Original subtitles

격렬한 폭풍우 후에...

츠바사?.. 어쩐 일이야?

일단 어서 들어와, 무슨 일이야?

이런 모습으로... 무슨 일이야?

찾아와서 미안해..

응..

이거 진짜 오랜만이네, 일은 어때?

뭐 그대로지

뭐야, 그러니까 니가 만년 평사원인거잖아

시끄러운 잔소리 집어 치워, 너

-니 사업은 어때? -당근 나야 잘 되고 있지

순조롭다고 순조로워

-아짱, 오랜만이네 -응 오랜만이야

역시 그런가

-얼굴 좀 보여줘 가끔씩은 -시끄러워

-츠바사도 와서 앉아 -응

저기 위자료는 어떻게 했어?

우리끼리 필요 없다고 합의했어

뭐?

너 진짜 옛날이랑 하나도 변한게 없구나

바람 핀 아내한테 이혼 당하면서

위자료도 안 받다니

너 바보 아니야?

그런 말투는 아니라고 생각하는데?

아짱이 우리 둘을 예전부터 수도 없이 도와줬잖아

그렇긴 하지만 이 녀석 아직 대출도 남아있다고

이혼 이야기는 그만 하자 난 괜찮으니까, 응?

그러자고 모처럼 아짱이 오랜만에 왔는데

응?

그러고 보니 이번 동창회 건 말이야

내가 말이야, 어떤 장소를 준비하면 좋을까?

아, 그 이야기도 해야하는구나

이번에는 학년 전체의 동창회로 하면 어떨까?

그러니까, 사토 선생님 같은 분도 모셔서 말이야

성대하게 파티를 열면 즐겁지 않을까?

좋지? 이렇게 한사람 한사람한테 메세지도 받아서

영상같은 것도 찍고

아짱.. 미안해..

오늘 찾아와서

아.. 아니..

아, 잠깐 타월이라도 가져올게

그럼..

폐가 되는건 아니지?

전혀 그렇지.. 않아

-여기도 좋은 것 같지? -응, 괜찮네

-아, 여기도 좋아보인다 -아, 그렇네

맞다, 부장님이 사준 과자 샀지?

-그거 좀 내와 봐 -아, 그럴까?

-아.. 내 차도 좀 부탁해 -아.. 넵!

어때? 변하지 않았지?

변하지 않았냐니, 뭐가?

츠바사 말이야, 츠바사

좀 늙어보여?

무슨 소리야 전혀 변하지 않았다고

그런가

아츠도 츠바사를 좋아했었으니까

에? 무슨 말을 하는거야?

네가 하도 우물쭈물 거려서 그냥 내가 츠바사와 결혼해 버렸는데

그녀석.. 뭔가 말 다툼을 할 때마다 니 이름을 불러대니

은근 짜증이 나네

나는 말이야, 네가 행복하게 해준다고 해서

알아 알아

츠바사를 잊기 위해 결혼까지 했는데

이혼했으니 정말로 정말로 난감하잖아

료시토는..

폐가 되는지 안되는지만 말해줘

폐가 될 리가 없잖아

나라도 괜찮다면..

얼마든지 있으라고

아짱..

고마워..

아짱?

츠바사

츠바사

아짱..

아~ 츠바사

아짱..

츠바사

아짱

츠바사

츠바사

잠깐, 아짱

무작정 덤비지는 마

아..

미.. 미안..

츠바사

아짱..

아흨~ 아짱..

-츠바사.. -아짱..

미안 아짱

안되겠어

뭐해.. 아짱

아짱

아~ 츠바사

안돼

안돼, 아짱

-츠바사 -아.. 아짱..

아~ 안돼 아짱

안돼

아짱

츠바사

아짱

아짱

츠바사

-아짱 -츠바사

아~ 안돼

츠바사

-아짱 -츠바사

아, 아짱

아짱

아~ 안돼, 점점 격렬해진다

아아~ 간다, 간다..

아아 츠바사

-츠바사 -아.. 아짱

아흐흨~ 아짱~

-미안.. -아니..

미안..

그게.. 츠바사

머리카락도 다 젖었는데

샤워라도 할래?

-응.. -샤워 저쪽 문이야

응

츠바사

츠바사

네~ 불렀어?

그러니까

주말 골프장 좀 예약해 뒀어?

아~ 항상 가던 곳에 했는데 괜찮지?

응

근처 식사 할 곳도 같이

평소에 식사까진 안해서

예약은 하지 않았는데..

있잖아

중요한 접대인데 왜 그 이후의 일까지는 생각하지 못하는거야?

그래도..

집에서 아무일도 안 하고 있으면서

남편의 내조역할 쯤은 상식이지 않아?

누가 먹여살리고 있는지 기억하라고

미안해요

그리고 말이야

집안 일이 시끄러우니까 매일밤 지쳐서 들어오는 거잖아

아직 애도 생기지 않고

그건.. 타이밍도 있으니까

아, 그렇게 생각해?

그러니까 츠바사는 아무 문제 없고?

그런 말이 아니잖아

혹시 모르니까 다음에 병원이라도 가봐

뭐.. 그거 진심으로 하는 말이야?

-그럼 농담으로 들려? -나도.. 잘 해보려고 하는데

료짱을 위해서 노력하고 있는데..

심하네..

제대로 했으면 일이 이렇게까지는 안됐겠지

아짱

츠바사

츠바사..

나는..

기분 좋아

아짱

싸도 괜찮아

츠바사

-아짱? -츠바사

아흨~ 간다, 간다 흨흨흨

-아~ 안돼, 아~ 안돼 너무 좋아 -아~ 츠바사

아~ 또 간다

아~ 안돼

아~ 안돼 간다 간다, 아~ 간다 간다

기분 좋아?

-츠바사 -기분 좋아

아흨~ 기분 좋아

아~ 간다.. 아짱

츠바사

간다 간다 간다 간다..

아~ 츠바사

아짱

으흐~ 안.. 돼~ 흨~

안~돼~

아짱, 흨~

츠바사

아~ 기분 좋아

아~ 안돼

아핰~ 안돼

아 안돼 간다 간다 간다.. 간닷

아흨~ 간다~ 흨흨흨~

안돼

아~ 기분 좋아

아~ 안돼 간다, 기분 좋아

아~ 싸겠다

아~히~ 너무 좋아~

아~ 기분 좋아

아~ 안돼 너무 좋아

아~ 쩐다.. 너무 좋아

기분 좋아, 기분 좋아

아~ 기분 좋아

아~ 안돼

싸줘, 아짱, 흐흨~

아~ 싸겠다

아~ 싼다

츠.. 츠바사

츠바사.. 저기..

남자 옷밖에 없지만

티셔츠와 팬츠

준비했어

응..

어서 들어와

조.. 조금 어수선하지?

여기 써.. 아, 미안

정말 괜찮아, 아짱도 침대 같이 쓰자

아, 괜찮아 나는 소파가 있으니까 편하게 쓰라고

아, 그리고 에어컨이 고장나서

-더우면 선풍기라도 틀어 -응..

미안해

통화관리. 5분 부재중 착신 13건

여보세요?

료짱?

츠바사? 뭐하는 거야

나 아직 밥 안 먹었는데

빨리와서 밥이라도 하라고

아~ 뭐가 좋을까?

-양배추 롤 어때? -응..

그리고 고기는 안심 정도가 좋겠네

근데 지금 어디에 있는 거야?

지금?

지금.. 이츠코 집에 있어

응..

그 이츠코

오늘도 변하지 않았구나

뭐냐니?

오늘도 변하지 않았다고

잠깐, 아짱!

오늘 일 료시토에게 말 안 할게

오늘은 제대로 츠바사를 가지고 싶어

아짱..

아짱

아짱

잠깐

잠깐 아짱

아짱

잠깐, 아짱

잠깐

아짱, 정말로 핥지 말라고

츠바사

아짱

아~ 안돼 안돼 안돼, 아짱!~

그만 하라니까.. 아짱!~

아, 안돼 간닷.. 간닷..

아~ 간닷.. 아흨~

아짱

안돼

안돼 아짱

츠바사

안돼 간다

아짱

또 간다

또 또.. 간.. 닷 간닷 간닷

간닷

안돼

츠바사

츠바사

잠깐.. 아짱..

쩐다 아짱

기분 좋아

아~ 안돼~

아~ 안돼, 아, 아~ 안돼 간다

안돼 안돼 간다

안~돼~

아~ 간다 간다 간다 간다

안돼 간다, 또 또 간다고

아~ 안돼 간다

츠바사

아~ 안돼, 빨라서 기분 좋아

잠깐 멈춰봐, 기다려

간닷

-기분 좋아 -츠바사

아~ 츠바사

너무 좋아

아~ 기분 좋아

아, 간다, 아~ 엄청나

츠바사

아이~ 기분 좋아

엄청나게 기분 좋아

엄청나게 좋다고

아앜~ 너무 좋아

아, 안돼, 또 간다

아아 간다 간다, 아 간다.. 아흨~

-아~ 기분 좋아 -기분 좋아?

이쪽으로 와봐

기분 좋아?

아~ 너무 좋다

기분 좋아

-아~ 이거이거 미치게 기분 좋아 -기분 좋아? -응

아흨~ 너무 좋아

굉장해

기분 좋아

아흨~ 좋아~ 아흨~

아~ 미치겠다

앗~ 너무 좋아, 기분 좋아

아~ 안돼 진짜 싼다

아 싼다 싼다, 아 싼다

아이 기분 좋아

-기분 좋아 -아~ 이거 엄청나게 기분 좋아

또 또 간다

으악~ 간닷, 아~ 간닷

이리와

-안돼 좋아 -아~ 츠바사

엄청나게 기분 좋아

그럼 이대로 계속 해줘, 기분 좋아

아~ 너무 좋아~

아이 기분 좋아

좀 더, 응? 좀 더

-좀 더 격렬하게 쑤셔줘 -좀 더?

아~ 굉장해, 아~ 기분 좋아

아~ 엄청나, 이거 너무 좋아

아~ 또 간다 간다, 이대로 계속 쑤셔줘

또 간다.. 간닷..

-기분 좋아 -기분 좋아

-츠바사 이런 맛이구나 -그래?

-그럼 맛 좀 더 볼래? -좀 더?

이렇게

아~기분 좋아

기분 좋아

아핰~ 기분 좋아~ 아흨~

앗~ 기분 좋아~

아흐 너무 좋아

저기 츠바사

박히는 모습이 다 보여

보라고 돌았으니까

맘껏 봐도 괜찮아

아~ 미치게 기분 좋다

으아~ 기분 좋아

아~ 기분 좋아

엄청 죽인다

진짜 죽여

아, 굉장히.. 기분 좋아

-기분 좋아 -이거 진짜 미치겠어 츠바사

아~ 미친다

아~ 죽여 이거

-아이~ 기분 좋아 -아~ 츠바사 이렇게, 좀 더 쑤셔줘

아이~ 기분 좋아

츠바사 이거 죽여

아~ 가버린다, 아짱

-싸버리겠어 -츠바사

아~ 간다 간다 간다 간다..

아~ 간다

너무 기분 좋아

아~ 미친다

-기분 좋구나? -엄청 기분 좋아

아이~ 너무 좋아

아~ 엄청나게 기분 죽인다

-아짱? -왜? -좀 더 해줘 -알았어

-잔뜩 쑤셔줘 -옆으로 박아줄게

-옆으로? -응

넣는다

아~ 엄청 뜨거워

아~ 기분 죽인다

기분 좋아

아~ 너무 좋아

-아짱 이거 너무 좋아 -그래?

-좀 더 -좀 더 -좀 더

-깊히 쑤셔줘 -알았어

아~ 좋아 그대로 계속 쑤셔줘

아아~ 안돼 싸겠다

기분 좋아

아~ 기분 좋아

이거 기분 좋아?

아~ 너무 좋아

아~ 너무 좋아, 엄청나

기분 좋아, 기분 좋아

여기야?

아~ 거기, 거기가 기분 좋아

푹푹 쑤셔줄게

기분 좋아

아~ 기분 좋아

-기분 좋아~ 아흨!~ -좀 더

제대로 잔뜩 쑤셔줘

아~ 안돼 간다

-안돼 싸겠다 -싸버려

안돼 간다 간다 간다 간다..

너무 좋아

엄청 조인다

아흨~ 기분 좋아

좀 더.. 아짱..

-아~ 기분 좋아 -이이 기분 좋아

죽인다 이거

좀 더, 좀 더 팍팍 쑤셔줘

그래

아~ 미치게 기분 좋아

-아~ 또 간다.. 간다.. -기분 좋아

아~ 안돼~ 응응응응~

아~ 안돼 간다 간다 간다

아~ 기분 좋아~

아~ 위험하다, 아 죽인다

아짱.. 좀 더..

기분 좋게 박아줘

괜찮지? 이대로..

이대로 싸줘

아아아~ 아~ 싼닷

아~ 엄청나

죽인다

츠바사

-아, 좋은 아침 아짱 -좋은 아침

이거 말이야

대충 다 마른 것 같아

정말 고마워

저기..

어때? 좀 배고프지 않아?

아~ 그렇긴 하다

-좀 배고프지? -응

그럼 어디

편의점 같은데라도 다녀올까?

뭐 먹고싶은거 있어?

-뭐든지 괜찮아 -뭐든 괜찮아? -응

응.. 알았어

그리고.. 뭔가 이제는

날씨도 많이 개었으니까

아마 돌아가기 편할거야

-응 -응 -고마워

또 뭐 할 말 없을까..

-편의점은 가까운거지? -응.. 가까워

정말.. 그렇지

정말 아무거나 괜찮겠어? 뭐 먹고 싶은 거라도..

아니 뭐든지 말해도 돼

-괜찮다니까 -괜찮은거야? -응

알았어

저기, 아짱

응?

왜?

많이.. 폐를 끼쳤어

그렇지 않다니까

료짱이 있는 곳으로 돌아가야 하니까..

오늘 말이야..

알고 있어

난 말야

츠바사와의 하룻밤으로

행복했어

이쪽으로 와

뭐.. 폐가 안됐다고는 해도..

츠바사

아짱

츠바사

저기..

응?

괜찮아 안에 봐도?

괜찮아

이제 나도 빨아줄게

미치게 기분 좋아

-기분 좋아? -죽이게 기분 좋아

와~ 엄청나

아~ 기분 좋아

-저기 -응?

-츠바사 보지도 한번 더 핥고 싶어 -한번 더?

좋지?

-기분 좋아? -응, 기분 좋아

아~ 안돼

아~ 안돼, 아짱 너무 좋아~ 아흨~

아~ 안돼

아이 기분 좋아

아~ 안돼, 간다 간다 간다

아~ 간닷!~

진짜 못참겠다

해줘

-넣는다? -응

츠바사

아짱

앗! 기분 좋아, 흨, 흨

아~ 기분 좋아

아, 그거.. 너무 좋아

하흐~ 너무 좋아~

아으읔~ 기분 좋아

미친다

아~ 간다, 간다 간다

아~ 간닷~

아~ 기분 좋아~

아~ 미치겠..

아~ 또 간닷!~

아~ 츠바사, 미치게 기분 좋아

나도 기분 좋아, 아짱

이흨~ 너무 좋아~

아~ 죽인다

아~ 미치겠어 아짱

아짱~

아흨~ 기분 좋아

아~ 엄청나, 좋아

좋아, 아, 거기, 아, 그거

너무 좋아, 아짱

간닷!~ 간다~~ 흨!~

아~ 미치게 기분 좋아

츠바사

-기분 좋아 -아~ 츠바사

쩐다

쩔어, 기분 좋아

아~ 엄청나

아, 엄청나

안돼 너무 좋아, 아짱

-아짱, 너무 좋아 -아~ 츠카사, 나야 말로 미치게 기분 좋아

으흨~ 안돼 기분 좋아

여기 봐봐

기분 좋아

기분 좋아

아~ 엄청나~ 아악~ 아흨~

안돼 아짱

아아~ 간다, 간다 간다

아 간다

엄청나게 기분 좋아

간다, 간다~

아아!~ 간다 간다 간다 간다

기분 좋아

츠바사가 해줄 수 있을까?

-우와~ 죽인다 -나도 너무 좋아

아~ 죽여, 아~ 기분 좋아

기분 좋아

아이~ 기분 좋아

아, 안돼 너무 좋아, 흐흐흐흨~

기분 좋아

기분 좋아

-아~ 기분 좋아 -기분 좋아

아흨!~ 아, 거긴.. 안돼

기분 좋아

아~ 미치게 기분 좋아, 너무 좋아

아~ 안돼 싼다 싼다, 아 싼다

-엄청나게 기분 좋아 -기분 좋아

굉장해

아~ 엄청나

아!~ 간다, 아!~ 너무 좋아 아짱

아이 기분 좋아

으~ 기분 좋아

-기분 좋아 -이거

아~ 엄청나~ 으흨~

아~ 츠바사

으~ 안돼 좀 더

기분 좋아

아~ 엄청.. 기분 좋아

아짱

쑤셔줘

아~ 엄청나~ 응흨!~

아~ 너무 좋아

기분.. 좋아~

아~ 엄청나게 기분 좋아

아~ 미칠만큼 기분 좋아

아~ 너무 좋아

안돼 아짱, 너무 좋아

간다, 아 간다, 아 간다

너무 좋아

아~ 죽여~

-너무 좋아, 아짱 -아~ 츠바사

지금 엄청나게 기분 좋아

좀 더 쑤셔넣어도 되지?

좋아, 아잌~ 너무 좋아

아~ 좋아, 아짱 이렇게 계속 쑤셔줘

이렇게?

아~ 짱!~

안돼, 또 간다 간다 간다, 아짱 간다

아아~ 위험하다

-기분 좋아? -츠바사 엄청 기분 좋아

아짱

잔뜩 싸줘

-안에 싸도 괜찮아 -응

-으흨~ 기분 좋아~ 아흐흐흨!~ -아, 나도 엄청 좋아

-질 안에 잔뜩 싸줘 -아~ 괜찮지? -아~ 간닷~

전부

다 싸줘

다 싸도 괜찮아

아아~ 싸버린다

아 싼닷

츠바사

잘했어.. 아짱..

어? 여보세요? 아츠?

잠깐 내 말 좀 들어보라고

드디어 생겼다고

그래, 내가 바로 아빠가 된다는 말이지

그렇다니까 너는

그러니까 너도 미리 아이를 가졌더라면

이혼 같은 건 안했을텐데

아!

아들이랑 딸이랑 뭐가 더 좋을까?

아들이라면 말야 절대로 날 닮아서 잘생겼을 텐데

아니, 딸이라고 해도

엄청 미인일거여

아, 물론 날 닮았을테니까