Original subtitles

(Episode 23)

What is she doing?

Did you finish your work?

You're new here, but are you loafing around already?

What are you talking about?

I finished my work.

You finish that huge pile already?

Already?

Do you know what time it is now?

I'll drive you home.

Gosh, I'm not doing this for you.

I'm just worried if Yeol Mu would catch a cold.

It's okay.

Did you just refuse my goodwill?

It's not like that.

I need to go to the gallery.

Why?

Director Oh wants to see me.

My mom?

Why would she want to see you at this hour?

I don't know. She says she has something to tell me.

I'm busy.

See you.

Why would Mom want to see her at this hour?

I'll ask her that at home.

Gosh, I knew it. She didn't even turn off the lights.

This is why the company is not making money...

What is that?

She forgot her diaper bag.

She just forgets everything.

Look at that. She left her phone here as well.

Where is her head? She should just move in here...

What if Yeol Mu poops in the diaper?

I don't care. That's not my business.

Gosh, Yeol Mu didn't do anything wrong.

Darn it. It's my fault that I'm too nice.

I should've been born mean. I should look down on others.

Gosh, why was I born good-natured?

Director Na.

We just got an email from Northsky.

Okay.

They want company shares for the contract.

Is something wrong?

What? They're going to the gallery.

Was she the one caught stealing the painting?

Yes.

I wasn't stealing it.

I'm an employee of Guseong Hotel.

The director of Guseong Gallery sent me on an errand,

so I was on my way out.

I called the director, but she says she didn't send her on an errand.

- That can't be right. - May I see your ID card?

My ID card?

I put my purse in the diaper bag,

but I left it back at the office.

You are under arrest for theft.

You have the right to speak to an attorney and to remain silent...

I told her to do it.

Director Na.

I'm Director Na Hae Jun of Guseong Hotel.

The director of the gallery is my mother, Oh In Sook.

I need this painting at my hotel, so I asked her to bring it.

Oh, I see.

I didn't know that.

Yes.

Yes.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Okay. Bye.

What is he up to?

Director Na.

It's true that Director Oh asked me...

to deliver the painting.

I have a slip of paper that has the address on it.

Hang on.

It was in here.

I believe you.

I believe what you say.

What kind of mom would commit theft with her kid on her back?

I believe you. So don't worry about it.

What? Why are you crying?

Secretary Geum. Bak Ha.

Because I'm grateful.

What are you grateful for?

That you believe me.

You said I'm not lying.

I'm grateful that there's someone who believes me.

Stop crying. You might wake Yeol Mu up.

Stop it.

Secretary Geum. Don't cry.

Give Yeol Mu to me and cry as much as you want.

The car is insulated against noise, and there's no one around.

Go ahead and cry without worrying about others.

Until you feel better,

cry as much as you want.

Don't worry, Yeol Mu.

Your mom is not crying.

She's just cleaning up her mind.

After a good weep, her mind will be cleaner.

I know what it feels like.

So just wait for her to do so. Okay?

Director Na.

Give him to me.

Are you done crying?

Yes.

Thank you.

Why?

Is there something on my face?

Why do you have a runny nose every time you cry?

What? I wiped my nose.

Gosh, Director Na.

- Wait for me. - Hurry up.

Hang on. The smell is...

That's right.

Darn it.

Why does he poop in my car every time?

Just be patient until we get to the inn.

Do you want me to drive to the inn smelling that?

I'll go change his diaper. I'm sorry.

No, it's okay. Yeol Mu might catch a cold.

You can change it here.

- Are you okay with that? - Not really. But I have no choice.

Make sure to change it well so I don't have to smell it.

Okay. I'll give it a try.

Okay.

- Are you opening it now? - I'll open it.

(My Beloved Mom)

What is he thinking? Why is he helping Kang Jin Gu's wife?

He rarely minds other people's business.

In Sook, come on out for a moment.

What now? Why?

Gosh, I'm so sick of this.

How are you feeling, Father?

I'm all right.

It's not bad.

Did something happen at work?

Or is something ailing you?

If it's not about work and you're not sick,

why are you lying sick in bed all day?

I mean, you can't be lovesick at your age.

Will you stop talking about my age?

What about my age?

You are my daughters-in-law.

You are supposed to encourage me.

Why are you trying to put me down?

That's not what we were doing.

We were just worried.

Do you think you guys will never get old?

I was young once like you guys are.

It's not like I was born old.

After all these years,

the hardware has got a little old. But not the software.

I'm still young at heart.

Don't you get it?

I'm still young at heart like a 16-year-old boy.

- A 16-year-old boy? - A 16-year-old boy?

Yes, I am!

Hey, Ms. Bang.

What happened? How bad is it?

He just felt dizzy while working, so he collapsed and hurt his head.

What? He hurt his head?

It's not serious though.

The doctor says he needs to be examined staying in the hospital.

Gosh, they say the bread...

always falls buttered side down.

It's not that he dropped his bread. He hurt his head.

It's just a figure of speech.

You speak good English, but why can't you understand Korean?

Gosh, why is she being...

so spiteful these days?

You said that's what makes her attractive.

That's true though.

- Yes. - She goes into a sulk all the time.

- "Move out." - "Move out."

It's cold outside. Why did you come all the way here?

I guess you're feeling better now. Why would you worry about us?

They did a CT scan, and his brain looked fine.

It could've been serious.

I'm glad you didn't hurt your head.

I'm feeling better after a restful sleep.

I'll leave the hospital tomorrow morning.

- Honey. - I know my body.

I said I'm fine.

Don't be so stubborn.

I'll pay the hospital bills. So just go through the examinations...

and get all the treatments you need.

Hey, why would you pay the hospital bills when I'm right here?

Don't worry. I'll pay it.

My gosh.

All you have are some peanut shells in your pockets.

That's what I mean.

Why do all the women in the inn...

look down on men like that?

My point.

Never mind.

(Nakwon Inn)

Gosh, you stinky boy. You're sound asleep now.

Thank you for today.

If it weren't for you,

I would've been accused of stealing.

If you need my help,

feel free to ask me anytime.

I'll make sure to return your favor.

Why would I need your help?

You never know what will happen in life.

Just forget about it.

I'd like to apologize...

on my mom's behalf.

I don't know what is going on,

but it's my mom's fault anyway.

So I'd like to apologize first.

It's not something you should apologize for.

I just think I will feel better this way.

Okay. If that's the case,

I will accept your apology. Okay?

I should get going.

See? You forgot your diaper bag again.

I just forgot.

What were you thinking?

What if you forget to take Yeol Mu with you?

You just apologize to me, but you're nagging me again already?

Just go home.

I'm leaving.

Drive home safely.

I'm back.

They're not back from the hospital?

You're home.

I was going to call you.

How is Mr. Choi?

He will receive hospital treatment for a few days. Don't worry.

I should stop by at the hospital on my way to work tomorrow.

This is all...

because of the people from Guseong Hotel.

If it weren't for them, none of this would've happened.

Gosh, why would you keep saying that when it doesn't change anything?

Just wait and see. I won't let them...

Gosh, Mr. Choi Geo Bok. Just make sure to make money and move out.

All right, Mak Rye. You'll see.

Once I make my mind, I make things happen.

All right. Is he asleep?

- Goodnight. - Goodnight.

Bye.

- We need to talk. - About what?

Eun Ji.

Come here.

Listen carefully to what I'm saying to you now.

I'm saying this just in case.

Make sure not to tell...

people at Guseong Hotel that we live in the same inn.

What?

I don't think it would happen though.

If the president of Guseong Hotel or his daughters-in-law asks about me,

tell them you don't know me. Okay?

Why would the president of Guseong Hotel and his daughters-in-law...

ask about you?

I'm just saying this just in case.

If they ask, tell them you don't know me.

- Okay. - Just say you don't know. Okay?

Okay. I will.

And don't tell anyone in the inn that I said this.

What are you guys doing?

I had something to ask Bak Ha.

So that's it.

- Okay. - Bye.

Gosh. Wait, Bak Ha.

Yes?

I have a favor to ask.

Okay. Go ahead.

Remember I told you I was giving...

the daughters-in-law of Guseong Hotel golf lessons.

- Yes, you did. - So I want you...

not to tell them that we live in the same inn.

Please keep it a secret.

What?

If Director Oh or Director Do asks you about me,

just tell them you don't know me, okay?

- Why? - I can't...

tell you why for now.

After some time, when the time is right,

I'll tell you.

So if someone asks you about me,

just pretend not to know anything. Please.

Okay. I will.

One more thing.

Don't tell anyone that I asked you to do this.

Okay. I'll keep my mouth shut.

Gosh, you're so quick-witted.

- Goodnight. - Goodnight.

- Sweet dreams. - All right.

Why does everyone want to keep it a secret?

Hae Jun.

You're late.

Why did you do it?

- What? - About Secretary Geum.

You sent her on an errand.

Why did you tell the security staff that you didn't?

It's you who turned on the security alarm, right?

That's right. I played some jokes.

What's so wrong about that?

Mom.

I'm just upset that she works at our hotel.

She's the wife of an employee...

who embezzled company funds and committed suicide.

How could we let her work at the hotel?

It just doesn't make sense.

But still...

You can't make a false charge against an innocent person.

That wasn't...

mature of you. It doesn't sound like you.

It was my mistake. I apologize.

Why are you apologizing to me?

Then what? Do you want me to apologize to Secretary Geum?

It is your fault after all.

Okay. I'll apologize. Happy now?

I heard...

you were close with Director Son.

Why did you tell me that you don't know him?

When I gave the briefing at the resort,

I saw a picture of you two working together.

And I heard from the executives that he helped you a lot in your work.

He was Kang Jin Gu's immediate superior.

No good can come from saying that we were close.

I don't want to lose favor in your grandpa's eyes.

- Is that why? - What else would it be?

I left a message on Mr. Son's voice mail, so he will call me soon.

Good. Then we should all meet with Secretary Geum.

Okay?

I've worked my guts out to raise him,

but he's just trying to interrogate his own mom.

I can't believe this.

Wait. I need to talk to Director Son first.

Where's my phone?

Wait.

Where is it?

My goodness.

I didn't know it was here.

I just forgot it.

Now that I see his face, I feel better.

What is she doing now?

Why hasn't she called all day?

- Hello, Mom. - Do you know what time it is now?

Where are you?

I'm in Cheonan.

Cheonan? What are you doing in Cheonan at this hour?

Woo Jae is participating in the last match of the season.

I just stopped by at his hotel to cheer him up.

What are you so proud of?

Woo Jae won first place in the first round.

Will you stop saying his name with everything you say?

You must be out of your mind.

I've been out of my mind for a long time.

Come back home immediately.

I'll break your legs if you sleep out.

Woo Jae needs to rest up for the match,

so I was going to go back home anyway.

Mom, I'm hanging up.

- Was it your mom? - Yes.

She said she'd break my legs if I sleep out.

You should go.

Even if you leave now, you'll get home after midnight.

Can I just stay here...

and let Mom break my legs?

Hae Ri.

Okay. I'm just playing.

I'm really happy today.

Thank you for proving...

that I made the right choice.

Hae Ri.

Don't count your chickens before they are hatched.

We never know before the final round.

Even if you don't win the match,

I saw your potential today.

That's enough for me.

I will try my best to the end...

not to disappoint you.

Thank you, honey.

"Ms. Bang Eun Ji."

"We've sent the repayment reminder by mail."

"Please take care of it at your earliest convenience."

Gosh, there it goes again.

They're not going to stop pestering me about it.

Darn it.

Things were going well until this moment.

Poong Ki, are you asleep?

Yes, I am. Don't come in.

Gosh. I knew it.

I'm telling you.

If you're here to borrow money, get out.

You're too quick-witted.

Okay. I won't talk about money.

Let's just drink a toast.

Here.

- Gosh. - Cheers.

Cheers.

Gosh, this is so good.

If you don't want to die an alcoholic in an inn,

you should cut down on drinking.

Among the guests of Nakwon Inn,

I will be the first one to move out.

What makes you sound so confident?

I just got proposed.

What?

That's amazing.

Tell me about the guy. What's his job? How old is he?

We're not so close in age.

I mean, there's a big age gap between us.

You said you can date a guy who's 20 years older or younger at most.

It's a little more than that.

I don't think he's younger than you.

He's older than me.

He's more than 20 years older than you?

Can he even walk on his two feet?

What are you talking about?

He says his biological age is 50.

I checked the results on his medical examination.

Then what about his financial status?

It's a jackpot.

Whatever you imagine,

it's more than that.

Really?

Really.

Call!

Do you think I should say yes?

You and I are not so young.

We're almost 50.

This might be your last chance to reset your life.

I guess so.

It is for sure.

We don't have much time left.

Wake up, Room Six.

It doesn't matter even if he wears a wig or dentures.

Don't lose your temper...

and make a mistake like you did before.

Just forget about his looks.

He looks like Richard Gere.

Who?

The guy who proposed to me.

Room Six, I didn't know you were like this.

You have mythomania.

I'm not lying. I'm serious.

He's rich and healthy.

And he looks like Richard Gere.

Why would he propose to you when he has everything?

You are underestimating me.

He fell in love with me at first sight.

I'm his ideal type that he's always dreamed of.

Do you think...

the old man has dementia?

My gosh.

It's my fault that I came here to talk to you.

You're in no position to be picky.

He sounds like an A-plus guy.

Just go straight at it.

But his family wouldn't approve of me.

Why would you even care about his family?

It's okay as long as the old man loves you.

Actually, it's been bothering me.

Will you stop calling him an old man?

Then what else should I call him?

Maybe Mr. Chairman.

He's not just a president, but a chairman?

Gosh, I didn't know you were that bad.

You're just full of vanity.

Fine. It's not like calling him that costs money.

Introduce him to me some time.

Only men can tell what a man is like.

I'll watch him carefully for you.

Never mind.

What if you fall for a fraud...

and get swindled out of your money again?

I don't even have money to lose.

Just mind your own business and go to sleep.

She's the one who started talking.

Now she wants me to stay out of this. How ridiculous.

By the way,

it's time for me to make some progress now.

If he finds out Na Wang Sam proposed to me,

he will jump out of his skin.

I have only three days left.

Time is just flying by.

57.

58.

59.

I still have three days left.

Time is really dragging on.

(Episode 24)

Are you sleeping?

What do you want so late at night?

I have something to give you.

Wait a minute.

You can come in now.

Excuse me.

I was about to sleep. What do you want?

I'll be busy with my business tomorrow.

I was afraid I might forget.

What is this?

Give it to Man Ho to help out with his hospital bills.

Where did you get this money?

I told you.

I got back the money...

I lent to the manager of my morning soccer team 10 years ago.

You must have lent a lot of money to that guy.

You seem to be giving money every day.

I lent him a huge sum of money 10 years ago.

Where did you get that much money to lend him so much?

Do you think I was unemployed 10 years ago?

I was quite successful then.

Why are you looking at me like that?

You look very nice in that.

You look like a French doll.

Very graceful and also cute.

You're talking nonsense again. Get out of my room.

I'm not talking nonsense.

You really look graceful.

Have a nice dream.

If you're going to dream, dream about me too.

He is being so sleazy.

There is something suspicious about him.

Should we move to the countryside?

What are you talking about?

Do you remember my friend Seok Ho?

The one who has a dairy farm in Pyeongchang, Gangwon Province?

Yes.

He called me today.

He asked me to run the dairy farm with him.

There is a container next to the farm.

So we can live there for now.

You don't want to?

To me,

you look most handsome and happiest when you are baking.

Why do you want to do something you are not meant for?

Also, we are now like family with the people at the inn.

How can we leave them?

That's what troubles me too.

But we can't live at the inn forever.

That's true.

I don't think...

we were meant to live in Seoul.

Let's leave.

General Creator's Office.

This is Director Na's office.

He would like to see you in his office.

Me?

I don't understand...

why you are taking care of Secretary Geum to this extent.

Do you...

No. He is my son.

And she is just a widow.

That's absurd.

It's nothing.

Come in.

Director Oh has something to say to you.

Sit down.

I apologize for what happened several days ago.

I made a mistake that I should not have made.

Frankly,

I thought that it was not right that you are working here.

And that thought has not changed.

- Mom. - Listen.

I intended to scare you off to make you leave this company.

So I put you through that trouble.

That wasn't mature of me. I apologize sincerely.

My mom acted impulsively.

I ask you to understand her.

I'm sorry.

I have no excuse for what I did.

Since an older person is saying that to me,

I guess I have to understand.

I accept your apology.

Come in.

Mr. Son.

It's been a while, Director.

Yes, it has.

Sit down.

You should calm down and sit.

There were some doubtful circumstances.

So I asked you all to come here to check the truth.

- Mr. Son. - Yes, Director.

I heard Mr. Kang was a very valued staff of yours.

- Is that true? - Of course.

He was like a brother to me, and I depended on him for work.

Two years ago, my liver got worse and I couldn't focus on work.

Mr. Kang must have taken that chance to embezzle company money.

I have no excuses.

It's all my fault.

That's absurd.

My husband would never embezzle company money.

You don't know everything about your husband.

I am sorry to be talking about the deceased like this.

Mr. Kang was very ambitious maybe because of his poor background.

He was also interested in investing.

Then why did you run away after seeing me?

You did at the gallery...

and also in Anmyeon Island.

I'm recuperating in Jeju Island where my parents are living.

Before leaving for Jeju Island,

I came to see Ms. Oh to say goodbye.

But I couldn't face her because I was too ashamed.

Since you came all the way here, you should have come to me.

I'm sorry.

Why did I run away?

What would I say to you?

As his wife, it would be easier for you to believe...

your husband is innocent.

I didn't want to be the one to tell you the truth.

It seemed like the wrong thing to do,

to Jin Gu and to you.

That's why I didn't want to talk to you.

That's all.

No.

I don't believe you.

Wait a minute.

Since you thought of my husband like a brother,

I will ask you again.

Do you really think...

Jin Gu embezzled company money...

and committed suicide?

That was the conclusion of the police investigation.

There is more than enough proof.

I understand what you are going through.

But it's not something you can dispute.

This is my address and phone number in Jeju Island.

Call me anytime when you have a question.

Just because a dead man can't talk,

you shouldn't dump everything on him like that.

I promise I will find out...

what really happened.

(37th Shinkwang Championship)

You came in second only by one stroke. It was close.

But congratulations.

How do you feel now?

I do feel some regret.

But it is my best score for this season, so I'm satisfied.

Recently, I was in a slump because of my personal problems.

But I gained back my confidence through this game.

I will do my best to give a better performance next season.

Thank you.

Congratulations.

I have been talking to the golfer, Kim Woo Jae.

What do you think?

- What about? - My Woo Jae.

He came second.

It's not a PGA Tour.

He didn't even come first in KPGA.

Why are you making such a fuss about being measly second?

What do you mean measly second?

It's not easy coming second among such great players.

Stop watching TV during office hours.

Get back to work.

Mom.

If he wins at PGA,

will you let us marry?

- Marry? - We are at work, Mom.

You promised to only date him in secret.

Why are you changing what you promised?

Okay, okay.

Don't ever say that again.

- Go on. - Start working.

Hello.

Dear second-place winner of KPGA.

I am proud of you.

- Thank you. - I'll grab some pork belly...

so let's have a big celebration.

Man Ho is also getting out of the hospital today too.

Okay. See you at dinner.

Have a safe trip back home.

Hello.

Hello.

I came early because I have an important appointment at night.

I see.

In Sook.

You're here early.

Hello.

It's been awhile Coach Gam.

I haven't seen you since the publication party.

You must have been busy with work.

I'm sorry about what happened at the party.

I guess that's life.

But he told me he was disappointed in me.

By the way,

why was that crazy woman at your publication party?

Is she your girlfriend?

How can you say that?

I know her through work.

She worked as a caddy at Guseong Hotel Golf Course.

Then we can see her right now?

She quit recently.

That's too bad.

Let's stop the idle talk and start practicing.

The backswing goes to the top.

You must keep your upper body twisted.

Okay, with that posture...

swing downwards and hit the ball with force.

It went so far away.

That must be at least 180 to 200 yards.

High five.

So vulgar.

That's the farthest I have ever hit the ball.

Oh, my.

I will buy you lunch soon.

You don't have to, but I will appreciate it.

Excuse me.

Of course.

Coach Gam.

Could you correct my swing?

You don't need any correction.

You corrected Do Hee.

Are you discriminating against me?

- Yes. - What?

Ms. Do needs help because she's old and rigid.

But you are younger and your body is flexible.

You are young and flexible.

You must not ask to be treated the same as Ms. Do...

who is older and more rigid.

Please practice.

What is he saying?

Is that a compliment.

Look how happy she is.

- We're home. - We're home.

Are you coming from the hospital?

Yes.

Fortunately, there is nothing wrong with him.

I'm sorry for worrying you.

You have to be sorry for sure.

Do you know how shock we were?

- Ms. Bok. - Yes.

We have something to tell you.

You do? Sit down.

Let's sit down and talk.

What is it about?

Why are you on your knees?

What is it?

You treated us like family.

And I feel ashamed to tell you this.

I am so sorry.

We plan to go to the countryside.

The countryside?

He says he doesn't have the confidence to live in Seoul.

So he has decided to help out his friend who owns...

a dairy farm in Gangwon Province.

I am so sorry.

How long are you going to keep running away?

Everyone goes through...

difficulties and obstacles in life.

Without having the courage and nerve to overcome it,

you are just going to run away?

I'm sorry.

I kept you alive when you wanted to die.

Now you want to run away to the country?

So you go there and when you face difficulties again,

where will you run away to?

- I am sorry. - You don't have to be sorry to me.

I only have to get other guests.

What are you arguing about?

What's going on?

They want to leave.

Leave? Why?

I am sorry.

I don't think I can live in Seoul.

We were telling her that we were leaving for the countryside.

You guys...

If you go there, does that solve your problems?

I was fired from the delivery company.

I didn't know what to do and have no other choice.

(Flour)

What is this?

Don't you know? It's flour.

I know what it is. Why did you bring it here?

You can go to the country later.

First, bake some bread with this.

Don't worry about selling them.

I will sell them whether it's the subway, the park,

or anywhere else.

But you two have to come out with me.

Look at the expressions of the people who buy them.

After that, if you still want to leave, I won't stop you.

I will let you go.

- Ms. Bok. - Why?

You don't want to? You can't be bothered?

No, no.

That's good enough.

Right.

Think of this as your last.

Bake the bread.

I will.

I am so sorry.

Don't cry.

Five seconds.

Four seconds.

Three seconds.

Two.

One.

Please sit down.

The five days we agreed on...

have passed just now.

Have you made up...

your mind?

Yes.

- I... - Wait.

You don't have to take those anxiety pills.

I will...

go out with you.

You will?

Do you really mean it?

Yes.

Today is our first day.

Thank you.

Thank you.

Then...

Can I put this necklace on you?

That necklace has finally found its owner.

Thank you, Wang Sam.

What? Wang Sam?

Should I call you President Na?

No.

It's so much better when you call me by my name.

Now...

Eun Ji.

To celebrate this occasion,

can I...

kiss you on the cheek?

Who asks for permission to do that?

You're just supposed to do it.

Oh, no.

Are you all right?

Are you hurt, Wang Sam?

(Office of General Creator)

Who is it?

Who is eating ramyeon?

Why are you eating ramyeon and not working?

You're enjoying it so much. Your work ethics are terrible.

I didn't have anything to eat.

Do you want a bite?

Forget it.

What?

You looked depressed after meeting Mr. Son.

You look completely fine now.

You are enjoying your ramyeon so much.

Your recovery speed is really fast.

Moms are strong.

I am Yeol Mu's mom, so I have to be strong.

Thank you...

for keeping your promise before.

I will repay you one day for this kindness.

Forget it.

Enjoy your ramyeon.

This is tasty.

Hae Jun.

What brings you here?

I'm having my wedding at your hotel next month.

I came to decide on the menu and the flower decorations.

That's good.

This is my groom-to-be, Kim Dong Hoon.

He is my ex-boyfriend, Na Hae Jun.

Nice to meet you.

I heard a lot about you from Seo Yeong.

You heard a lot about me?

I don't need to keep it a secret.

How we dated, how we fought, and how we broke up.

I told him everything.

You're something.

It's like something you only see in dramas.

You are so cool.

Aren't you getting married?

I hope you are not tormenting yourself...

because you have gotten over me.

I got engaged last month.

- Really? - Yes.

- Congratulations. - Thank you.

Do you have time today?

How about dinner for the four of us?

- Four of us? - I'd like that too.

Why? Won't your fiancee approve?

Okay.

I'll make the reservations.

Let's meet at our hotel restaurant in two hours.

- Okay. - Okay.

- See you later. - Okay.

- Let's go. - Okay.

What are you doing?

You said you will repay my kindness, right?

- What? - I will give you that chance.

What?

Be my fiancee just for today.

Your fiancee? What are you saying?

There's not enough time. I'll tell you on the way.

Tell me what it is.

- There's not enough time. - What are you doing?

- Really? - Quickly.

- I don't believe this. - Quickly.

Quickly and accurately.

You know what I'm talking about, right?

Take them in.

Can it be done quickly?

It's make-up.

It's the make-up team. Use colors like coral pink.

We are ready for you.

It's all finished now?

Are...

Are you Secretary Geum?

Why are you calling your fiancee, Secretary Geum?

You have to call me Bak Ha.

Bak Ha?

You have to sound sweeter than that.

You have to be affectionate.

"Bak Ha" like this.

What?

Look at me carefully.

Hae Jun.

Hae Jun?

This is my fiancee Geum Bak Ha.

Please have a loving relationship.

Then let go of Hae Jun when it's time.

You know you are being very rude to her, right?

My Hae Jun?

What kind of women do you like?

I like older women.

Are you jealous?

That woman will regret it for the rest of her life.