi. Não somos imcompetentes.

Sim. Mas eles não estão de brincadeira. Eu não acredito que vocês podem cuidar disso.

Eu realmente não acredito que vocês podem sair dessa.

Nós "meninas" não somos tão boas? Por quê?

Ele chamou um casal de amigos ? Nós sabemos como agir.

Eu disse que podemos fazer isso. Ok?

Victor + Lazarro

Ajpril. Você estava muito nervosal. - O que foi? -O Meni é nosso amigo.

Eu sei. Mas eu estou cansado de pessoas que

falam muito e não fazem nada.

Vamos lá, isso não é comigo. -Quem sabe?

Ok. Tudo bem. Bem, agora não é o momento.

E o nosso debate, no caso de ocorrer eventualidades?

Vamos, espero que encontre logo o Lazarro.

Olhe para isto. 1998.

Certamente, Lazarro está na prisão por extorsão e lavagem de dinheiro.

Bem ... Esta é uma pista, a menos ele esteja mesmo na prisão.

Sim. Mas olhe para isso. Veja o que aconteceu dois dias atrás.

- Victor Lazarro, chefe da máfia, responde em liberdade condicional.

Não é possível, não gosto do nosso sistema judicial.

Sim ... mas ... Hiro está sendo procurado.

Vamos ver uma foto do primeiro relatório. - Olhem. É um clube.

Ok. Agora leia a descrição.

Foto by Hapa. Victor Lazarra com seu carro na frente do clube. no seu clube.

que ir a leilão por causa de seqüestro do imposto ser servido até terça-feira.

Você sabe que Hiro vai chegar no clube.

O clube foi vendido para a empresa Lazarro.

Família do crime por anos, mas enquanto estava na prisão Victor Lazaro

e os outros membros da família são mortos, e, portanto, talvez foram envenenados ... bla, bla, bla, bla ...

Era o início de qualquer clube. -Não foi atribuído a nada este início.

E agora ele quer de voltar.

Talvez isso pareça triste. - Será que você realmente ajuda?

Não faço idéia de como.

Todo mundo sabe quem ele é. Nia Taa Nea!

Impressionante.

Você sabe, esta é apenas uma coincidência.

Olá, detetive Harris. O que você está fazendo aqui?

Bem .. apenas tomar depoimentos de testemunhas ...

E então eu vi esse vapor de resíduos da VW estacionado aqui. - Hey.

Não é agradável. - E então eu disse para mim mesmo ...

Eu sei que este dinheiro é o excremento do Golf. Este é apenas um desperdício

Foi danificado quando minha vítima levou um tiro. - Ó, n º e. ..

Sim, como resíduos de vapor de golfe quando minha vítima foi baleada.

Ele é mau. - Que podíamos fazer.

Este é um clássico de vapor.

Parem de mentir. E o que você faz aqui?

Bem ... Viemos visitar um amigo debilitado...

Eu pensei que você disse que não sabia. - Oh, bem ...

Não, eu não o conheço. Mas eu disse à enfermeira o que aconteceu...

Pensamos que nós deveríamos chegar e visitá-lo ...

Enfermeira? - A-ha.

Quero dizer, você apenas o deixou cair? - Claro, temos um coração ...

Mas não faz sentido algum.

Bem ... Precisamos ir.

Precisamos de ânimo para você ver ... -Engraçadinho.

Bem, eu quero dizer que eu sei que você nunca esteve num club de streap-tease. Não faz parte de você.

Mas ... Muitos caras da estação ... ...disseram que ele estava em um club de strip...

E eles continuam repetindo e repetindo sobre estes três grandes e três meninas de faculdade parecida com vocês.

Mas, acho que vocês devem ir comigo até a delegacia. - Não.

A-ha.

Qual acusação? Estão dificultando o trabalho da justiça.

Isso é necessário? - Bem, você tenha cuidado. Cuidado com a cabeça.

Não minta. Conte as histórias que sabre sobre o Meni.

Ótimo. - Fucking Nancy negativo.

Relaxe. - Relaxe.

Sim. Vamos depor e é melhor limparmos logo nosso nome.

Vocês são tão estúpidos.

Sim. Mas eles não podem nos prender.

Eles poderiam apenas ser mortos até agora e você ainda tem a idéia de takmiÄ.

Vai conosco?

Claro! Essas algemas de merda...

Sinto muito. - Não tem graça.

Desculpe. Realmente não teve graça. - Talvez para você eu sou um completo idiota ..

Mas naquele momento eu poderia ajudá-las. Sabe o que não é permitido?

Ji-pi Hey, Hey ... - Mike, hey. Nenhuma afirmação insolente.

Ela não precisa de ser cowboy. - Não. Com garotas. Garotas.

Masculino Karachi. Garotas, garotas.

Sim. Eu percebi isso.

Sempre que ...

Sofremos um fiasco, ao tentar visitar Lazarro.

Bem, quando podemos ir?

Nós poderíamos ir à casa de house music Rolinovu ? - Ok. Se eu quiser ganhar takmiÄ

Seja otimista. - Bem ... Se quisermos ganhar Takmia,

Nós devemos escutar música.

Hirofoi seqüestrado, Meni desaparecido, e você quer ouvir música?

Está certa. A música é para os camponeses.

Obrigado Monika. - Você não tem que ser gênio.

Agora nós podemos ir para a nossa casa? Casa? Tá um gelo.

Claro que sim. - Jesus.

Olá ROLINE. - Hey. Como vocês estão?

Bem.Está com o nosso mix?

Pensamentos sujos. Acaba aqui.

Hey. Ele veio hoje à noite? - Absolutamente.

Tudo bem, veja então. - OK. Vamos vê-lo.

-Tchau.

117 Khanty base.-Esta é a minha casa ?

E esta? - Não moro lá. - Local Nice? - Eu suponho.

Não parece tão perigoso. - 35 pessoas no hospital não impedem você?

Me parece tão doce.

Você sabe, e agora você enviou outra vítima para o hospital.

Sou muito ruim, é por causa disto? - Quem estava lá?

Algumas coisas você não pode perder. Você sabe. - Não, eu não sei.

Eu não posso.

Quer um pouco de água? - Não. - April?

Minha mãe mandou-me fazer. - Sim. Mas não consigo.

Vão se ferrar!

Isso foi rude. - Vou dar apoio.

Como vão... Olá meninas.

Mar ? Eu me que aqui são vendidos bolos. - Sério?

Eu acho que um ? era "um homem para comprar alguma coisa que. Saa esperar um pouco.

Mas ele foi tão rude. - Não. Acho que se arrependeu.

Isso foi muito rude.

Olhem. Lá vem ele. - Você sabe porco. Isso dói.

Este homem que comprar um. - Quantas caixas?

- Dois. - Quantas caixas? - Três, quatro, cinco... Você enlouqueceu.

Vinte caixas. - 20?

- Oh. Ele não tem o suficiente. -OK. Aceitamos cartões.

Ok. Está beleza. Não é? - O que diz?

Desculpe. Eu adoro bolos.

Onde você esteve? - Eu estava trabalhando.

Rádio final recentemente. - Então? - Pois bem.

Talvez seja hora de por algo que que ajude no aluguel.

Você não vai me ver aqui por muito tempo.

Brown. - Que foi?

Chegou para você esta carta. Chegou hoje.

Estamos de acordo que não podemos dar a você o luxo dessa escola.

Você abriu meus e-mails? - Enquanto você estiver morando aqui... Sim.

Sente-se superior? Não tinha o direito.

E esta? ¡Eu pensei que se você está

Agora você está melhor do que o resto de nós? Certo?

- Acho que sou melhor que você. Sim. Mas os testes não tem nada a ver com isso.

Além disso, você sempre está bêbado. Não trabalha há meses.

E a mãe nunca vai casar com você.

Diga mais uma coisa e eu juro que...

Ela está ouvindo? - Vi-la dormindo agora a pouco.

Ok, meninas. Tchau garotas e boa sorte.

Ok. Obrigado.

Ou. Ele foi bonzinho.

E que você acha que vai fazer com isso? -Vou colocá-lo numa cadeira de rodas.

Você vai para o jogo, Ale?

Venha, meninas, deixem ele sozinho.

Hey. Nós não terminamos com isso, April.

Não fique pensando nisso, o que diria sua mãe sobre suas fantasias estúpidas. Iria morrer de raiva.

E você, vai parar de sofrer? -Se o machuco, machucaria também minha mãe.

Ele vive como um vagabundo. O que diz sua mãe?

Oh, desculpe. Nem todo mundo pode ser forte igual a você, April.

O que está dizendo? - Significa que eu sempre choro às vezes.

-Está bem. - Bem, não fale como se eu não soubesse o que está acontecendo.

Meu mundo não é real? E o que pensa? O que dirá à sua mãe?

O quê? você não disse a elasobre o Brown? - Não. - Não?

Ela não precisa saber disso. - Ó, Kourtney... Queria te ajudar.

Bem ... Enfim, parece que não vamos

a lugar nenhum, em qualquer caso. - Você recebeu?

Sim. Mas eu não tenho um diploma de "komunikatologije". - Nem eu.

Parece que temos de resolver este problema imediatamente. -Também acho.

Vocês estão prontas meninas? - Quase ... história conosco.

Vamos conosco. - Irei logo em seguida.

April.

Não que eu queira estar aqui agora. Apenas ... - Não penso assim.

Somos amigas desde a primeira série. ... Vamos, por favor, vamos conosco.

Odeio esse som, que retorna todos os sentidos.

Nos deixa viver. - Sim. Mas acho que conseguimos.

E eu pensei que ... você sabe...

Temos de melhorar.

Temos de consertar isso. -Então vem conosco?

Não sou boa o suficiente. - Ó, April.

Nós te amamos.

A promessa. Eu me lembro. Corrigimos isso. Ok?

Ok.

Eu acho que sei o que procuramos. -O que é isso?

Termos para o clube. - Bem, vamos dar a eles o que querem.

Hiro nunca seria perdoado. - Sim. Pode custar a vida dele.

Você honestamente quer desisitir?

Qualquer um de nós?

Para todos os meus meninos. Para todas as mulheres que me ajudam.

Saúde. -Saúde.

Então ... Podemos continuar? - Sim, podemos...

Eu vou ser condenado, se não corremos nesta cidade.

Vamos para o sindicato. - O sindicato?

Tem que se ajeitar, ou morrerá.

Serve também para com os russos, colombianos e judeus.

Será que estou no meio das mulheres?

Bravo. Muito bem.

A verdade é que nunca vi tão eficazmente um trabalho ser feito.

Cadê Hiro?

E esta? Mantendo-o aqui, sabia que viriam.

Você tem os meus alunos, não tem? Pode andar nos meus carros.

Você pode ficar do meu lado.

Estão julgando. Eu entendo. Trabalham com a cabeça...

pertence-lhe por causa do seu ex ... A sua educação em nossas escolas lhe ajudou.

Está certo. - E ...

Você sabe o que podemos fazer. No clube foi uma demonstração.

Eu posso dar-lhe Hiro. Em segurança.

E, como seria, buscá-lo ... Agora!

Que tal nos encontrarmos depois. Gostei de você.

Acho que não. Vamos lá ..

Eu lhe darei Hiro se me derem o que quero.

Nunca! - Não há acordo.

Devolva-o agora, ou morrerá.

Ouçam, Se você não sumir em um minuto, machucarei seu amigo.

Bem, você vai ver ... Se você não ir embora em um minuto, terá...

Que coisa... Você não vai mesmo fazer acordo algum.

Ainda não.

Olha ... Chame-me esta noite quando você mudar de opinião.

Você tem 30 segundos.

Eu não sei aonde vou agora. Eu estou indo com seu tio.

Espero que seja bom.

Então? Você viu o que você deve fazer?

Sim. Elas são as mulheres do calçado. - Será que um problema?

Não para Kendo. - Certo.

Não as siga. Vamos esperar para ver o que acontece.

Além disso, eu acho que uma busca vai te ajudar.

E, quando você fizer isso.

Verão que Hiro estará num armário vazio.

E, depois disso, Kendo, cuidará delas.

Sim.

Viktor Lazarro. - Sim.

Ok. Quer dizer que há uma máfia e está perseguindo eles.

Sim. -Esse é o nosso trabalho.

Estou feliz por ajudar um pouco.

Ok. Você podia me dizer o que passa em sua cabeça.

Ele é um homem muito perigoso.

Ele é uma coisa que você digita. Só não sei como.

Você está bem? - Sim. Eu apenas pensei que ...

Não vai ser tão fácil ... -É.

Pegaremos ele. Enquanto temos um título, estaremos seguras.

Você sabe, podemos chamar o Detective Harris.

Não. Faremos do nosso jeito.

O que é isso?

Nada. - A-ha. - Nós podemos ir agora?

Oh, não. Só depois que abri-lo.

Mostre o que é isso. - Oh, vamos lá ...

É alguma proposta para você?

Recebeu, recebeu...

Graças, você recebeu. - Sim.

Daqui a uma hora. Sem truques.

Los Palmos Molos seleçao da faculdade, não há julgamento takmiÄ.

Vamos pegar esses caras e matar os peixes. - Entendido, chefe.

Ele liguou e disse em uma hora. - Daqui a uma hora, então.

Então vamos nos preparar para takmiÄ.

Estou pronta. - É hora do "rock and roll" meninas.

Vamos lá ... Você sabe o que é...

Eu só aceito este trabalho,

Porque eu pensei que poderia obter uma licença de treinador mais rápido.

Se você não se importa, tenho 16 jogadoras atualmente. -21.

Sim.

Você usa uma Cruz. "- Sim. "Cruz". - "Cruz". trabalho a sério ...

Deve ser uma... - "Não, não, não, não ...

"Vensov Cruz" - ou "uma cruz humana"

Bem ... E o que isso significa também?

Apenas que tem de gastar muito tempo com essas meninas.

Sim. Com as meninas. - Ó, temos que fazer disso

um crime de acordo com você?

Não sei exatamente se é crime, mas algo tem lá.

Você estava na guerra?

Sim.

Como o meu pai. Era um tempo magnífico.

Em vez de quem nunca esteve lá. Eu diria.

Talvez esteja me insultando. Mas eu não quero te matar.

Eu acredito em você. - Na verdade eu sou grato a você.

Você sabe. Alguém foi capaz de transformar o clube em uma palhaçada.

Não as minhas garotas.

Isso é tão legal.

Parece que temos visitas.

- Talvez você deve matá-los imediatamente. imediatamente. Agora não.

Está certo.

Hey, treinador. Você sabe que não deve ir para a linha. Sabe as leis daqui, não sabe?

Sim, sim, sim ... O que há com as suas meninas?

Sim. Suas meninas, vermelho.

Próximo diabo!

Hey.

Contrato!

Mantê-los aqui.

Não tem graça, Traga logo.

Que diabos está acontecendo aqui? - Este é um assunto privado.

Esta é a minha sala de aula. Vocês, voltem agora!

Vocês podem fazer o que quiserem depois do jogo!

Obrigado. Se não tivesse feito eu o faria.

Contrato!

Aqui está ele.

Monika!

Monika?

O chute apenas a feriu.

Obrigado.

Tive algum hematoma para o julgamento? - Não.

Venha. Temos que enviar uma mensagem.

O que vão fazer?

O que você pensa sobre isso?

Talvez este seja melhor.

- Não. Por favor. Não. - Eu sempre amei quando vejo isso na TV.

Falo o que quiserem. Por favor.

Onde está o Hiro? - Você está nos ouvindo, não está?

Eu odeio quando vejo um homem adulto chorar na frente de três meninas.

É tão humilhante.

Está no armazém. Rua Krsna Mala 24.

Acho que gostariam de saber meu nome.

Antes de morrerem.

Como acha que matará nós três sem uma única bala?

Não se preocupem com isso, em breve morrerão.

Farei isso com prazer.

Polícia. Retire o que disse.

Detective Harris, acho que está sugerindo que irá atirar...

antes de uma flecha... entrar em seu peito.

Vou resolver este problema umediatamente.

Você não é tão rápido.

Kendo ¾ e tão rápido.

Hey. Deveria estar morta.

Hey! Pare, pare, pare. -O que?

Vocês colocaram cinco rapazes no hospital e no processo estou ferido ...

Vocês sabiam que Hiro estava à beira da morte, e vocês foram para o strip-tease?

Você só está chateada porque não pagaram para você. - 15000 para o primeiro lugar.

15 000 mil ... - Oh, vamos lá ...

Histórias sobre mim? Não quero saber. Para Monika, um fórum e Ejpril.

OK, pessoal. Quero mais aplausoa para a menina cigana.

Você talvez queira ver outro cara.

OK ... Temos uma verdadeira especialidade para você ...

A maior que essa casa já presenciou.

Preparem-se ... Vamos todos aplaudir ... Monika, Kourtney e April.

Você está condenado. Este é o meu clube.

Bio. -Bio nada. Fui afastado da administração.

Você sabe porque quero lhe ajudar no clube?

Ele traz bons lucros. - Não!

Era da minha família. Meu pai abriu o clube e eu devo continuar o que era dele.

Enquanto eu estava preso, não podia.

- Mas agora que saí, Tomo de volta o que é meu.

Ele nunca foi seu.

Você sabe o que disse?

Obviamente, você nunca lidou com uma família criminosa.

Se me enviar algo por e-mail, levarei em consideração. Mas você teria que estar solto para isso.

Você é um safado e em breve será morto.

Deixe de conversa, você já era.

Lamentamos, mas eles estão mortos.

Talvez sim.

Hey, você já ouviu falar sobre a vontade de alguns cães. As mulheres são expulsas de sua terra natal.

Devido a questões de moralidade.

Então chamei alguém para... corrigir sua burrada.

Talvez você deveria ter contratado dois...

Bruno.

É hora de morrer Hiroshi. -O que você disse mesmo?

O que está errado com você? Você nem podia mover as pernas.

Carregando procurador Hiroshi.

Oh, Deus.

Você nunca vai usá-la.

- Sim. Mas eu estou velho ... esqueço as regras às vezes.

Vocês não acharam que havia me esquecido de vocês, acharão? -Lá vamos nós de novo.

Olá? - Hey, baby. Onde você está?

Eu tinha um compromisso, desculpe.

Vocês ganharam.

Ok.

Nós ganhamos.

Sim, sim, sim ... Parabéns, vocês ganharam.

Triste. Onde nós estávamos?

Você gostou de brincar... com minhas crianças?

Eu supero a todos vocês.

Bem ...

Pode soltá-las e elas não tem antecedentes criminais.

Ok. Irei liberá-las. - E Hiroshi?

Brian ... Leve para elas.

Oh, não, não, não ... Eu tenho grandes planos para você e...

Brown ou Cadeia!

¡Não é o fim ainda - continuar assistindo. - Este é um banana ..