Original subtitles

(Episode 13)

What a filthy world where only winners get recognized.

How is it that no one even waited around for me?

If only my dress hadn't ripped.

I would've been the clear winner.

Why can I never catch a break?

The contest is over.

We need to clean up, so leave.

Okay, fine. I'm leaving!

I will once I finish this bottle.

Bye.

Maybe it's because I'm not nervous anymore.

The alcohol is hitting me hard.

How am I your sister? I don't have a brother like you.

What are they up to now?

They're the ones who ripped my dress.

We have a lot to sort out.

Where should we start?

I have nothing to say.

- Let's go. - Sir.

Don't try to slip away like a loach.

You're still the same as you were 50 years ago.

- Goodness. - Get over here.

- Such menaces! - Security!

- It's Director Oh In Sook. - Where's security?

- Security! - Where's security?

I'm glad I ran into you.

Security!

Hey, worthless women!

Are you kidding me?

You ruined my chances of winning today,

so I'm giving you what you deserve.

Are you kidding me?

You!

Why you...

- Gosh, no. - Get over here.

- You! - Help!

You're dead.

No, stop it.

Take that!

Gosh.

It was a mistake. I didn't mean that.

Are you kidding me?

Why you...

Wait, my baby.

Bak Ha, he's crying.

He must be upset.

There you go.

Honey, sort this out, will you?

Calm down, ladies.

This is bad.

Getting involved won't benefit me at all.

- Right, let's leave. - What did you say to me?

What? What's going on?

What do you think you're doing?

Let go of her. Let go.

I told you to stop.

Wait. Whose side is he taking?

This is quite a scene.

It really is.

- Gosh. - I'm exhausted.

Are you thugs?

I can't believe...

you ganged up on that poor woman.

Father, how can you say that?

She's the one who attacked us first.

How can you say that when you saw her assault us?

I'm appalled.

What a disgrace.

Hey, what's with your grandfather?

Who knows? Funny, right?

Anyway, how on earth do you know that mother?

- What? - The wife of our employee...

who committed suicide after embezzling our money.

Oh, right.

I saw her a few times from afar when she came to the office.

I see.

By the way,

was that the man who poured flour over you?

Yes, it was.

I've been traumatized by him, you know.

Those leeches.

If they assault you again, call the police.

Of course.

Who was that old man though...

and why did he grab Grandfather by the collar?

Why was Geo Bok with Mak Rye though?

Are they living together now?

Well, I couldn't care less.

Poor Ms. Bang though.

What if she broke a bone or something?

- Gosh. - Are you all right?

My gosh.

Goodness. She's the one who caused the commotion,

but now she's sound asleep.

Let's call it a night right now...

and regroup tomorrow, okay?

Let's all leave.

I'm exhausted.

Bak Ha, we should get some rest too.

You did great today.

- You! - Get over here!

Can't I go a day without seeing her?

This must be a nightmare.

Goodness.

- You're back. - I went out to get some fresh air.

Those nasty people could've been waiting for you,

so why would you go outside alone after dark?

I doubt they'll come back for me.

Gosh, I never got around to thanking you.

Thank you.

Did I save your life then?

Of course. Thanks.

Could your savior ask for a favor then?

What...

Stop being so formal with me. You're older,

so you're only making things awkward between us.

I have a hard time speaking informally.

I'll try though.

That reminds me. What about Eun Ji?

Address me comfortably like I'm your little sister...

and I'll answer your question.

So what happened to Eun Ji?

She won second place.

That's great.

You're back to being formal.

Right.

It's great news.

It is, right?

Apparently, she wasn't too thrilled.

She got drunk at the hotel...

and sprayed champagne on people. Then she grabbed them by their hair.

Anyway, it was a mess.

What?

Where were you though?

Why weren't you present during the most important moment?

Me?

Well, I got caught up talking to my clients,

so I missed the ceremony.

I've never seen a commotion quite like that before.

The women who Eun Ji fought with today...

are Wang Sam's daughters-in-law?

That's right.

That family has those witches as their daughters-in-law?

Talk about being doomed.

So...

what happened between you...

and Mr. Na all those years ago?

That jerk messed with...

both of our lives.

What did he exactly do?

Well, you see...

Why bother telling them about what happened a lifetime ago?

It's late. We should go to bed.

I'm calling it a night.

You're the winner...

in my heart.

Are you all right, old man?

Should I call the ambulance, old man?

Unbelievable.

Old man?

What should I do?

I thought you'd be in bed.

Have a seat.

Didn't Father...

seem extremely awkward today?

He seemed off.

He gave the tiara to the wrong person...

and staggered on stage.

His mouth was half-open, his gaze seemed blurry,

and he was talking nonsense.

Earlier, he even took that woman's side...

and scolded us instead.

Those are not the actions of a sane man.

Tell me about it.

He can't even tell...

who's the enemy now.

The person you have called is unavailable right now.

Why is he ignoring my calls again?

My gosh!

You can't barge in here without knocking.

Mom!

It's an emergency.

I think your grandfather has started to lose it.

Are you saying he has dementia?

His doctor will probably confirm it,

but I think he's in the early stages.

They say nothing is scarier than dementia.

I never thought this would happen to someone...

as bright as your grandfather.

Our poor grandfather.

Before his mind gives up on him completely,

we must make you his successor,

but you're currently losing the race.

- I know that. - That's why...

you need to forget about everything else...

and devote yourself to the company. Got it?

- Got it. - Got it?

Who's calling this late?

Hello?

I apologize for the late hour.

Is this the wife of Mr. Kang Jin Gu?

Yes, this is she. Who am I speaking to?

Hello, ma'am. I am Park So Jeong,

Mr. Kang's colleague in the Accounting Department.

My goodness. Hello.

Jin Gu often talked about you.

He used to compliment you for being meticulous and diligent.

Thank you for that.

Anyway, I'm calling at this late hour...

because of the crib Mr. Kang ordered.

It was delivered to the office today.

It was handmade which is why it took a while.

If you tell me the address, I'll have it delivered to you.

Let's start by selling the car.

Right.

We don't have adequate parking space...

and walking is better for our health.

I'm going to find a job, so don't worry.

Really?

That's great.

At which bakery?

I don't always have to bake. There are other jobs out there.

What are you talking about?

You're only living like this because I was too proud of being a chef.

I won't be cocky anymore.

Are you saying you'll quit being a baker?

I'm exhausted. Let's go to bed.

Let's sleep.

Na Wang Sam.

As of today,

consider yourself a target.

I'm coming for you.

This is because of that girl who's head over heels for you.

Exactly which family is she from to have done this to you?

- It's not like that. - Of course, it is!

I may not be a champion golfer,

but when it comes to relationships,

I've won more titles than you can imagine.

Going after a golfer who has a bright future ahead of him...

means they're serious.

It's wiser to break up with her.

She's not the only woman in this world.

Your career could end because of this.

Just look at your face.

Your dad...

did his best for us...

until his final moment.

That's why...

I won't give up easily either.

I promise you that.

- Hae Jun, all my trust is in you. - I understand.

What is he talking about?

How is the investment briefing coming along?

Good, so don't worry.

All I want is for you...

is to quickly be acknowledged by our major shareholders and investors.

Then I'll be able to leave the company to you...

and be free to live the next chapter of my life.

- Have faith in me, Grandpa. - Good.

Aunt, good morning.

Father,

I want to work too.

Please open a spot for me at the hotel.

Where is this suddenly coming from?

What is it that you want to do? What exactly can you offer?

Good morning.

You made a mess of things when I gave you the bakery.

Father, this is unfair.

You know for a fact that cooking isn't my strong suit,

but you made me work there.

So everything's my fault?

No, that's not what I'm saying.

Then tell me what you're good at.

Well, looking pretty is what she does best.

Please, Father.

How about...

you assign her as the group's creative director?

What? The creative what?

The creative director?

She'll be in charge of our visual design.

- Hae Jun... - I think she'll do a great job.

How does that sound?

Good.

An elite sure has elite ideas, right?

It's perfect.

It's exactly the work I hoped of doing.

That's right, Grandpa.

Mom has a good eye for color and design,

so she'll do a good job.

Then...

I'll think about it.

Thank you, Father!

- We need to talk. - Later, Mom.

Why did he suggest such a thing?

Gosh, what is all this?

No one eats this much for breakfast.

I will!

You have many years to live...

which means you have the time to eat nice things,

but I'm not getting any younger,

so I'll only eat food that is healthy from now on...

and regain some vigor.

I feel light as a feather.

I admire that mentality of yours.

Even after causing the commotion last night,

you're still able to take a nice dump.

I caused a commotion?

Why? Don't you remember anything?

After the contest,

I remember drinking champagne that was left on the empty tables.

My gosh.

You!

Hey, worthless women!

Let go of me.

Did I spray champagne on someone?

You did. Like water from a hose.

- Who did I spray? - How should I know?

Then did I also...

grab someone by the hair?

- You did. - Whose?

The daughters-in-law of Guseong Hotel's president.

I don't even know what those women look like,

so why did I do such a thing?

Gosh.

How could you rip my dress?

We didn't rip your dress.

Did you step on her dress?

No.

You witches.

Were they the same women who ripped...

my dress last night?

What are you talking about?

Anyway, Mama Bok is furious,

so beg on your knees until she forgives you.

Those witches are...

the daughters-in-law of Guseong Hotel's president?

Whatever. It's not like we'll cross paths again.

Mama Bok.

Mama Bok?

Hae Jun, why on earth did you make a mess of things?

Nothing good will come from your aunt being here all the time.

Mom, please.

Her being here won't change anything.

She doesn't know our operations,

and she's not friendly with the executives.

This changes nothing.

Also, winning the company fair and square...

will only further justify my succession.

It'll be cleaner if no one can challenge me.

But still...

Mom, don't you have faith in me?

Of course, I do.

Then?

Wait, did you catch a cold?

I've been feeling under the weather...

ever since I was showered with the champagne.

That worthless cow.

Let me take you to the doctor.

I have to go to Anmyeon Island for the investment briefing.

I'll score big on this trip,

so get your hopes up, Director Oh.

I just fed him his formula,

so feed him in another three hours.

Okay.

What's this?

I promise I'll pay you more when I earn enough.

Gosh, with 20 dollars,

I can buy myself a large bowl of bone soup...

and finish the meal with a cup of cappuccino.

Bone soup and cappuccino? Seriously?

Can you be any less pretentious?

I'm not a jobless old man, you know.

I was hired as a babysitter.

You must be proud.

- You don't want to be late. - Right.

Yeol Mu, I'll be back later...

so be a good boy for Ms. Bok and Mr. Choi.

Wave to your mom.

- I'll get going then. - Sure.

Just look at him.

You must be coming back from the doctor's.

I only have some bruises, so I'm good.

I'm good, Bak Ha.

I'm glad.

For the time being, watch out for nasty people...

- and take care of yourself, okay? - Thanks.

Are you off to your part-time job?

No, I'm heading to Anmyeon Island.

Why?

I don't want to miss my bus, so I'll tell you when I get back.

Sorry.

I only used it to commute, so it hasn't been driven much.

I never forgot to change the engine oil or tires.

You kept it in a clean state.

It's our first car, so my husband took great care of it.

We never got into a single fender-bender.

Right. I'll give you the best price I can,

so please wait in our office.

- Sure. - Great.

Hold on.

This is the memory card from your dashcam.

You should take it since it contains personal information.

- Right. - I see. Thank you.

Thank you.

A man who ordered a crib for our baby...

wouldn't have committed suicide like that.

Something else must've happened.

(The 2020 Guseong Group Strategy and Investment Briefing)

(Episode 14)

Thank you for coming all the way here, Director Na.

How many people came?

All the VIPs you invited are here.

Plus, there were some other investors who wanted to come,

so I've assigned some seats to them too.

Here's the list of the additional participants.

- Let's go. - Okay.

Everyone is very curious about you, Director Na.

My grandfather did a great job laying the foundation.

Now it's my turn to grow the company.

Can you get me some cold medicine?

Yes, Director Na.

Do a final check on the presentation files and projects.

I will.

I don't play golf because of that guy.

I play golf for my health.

I swear I saw him come in here a moment ago.

- Exactly. - Unbelievable.

- My goodness. - Be quiet, everyone.

Let's start the signing event.

- Line up, ladies. - Okay.

This is great.

- Look at him. - I'm so excited.

This looks so cool.

Thank you.

"Gloom of Seoul."

Why is the title so depressing?

During the 19th century,

Paris was the capital of the world.

There, Baudelaire wrote "Paris Spleen."

Meanwhile, in the 21st-century Seoul,

I, Gam Poong Ki, wrote the autobiographical novel,

"Gloom of Seoul."

Does that mean...

you're Baudelaire's equal?

- That's right. - Of course.

- Don't be silly. - Am I wrong?

You can't say that.

I'm no match for Baudelaire in any way.

- You're so humble. - Thank you.

He's both handsome and humble.

Exactly.

The reason why I wrote this novel is...

because I wanted us all to look into our lives...

and think of ways...

to make our lives more meaningful.

- That's amazing. - That's incredible.

- That's beautiful. - Just listen to yourselves.

Now that you have my autograph,

you all have to buy more than 10 copies and hand them out.

- Okay. - Of course.

That's noblesse oblige.

Show the intelligence of the upper class.

Let's buy 20 copies each.

- Okay. - Let's do that.

Look at this book.

It's even printed immaculately.

Let's order the books together. Don't order them on your own.

Are you new here?

Nice to meet you.

We've met before. Don't you remember?

I'm not so sure.

We met at the gallery with Chairman Kim the other day.

I know many chairmen called Kim,

and I'm not very good with faces.

When you were shooting that golf show,

your ball rolled over to me...

Forget it.

I'm starting to remember.

Guseong Gallery?

Yes, I'm Oh In Sook, Director of Guseong Gallery.

I made a terrible mistake.

While working,

I meet a lot of ladies,

which makes me rather careful.

I try to keep a certain distance...

and always remain polite.

As a result, I started having trouble remembering faces.

Please forgive me.

If that's why, sure.

Since I was rude to you,

I'd like to give you this book as a token of my apology.

May I have your name, please?

I just told you my name is Oh In Sook!

You're Director Oh In Sook.

Your name is just as refined and elegant as your gallery.

My goodness.

("Gloom of Seoul")

(To Director Oh In Sook, who reminds me of early autumn apples)

I can't even return it because it's ripped.

With the prize money, I have to pay for the dress...

and the cosmetics and clothes I bought on credit.

In the end, I'll be left with no money.

I don't recognize the number.

Hello.

Is this Ms. Bang Eun Ji?

Yes, this is Bang Eun Ji speaking.

Hello, I'm calling from the Guseong Hotel secretary's office.

The Guseong Hotel secretary's office? What's the matter?

President Na would like to treat the winners...

of the Gold Miss Korea Contest to a meal.

Are you free this evening?

This evening?

Okay.

What if this is about last night?

I doubt he'll talk about suing me at this happy occasion.

I won't just sit back if he sues me.

I'll file a claim against him for the dress.

What happened to your face?

Oh, it's nothing serious.

I met some friends from school and ended up drinking too much.

I fell down the stairs at the bar.

Do you expect me to believe that?

As a golfer, you always take such good care of your body.

You never drink more than you can handle.

I know. I must have been too relaxed lately.

Mom did it.

Right?

No. Like I said, I fell down the stairs.

It shows when you're lying.

You can't fool me.

Calm down. Sit down and talk to me.

Forget it. No one can stop me right now.

- You're home early. - Are you a thug?

- What? - You had people beat Woo Jae up.

He has a big mouth.

He already ran up to you and told on me?

How dare you hurt my guy?

Who gives you the right?

Why would you yell at me?

He deserved it.

He doesn't know his place and is being greedy.

He needed a lesson.

I can't live with a thug like you.

- What? - I'll quit work...

and go abroad.

I'll party, drink, and date foreigners every day.

I'll be completely out of control.

- Are you threatening me? - You think I can't do that?

Are you crazy?

She'll party, drink, and date? She'll be out of control?

What does that even mean?

Where are you going?

I'm going to the airport and taking the earliest flight.

Are you out of your mind?

Oh, I should call Grandpa and tell him I quit first.

- Are you serious? - I'll buy a new phone on my way.

Fine!

- You win. - What?

I'll let you...

date him.

But you can't marry him.

Just...

date him.

- Are you sure? - And...

no one should find out.

Once your grandpa finds out, we're all dead meat.

You promise?

You can't change your mind later.

I won't, you brat!

I'll never!

- Thank you. - Let go.

Thank you.

- Hello. - Here you go.

I could have sent it to you.

You didn't have to come all the way here.

I needed the bed,

but I wanted to meet you in person.

I've been meaning to call you,

but the atmosphere in the office didn't let me.

Mr. Kang...

would never misuse company funds.

Thank you for saying that.

You don't have to thank me. I'm only telling the truth.

Did anything special happen...

at the company before the incident?

I'm not sure.

Not that I know of.

Moreover, Mr. Kang often...

worked under direct orders of Director Son,

so we don't know much.

Did you say Director Son?

Could I meet him?

Well, he recently left the company.

He did?

Can you give me his phone number at least?

I'm not sure if I can.

I need to get back to work now.

Return home safely.

Okay.

The market seems to be...

- What are you doing? - Excuse me.

What are you doing here?

I had to meet someone, but I'm leaving now.

You can continue.

I'm sorry, everyone.

The cold medicine is making me drowsy.

Can't you drive better?

Mr. Kim, it's me.

Can you find someone who can drive me to Seoul?

I wondered who it was, and it's him again?

The cold medicine is making me drowsy.

I have a meeting...

scheduled in three hours, so I really need to get back.

I can drive for you.

Mr. Kim, I'll call you back. I have to go.

You're a busy man.

You don't have time to wait for a chauffeur.

Let me drive you.

- Pardon? - Look.

I even hold a Class One license, which lets me drive large vehicles.

Tractors, scooters, bicycles, cars...

I can drive anything that has wheels.

I'll drive safe.

You can trust me.

Plus, I don't want...

to carry that all the way to the terminal.

It'll be a win-win situation.

Gosh.

You're attending a meeting in three hours.

We should help each other.

Come on.

- Okay. - Oh, really?

- You're in my way. - You have to pay me first.

You talked like you were driving in return for my help with the box.

I didn't know you were such a scary person.

I need money to buy baby formula for Yeol Mu.

Okay, fine.

How much do you need?

Just 50 dollars. Just 1 50-dollar bill.

Oh, my.

Thank you.

Well, get in.

I'll make sure you arrive at your destination safely.

All right.

Let's go.

How do I start the car?

Push the Start Button...

while you step on the brake, and the car will start.

How can you not know that?

This car has a different system...

from the cars I've driven. But I know that.

This sure is a great car.

I love the sound of the engine.

I have to drive safely.

Are you ready?

Let's just go already.

Start driving.

I will.

Here we go.

You did that on purpose.

No.

I didn't.

I'm just not used to the gas pedal.

Let's go now.

Gosh.

Are you practicing driving? Speed up.

Maybe I should have found a scooter or something.

Step on it.

Give me just a minute.

I haven't driven in a while,

so I need to get used to it again.

When did you last drive?

This is the first time since my training,

so it's been a couple of years.

So you've never actually driven?

Pull over right now.

We're on a highway. We can't pull over.

Do you have a death wish?

Why did you take the wheel if you can't actually drive?

I got a perfect score on my driving test.

And I trained for 15 days.

Don't worry.

In about 30 minutes, all my skills will be back.

In 30 minutes?

Why did you tell me you could drive?

The box was too heavy.

I was wondering if I should call a taxi.

But then I heard you were looking for a chauffeur.

I thought it'd be perfect.

Perfect, my foot!

It'll be all right. Relax and get some sleep.

How could I?

Pull in at the next rest area. I'm going to drive.

No, that's not okay. You already paid me.

I'm not that shameless.

Gosh, I don't believe this.

Ma'am, I'm sorry. Please slow down. I apologize.

You asked me to speed up a minute ago.

It was a mistake. Please slow down.

Fine!

You complain so much.

Woo Jae!

Mom gave in.

She's letting me date you.

- Really? - Yes.

I threatened her to quit work and go abroad.

Mom's biggest wish is that I become the president of Guseong Group.

Me quitting the company is the last thing she wants.

No one is going to hurt you again.

And I don't have to meet you secretly anymore.

Still, she's not letting me marry you yet.

This is like a grace period.

So focus on golf now.

Become one of the world's best golfers and marry me.

- Can you do that? - I'll do my best.

Thank you.

My grandpa loves golf.

Once you become a renowned golfer,

he'll approve of you right away.

All right.

Also, please forgive Mom.

After Dad passed away, she became obsessed with me.

But she's not a bad person.

I understand her.

I don't blame her.

I'm so happy.

You brat.

I hope you have a daughter just like you someday.

Then you'll understand...

how much pain you've given me.

All I want is for you...

is to quickly be acknowledged by our major shareholders and investors.

Then I'll be able to leave the company to you...

and be free to live the next chapter of my life.

I shouldn't be sitting around like this.

In Sook and Hae Jun's only weakness is Kang Jin Gu.

Na Wang Sam, that fool.

If it wasn't for Eun Ji,

he would have broken his neck last night.

You know I trained judo...

for a long time, right?

I don't.

Yesterday, when I grabbed him,

I should've thrown him over my shoulder onto the ground...

and grabbed his neck from behind...

He's lucky to be alive because Eun Ji showed up.

Give me a break.

You can't throw someone over your shoulder at your age.

But it's true.

Do you want to see it?

Try feeling my arm muscles first.

Forget it. Put that away.

Gosh.

I guess money can buy...

anything these days.

Na Wang Sam, with his runny nose,

used to run errands for your family.

Who would have known he'd become such a big shot?

Exactly.

It'd make my parents...

turn over in their graves.

Don't worry. I'll make sure...

that fool goes broke and ends up on the street.

You have my word. That obnoxious jerk.

Just gut the anchovies.

Ms. Bang Eun Ji is here, President Na.

Nice to see you, Ms. Bang.

Hello, President Na.

We'll order a bit later.

- Have a seat. - Okay.

Is nobody else here yet?

They said something came up...

and couldn't make it...

at the last minute.

I see.

I'm sorry about yesterday.

I usually handle alcohol well.

But yesterday, I hadn't eaten anything all day...

preparing for the competition.

That must have been why I got drunk so fast.

Do you know what's good...

about being as old as I am?

After experiencing all kinds of things in my life,

it's easy to understand and forgive people...

in most situations.

I know you didn't have a choice.

It's not your fault.

Thank you for saying that.

By the way,

have we met before?

Aren't you the old man who collapsed in the elevator...

The "old man"?

Why would you call me an old man?

I'm sorry.

I can't believe this.

Listen.

When I do a health checkup,

they tell me my body is only 50 years old.

I have a total of 32 teeth including my wisdom teeth,

and none of them are implants.

All my hair is...

mine too.

Why do you keep calling me an old man, Ms. Bang?

I'm sorry.

Most of all,

my heart has no callus.

Seeing a beautiful lady...

still makes my heart race...

and makes me dream of romance.

I have a heart...

of a man in his 20s.

"Gloom of Seoul."

"To Director Oh In Sook, who reminds me of early autumn apples."

Not just ordinary apples,

but early autumn apples?

What does he mean by that?

This apple is so nice and tangy.

What kind of apple is this?

I think it's a Hongok.

I thought it tasted so nice,

so I brought some for you in my golf bag.

Should I have written "Hongok apples"?

Nice shot!

(No Parking, Nakwon Inn)

I thought he'd never stop nagging,

but he fell fast asleep.

We're here.

Hey.

Get up.

We arrived in Seoul safely.

Where are we?

We're in front of the inn.

Why did you bring me here instead of the hotel?

I wanted to,

but the box was just too heavy, so I drove here instead.

I'm sorry.

The hotel is close from here. It's right over there.

After getting paid 50 dollars,

you drove to where it's most convenient for you?

I can't believe this.

I know I shouldn't have done this,

but I just couldn't stand the thought...

of carrying the heavy box all the way here.

I'm sorry.

I'll give you five dollars back.

Are you happy now?

What?

I gave you a lot.

I can't believe this lady.

Never show up in front of me again.

Not even in my dreams.

Why would I show up in your dreams?

What's with him?

I just...

Don't you show up in front of me again!

What a bad-tempered guy.

Did something good happen today?

Do I look happy?

You didn't even drink, but your cheeks are blushing.

You look like a man in his 20s.

I'm over 70, and you tell me I look like a man in his 20s.

My daughters-in-law are the best.

Use this money.

- Oh, my. - Here.

Thank you.

Thank you, Father.

You haven't given us any money in years.

This is a historical moment.

Stop exaggerating.

Do you want me to give you another present?

Presents are always nice.

You can start working next week.

Oh, my.

Are you sure?

I never say things I don't mean.

Father, you're the best.

Thank you, Father.

You won't regret this.

Gosh, how annoying.

My head. What is that old man thinking?

This is a present from Dad.

Do you like it?

I love it.

Yeol Mu.

Dad didn't abandon us.

It was stupid of me to doubt him.

Who could it be?

Hello.

Don't hang up.

It's Do Do Hee. We talked on the phone recently.

- And? - I have something to tell you.

It's something really important.

I'm sure I'll be of help.

I'm over here.

I don't have much time, so I'll get right to the point.

I'd like to hire you.

You want to hire me?

I'll be working as Guseong Hotel's creative director...

starting next week.

I want you to be my secretary.

Your Secretary?