Original subtitles

(Episode 33)

Did you want to see me?

You darn stray cat.

This is yours, isn't it?

See? I have my proof.

Why was this button in my desk drawer?

I checked the camera footage,

so don't make any lame excuses.

Why were you going through my drawers like a little thief?

I didn't go through them.

One was open,

so I checked to see...

if there was an invitation.

An invitation?

This was sent to my late husband.

And what's that?

It's an invitation...

to an art event in Singapore.

We barely made ends meet,

so an art event seems outrageous for him.

It seems like Guseong Gallery ordered him to go there.

Nonsense!

I see it's something...

you know nothing about.

If it were an important event, I would've sent an employee of mine,

not one from the resort.

Especially not a stranger from its Accounting Department.

Why would I?

Then are you saying...

that he was going to Singapore to see paintings on his own time?

How would I know?

Enough with the gibberish.

Lay your hands on my things again...

and I'll make you pay.

I'm only being lenient for the sake of Do Hee.

I apologize...

for going through your drawer.

I'm sorry.

Still,

I'm not going to stop until I find out...

why my husband died.

What in the world are you getting at?

Get out!

That cow.

She's only working for Do Hee to find out about her husband.

I'm certain...

that Guseong Gallery is involved in his death.

I don't care if I get slapped multiple times.

I'll figure out what happened.

Please don't go.

Could you not go on a business trip?

What are you talking about?

My husband...

died on a business trip.

It might be dangerous.

What if something bad happens?

Please don't go. Just don't go, Director Na.

Darn.

I can't believe she would worry.

Now I'm bothered by it too.

Is it already over?

Ms. Do.

Dropping a button like that was more than just clumsy.

In Sook is furious, you know.

I'm sorry.

Did you look into what I asked about the other day?

No matter how much I think about it,

my husband wouldn't have gone to that place.

It must've been for the company.

I'm looking into it, so be patient with me.

Ms. Do,

the owner of Mr. Lee's painting would like it delivered today.

Call the gallery and request a delivery.

Yes, ma'am.

(Gallery Director Oh In Sook)

Come in.

Lee Woo Seop's painting was sold at the bazaar...

and the buyer...

would like it delivered to Pyeongchang today.

Today?

Okay, got it.

Mr. Son, it's me.

There's something I need you to do.

What's this about?

It's just that...

I had something to tell you.

What's with the herbal medicine?

Are you sick?

It has a restorative purpose.

I'm dating someone new at my age,

so I need something to boost my energy, right?

As your oldest daughter-in-law,

I'm here to give you my loyal opinion...

on the subject.

In terms of every aspect,

Ms. Bang is not a suitable girlfriend for you.

Suitable, you say?

What gives you the right to judge that?

Well, conventionally...

Such utter nonsense!

I like her,

so what other people think doesn't matter.

Please don't get angry with me...

and just hear me out.

You seem to be terribly mistaken.

You're not choosing a son-in-law.

You're welcoming a new mother-in-law.

This isn't your place to judge.

Mother-in-law?

Are you actually thinking about marrying her?

I'm not like the younger generation.

Dating and marriage aren't separate for me.

My love only goes one way until the very end.

You've got to be kidding me.

You of all people know very well...

that I wasted my younger days...

caring for my wife who was bedridden.

Before I lay in my coffin,

all I want is to enjoy true love.

As my daughter-in-law,

shouldn't you be supportive of me?

I hope...

you'll fulfill your duty.

My gosh.

You once didn't have money to go to the public bath,

but now you're off to the sauna every morning.

Room Six,

your life has improved.

Going to the sauna doesn't cost much,

so how can you call it an improvement?

You look better than ever these days too.

You're practically glowing.

Thanks.

- Thank you. - Hold on.

Can you lend me some money?

I did last time. Did you spend it all already?

This lady has a high social status...

that I have to dig deep into my pockets.

I need the best kind of clothes too.

Who is this woman exactly?

I'll tell you if things go well.

You'll be shocked when you see who it is.

As if.

Here.

Hold on.

Spare me two more, will you?

Pay me back with interest then.

Sure thing.

Don't spend it all too fast.

Hey.

When will you introduce us to your Richard Gere?

I will when I'm ready, all right?

Stop nagging me.

You had better introduce me to him first.

All right, fine.

Woo Jae, call me once you sign the contract.

Sure.

What contract?

Guseong Hotel agreed to sponsor him.

President Na is already looking out for his grandson-in-law.

Gosh, that's not the case.

You two are on a roll.

I should step up my game too.

Anyway, I'm off.

- Bye. - See you.

Your Richard Gere...

is President Na Wang Sam, right?

Be quiet.

If Mama Bok finds out, she'll kill me.

Just keep it a secret for now, okay?

Oh, okay.

You and I might become a family soon.

Let's do our best to help each other out.

- Good luck to us both. - I'll see you once I'm back.

Help each other out for what?

What? No, it's nothing.

Are you going somewhere?

I'm going to the market.

You should bring your boyfriend home before you start going to work.

Why aren't you answering me?

Are you dating a married man by any chance?

No, I'm not.

He's single.

Then why can't you introduce him to me?

Okay, fine.

I'll talk about it with him.

Who is she?

What is he doing with a young lady in broad daylight?

My gosh, is he dating her?

My goodness, I can't believe this.

Does he have no shame? What is he doing?

No wonder he seemed so suspicious.

It turns out he's a gigolo...

and a fraud.

What a jerk.

Why do you keep crying?

You're making my heart ache.

That's why you should come home with me, Father.

Why can't you understand?

I have something to do here.

I just don't want to see you go through a hard time.

The entire family is having a hard time...

accepting the fact that you're out here on your own.

I sleep and eat well.

I'm living a comfortable life.

Hey, Geo Bok.

What? Mak... Mak Rye.

What are you doing here?

I should've known when you showed up out of nowhere in 50 years.

Geo Bok, what's your problem?

What is an old man like you doing here in broad daylight...

sitting next to a young lady like her?

Hey, this is all a misunderstanding.

Forget it. Whatever. I want you to move out today.

I'm not going to repeat myself.

Excuse me for the trouble.

You must be the owner of the inn.

My father-in-law has told me a lot about you.

"Father-in-law"?

She's my eldest daughter-in-law.

Go ahead and introduce yourself.

Hello, I'm Kim Yeon Jeong, his eldest daughter-in-law.

My goodness, I can't believe I made such a terrible mistake.

I'm sorry.

Please excuse me. I'm sorry.

Mak Rye.

Mak Rye.

I want you to pack up and leave.

What?

I helped you resolve your misunderstanding.

Why are you telling me to pack up and leave again?

You should be living with your son, grandson, and daughter-in-law.

Instead, why are you living here?

Pack your stuff and go back home.

Because you're not there, Mak Rye.

I don't need my son, daughter-in-law, or grandson.

If I go back home, you won't be there.

If you care about me so much,

why did you suddenly disappear 50 years ago?

You must think you can win me over with all your sugar-coated words.

But I'm not the person I was 50 years ago.

Don't think I'm easy like that.

This is all because...

of Na Wang Sam,

that disgraceful punk.

What does he have anything to do with this?

Do you know why I left this place 50 years ago?

How would I know?

You just left without even saying anything.

Sooner or later,

I'll tell you why.

I'll make Wang Sam...

kneel before you...

and confess all his sins.

So just wait a little bit.

You mean he had something to do with why you suddenly left?

Yes.

He had everything to do with it.

After you left like that the other day,

I couldn't help but feel uneasy about it.

I only ended up pressuring you. Don't worry about it.

Man Ho.

How would you...

like to run this bakery?

- This bakery? - The bakery?

My mother has an orchard back home.

She's been asking me to come live with her for years now.

I kept delaying it, but my kid finally got into university,

and I'm tired of living in Seoul, so I'm thinking about going back.

The deposit is 40,000 dollars. The monthly rent is 1,000 dollars.

We get a lot of regulars.

And with your skills, it won't be too hard to manage.

Would you like to give it a try?

Thank you for the offer,

but I don't have any money right now.

A private loan? Are you crazy?

I'll work hard and pay it back every month.

Have you forgotten why we ended up living at an inn?

It's because we took out a private loan...

so we could pay for an attorney and the judicial costs.

Did you forget everything already?

But we have no other way.

No, a private loan is out of the question.

Then are you saying we should leave that bakery to someone else?

He's going to give us all the tools, and he gets lots of regulars.

It's a really good deal.

I'm really confident about this one.

No.

I still won't let you take out a private loan.

I really want to give it a try.

You have no idea how badly I want to work again.

The day you take out a private loan...

is the day we'll be getting a divorce.

If you want to break up with me, then go ahead.

My gosh.

My gosh, your blood is almost black. You have a very upset stomach.

My stomach's been upset...

ever since that worm came by.

What worm?

I'm talking about Bang Eun Ji.

Why is she a worm?

You don't need to know.

Where does she live?

You live in the same neighborhood, so I'm sure you know.

Tell me her address.

Well, I'm not sure.

I don't really know her address.

But why?

Her parents deserve to know what their daughter is up to.

Finding her address will be a piece of cake.

I feel so nauseous.

Just a second.

Hello, this is the Creative Director's office.

- My goodness, my stomach. - Just a second.

It's the secretary's office at Guseong Gallery.

Hello?

Why would we deliver the artwork? That's the gallery's job.

Yes. Got it.

Okay.

Secretary Geum, I need you to deliver a painting for me.

- "Deliver"? - Yes.

Director Oh.

Lee Woo Seop's artwork is very expensive.

Are you sure we can trust her with the delivery?

Why else do you think I asked her to do it?

Oh, okay. I'm sorry.

I need to leave now. Call me if you need me.

Yes, ma'am.

What are you doing here?

People keep canceling their lessons because it's the end of the year.

So I was wondering if I should watch a movie or go skiing.

But then, I thought I should enjoy some art for a change.

Are you going somewhere?

I felt a bit stuffy.

I was on my way to get some fresh air.

You'll catch a cold if you don't keep yourself warm.

Anyway, I hope you have fun.

One.

Two.

Three.

What?

She should call me now.

Four.

Four and a half.

Five...

Wait.

Yes, In Sook?

Would you like to join me? I'll treat you to lunch.

I didn't even get to thank you for taking me to the ER.

And that's been bothering me, so let me thank you this time.

You wanted to get some fresh air because you felt stuffy, right?

I'll help you feel a whole lot better today.

Is there something on my face?

What are you doing?

Judging from the size of your head,

I think it'll fit perfectly.

Gosh, why is my heart racing?

When you need fresh air, nothing beats a motorcycle ride.

All right. Shall we?

What do you think, In Sook?

Oh, my. I'm scared.

I'm right here. Why are you scared?

Hold on tight to me...

and try to feel the wind.

Can you feel it?

A little bit. I can feel it a little bit.

Here we go.

I love this! This is so fun!

Because of your owner, you guys have been covered up all the time.

Thank you for bearing with me so far.

I don't recognize the number. Who is it?

Hello.

It's me.

Who is this?

This is the creative director of Guseong Hotel, Do Do Hee.

Oh, you mean my sweetheart's first daughter-in-law.

Hello.

Didn't I warn you?

Stop calling him sweetheart already.

I need to see you.

About what?

What do you think?

Do we have anything else to talk about than my father-in-law?

Woo Jae.

If you hadn't signed the contract, I would've left you.

I'm sorry for being so stubborn.

I'm glad you know you are.

I'm sorry.

You're just saying that.

Seriously. Don't you be stubborn with me again.

I'll kill you.

Please.

Where do you come from?

I come from Yeongwol, Gangwon Province.

How are your parents?

My father passed away, but my mother is alive.

She has kidney problems,

but he takes very good care of her.

He's famous for being a good son.

That's not true. I'm not a good son at all.

I see. Did you go to college?

I got into a physical education college with a golf scholarship,

but I turned professional and haven't graduated yet.

Because of his mother's health problems,

he needed money and turned professional urgently.

Are you Mr. Kim's manager?

How do you know so much about him?

Sorry?

Well... Before signing the contract,

I interviewed him a little.

A professional golfer doesn't really need a college degree.

What matters is performance.

Mr. Na.

Go ahead.

I don't need any car, house, or down payment.

As long as you provide me with a place I can train,

I'll bring you the best results by all means.

Woo Jae.

That doesn't sound...

like a bad deal to me at all.

Well...

So? Are you feeling any better?

Yes, this really is refreshing.

That was my first motorcycle ride in my life.

That's good.

What do you mean?

There are still firsts we can do together.

You basically have everything...

and enjoy so many privileges.

I was worried nothing in this world would be new to you.

Having ramyeon at the Han River is something new too.

Gosh.

In that sense, I'm your first man.

My first man?

I'm the first man to take you on a motorcycle...

and buy you ramyeon at the Han River.

Oh, okay. I guess you're right.

I hope we can share many firsts...

from now on.

You're a flirt, aren't you?

What?

I'm sure you've had many girlfriends so far.

I'm certainly not the first woman who's been on your motorbike.

Of course not.

Yes, I've been in many relationships,

and some of them were pretty serious.

You know how old I am.

But...

no matter how fierce my past relationships were,

they all feel like...

practice I had to go through to meet you.

That's a funny joke.

You can think it's a joke if you want.

The noodles are swelling up. Let's eat.

Do you know how long it takes for ramyeon to cook?

It takes three minutes.

It'd be impossible to convey all my feelings to you...

within just three minutes.

It may take 3 years or 30 years.

But until you realize how I truly feel,

I'll wait and wait.

Here. Try it.

I can eat it myself.

I want to be the first man to blow on your ramyeon...

and feed it to you.

All right, if you insist.

(Do Hee)

It must be something urgent. Take it.

No, it's not urgent at all.

Well, do you want some more?

Sure.

- Hello. - Hello.

The collector wants to hang Lee Woo Seop's artwork...

in his villa in Pyeongchang, so we're making a separate delivery.

Fortunately, it'll fit in a car, so you can deliver it yourself.

You know Lee Woo Seop's artwork is extremely expensive, right?

But why can't they just take this too?

That truck is headed to Seoul, and the collector wants it fast.

Director Oh wants you to deliver it,

so do a good job and make up for last time.

Okay, I won't take long.

Thank you.

- Enjoy your meal. - Thank you.

It's okay. I'll do it.

No, I heard you didn't eat lunch. Go ahead and eat.

You sliced all the meat,

so you can have the first bite.

What?

I'm still busy slicing the meat.

Stop acting like you're Yeol Mu. I'm not going to feed you.

Yeol Mu can't eat steak.

Hurry up.

I even helped you practice pushing the stroller,

bought you a meal, and sliced your steak.

Can't you at least do this much for me?

I didn't know you were such an ungrateful person.

Well...

Are you happy now?

Yes.

Sometimes,

you're just like Yeol Mu.

Do you mean...

I'm as cute and lovely as him?

I'm just joking.

I wasn't though.

I wasn't joking.

Ta-da.

Grandpa seems to like you a lot.

He's my sponsor after all.

That's not it.

He looked at you in such a loving way.

I have a good feeling about this.

Now that I signed the contract,

can I keep staying at the inn?

What do you like so much about that chicken coop?

To be honest, I don't like the idea.

But if that's what you want, what can I do?

Bak Ha is like a sister to me.

And I want you to think of her the same way.

I'm not interested in having...

such an old-fashioned, rough, and rude little sister.

You're asking too much now.

Bak Ha and Yeol Mu need to be happy...

for me to focus on training.

Fine.

I'll try, okay?

- Thank you. - If you're thankful,

give it back to me.

What?

I mean the ring.

Did you throw it away because you got angry?

No way. I could never do that.

I've been carrying it all this time.

Put it on my finger.

It's so pretty.

I love it.

Thank you for accepting it.

Enter the PGA and get your first win,

and I'll ask Grandpa to let me marry you.

You need to prove yourself...

for me to introduce you to my family.

Okay. I'll give it my all and do my best.

Thank you so much.

Hello, Mr. Choi.

I'm on my way to Pyeongchang to take care of some business.

Is Yeol Mu doing okay?

Yes, I put him...

in the stroller...

and went around the yard a couple of times.

And I just fed him and put him to sleep.

Thank you so much.

I'll come home as early as I can.

I really appreciate it.

By the way, about the letter you sent the other day...

Have you gotten a reply?

No.

The e-mail has been read,

but I haven't gotten any reply yet.

I'm sure...

my husband had something to do with Guseong Gallery,

but it's not easy to prove it.

Did you say...

your husband worked...

in the Accounting Department?

Yes.

Did he also work with...

Guseong Gallery's accounting?

Never mind.

Anyway, drive safe.

Okay. Don't worry about Yeol Mu.

All right. Bye.

What's this?

Are those rice cake sticks?

You loved grilled rice cake sticks dipped in grain syrup.

You still remember what food I like?

Mak Rye, you're the best.

By the way, what were you talking about earlier?

You leaving me 50 years ago...

had something to do with Na Wang Sam?

Didn't I tell you?

I'll make sure Na Wang Sam kneels down in front of you...

and confesses everything.

Gosh, when will that happen?

Right.

What do your children do?

Your daughter-in-law looked so elegant earlier.

I'm sure she's pretty well off.

They can support themselves, but that's all.

They aren't exactly well off.

You said you had three children, right? Where do they live?

- They live far away. - Like, in other cities?

Daejeon? Daegu?

Busan? Jeju Island?

Daejeon, Daegu, Busan, Jeju Island...

They live somewhere around those places.

Goodness, why do you have so many secrets?

You were sly before, and you still are.

Are you out of your mind?

Do you want a divorce?

- What's the noise? - What's going on?

The moment you take out a private loan, you're doomed.

Do you still not know?

We paid a 300-dollar fine this month alone.

No matter how much toast we sell in front of the station,

after paying the fines and rent, we are left with nothing.

So you're saying you'll take out a private loan?

It's just an amazing opportunity.

The location is great, and it already has regular customers.

Honey, I'm confident we can pay off the loan...

within six months.

Before you sign that IOU,

you'll have to sign our divorce papers first.

What happened? What's wrong?

I'm sorry we raised our voices.

What were they fighting about?

We shouldn't meddle in their fight.

Don't say anything.

Did you rob a bank without me knowing or something?

Sorry?

Oh, this coat?

I got it at the department store's year-end sale.

You have no job. Where do you get the money for new clothes?

I got it at a really cheap price at the sale.

I barely paid anything.

What's with you these days?

Like I said earlier, I'd like to meet the guy you're seeing soon.

I'm meeting someone, and I'm running late.

See you.

She's spending way too much money these days. Something's fishy.

That coat looks expensive, right?

Is she dating the head of the Mint or something?

Did she join a pyramid scheme?

Goodness, stop being so silly.

Thank you for today.

Feel free to call me whenever you need some fresh air.

Salute.

Oh, my. Here comes Do Hee. Let's hide.

Come here.

Gosh.

When I'm nervous,

I get hiccups.

Standing on your head is supposed to stop hiccups.

Do you want to try?

What?

It stopped.

Oh, it really stopped.

Well...

Is she still there?

I think she went into the cafe.

I don't want her to get us wrong.

Right.

Why are you meeting her, by the way?

It's a family matter.

Well, I'll be going then.

Okay.

I must be crazy. I'm out of my mind.

It was going so well.

Room Six.

What are you doing here, Poong Ki?

I had something to do here.

What about you? What brings you here?

My Richard Gere's daughters-in-law want to see me.

His daughters-in-law? Why?

I guess they will threaten me to break up with him.

They have no right to do that.

I bet they are very spiteful.

Do you want me to come with you?

Are you crazy?

"I'm Eun Ji's older brother."

"If you mess with my sister,"

"I won't let it slide."

If I intimidate them like this, they won't bother you.

I'm quite charismatic.

Forget it.

Don't worry about me. Just go ahead and do your business.

Don't be intimidated and stay strong. Good luck.

So I ran into Room Six here too. Is this place fancy?

Hang on.

Her Richard Gere's daughters-in-law?

No way.

Why did you not answer my calls?

I had an important meeting.

I heard you left the gallery in the morning.

I had an appointment in the morning.

Do I have to report my schedule to you?

I was just asking. Why are you yelling at me?

She's coming.

Bang Eun Ji is like an earthworm.

We should stamp her out in the very beginning.

I agree.

Those who don't know their place need to learn their lessons.

You're here already.

Have you been doing well?

You wreaked havoc on our family.

Do you think we've been doing well?

Are you kidding me?

We're in a public place. Would you keep your voice down?

People are watching.

How dare you...

Why are you being so violent?

May I take your order?

I'm sorry, but we're not in the mood for tea.

We will order takeout drinks later.

I'll order mine later.

Who said you can order it later?

Oh my gosh. Good gracious.

Her Richard Gere's daughters-in-law...

are In Sook and Director Do.

My goodness.

Then...

That means her Richard Gere is...

President Na Wang Sam of Guseong Hotel?

Oh my goodness.

This is crazy.

What is this?

You know what it is. Why do you ask?

It's money in an envelope.

Do you think it's a love letter or something?

Do you admit...

that you're dating our father-in-law for money?

Yes.

How brazen she is.

To be honest, I wouldn't have dated him...

if he wasn't a president with a lot of money.

I have to admit it.

Then we can talk this through easily.

Take this money...

and break up with my father-in-law. Okay?

No.

I admit that I like Wang Sam because he's rich.

But I'm not dating him just for money.

What's the difference?

Are you kidding me?

Just take the money when you can. You'll regret it later on.

It's my choice whether I regret it or not.

It's none of your business.

I guess you want to marry Father and make a fortune.

But it's not going to happen.

We are not that easy to deal with.

I guess you don't know it.

But her father used to be...

a famous gangster in Jeolla Province.

It's not a small amount of money.

It's good enough not to worry about your later years.

Why would I worry about later years?

I have my sweetheart Wang Sam with me.

My gosh. You wench...

It's Wang Sam.

(Wang Sam)

- Don't answer it! - Don't answer it!

Hello, sweetheart. It's me.

I wanted to see your face,

so I asked Mr. Park how to make a video call.

Do you like it?

Of course.

You're very sophisticated.

Well done.

I guess you're out.

Yes. I'm meeting with some people at a coffee shop.

I guess you know them too.

Do you want to talk to them?

- She's crazy. - Do I know them?

Who are they? Let me talk to them.

Hang on a second.

She's out of her mind. My gosh.

Here.

Where are they?

It's a total mess.

- Run. We have to run away. - All right.

Gosh. I guess they already left.

Sweetheart, I'll call you back later.

Don't get cute with me.

This is so complicated.

Totally complicated.

Gosh, no.

What was that?

- My gosh. - Are you all right?

Did you get hurt?

Why were you driving like that?

You can't cross into the lane like that.

I'm so sorry.

I guess I dozed off at the wheel.

I crossed the median. It's my fault.

I'm really sorry.

You should never doze off at the wheel.

I've been working late for the past few days.

I apologize.

I'll take you to the hospital.

It's okay.

I'm not injured.

- Let me just take a few pictures. - Okay.

There's no scratch. It's fine.

By the way, are you sure you don't have to go to the hospital?

I'm fine.

Thank you. All right then.

If there's any problem, please call me.

Make sure not to doze off.

Drive safe.

Thank you.

- Bye. - Bye.

Gosh, I might be late.

Where did it go?

It was right here a while ago.

What on earth happened?

Where did the painting go?

What?

Excuse me, Father.

The painting is gone?

What do you mean?

It's not like the painting has legs.

Where did it go? You left it in the car.

It doesn't make sense!

What's the matter?

Okay. Come to my house immediately.

I'm sorry, Father.

What painting are you talking about?

Don't tell me Lee Woo Seop's painting is missing.

What?

I heard the painting is very expensive.

What do I do?

Is this how you conduct business?

How can you lose a painting in transit?

It's absurd!

I apologize, Father.

Is it gone or did someone steal it?

Other employees watched as the painting was loaded.

The car delivering it only stopped briefly...

due to a car accident.

That's all.

I'm afraid we just lost it.

Then how odd is this?

It's not like the painting can run off on its own.

Who on earth could have taken it during that small window?

We should report the theft, Father.

- The painting's too expensive... - This...

just doesn't fall on the gallery.

The image of Guseong Group can be tainted.

We must be careful.

What?

In Sook's right about that.

If we contact the police,

reporters will find out, and we'll be doomed.

She's here.

Who exactly is the idiot...

that let this happen?

It's Ms. Geum, Father.

Her again? Really?

Are you out of your minds?

Why would you trust her to make this delivery?

It's the year-end, so everyone was busy.

Fire her immediately!

She's fired as of this moment.

If you don't, I'll drag you off your position instead.

But Father...

In Sook, you'll write an apology and take responsibility too.

Yes, Father.

I'm sorry.

They're both the same.

The husband embezzled from the company...

and now this with his wife.

You were made for each other, weren't you?

Move!

Hey. What on earth happened?

I don't know.

The painting was there one minute, but then it was gone.

If you don't know, then who would?

Do you even know how expensive that is?

Did you steal it yourself and lie about losing it?

Of course not. I would never do such a thing.

I promise you that with my life.

Thank you, sir. Enjoy your stay.

Have a good day.

Gosh, I'm exhausted.

(Nakwon Inn)

(Nakwon Inn)

Hello?

It's me.

I just checked into my hotel in Las Vegas.

You're the first person I'm calling after arriving here.

Did we get disconnected? Hello?

Hello?

Go ahead.

You were deeply worried, so I called...

to tell you that I'm all right.

I arrived safely, so don't you worry.

You're good too, right?

Are you crying?

Of course not. Why would I be crying?

What's wrong? Why are you crying?

It's just that...

hearing your voice...

made me tear up.

What is it? Tell me what's going on.

What is it? Tell me what's going on.