Original subtitles

LOVE AND BULLETS

What do we have here?

Something like a shot.

Someone else with material hot on the streets.

She's one more this week.

Keep me informed.

"What the hell are you doing?" - We're under attack.

Did I ask you a question? - I'm kidding, just get out, okay?

What's your name, Durant? Durant, I'm full this time.

If you do not calm down, you'll end up killing everyone.

What's going on?

I wanted to get back to her. Never more will be my lady.

I was going to marry her.

Let's have some coffee.

Two coffees, please.

Did you see what? they did with it.

They made her a victim.

- They turned her ... "All right, calm down.

I would take her later. of work

He knew where he would go and be.

In the back windows.

- What are you talking about? - By Joe Bamposie.

You know what It's happening here ...

Do not come with ...

And beyond.

Bamposie makes the rules of the game here.

Three different precincts are doing the best they can here.

But that's not enough, Lieutenant. It's not enough.

Not this time.

I never had that, I mean...

with this guy you have who take drastic measures in hands.

These guys are murderers.

I do not like them like you do.

Now, step back.

This department does not It concerns you.

Department concerned me?

How this department allows so much money, connections, lawyers ...

Nothing will be done to take these children of the mother.

I'll figure it out myself.

What's the matter with you? Let this with me I speak with experience, George.

Give me a look. We are sitting here drinking coffee and talking about me.

I'll have to give one little warning

Know it again. What to happen to Joe Bamposa ...

... will not involve you.

Durant,

Come on, give me your word. Who's going to behave, okay?

Doctor, I was told that is still alive. Can I see him?

There's no chance he'll see give some minutes of attention.

And how is the body?

He can feel some thing, like moving the arms.

Enter, number of VKT 981 record.

They were in the car. - Okay, wait here.

It's all right. What are you? have in mind?

I ask you the same thing. You do not have much, do you?

You can trust us.

Give me a reason for this?

He had told the boy that It would be better to forget everything.

We think you'd try do something about it, you know?

Wow, this is a good job.

Just to kill make yourself comfortable.

Bamposa, I was in Tucson talking to his fàs of the University of New England

Here is a small Lieutenant controversy.

Wherever you are, we believe that he is a decent guy.

In whatever direction it went, was being watched.

There was no chance of out of sight, mr.

Anything else?

Yes, we want you to watch a movie.

MS. Pruitt, what exactly? your relationship with Joe Bamposa?

- You work for him, do not you? - No, sir.

Live with him?

I find this very personal to Somebody say on TV.

I do not think I have that answer.

- Do you have to ask that Senator? - Yes. Pruitt.

MS. Pruitt, you live with him?

Well, not exactly. well.

I mean, I have a room.

Mr. B Bamposa as a "father" for me, in quotation marks.

Do you really know that? his wife of deliveries?

As well?

You did not carry Mr. Bamposa's money. from Nevada to Miami ...

... on a one occasion that had a meeting chaired by Mr. Bamposa ...

... and various leaders of organized crime in New York in 1974?

Oh no. I do not know anything about Joe's business. I really do not know.

"You must answer my questions, Miss. Pruitt. - I will be penalized?

We can arrest her by content, mr. Pruitt.

Hey, wait a minute. Do not have some content to you, senators.

I'll ask again, Miss. Pruitt. Because he pays for the trips. So close.

Why, maybe I'm the lady. most interesting in the city.

I think this is what we can wait for Bamposa to have.

What does the FBI have in mind?

I've been talking to your boss. a few days ago.

"What exactly?" - You want Joe Bamposa, do not you, Charlie?

Yes, I want Bamposa, but it looks like it has six lives.

- This is the way. - His girl is our guarantee, Charlie.

We've been looking for this since that the doctor released her.

Two days ago we located.

Well, so which? The problem? Get her.

We can not.

FBI has men paid for that. Get her.

The question is, where are the big people? There is great entertainment for presentation.

You can even like this and she You know too much to leave like this.

So you think she would be in too much danger.

Bamposa gave a green light. for her for something in Switzerland.

So there is neither time nor guarantees with so many in Sicily watching.

There's no way guarantee your life.

So let me redo a question?

What's the problem. Go and get it.

The FBI can not legally give except conduct outside the US, Mr.

Now, I begin to understand. Do you need a volunteer?

Right. If you have any problems thereby. Nobody knows any of this.

This way we can help her a bit. You know.

What makes you think she will you change your mind to testify?

We can change your thinking when we term it.

How do I find it?

We have an angel.

Known as Wolf, this is your secret identity.

For a start we have these files.

This can be persuasive. for better interests ...

... that she sports.

We assume that she will you agree?

You solve this, Charlie. Go convince her.

The captain is doing the takeoff back.

Asks for your attention to who were seated and ...

... please fasten your seatbelts.

Let's talk a little.

And man just wants be what it should and close the siege.

In case you need it.

That will not be accurate.

Wanting or not to play with me. I tell you what I do not want.

"I just want to help, Charlie. - No need.

I'm going to say a little for a few moments. Farewell.

Oh, you little wicked dog.

Wolf, I want to talk to you about Richim.

Are you watching me? and never says anything.

No, my dear. I'm staying watching. Just to check.

Like it?

I'm getting pretty How does she not?

- Any messages? - No.

Tell me? Who are you?

Wolf.

Everything you need. Phoenix, Andy Meating.

- Turn around. - What are you going to do with me?

- Can I turn now? - Turn around now.

Thank you.

Say one thing. By whom are you wary

Sit down.

This is only a small precaution. to a small village.

It was old times too.

Well, what's your story?

Listen, this is going to be a little hard.

There are some Sicilians around for a ...

... and they have many points of smartness.

The most terrible point. Hunger for money.

But there's a guy, Richim. Your most dangerous target.

Highly sanguine.

He kills without loss. many people.

What does the girl know about me? Who does she think I am?

He knows you like Nick Kosta.

One of the favorite minions by Joe Bamposa.

She knows the name but never saw him.

There, actually, no one who I knew Bamposa had already seen him.

How are you going to do with Madame ...

... to get close to you?

Which add-on to use?

Thank you.

Look, now I'll handle this.

Do not press too hard. This a large list.

You will need a lot of luck.

Use your head.

Do you know what time it is?

o Lobo.

I was in charge of the FBI.

He had another identity. It was a new job.

I discovered this and did what was to do.

Yes of course.

I can not hear you. Wait a minute.

- Joe, you do not have a choice. - What do we have to do?

A new leap. What other bosses they say. Jump.

This is not you. has to solve.

Think Before You Ask Me what to do?

He cares about How do you feel, Joe.

And I do not worry about what the word worry means.

I want to tell you something. The best here.

Knows the meaning of the word

...love.

Can you remember?

Love and.

I want her because I love her, you know?

The most annoying thing from everyone

Anything that I think, it's just boring things near your beauty.

Anything costs me a fortune.

Forgive me Joe, but we're not talking about feelings now. It's about business.

I'll do the work as soon as You'll have to do what's right.

Everyone waits for more.

How can you talk about respect? in my company

when I'm talking Of the woman I love?

All respect does not interest me.

I know you love her. We all know.

But she's not in love, Joe ...

Do you know how much bored it

I'll do the work soon. as you say.

She's behind this a lot. time. Learning about your things.

And what would she say if she used Is this all against you?

No, she would never hurt me ...

She would never really hurt me.

We want to get married and not there is nothing to learn

Ready for the meal?

We are not talking about eating, We're talking about the American I love.

another Immortal I love.

I love her.

Send my fortune to hell because I expected everything

... the wrong way.

That's unfortunate.

Okay, do it.

Get somebody, Mike.

Only the best and no idiots to start the attack.

- Italians are more appropriate. "And the best in town can not do the job?"

Are you kidding?

Kidnapping is a big business and no. anything. Do you understand what I say?

"And you have a name?" - Faroni, Vittorio Faroni.

Maybe you've heard of the year past, how he has acted.

No, I'm afraid I will not I heard nothing.

We can pack everything. with Faroni.

- The first time you used to call? - Calling someone to do the work.

They say that senators are content with the evidence they have. V ?

They think they can really every package possibly.

Why do you think so? that has everything from here.

What kind of things? Are you talking in our hands?

- In our hands Joe, Hillo, Vito ... - I do not give a damn what we have ...

No one has anything in the sleeves, understand?

Do not make me kick your tail

What's the matter with you?

I assumed they were my cronies. That they were my friends.

Now just look at their faces?

Are you thinking of using someone? Who kept using your girl ...

... who has loved all his life, for other purposes

They heard me.

I'll get him. For God. But no I want to hear no more of this. Do you understand?

I want this clean and fast. And nothing else. OK?

What are you waiting for? Do not you want to eat?

I do not have much time for you.

Actually, it's my day off.

You're listening ...

I have many others people on hold.

Some of the best people in the world.

What I want a sound agreement and guarantees.

And we hope you do our surrender.

No more bargains. A price for all and without discounts.

According.

What are you doing here?

Are you sure that Wolf? Would you agree to that?

Do the same thing he does.

Poor baby.

How much longer it's gonna take a while?

They said that It will take a few minutes.

I think because of some avalanche.

Maybe Lobo gets here?

Maybe, no.

Why, Joe? forwarded to you?

I know that an important man from mr. Bamposa, mr. Coast

But I'm sure you do not know It would matter if I called him by his first name.

- What? What did you say? - Nothing more.

Mr. Costa, I have to tell you something.

You know I know the What do you do for a living?

- Oh really? - Yes.

So I wish you did not look at it that way.

"In what way?" - As if I were a target ....

... of his sharp vision.

Why? on top of me?

Just watching the makeup in a week.

How would you feel? if you took it off?

I would look like a puppy It's small, that's what I think.

- Do it. - Are you crazy?

Take the wig off.

So this is me, nothing more. This is so sick.

Very good. Now It's much better.

Clear. Should know as you liked

Looking like those people.

Is this going to be ours?

Are you going to open that door or not?

You think I can not? I do not need you to trust me.

Hey, Vittorio, he does not. trust us

Hey, why do not you want me to? Everyone does not even know my name?

- I know you. - That's right, mate.

Hey, he's smiling. I like that.

Do we have friends?

Let's continue with the plan. Then we played in the lake.

I'm forced to stay on here. That scares me?

"Just sit here." Be right back. - It's all right.

God, I hate tunics.

I did not know that I hate and Do I get scared in dark places?

- Claustrophobia. - That's it. Why do you think I was like this?

- Fasten your seat belts. - Why?

I'll speed it up.

Get out of the car!

I knew you were crazy.

I never want to come in again in tongues.

Son of a bitch, what it's happening

I did you a real favor freeing her from snipers back.

"Who would want to shoot?" "I was hoping you could tell me that."

"Why the hell would I know?" "Through your close friends."

No, Joe always keeps me. far from their business.

"What kind of business is involved?" "Ask questions like a police officer.

I think I broke my leg.

Let me see.

Not just a bull.

Now the doctor too?

- Let's go. - Where the hell are you taking me?

I have to give it to her. first in Phoenix.

Why do I get the impression that Are not you telling me everything?

This Wolf was in charge of doing.

"What do you mean, in charge?" - He called the FBI ...

... to get you a new identity and a new life.

Hell, you're a cop!

Yes, I am a police officer, and they're coming to kill you.

Let's go now.

I want you to get back on the train and Come back here in half an hour.

Let's talk to Joe Bamposa in Phoenix.

Anything else in mind?

Yes, great man.

I want you to follow this idiot,

I want you to keep the eye on him.

- Vittorio ... - Follow him.

See where it goes. But no do nothing Understood?

You can ruin everything.

I'll get you.

I do not know what to do. wrong of what I heard about ...

Hebaci.

I can say that, Hebaci.

Wait a minute.

Joe. - What's it?

That crazy man is asking for more money?

You're just trying to be friendly, that's all.

- How much you want? - You think you want $ 1 million?

Million? One million?

This guy does not hit right in the head.

He said that he could have the girl ten minutes ago.

Now you promised to change. " all in the next hours ...

... if you do not deposit 1 million some tax break in the morning.

That's good. This shows that he is in charge.

What will we do? Let him do the work and then we went off with the money.

Forget it, I had already thought in something like that.

He plans to get the girl. and the cop together.

He's a businessman.

Said it will end with Simon and Suzie if I do not have the money.

Joe, what are we gonna do?

All right, tell him. You'll get what you want.

But say so too for me...

Number one. I never forgive.

And number two. That he can bet that I will never forget what he did.

How do you think it was. No taste, no?

How is it here? smells bad?

Jesus, it seems I broke it here.

Why did you become a Phoenix cop?

Why I was motivated.

What you mean?

I mean, I'll get Joe Bamposa in the bars for the rest of his life.

Will you help me with the question of money.

You still do not understand.

That man a killer.

Do you accept ch ?

I'll get some wood, first.

- Where's the American? - I do not know where it went.

He's out. He said that he would Pick up firewood to make a fire.

Do not be so upset, Miss.

Charlie!

Are you okay?

What's out there?

The guy is dead in my place. And then you would be.

Oh, my head.

I do not know if because of death.

I'm so cold.

Put it here.

It will keep you warm while I light the fire.

Thank you for the warning.

I do not know what else to do.

I have no friends.

Anything.

I can not continue anymore thereby.

- We could talk to Joe! - Yes.

Where are we going again?

I have a problem double to solve.

I'm going to close my eyes, that's fine. I'm afraid of these things.

How would I look if I had left?

I always have in my luggage something to do.

Yes, since the last time I said have lots of information about Joe.

Since that day I uncomfortable enough?

They believe that you does not know anything

Joe's people do not believe it.

Besides me I do not believe them.

I told you, I do not know anything.

clear

For Christ, Charlie.

Your eyes are open. And there is still plenty left.

Yes?

Speak.

Lieutenant, how long? Where are you?

I was shot. while I was with the girl.

I was afraid this might happen. Where are you now?

Montre? It's all right. It's all right.

Do not make any moves until hear something from the department.

Are you kidding? I'll go out from here tonight.

Bitch is coming. with a first team.

Helicopterists, many weapons and God knows what else.

Damn you, see the police. and end it all.

What the hell With you, Purtmann?

I'm going to the police You will hear them.

I'll take it tomorrow. per account.

Make the government let an airplane waiting. Understood?

Lieutenant, you're not, I repeat, He's not giving the cards.

The way you live leaving corners by the way ...

... now do not tell me how you're going to do it, I have to wait and do not ruin everything.

You can not touch me and I never called you from this room.

- What? "You said you never called from that room."

- God. "What the hell do you think you're doing?"

I need to make a touch-up on lipstick.

I verified this seeing in the mirror.

I have my money if by maybe you need it, okay?

Charlie, you gotta start. to trust people more.

Stop being my bodyguard all the time.

Hey man, I got the turkey.

He left the Hotel London.

- Good. - And the chicken is inside.

- Stay with him. - Clear.

Stay with me.

Wait here.

- What's the story? - He's still there.

Anything else?

They are still there.

What the hell are we? doing here?

Where are we going?

We have a short time before that the assassins give up.

You can be kidding me. talking only about bad things

What a damned bastard.

Spoiled everything, asshole.

He's good. This man very good.

Big man.

Charlie ...

Are you sleeping?

Until you spoke.

Are you going with me to New York?

Or are you going with me? Until Geneva?

Or will you leave me in Phoenix?

Well, I want to go to New York with you. That depends on the FBI.

Do you have anyone in Phoenix?

No, until now.

Charlie, can I go there?

You do not have to do anything. Unless you want.

Never in my life. I was with someone I wanted.

I want it now.

Do not heat the head.

You are not the first to have dead rent killers.

Fry to kill the hunger. Really They are very good. You should try it.

Why do not you shut your mouth?

Welcome to Geneva, Charlie.

MS. Pruitt, this is mine. colleague, Sam Cook.

Your boys always Do you have the same hairstyle?

- She has a sense of humor. "I've been trying to stop this for three days.

But everything irritated her?

Lieutenant, I want you to come here. To hear what I have to say.

Excuse me.

Let's change the plans.

Here we assume, Lieutenant.

There's a limo now in waiting outside.

We recognize your dedication. But from now on your participation ...

... is officially closed at the behest of the American Government.

And unofficially see, We can both get it out of here ...

... making these things happen an international incident.

We just want to help, Charlie.

You're ready, Miss. Pruitt?

Would it matter if Charlie and I Could we have a minute?

Go ahead, and that is fast.

Are not we going to go without you?

No. You have to continue on your own.

Do I hate them?

I do not know. I Think they found a way ...

Definitive to call you. to organized crime.

Christ, that would come as no surprise.

I accepted this challenge by chance, but no will believe in me, or hear me.

You think this Was it by chance?

No, I really do not.

Charlie ...

I feel like I have that say something important.

You know how , some support.

That does not make sense. What support?

Whatever you need.

Say something important.

Someone is fleeing. This on the fire stairs.

Oh my gosh!

She did not know anything.

Charlie.

He was responsible and he knows it. It was for Bring her walking with her own legs.

Su a made it very clear. That they do not like ...

... of cad veres for everything on the side.

The State Department then. This charging over this bloody mess.

What the hell should I to say Washington?

You'll probably say that the whole Idea was mine in the first place.

I do not think I will. accept this.

They got away with it. And now we have a problem here.

This is my concern.

Now to your concern, and the Reason to ask you here ...

Because I'm ordering you to do nothing against Joe Bamposa.

It's not your case anymore, Do you understand that?

You spoiled this deal, Charlie! Spoiled everything.

You ruined this deal!

I wanted to tell you One thing, Joe.

It was terrible what happened, And I do not know how to get rid of this pain.

I admire your sacrifice and the this is over.

Do you admire it?

Well, see?

Sometimes in life, you You have to do what you have to do.

You're right, Joe. That's good.

I do not know how much the rest. But I want you Tell me something that's bothering me.

You, you, I'll never forget. of you

... put me in the hands of that Thief, Faroni, is not it?

Come on, dirty job, Joe. In the end, there's always enough left over for me.

I'll tell you one secret that

... The deal only comes out because No one passes over me.

So there are no grudges?

I wanted you get everything

... of a place in Central Park.

No hard feelings. This time I've done it all in person.

- What you mean? "I sent Nick Costa to finish it.

- Very virile. - Well, thinking, huh.

I'll tell you what. Only leave the small business ...

... flow and do not give no excuses for no

... manage to develop other properties.

I have a name. Some one who can play it well.

It would be better still if this guy were ...

... a lawyer who Take care of that soon.

Do not make me kill you even in the pool.

Give me all the roles of transfer you made ...

... of the man who killed Jackie Pruitt.

There's a phone right there.

Call your officer. Tell him to pass the official Thomas Papers ...

... who was the commanding officer.

You just have to make a I'll call or I'll kill you.

No way.

Are you going to make the call or not? I will answer for my actions.

Well, I call it bluff. Everything I say.

You're gonna make the call, Monk. I want the records.

Do you think tonight? Are you going to talk about the classic?

For sure. Loves to talk the good guy. You will.

What's Wrong? with the good guy?

I like the way of him there.

- Caruso? - Formidable.

- Alabesse? - I find it exciting.

- Ray? - I think he's perfect.

I think he's perfect too. Then Could you be quiet, please?

A little respect when I see a true context.

A little bit of music to change.

Can I borrow some? of respect, please?

- Of course, boss. - Thank you.

I said no I want to be disturbed.

I do not want to be bothered. importing who is the f .

But she said it's important.

I do not give the how important it may be.

What are you talking about?

What the hell is happening in this house?

- Get in with him. - I tried, but it will not.

Of course not, idiot. Should speak english He does not understand that he has to go ...

Skirt. Get him out of here.

Do you understand? I have a Institution for madmen ...

Right under my ceiling, in my house.

Is that some kind of joke? I told you to get out of here.

Mr. Vittorio Faroni.

And here says Jack Pruitt of Geneva, Switzerland.

- You signed in here? - I did not sign anything, so ...

turn around and fall out of here.

I would not do that. Do you have a boss? in the area that I wanted to make this arrangement for you.

With love and bullets, Charlie.

Who the hell is Charlie?

Caruso open ...

Translation: Blade00