Original subtitles

PESNIKOVA KRV

Prva epizoda: ranjena ruka, ili o�iljci pesnika.

Dok topovi Fontenoy pucaju u daljini,

mladi� u skromnoj sobi...

Vazduh!

Vazduh!

VAZDUH!

Slede�eg jutra...

Spava� snimljen izbliza

ili fotografsko iznena�enje

ili kako sam uhva�en u zamku od strane svog filma.

Ve� se dokazalo opasnim

za uklanjanje samoga sebe sa name�taja.

Nije ludost probuditi statuu

odjednom, iz njihovog spokojnog sna?

Druga epizoda: Da li zidovi imaju u�i?

Da li misli� da je tako jednostavno

otarasiti se rane

da bi zatvorio usta rani?

Otvori to.

Ostao je jo� samo jedan put.

Mora� u�i u ogledalo i �etati okolo.

�estitam ti.

Pisao si da jedan mo�e u�i u ogledala

i ti nisi verovao u to.

Ja..

Poku�aj, bar pok�saj...

Poku�aj...

POKU�AJ...

Unutra�njost ogledala se zavr�ava

kod Hotel des Folies-Dramatiques.

U svitanje, Mexico, rovovi Vincennes-a,

bulevar Arago i hotelska soba

su isti.

Misterije Kine.

Soba 19. Celestial tavanica.

LEKCIJE LETENJA

O�ajnicki susreti Hermafrodita

su zauzeli sobu 23.

OPASNOST SMRTI.

Nemoj da gasi� svetla.

Da

Ne.

Ostavi.

Uputstva za upotrebu.

Dr�i dr�ku revolvera

�vrsto u ruci.

Otko�i ga.

Puni.

Stavi ka�iprst na obara�.

Prisloni cev na svoje �elo i pucaj.

Slava zauvek!

Dovoljno sam... dovoljno... dovoljno...

Sranje! Sranje! Sranje!

Ogledala je trebalo da reflektuju malo du�e,

pre nego �to daju oblik.

Lomljenjem statua...

jedan rizikuje...

okre�u�i to...

na sebe.

Slava ponovo, slava zauvek!

Tre�a epizoda: Grudvanje.

Mangupi.

Student Dargelos je bio razredni tiranin.

Grudva u njegovim rukama je mogla da postane

gostoljubiva kao no�evi �panije.

�etvrta epizoda: Profanisanje hostije.

Te ve�eri, grad je bio nadasve elegantan.

Ako nema� keca herc, dragi moj,

ti si izgubljen �ovek.

Dokumentarac.

Beskona�an.

Eto kako varalica zami�lja svoj gest,

br�i od svetlosti.

Trebalo je da zna� da se de�ji an�eo �uvar pojavio.

Iza�ao je iz prazne ku�e.

Bio je crn u boji

i hramao lagano svojim levim stopalom.

Ogrta�, se �irio kao mrlja od mastila

nestajaju�i pod radom natprirodnog bi�a

bledo je napredovao dok je apsorbovao svoje molitve.

Dok je dostizao svoju svrhu, �ena je postala statua

jo� jednom, ili, re�ima, nehumani objekt

sa crnim sjajem u kontrastu sa snegom

na kojem je stajala ne bi ostajao trag.

Smrtna dosada besmrtnosti.

K R A J