Original subtitles

Estamos llegando.

Dos minutos.

�Chaouch, presidente!

Acceso libre y despejado. Todo preparado.

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

Tiene v�a libre para poder aterrizar.

Todos los servicios de emergencia est�n listos y preparados.

Preparados. Unidad preparada.

Bien, reuni�n de crisis en Beauvau.

Inmediatamente.

Ministros, Jefes de Departamento,

todos los prefectos por videoconferencia.

Matignon ser� el mejor lugar para hacerlo, as� que ser� aqu�.

- �Yo no he hecho nada! - �C�llate!

Queda decretado el toque de queda. Por el momento.

�Y si hay otro atentado?

Cada cosa a su tiempo.

- �Han matado a Chaouch! - �Cabrones!

�Asesinos!

Los resultados de las elecciones presidenciales,

que acabamos de recibir conceden una clara victoria

a Idder Chaouch, con el 53,1% de los votos.

El agresor abri� fuego en el Ayuntamiento de Grigny.

Los disparos afectaron al Presidente

entre la sexta y la s�ptima costilla,

no hay ninguna reivindicaci�n del atentado por el momento.

Hemos desplegado unidades alrededor de las �reas m�s sensibles.

El Presidente del Senado acaba de decretar

el cierre del espacio a�reo hasta nuevo aviso.

Hay alborotos callejeros, autom�viles incendiados,

pero nada fuera de lo habitual en una noche electoral.

Se�ores, se�oras,

nos enfrentamos a la noche m�s larga de la Quinta Rep�blica.

Listos para intervenir.

De acuerdo. Adelante.

- �Polic�a! - �Polic�a!

- �Entre en casa! - �Qu� hacen? �Qu� pasa?

�Qu� es lo que pasa?

- �D�ganme qu� pasa! - �Que entre, le digo!

�Que entre! �Cierre la puerta!

�Seguro que es aqu�? �Entre en casa!

�Polic�a! �Polic�a! �Que nadie se mueva!

�Qu� pasa? �Qu� pasa? �Hay ni�os, se�or! �Hay ni�os!

�Polic�a! �Polic�a!

�Qu� est�n haciendo?

�D�jennos! �Qu� hacen?

�Ak�m! �Ak�m! �Aru�n! �Dejen a los ni�os!

�Qu� pasa? �Qu� hacen? No hemos hecho nada.

�Los ni�os! �D�nde est� mi hija?

�No se mueva!

- �Mam�! - �Suelten a mi hijo!

�Mi ni�a! �Mi hija! �Mi ni�a! �Louna!

�Vamos! �Venga! �Vamos, andando, venga!

�Qu� hacen, no hemos hecho nada! �No hemos hecho nada!

�Paren! �Por favor, paren!

�Dejen a los ni�os! �Por favor, dejen a los ni�os!

�Ak�m! �Ak�m!

�Por favor, dejen a mi ni�a!

�Suelten a mi hija!

�No se la lleven!

No hemos hecho nada. Dejen que mi ni�a se quede en casa.

�No se la lleven! �Por favor!

�Cierre la puerta! �Entre en casa!

- �Pero qu� pasa? - �Entre en casa, se�ora!

�Cierre la puerta! �Vamos, vamos! �Vamos!

�Coge a los ni�os!

�Coge a los ni�os, Nur! �Coge a los ni�os!

��D�nde est�n los ni�os?! �Venid conmigo! �Cari�o, venid!

- �Pero qu� hacen! - �Coge a los peque�os!

�Entre en casa, se�ora, entre en casa!

Andando.

Todo se va a arreglar - �Rabia! �Los ni�os est�n conmigo!

�Se puede saber qu� est�n haciendo?

Operaci�n finalizada.

Todo seg�n lo previsto. Ning�n incidente.

Hola, Nerrouche.

Te vienes con nosotros. Te vamos a trasladar.

Te est�n esperando abajo.

Vamos, venga. Date prisa.

Deprisa.

- �Estamos contigo! - �Nazir!

�S� fuerte, Nazir!

�Estamos contigo!

Vamos.

Venga.

- Ya tenemos preparado el informe. - �Ah, s�?

La cuesti�n ahora es...

La cuesti�n ahora es c�mo un muchacho

ha podido acercarse a un candidato a la presidencia

con una 9 mil�metros cargada.

Se nos solicitaron comprobaciones

sobre el entorno de la familia Chaouch,

y fueron realizadas todas correctamente.

�No!

No, no fueron realizadas correctamente

si el primo del novio de la joven Chaouch

pudo presentarse con un arma cargada

sin ser detectado.

Eso es exactamente lo que ha pasado. �S� o no?

�S� o no? �Nadie?

S�.

Eso es lo que ha pasado.

Y asumo toda la responsabilidad, se�or ministro.

�Por supuesto que va a asumir todas las consecuencias!

Si no podemos ni garantizar la seguridad

de un candidato presidencial, tenemos motivos para preocuparnos.

- Si se me permite... - No. No se le permite.

De hecho, le voy a pedir que abandone esta sala. Gracias.

Decisiones de emergencia.

�Prefectos?

Estamos en contacto con el Prefecto de Loira.

Se est�n produciendo altercados en las cercan�as de Saint-�tienne.

�En el centro? �Barrio de Montreynaud?

- �D�nde? - En Montreynaud.

�Se�or Primer Ministro?

He hablado con el presidente Lambophili.

No tendremos un nuevo parte del hospital

hasta dentro de unas horas.

Todos nuestros equipos est�n movilizados

y los edificios institucionales est�n bajo control.

El atentado se produjo cuando el Presidente Chaouch

se dispon�a a salir con sus asesores

a la plaza del Ayuntamiento de Grigny

para saludar a la multitud que se congregaba en la plaza.

Aunque estaba previsto que el presidente

subiera a una tribuna,

en caso de que saliera vencedor en la noche electoral,

en el �ltimo momento su equipo decidi�

que saludara a sus votantes en la Plaza del ayuntamiento.

Fue entonces cuando el joven Bouna�m Abdelkrim...

Ten, mam�. Tienes que comer algo.

Es una locura.

�El qu�?

Esto. Todo esto.

No es verdad.

�Sabes lo que m�s me duele?

Que siempre me hizo so�ar.

Y no solo a m�.

Le abri� los ojos a la gente.

Le dio demasiadas esperanzas.

Esas cosas no quedan impunes.

Tienen un precio.

La victoria la ha conseguido el candidato que ya denominan

"Presidente Chaouch",

que ha obtenido una clara victoria y, por lo tanto,

se convierte en el d�cimo presidente

- de la quinta Rep�blica. - Vaya, hemos ganado.

Con el 53,1% de los votos frente a Fran�ois Noyer,

que ha obtenido el 46,9% de los votos

en esta segunda vuelta...

�Por qu� le dej� hacerlo?

Porque nunca pensaste que lo lograr�a.

Nunca cre�ste en �l.

Quiero hablar con Marion.

Nos vemos todos los d�as desde hace seis meses.

- Sabe que no tengo nada que ver. - �Nada que ver?

�Y c�mo pas� todos los controles, tu amiguito?

Es mi primo. Hac�a meses que no nos ve�amos.

Meses evitando que te investigaran.

El error perfecto en el dispositivo.

Cuanto m�s evidente, mejor.

Si quer�as infiltrarte en el c�rculo m�s cercano,

no hab�a otra forma.

- �Cu�nto llevabas prepar�ndolo? - Basta. Usted lo sabe.

�No conf�a en s� mismo?

Llevo un a�o con Jasmine.

Conoce de m� hasta el �ltimo detalle.

Es un insulto a su inteligencia

pensar que ha dejado pasar algo as�.

D�jeme salir.

S�, claro, por supuesto. �Te pido un Uber?

Deje de tutearme. No nos conocemos.

No confirmas nada, no sabes nada. No te hablas con tu hermano preso.

Solo, que le has hecho un zumo de naranja a Krim.

No son tu familia, no los conoces.

Llame a Marion.

�Y crees que ella quiere hablar contigo?

La han expulsado.

Por tu culpa.

Buenas noches.

Buenas noches.

Hola.

Ah, vale.

�Tony?

- �Y bien? - �Marion? �Qu� haces?

�C�mo has conseguido entrar?

Todav�a no he entregado mi placa.

�Qu� ha pasado con Fouad?

- Nada. No tiene nada. - S�.

Tiene.

Sobre Nazir. Lo odia.

Lo s�. Lo trato desde hace meses.

Interr�galo conmigo. No dir� ni una palabra.

No. No empieces. No deber�as estar aqu�.

Espera a que tengamos algo. Y vuelve a casa.

O vete a casa de tus padres, en Lille.

�Cu�nto hace que no los ves?

�Vete a tomar por culo, Tony!

No lo compliques m�s. De verdad.

Vete.

D�game, �qui�n ha tomado la decisi�n?

�La familia o usted?

- �Y bien? - El general Lamarche-Vadel.

Buenas noches, se�orita.

El presidente est� estabilizado;

hemos restablecido su estado hemodin�mico

y su presi�n sangu�nea.

Un breve respiro, porque hay que intervenir.

Ahora empiezan las complicaciones.

�Es decir?

La bala ha atravesado el pulm�n sin rozar el coraz�n.

Pero est� a cerca de los vasos principales,

por lo que es esencial extraerla

y posteriormente evaluar las lesiones.

S�, ya. �Y?

Podemos optar por el m�dico de guardia,

que es un muy buen especialista.

�O?

El doctor Thoret, que es el mejor cirujano card�aco.

No veo d�nde est� la duda.

No, no, s�. Obviamente es por lo que se inclina

el equipo quir�rgico.

Est� de vacaciones.

Le hemos pedido que venga,

pero no estar� aqu� antes de la 1:30 o las 2:00.

Eso es. Aqu� el tiempo cuenta.

Creo que no podemos arriesgarnos a esperar, Lamarche.

Yo creo que...

Bien.

No, tomar esa decisi�n me corresponde a m�.

Esperaremos.

Muy bien.

Est� bien.

- Venga, tira. - A m� no me hable as�.

- �Vale? - C�llate.

Quiero un abogado.

Puedes irte.

�Y eso por qu�?

Quedas libre.

Estamos subiendo la escalera. �Abrid la puerta!

La fecha y firma.

�Y mi familia? �Tambi�n han salido?

Maurice.

Fouad.

�Est�s bien? �Qu� ha pasado?

�Te han hecho ellos eso?

No, no. �C�mo es que he salido tan pronto?

Al contrario, llevas una hora de m�s.

Suficiente como para salir en Canard Encha�n�:

"Somos unos pringados".

Llevan un a�o vigil�ndote. Saben muy bien que eres inocente.

- �Y los dem�s? �D�nde est�n? - No te preocupes.

Aqu� hay mucha gente. Vas a esperarme en la oficina.

Yo ahora voy. Vete con Le�la �eh?

Espera. Tengo que ver a Jasmine.

�Estar�s de broma! �No?

No, no. Tengo que verla.

- �Fouad! - �Luego te veo!

��Fouad?!

�Es Fouad! �Est� all�!

- �Fouad! - �Fouad?

- �Fouad Nerrouche? - �Se�or Nerrouche?

�Se�or Nerrouche!

Hola. Este es el contestador de Jasmine Chaouch.

Mierda.

�Taxi!

�Qu� pasa ah�?

El doctor Thoret acaba de llegar.

�Es ese?

- Buenos d�as. - �Su nombre, se�or?

Fouad Nerrouche. Vengo a ver a Jasmine Chaouch.

No, no puede pasar nadie. Solo veh�culos autorizados.

�Eh! �Lo conozco!

�Jeff!

Diles que tengo que ver a Jasmine.

Espera, voy a llamar, a ver qu� dicen.

Soy Jeff. Fouad Nerrouche quiere ver a Jasmine Chaouch.

�Qu� le digo?

Est� bien. Espero.

Disculpe.

Fouad Nerrouche est� abajo y quiere verla.

�Fouad?

Atenci�n todos: acceso denegado al se�or Nerrouche.

Lo siento. Cumplimos �rdenes.

No puedo hacer nada.

Lo siento, Fouad.

Buen d�a.

No, pero, no es posible.

Ll�mala, ll�mala t�. No tengo bater�a. Ll�mala.

- Yo no puedo llamarla. - �Eh, eh, eh!

�No lo ha o�do? �Vamos, circule!

Qu�tele las esposas.

�Qu� pasa? No quieres hablar, �no?

Solo quiero hacerte unas preguntas,

y ser� mucho mejor que hables conmigo.

�Desde cu�ndo llevabais prepar�ndolo?

�No quieres decirme nada? �No quieres hablar conmigo?

Gracias.

Solo quiero hacerte unas preguntas. �Entiendes?

S�, lo s�.

Entonces, dime t� vives...

�Est�s segura? No sabes nada de nada.

�Que no quiere hablar!

Puede que hayas visto algo.

Puede que quedara con alguien que t� no conocieras.

Gente nueva que te haya llamado la atenci�n.

Sois de la misma familia.

Est�is muy unidos los dos.

Si no hablas, no lo vas a ayudar. No va a poder salir.

Louna, cr�eme. Conf�a en m�. �Habla!

�Compart�s habitaci�n,

tuvo que contarte algo a la fuerza! �Qu� te dijo?

��Qu� quer�a hacer?! ��Cu�l era el plan?!

Vamos a empezar desde el principio, �de acuerdo?

Bien, �Chaouch?

�Qu� pasa con �l?

�Qu� piensas de Chaouch?

Si le soy sincero,

Chaouch fue recibido por nosotros con cierta prudencia.

Esper�bamos una denuncia mucho m�s en�rgica

del destino al que se nos ha abocado.

Al que se os ha abocado.

No he votado por �l, si le interesa.

Pero, si por no votarle soy sospechoso,

van a tener que ampliar esto.

�Sabes? No van a faltar los testimonios contra ti.

Nazir, el hermano mayor que presta servicios.

A quien se visita en la c�rcel cuando hay problemas.

Que utiliza la mezquita del barrio para difundir mensajes de odio

Te has aprovechado bien.

�No lo sab�as?

Que se puede hacer apolog�a con mensajes en Facebook.

�C�mo lo ves?

�Y sabe qu� es el racismo de Estado?

No le gusto, �eh?

Nada que ya no sepa.

Bien.

- En Saint-�tienne te conocen todos. - �Y?

�Todos han tratado contigo en un momento u otro!

��Crees que somos iditas?!

��Crees que tu primito pudo hacerse con un arma

sin que t� lo supieras?!

Si no fuiste t� mismo el que se la proporcion�.

- Pues no. - �Eh!

�Hay un equipo revis�ndolo todo

y lo va a seguir haciendo semanas.

�El tiempo que sea necesario!

Mensajes, redes sociales, �todo!

Vas a tener que empezar a hablar ya.

Me vas a decir d�nde y c�mo has preparado esto.

�Y no me cabrees!

No es el acusado quien tiene que probar su inocencia.

Quien lo acusa tiene que probar su culpabilidad.

El Estado de derecho, la carga de la prueba, �no es as�?

O hemos pasado ya a la ley marcial.

Eres un pedazo de mierda.

Es una pena que la Rep�blica proteja a mamones como t�.

Intento colaborar, pero no s� qu� m�s hacer.

Tengo derechos.

Solo responder� en presencia de mi abogado.

Y tambi�n quiero un vaso de agua.

Claro, c�mo no.

Ten.

Bueno, venga, v�monos.

�Y Nazir? �No tiene nada que ver con esto?

Usted lo sabe, �no?

Iniciamos los registros en Saint-�tienne.

�Vamos! �Vamos!

Entiendo perfectamente que es un momento dif�cil

y delicado para ustedes, se�ora Chaouch.

No es mi intenci�n molestarla,

simplemente que me responda a un par de preguntas, ser� muy breve.

Antes del atentado, antes de que ocurriera,

�vio algo que le llamara la atenci�n?

�Alguien extra�o que se acercara a ustedes?

�Alguna persona que...?

�Qu� quieren? �Qui�nes son ustedes?

Capit�n Tellier, de la subdirecci�n antiterrorista.

No, no. �No ven que no es el momento?

Por favor.

- Perdone. - S�game.

Gracias.

Bien. �Qu� quiere saber?

- �Es usted su directora de campa�a? - S�. �Y?

Nos preguntamos sobre los cambios de �ltima hora

que ha habido en la ruta del presidente.

El ir a votar a �ltima hora de la tarde.

Bajar a saludar en lugar de hacerlo desde la tribuna.

�Qu� significa "dada la situaci�n"?

Alguien tuvo que hacer esos cambios. �Qui�n fue?

Ser� una broma.

Lo siento, pero eso lleva, como m�nimo,

una semana de preparaci�n.

Mire, estamos hablando de una plaza abierta,

con varios miles de personas en el per�metro.

No nos entendemos.

No le pido su opini�n, le pido que aseguren un per�metro.

Una situaci�n as� se prepara.

Su padre no ha recibido una o dos amenazas.

Ha recibido decenas.

Llevamos semanas recibi�ndolas.

No podemos cambiar la v�spera, Marion.

�Eh?

Fui yo.

Es culpa m�a.

Perd�n.

Hay que bajar a este paciente a traumatolog�a, por favor.

�Es posible la invalidaci�n?

�Hay alguna posibilidad?

- Claro que es posible. - �Serge?

T�cnicamente es posible.

�Fouad?

�Qu� haces t� aqu�?

Busco a Jasmine.

Pero no est� aqu�. Est� en el hospital.

- No me dejan entrar all�. - �Y qu� esperabas?

No entiendo nada.

Quiero que todo sea como antes, como ayer.

Claro, yo tambi�n. Escucha, Fouad.

No vuelvas a venir por aqu�.

Necesitamos tiempo, tenemos que centrarnos.

Tenemos que recuperarnos.

- �Eh? - Anda, vete, por favor.

Bien. Este es el documento. A ver, como te dec�a...

He enviado un e mail a Nicolas para terminar el informe.

�Para terminarlo?

�Qui�n lo va a enviar a qui�n? �Y cu�ndo?

- Eduard y Maya lo van a enviar. - De acuerdo.

Supongo que les habr�s dicho a los dos

que debemos tener mucho cuidado con lo que ponemos en ese informe.

No es un informe normal y corriente.

S�, no te preocupes.

Saben perfectamente cu�l es la situaci�n,

y tambi�n que es un tema delicado.

Se�or.

Ya me voy.

- Av�same cuando termines. - De acuerdo.

La unidad ya est� dentro.

Bien.

Si no quieres hablar, hablar� yo.

Empezaremos desde el principio.

Es domingo por la ma�ana,

te despiertas entre las 9:50 y las 10:00.

No voy a poder acercarte, �eh?

Te dejo dinero para un taxi.

Hablas un poco con Fouad

Y hoy comes en el McDonald's...

Tiene prisa y te intentas hacer un zumo de naranja,

pero no sabes utilizar el exprimidor.

Lo siento, hoy es un d�a complicado

Despu�s pasas un par de horas en el apartamento.

�Hasta luego!

�Haciendo qu�?

�Haciendo qu�?

No lo sabremos.

Tus an�lisis toxicol�gicos salen limpios.

Un segundo.

As� que ni esnifaste coca�na ni fumaste.

Es posible que vieras la tele, o contactaras con alguien.

Despu�s, hiciste un poco de ejercicio.

No cogiste un taxi, cogiste el autob�s.

Llegas a la Casa de la Radio para tu audici�n.

Hay muchos testigos que corroboran lo que sucedi� all�.

Hola. �Tu nombre?

Muy bien. Suerte.

- Hola. - Bouna�m Abdelkrim.

�Me dejas tu documentaci�n, por favor?

Est�s all� como una hora.

El tiempo para ver pasar cuatro candidatos,

seg�n nuestros c�lculos.

Muy bien. Gracias. Suerte.

- Hola. - Hola.

�Me dejas tu mochila?

- Y el abrigo voy a salir un momento. - Gracias.

�Y all�, qu� pasa exactamente?

�No nos lo quieres contar ahora?

Bueno, ya lo sabremos.

Sigamos.

Despu�s de eso te perdemos un rato.

No vas directamente a Grigny.

Diste una vuelta por Paris,

porque tu tel�fono se conecta a diferentes antenas.

Bueno. Ya es suficiente. Nos vamos.

Y tus b�squedas en Google muestran

que no sabes qu� autob�s va a Grigny.

�Qu� co�o hace usted aqu� todav�a?

Acomp��eme.

S�, no deber�a estar aqu�.

No s�, creo que est� suspendida.

Ten.

Hoy es un gran d�a,

un d�a importante para nuestra democracia

y para todos los ciudadanos.

Hoy, estamos llamados todos a las urnas.

No me lo est�s poniendo nada f�cil, Abdelkrim.

Vas a tener que ayudarnos.

Que ayudarme.

A comprender.

�Gracias, hermanos! Muchas gracias. �Gracias, hermanos!

�Se acab�?

�Y?

Buenas noticias.

Vive.

Quiero verlo.

Gracias a la intervenci�n del doctor Thoret,

se pudo extraer la bala en contacto con la arteria pulmonar.

Lo que significa que no habr� secuelas.

Si el paciente despierta.

�C�mo que si despierta?

Ha sufrido un paro card�aco durante la operaci�n.

No entiendo.

Por el momento, est� sometido a un coma artificial.

- �Un coma? - �Y cu�nto tiempo va a durar eso?

- Al menos est� vivo. - �Por qu� se va?

Esc�cheme. Es un excelente cirujano.

Ha operado bien. Est� cansado.

�Significa que puede durar meses? �A�os?

Es imposible predecirlo.

- �Se�ora? - �Se�orita Chaouch?

Apri�teme la mano, se�ora.

Abra los ojos. Abra los ojos.

- �Responde? - No.

Hola a todos.

Soy Fouad Nerrouche.

Aqu� te lo dejo - �Pap�!

Tranquila. Todo est� bien.

�chese. Respire hondo.

Eso es.

Tengo que preguntarle algo.

�Ha tenido muchos mareos desde su �ltima regla?

No lo s�.

No s�. Mis reglas son muy irregulares.

De acuerdo.

Y con la campa�a, m�s que de costumbre.

�De cu�nto estoy?

De 11 semanas.

�No lo sab�a?

Ahora lo entiendo mejor.

Voy a tomarle la tensi�n, est� p�lida.

Estuvieron presentes algunos miembros de la familia.

Por lo que sabemos hasta el momento...

Un aguardiente, por favor.

Es adem�s, el primo de Fouad Nerrouche, el actor,

que est� siendo interrogado

en la sede de la polic�a antiterrorista.

Me encuentro justo delante

del portal del domicilio de Abdelkrim Bouna�m,

en Montreynaud...

No generalicemos, no mezclemos.

Tomad un traguito de este licor tan rico.

Ver�s c�mo nos salen con que ten�a problemas psicol�gicos.

En cuanto te descuidas,

te cuelan a uno de los suyos en el poder.

�"Salaam aleikhoum herr comandante"!

Gracias.

�Qu� mensaje podemos transmitirle a la ciudadan�a?

�Me pones una cerveza, por favor?

�Te han echado?

- Gracias. - Lo siento.

A Nazir, lo retendr�n 48 horas y se acab�.

No tienen nada contra �l,

y me sorprender�a que encontraran algo.

- �Joder! - S�.

Es de locos. S� que no te importa, pero...

Claro que me importa.

Del uno al diez, �cu�nto dir�as que est� implicado?

Justo lo que pensaba.

Por lo visto, Nazir, en cuanto sali� de la c�rcel,

fue al hospital de tu madre. �Para qu�?

�Se pone malo a menudo?

Tengo la impresi�n de que ella

no ha guardado las distancias con �l.

Es su hijo. Nada m�s.

Un hijo en prisi�n.

Un sobrino que comete un atentado

Y por eso.

�ya es c�mplice?

�Es que crees que podr�a estar implicada?

No me comas la cabeza.

No, no, espera Fouad.

Qu�date.

Estamos jodidos.

T� y yo. Ni para ti ni para m� nada volver� a ser igual.

As� que no vamos a quedarnos sentados

a esperar un segundo atentado.

�Y si solo ha sido el principio?

�Y si Nazir est� preparando algo m�s?

- Podemos hacer algo m�s. - Tenemos que hacerlo.

�Y c�mo?

T� est�s fuera �qu� puedo hacer yo?

�Se te ocurre alguna manera de hacer que Jasmine hable conmigo?

Piensa.

Quieres llamar a Jasmine,

para disculparte por ser el primo de qui�n dispar� a su padre.

Un poco ingenuo, �no?

Demu�strale que ella es tu familia.

Vuelve a Saint-�tienne.

Habla con ellos y...

�Qu� est�s insinuando?

Quieres que me infiltre.

�Es eso?

�Que me infiltre en mi familia para coger a mi hermano?

A ti te hablar�n. A la polic�a le llevar�a meses.

No.

No puedo.

S� puedes.

Tu familia no sabe qui�n es Nazir. No saben lo que hay en juego.

�D�nde est�n los coches?

�Estephan?

Me gustar�a que todos apoyarais a la familia Chaouch.

Que todos estuvierais all� para manifestaros.

Delante de su casa, en la calle.

- �Qu� le pasa? - Nada, nada.

Que tiene mucha cara.

A ver, d�jame ver.

Que est�is con la familia Chaouch.

Para Jasmine.

No puedo verlo. Ya no.

La generaci�n Chaouch.

- Sois la generaci�n Chaouch. - Se�ora, cuando quiera.

�Qu� te ha dicho la enfermera?

Nada. Que tome magnesio.

- �Qu�? - Que tome magnesio.

Se han producido diversas y cuantiosas movilizaciones

a ra�z del llamamiento lanzado por Fouad Nerrouche.

Un llamamiento lanzado a trav�s de las redes sociales

a todos los franceses,

para que se manifiesten su apoyo a la familia Chaouch

una concentraci�n ante el domicilio del presidente,

donde esperamos a Jasmine y Daria Chaouch.

�Qu� es eso?

Podemos imaginarnos el estado

en que se encuentran Jasmine y Daria Chaouch.

Han pasado la noche con su padre y esposo respectivamente

en el Hospital Militar.

Est�n a punto, como dices de volver a su domicilio en Grigny,

obviamente emocionadas por las manifestaciones.

��nimo, Jasmine!

Daria, �estamos con vosotras!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Atr�s! �Por favor! �Atr�s!

Sin duda estar�n viviendo

unos momentos muy duros y dif�ciles.

�Tenemos noticias del estado de salud del Presidente?

Bueno, lo �nico que podemos decirles es que...

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�S�?

- �Se�ora Chaouch? - S�.

Acaban de decirlo.

Si van a salir significa que Idder est�...

Solo he descolgado para pedirle que nos deje tranquilas.

�Y Jasmine?

A ella tambi�n.

Se lo suplico, por favor. D�jeme hablar con ella.

�Qui�n es?

No es nadie.

�Chaouch, presidente!

�Chaouch, presidente! �Chaouch, presidente!

�Es Fouad?

- �Fouad Nerrouche? - �Es �l!

- �D�nde est�? - �Por d�nde se ha ido?

�Ah� est�!

�Fouad?

Est�n saliendo.

Abre.

Puerta abierta.

Todo en orden.

Ya est�n fuera.

Vamos a casa.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �