Original subtitles

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

(Sessizlik)

(Hâkim) Sen kimsin kızım?

-Ben, Ela Akbaş. Çınar'ın ablasıyım. -Ela, ne yapıyorsun burada?

Murat, bir şey yapar mısın!

Hâkim Bey, Ela Akbaş reşit olmadığından, dinlenilmesiyle ilgili--

Ama Çınar'ı, en çok ben tanıyorum. Her gününü onunla geçiren benim.

Lütfen, beni de dinleyin.

-Ama Hâkim Bey-- -(Hâkim) Yeter!

Kızım, sen konuşmaya devam et.

Kardeşim Çınar, benim yüzümden çok acı çekiyor.

Ben sürekli hastalanıyorum, o da benim yüzümden acı çekiyor.

Oyun oynayamıyor, koşamıyor, her istediğini yiyemiyor.

Ben hastalandığımda, o da benimle beraber hastaneye kapanıyor.

Ben artık onun, oyun oynayıp koşmasını, mutlu olmasını istiyorum.

Mesela benim yüzümden, hiç havuza giremiyor biliyor musunuz?

Ben çok seviyorum kardeşimi.

O benim her şeyim. O mutlu olsun artık.

Ben hastalığımla ilgili, bir sürü şey okudum Hâkim Bey.

Ama ne olursa olsun, iyileşemeyeceğimi de biliyorum.

Farkındayım.

Ama Çınar, öyle değil. O çok sağlıklı.

Ama bizim evde olduğu sürece, onu da benim peşimden sürükleyecekler.

(Ela) Lütfen.

Onu, Zeynep ablaya verin.

Ela...

(Müzik - Duygusal)

Anlaşıldı kızım. Sen şimdi annenin, babanın yanına geçiver lütfen.

(Müzik)

Ela ne yaptın sen? O kadın, kardeşini alsın mı istiyorsun?

Zümrüt sırası değil.

(Müzik)

Helal olsun. Ufacık kızda, mangal gibi yürek varmış.

Ay sus, sus. Benim de ağlayasım geldi vallahi.

Gereği düşünüldü.

Adli tıptan alınmış olan DNA raporu neticesinde, Yusuf Tuzcu'nun...

...Çınar Akbaş'ın, biyolojik babası olduğu tespit edilmiş olup.

Çınar Akbaş'ın, biyolojik annesi olan Zeynep Gündoğdu'dan...

...ve biyolojik babası Yusuf Tuzcu'dan habersiz alınıp...

...Zümrüt Akbaş ve Aslan Akbaş tarafından nüfusa geçirildiği...

...davacı tarafın gösterdiği, kanıtlar ve şahitler ışığında anlaşılmıştır.

Bugüne kadar geçen süre zarfında, Akbaş çiftinin...

...kızları olan Ela Akbaş'ın tedavisi için...

...biyolojik anne ve babasının rızası dışında...

...Çınar Akbaş'ın donör olarak kullanıldığı, tespit edilmiştir.

Bu bilgilerin ışığında, Çınar Akbaş'ın biyolojik anne ve babasıyla...

...bir an önce iletişime geçmesinin elzemliği, son derece ortadadır.

Mahkemenin atayacağı, bir psikolojik danışman eşliğinde...

...Çınar Akbaş'ın biyolojik ailesinin kimliğini öğrenmesine...

...ve onlarla derhal ilişkilendirilmesine, çocuğun yaşayabileceği...

...duygusal ve gelişimsel hasar düşünüldüğünde...

...karar gününden itibaren, 24 saat içerisinde tedbir amaçlı olarak...

...biyolojik annesi olan Zeynep Gündoğdu'ya...

...kesin karar çıkana kadar verilmesine...

(Müzik - Duygusal)

Bu iş bu kadar.

(Müzik) (Ağlama sesleri)

Allah'ım sana çok şükür.

Hayır.

Yapamazsınız bunu. Çınar'ın annesi benim.

O kadın, bir yabancı sadece. Çınar, onun kim olduğunu bile bilmiyor.

Sessizlik!

Nasıl sessiz olayım! Oğlumu alıyorsunuz benden. Nasıl sessiz olayım!

Zümrüt lütfen.

Zümrüt Hanım derhal salondan dışarı çıkarılsın.

Sen hiçbir zaman, onun annesi olamayacaksın! Hiçbir zaman!

(Ela) Anne.

Gel kızım.

Yetiştiren aile olarak Aslan Akbaş ve Zümrüt Akbaş'ın...

...Çınar Akbaş'ı, hafta sonları görme izninin verilmesine...

...karar celsesine kadar.

...Hünkâr Akbaş ve Aslan Akbaş hakkında çocuk kaçırma akdinden...

...suç duyurusunda bulunulup...

...kamu davası açılmasına, karar verilmiştir.

(Müzik)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

Zümrüt...

-...niye dışarıdasın sen? -Çünkü hâkim kovdu beni.

-Neden? -Çünkü bağırdım, isyan ettim.

-Çünkü Çınar'ı o kadına verdi. -Ne?

-Allah kahretsin. -Bu kadarda değil.

Yusuf denen o adam geldi, geçen celsede yalan ifade verdiğini falan söyledi.

Akbaş ailesi, annesini öldürmekle tehdit etmiş çünkü.

(Müzik - Gerilim)

Vallahi sizin sayenizde. Çok teşekkür ederim.

Çınar'ın sana, anne diyeceğini mi sanıyorsun sen?

-Zümrüt anlıyorum, canın yanıyor ama-- -Neyi anlıyorsun sen ya?

Neyi anlıyorsun? Kimsin sen de beni anlıyorsun?

Bir de öyle anlayışlıymış rolleri falan.

Zümrüt Hanım, biraz sakin olur musunuz lütfen.

Siz karışmayın!

Mahkeme kararını verdi.

Sen de oğlumu, bana vereceksin.

Bu iş burada bitmedi Zeynep. Öyle heveslenme!

Çünkü hevesini, kursağında bırakacağım senin.

(Müzik - Gerilim)

İçeride bağırdığın yetmedi mi? Niye bağırıyorsun ki?

Sen nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun, ben bunu anlamıyorum.

Yarın oğlumuz, o kadının evine gidecek.

Abla diyebildiği kadının, annesi olduğunu öğrenecek.

Neler olabileceğini, düşünebiliyor musun sen?

Sakin değilim merak etme. Susmak zorunda olduğum için susuyorum sadece.

(Müzik - Gerilim)

Hadi yürü.

(Ela) Çınar için yaptım hala.

-Ne yaptın halacığım? -Hâkime...

...Çınar'ı, gerçek annesine vermesini söyledim.

(Müzik - Duygusal)

Gel halacığım, hadi.

(Müzik)

Benim bir toplantım var, daha sonra haberleşiriz tamam?

-Tamam. -Görüşürüz.

Tamam.

Zeyno sevin artık ya, sevin artık ya.

-Evet ya. -Değil mi?

-Hadi. -Of...

Canım...

Oh!

(Yusuf) Hadi yine iyisin.

Sayemde oğlan sende.

Kim bilir ne çıkarın vardı da öyle ifade verdin.

-Ya yine mi yaranamadık? Bak... -Yaklaşma!

Görüyorum ki burada bana güvenen yok. Çok kırıldım.

-Oysa ben çocuğumla tanışmak için-- -Sakın!

Sakın oğlumun yanına, bir metre dahi yaklaşma.

Ulan, ben seni gebertirim ulan!

-Gebertirim! -Özcan!

-(Zeyno) Yapma. Bulaşma şuna. -(Meryem) Zeyno gel.

Evimizin etrafında da dolaşma.

(Müzik - Gerilim)

Neden konuşmuyorsunuz, ha? Neden bu kadar sakinsiniz?

Ne konuşacağız Zümrüt?

Olan oldu.

Şu sakinliğin var ya, beni sinir ediyor artık.

Nereden biliyorsun sakin olduğumu? Ne hissettiğimi nereden biliyorsun?

Söyle de bileyim o zaman!

Keşke Zeynep'i kolundan tutup, geldiği yere geri gönderebilsem!

Keşke Çınar, benim oğlum diyebilsem ama diyemiyorum!

Olan biten hiçbir şeye karşılık veremiyorum!

-Neden? -Neden? Çünkü haksızız!

Ya haksız olmak benim umurumda değil anlıyor musun?

Dünya yakılsa benim umurumda değil! Ya benim canımdan can almışlar!

Çınar'ın bizimle olmasını bir tek ben mi istiyorum burada?

Ben de istiyorum.

Ama sen benim gerçek annemsin.

Çınar da gerçek annesinin yanında olmayı hak etmiyor mu? Yeter artık!

Bugüne kadar o bana hayat verdi. Şimdi de ben ona hayatını veriyorum.

Neden? Çünkü ablalar kendilerinden önce kardeşlerini düşünürler.

İyi.

Peki, bunu ona nasıl söyleyeceğiz onu da düşündünüz mü hı?

Nasıl söyleyeceğiz?

(Müzik - Duygusal)

Artık ellerim kanlı Nizam.

Eğer bana izin verseydiniz...

...ellerinizi kirletmeye gerek kalmayacaktı, efendim.

Ölümün, kimin elinden geldiğini bilerek gitsin istedim.

(Müzik - Gerilim)

Serdar'dan haber var mı? Bulunmuş mu cesedi?

Bir haber yok. Gidip bakacağım.

Zümrüt mahvolacak.

Nasıl toparlayacağım ben onu?

Önce Çınar...

...şimdi de Serdar.

(Müzik - Duygusal)

Cinayetten değil ama çocuk kaçırmaktan hapse gireceğim.

(Martı sesi)

Hayat ne garip değil mi Nizam?

Olmaz dediğin her şey bir gün gelip ayağına takılıyor.

Aslan oğlunu kaybediyor ve ben hiçbir şey yapamıyorum.

Siz her zaman yapmanız gerekenin bir fazlasını yaptınız Hünkâr Hanım.

Asıl yapmam gerekeni yapamadım ama.

Oğluma...

...Aslan'a ben senin annenim diyemedim.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Hareketli)

(Gülme sesi)

(Müzik - Hareketli)

Özcan aç aç sesi.

-Tamam açarım. -Kızım delirdin mi?

(Meryem) Özcan bir şey yap.

Ya ne bir şey yapacağım ya! Bırak gönlünce eğlensin ya!

Hatta, ben de oynayacağım ya Allah!

Ya gel, gel! Oh!

Ya... Ben utanırım.

Ya ne utanması? Senin nasıl oynadığını, bilmeyen mi var ya!

Ya tamam biraz zıplayayım. (Gülme sesi)

Nasıl oynadığını bilmeyen mi var mahallede ya Allah!

Amca gel amca, geç karşıma şöyle.

Oğlum geliyor, oğlum!

(Özcan) Heyt be!

-Oğlum geliyor, oğlum! -Ay deli bu ya!

Ben deli bir anneyim ne var!

Gel bakayım, şöyle bir dön. Oh! (Gülme sesi)

("Misket" çalıyor) "Sevdiğine kaçıverdi"

"A benim hacı yârim, başımın tacı yârim"

"Eller bana acımaz, sen bari acı yârim"

"Deniz tuzsuz olur mu, ah dibi kumsuz olur mu"

"Ben hâkime danıştım, yiğit yarsız olur mu"

("Misket" çalıyor)

Annemler nerede kaldı ya?

(Müzik - Duygusal)

Ne oldu Çınar? Ne yapıyorsun burada?

Annemler nerede kaldı? Onları bekliyorum.

Niye merak ediyorsun? Gelirler şimdi.

Bazen beni bırakıp gittiklerinde, bir daha geri dönmeyecekler diye çok korkuyorum.

Çınarcığım, hiç öyle olur mu? Annenle baban hiç bırakır mı seni?

-Bırakmazlar değil mi? -Bırakmazlar.

(Araba sesi) Bak geldiler bile.

(Kapı açılma sesi) Anne...

Anne...

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

Annem bana kızdı mı?

Kızmaz oğlum. Niye kızsın ki?

-Sadece biraz yorgun. -Yalan söylüyorsun sen bana.

Çınarcığım, ben sana ne zaman yalan söyledim?

Bilmem. Söylemişsindir de benim haberim yoktur.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Ağlama sesi)

Allah'ım sen bana yardım et.

Ne yapacağım ben şimdi?

(Müzik - Duygusal)

(Kapı vurulma sesi) (Çınar) Anne...

...gelebilir miyim?

Sen küstün mü bana?

(Ayak sesi)

(Kilitleme sesi)

(Kapı kolu zorlanma sesi)

Anne küstün mü bana?

(Ağlama sesi)

A... An... Anne... Ben neden küstüğünü biliyorum.

Ablamı iyileştirmedim diye, değil mi?

Onun yüzünden değil mi? (Ağlama sesi)

-Hayır. -O zaman, Zeyno ablaya gittim diye.

Onu sevdim diye, ona hep gitmek istedim diye değil mi?

Bak anne... Gerçekten, bak bir daha hiç sevmeyeceğim onu.

Ona da gitmek istemeyeceğim. Ama ne olur, aç kapıyı.

(Ağlama sesi)

-Anne ne olur aç kapıyı. -Anneciğim, ben sana küsmedim.

Sadece çok yorgunum, biraz dinlenmek istiyorum tamam mı?

Bir kere öpeyim, sonra dinlenirsin anne. Olmaz mı?

Çınar lütfen, ben dinlenip geleceğim yanına lütfen

O zaman bekle, bak ben hemen geliyorum. (Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

(Kapı açılma sesi) (Ağlama sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Ağlama sesi)

A... Anne...

Anne o hep parfümünü sıktığımız ayı var ya...

...onu getirdim sana.

Eğer bana sarılmayacaksan...

...ben koyuyorum, belki buna sarılırsın hı?

(Ağlama sesi) (Çınar) Anne cevap ver.

Zaten geldiğinde, bana bakmadın bile ben çok üzüldüm.

(Çınar) Şimdi ne olur aç kapıyı, bak ayıcığı bırakacağım.

(Kapı açılma sesi)

Çınar?

Ne oldu?

Şey... Annem kapıyı açmıyor, bana da sarılmayacakmış zaten.

Ben de ayıcığımı koyacaktım ama sanırım koyamayacağım.

Demek ki dinlenmek istiyor. Hadi ağlama.

Hadi gel, biz odana gidelim.

(Kapı açılma sesi) Dur bir dakika.

(Ağlama sesi)

Belki yine alıp sarılırsın.

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi) (Ela) Hadi.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı kapanma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

Çınar...

(Ağlama sesi) Oğlum...

(Ağlama sesi) Çınar...

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

(Ayak sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Sessizlik)

Ne oldu?

Niye geldi?

Bağırıp çağıracak mısın yine?

Hizaya mı çekeceksin beni?

(Müzik - Duygusal)

Zümrüt...

...ne olur, bunu birbirimize yapmayalım.

Ben ne yapacağımı bilmiyorum.

Çınar kapıya geldi, anne diye ağladı, yüzüne bile bakamadım.

(Ağlama sesi)

Nasıl söyleyeceğiz, ben de bilmiyorum.

Belki destek alırız.

Ama bir şekilde, söylemek zorundayız.

(Müzik - Duygusal)

Ben yapamam.

Oğlumun gözünün içine bakarak "Ben senin gerçek annen değilim." diyemem ki.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

Biliyorum çok zor.

Ama söylemek zorundayız.

Bir şekilde gerçekleri oğlumuza söyleyeceğiz.

Tek tek ona...

...her şeyi anlatacağız. (Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

Çınar...

-...hadi ne olur bak. -Ya ama annem bana küstü.

-Küstü, konuşmuyor hiç benimle, hiç! -O sana küsmemiştir.

Sadece o biraz yorgundu bugün, o yüzden dinlenmek istemiştir o.

Ama bana, kapıyı bile açmadı.

Bak sen de ağlıyorsun.

Ya... Bir şeyler oluyor ama söylemiyorsunuz. Ya neden?

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

Bak şimdi, gülücük kamyonu geliyor.

-Ya o ne ya? -Ee, gülücük kamyonu.

-Bak şimdi bu sana gelecek. -Ya abla öyle şey mi olur?

Bak şimdi, sana doğru gelecek, gelecek, gelecek...

...sonra sen güleceksin. (Gülme sesi)

Şimdi sen böyle güleceksin. (Gülme sesi)

-(Çınar) Abla... Abla gıdıklanıyorum. -Gülücük bombası.

Abla dur... (Gülme sesi)

Başardım! (Gülme sesi)

(Çınar) Esas ben başardım. (Gülme sesi)

-Bulmuşlar mı? -(Nizam ses) Hünkâr Hanım...

...az önce oradaydım. Kapıda bir sürü polis vardı.

Etraftan soruşturdum, sabahtan beri oradalarmış.

Müsteşar olduğu için bir süre...

...ailesinden de gizleyeceklerdi sanırım efendim.

Bak eminsin değil mi?

Yani çıkarken arkamızda, herhangi bir iz falan bırakmadık?

-Temiz efendim. -(Aslan) Abla...

(Müzik - Gerilim)

-Çınar'ı bir daha görebilecek miyiz anne? -Bilmiyorum kızım.

Allah Allah! Nerede bu Serdar ya? Arıyorum, arıyorum açmıyor!

-Hadi ağlama ama kızım, hadi lütfen. -Cemre niye ağlıyorsun sen?

-Çınar'ı, mahkeme Zeynep'e vermiş. -Hayda!

Hiç boşa üzülmüş numarası, yapma baba. Kimseyi inandıramazsın!

-Doktora götüreyim seni, böyle olmaz. -Yok.

-İyiyim ben, başım döndü sadece Aslan. -Uzan şöyle hadi, rahat et biraz.

İstemiyorum Aslan, iyiyim ben.

(Müzik - Duygusal)

Ne işler geldi başımıza.

Zümrüt ilaç aldı yatıyor, sen bu halde...

Çocukların yüzünden düşen bin parça, ne oldu bize abla?

Beni suçluyorsun değil mi?

Ya seni niye suçlayayım ki?

Benim yüzümden... Her şey, benim yüzümden oldu.

(Hünkâr) Bu işleri ben açtım başınıza.

-Eğer Çınar'ı bulup getirmeseydim-- -Çınar'ı bulup getirdin...

...biz de sorgusuz sualsiz, kabul ettik. Seni niye suçlayalım ki?

O kadar hakkaniyetlisin ki...

Ama eğer bir ceza çekilecekse, bunu ben çekeceğim.

Olmaz öyle şey.

Sen her zaman, bu ailenin başında kalacaksın.

Ortada çekilmesi gereken bir ceza varsa...

...onu ben çekerim.

Ben, sana kıyamam.

Nasıl kıyarım ben sana?

Sen benim canımsın. Olmaz... Olmaz...

(Müzik - Duygusal)

Bak bakayım bana.

-Sen duygusallaştın mı? -Duygusallaştım işte.

Sen benim, bir tanemsin.

Benim senden başka, hiç kimsem yok ki.

Gel buraya, sarılacağım sana!

(Müzik - Duygusal)

Öldüm vallahi. İğne atsan yere düşmez. Ne kalabalık öyle!

Ama her şeyi, çok ucuza aldık be!

Tabii canım. Çınar'a bunları mağazadan almaya kalksan...

-...400 kâğıttan aşağı çıkamazdın. -Aklıyla bin yaşasın, benim kocam.

Of...

-...ayaklarım bitmiş. -Söylenme hadi, söylenme.

Bak, mis gibi şeyler aldın oğluna.

Ay hele, o minnacık pijama o ne tatlıydı ya!

Meryem ya, hani o zürafalı terlikler vardı ya, ondan bana da mı alsaydık ya?

Yok artık, koca adam!

-Yuh! -Öyle mi? Güzeldi ya...

Ben şimdi Çınar gelmeden, bütün aldıklarımızı yıkarım...

...ütülerim, mis gibi olurlar Çınar gelene kadar.

Ee hadi, yarına ne kaldı şurada. Kalk hadi, o zaman.

Vallahi kızlar, ben biraz daha buradayım, terim soğusun.

İyi, soğusun!

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı vurulma sesi) Gel.

(Kapı açılma sesi)

Amirim, olay yeri inceleme raporları tamamlandı.

Ya nasıl olur da bir müsteşar, evinin garajında öldürülür ve katil hiç iz bırakmaz?

Kanıtlar, çok profesyonelce yok edilmiş amirim.

Evinin sokağındaki mobeseler bile, devre dışı bırakılmış.

Hâlâ araştırmaya devam ediliyor ama.

Serdar Menat, bu ülkenin yetiştirdiği önemli adamlardan biriydi.

Kayınbiraderi Aslan Akbaş da çok yakın arkadaşımdır benim.

O yüzden bu olay aydınlatılıncaya kadar gazeteci, televizyoncu, magazinci…

...kimseyi içeride istemiyorum, anlaşıldı mı? Bütün birimlere haber verin.

Hatta ikinci bir emre kadar, ailesine bile haber verilmeyecek. Gerekirse ben veririm.

-Anlaşıldı amirim. -Çıkabilirsin.

(Müzik - Gerilim)

Nasıl, gönlüne göre oldu mu Zeyno?

Olmaz mı ya? Vallahi mağazadakinden daha güzel oldu.

İyi ki pazara gitmişiz. Sen aklınla bin yaşa Özcan.

Her eve bir Özcan lazım değil mi? (Kapı açılma sesi)

-Leyla Hanım! -İyi akşamlar.

Oo, ne güzel sofra! Tam zamanında gelmişim!

-Buyurun, buyurun. -Kaynananız seviyormuş. Şey getireyim...

-Ee? Hazırlıklar başladı mı? -Başladı, başladı.

Biz adliyeden sonra, hemen alışverişe gittik bile.

Umarım oğlun, bütün aldıklarını beğenir.

Yalnız sana alışması, biraz zaman alacak biliyorsun değil mi Zeynep?

Vallahi isterse, hepsini başıma çalsın umurumda değil.

Yeter ki yanımda olsun.

-Acaba çocuğa, gerçeği söyleyebildiler mi? -Bilmiyorum ki. Hiç konuşmadım.

İstersen, yemekten sonra bir ara da öğren. Sonra bir sürprizle karşılaşmayalım.

Tamam.

Tabii canım, avukat hanım doğru söylüyor.

-Hadi soğutmayalım. -Afiyet olsun.

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Nizam) Sıhhatler olsun.

Hayırdır beyler? Destursuz girmişsiniz?

Destursuz ifadeni, değiştirdiğini duydum da bir sorayım dedim.

İfade benim, kâhyası da benim!

(Müzik - Gerilim)

Şimdi...

...alın paranızı da defolun gidin buradan!

Alacağız almasına da...

Sen bu kadar kime güveniyorsun kardeşim, ha?

Seni ilgilendirmez güzel kardeşim?

Şimdi, al voltanı da içeriye biraz oksijen girsin.

Ne yapıyorsun sen?

Bana bak! Serdar'a bu kadar bel bağlama.

Yoksa sonra çok üzülürsün. Ha bu arada...

...Hünkâr Hanım'ın selamı da bu kadar bedavaya olmaz.

Söyle o da Aslan da hapse girecekler. Bu işi burada bırakmayacağım.

(Vurma sesleri)

(Müzik - Gerilim)

Aslan...

...ne zaman söyleyeceksiniz Çınar'a?

Bilmiyorum. Bir fikrim yok.

(Müzik)

Niye hepiniz, bana bakıyorsunuz?

Senin tatlılığına bakıyoruz, bakmayalım mı?

-Ya... Bakın. -Ay yanakların mı kızardı senin?

Abla, yanaklarım kızarmış mı?

Biraz.

Yemekten sonra beraber, basketbol maçı izleyelim mi amcacığım?

-Hani hep istiyordun ya? -Olur izleyelim.

Ama babam da gelsin, tamam mı?

İkinizin arasında izleyeceğim, basketbol maçını. Eski günlerdeki gibi.

Olur oğlum, olur.

Şey ben doydum. Ellerimi yıkayabilir miyim?

Bekle, ben de geliyorum.

-Geç kalma bak, bekliyorum. -(Çınar) Tamam.

-Efendim Nizam. -(Belma) Nasıl da gülüyor.

-Gel bakalım. -Ya hadi çabuk, çabuk.

Amcam bekliyor beni, basketbol maçına geç kalacağım.

Ya maça var daha. Gel ellerini sabunlayalım.

Tamam.

(Belma) Aslan...

...geçmiş olsun mu denir, ne denir bilemiyorum ama...

...keşke elden bir şey gelse.

Elden bir şey gelmiyor, maalesef.

Zümrüt abla?

Sakın, kimse beni teselli etmeye kalkmasın.

Zümrüt.

Yapma ne olur, sakin ol. Bak biz de çok üzgünüz.

Değilsiniz.

Olamazsınız da.

Bak benim boğazımdan, bir lokma geçmiyor.

Ama siz maşallah, afiyetle her şeyi yiyorsunuz.

(Cam kırılma sesi) Ne olur sakin ol, yapma.

(Zümrüt) Olmayacağım anladın mı?

-Zümrüt ne yapıyorsun? -Yaklaşma bana.

-Yaklaşma! -Zümrüt sakin ol.

-Hele sen, ağzını bile açma. -Ne yapıyorsanız yapın. Bana ne ya.

(Zümrüt) Mutlu musun şimdi, Cevahir Bey?

-İstediğin oldu işte, Çınar gidiyor. -Zümrüt...

...bir sakin ol. Oturup konuşalım, çocuk duyacak.

Duymayacak mı zaten? Ben söyleyeceğim ona, ben.

Kendi ellerimle götüreceğim onu, o kadına!

-Abla ne oluyor? -Bilmiyorum canım.

(Çınar) Anneme ne olmuş?

Lütfen, sakin olur musun artık? Yeter!

Gelir misin lütfen? Lütfen.

(Hünkâr) Lütfen gel, gel odaya gidelim.

Abla, sen getirdin bana onu.

Benim kucağıma, sen verdin onu. Hatırlamıyor musun?

Hatırlıyorum tabii.

Hatırlamaz mıyım, dün gibi hatırlıyorum. Nereden bilecektim, böyle olacağını?

(Ağlama sesi)

Anne. Anne ne oldu?

Anne ne oldu sana?

-Yok, bir şey. -Anne iyi misin?

-İyiyim ben, iyiyim. -Anne.

(Aslan) Seher, çocukları al.

Hadi siz şimdi yatın, tamam mı? Ben iyiyim, hadi.

(Çınar) Abla, anneme ne oldu?

(Müzik - Duygusal)

Sen ne yaptığını sanıyorsun Zümrüt?

Bu halde mi anlatacaksın gerçekleri Çınar'a?

Anlatamam.

Ben yapamam.

Söyleyemem Aslan.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

-Özcan, dur yardım edeyim. -Yok, yok ben hallederim.

Yaptı bir artistlik, bırak halletsin.

Ee, senin oğlan rahat edecek mi bunda?

Yerde ben yatacağım zaten.

(Telefon zili sesi)

Aslan arıyor. Acaba söylediler mi Çınar'a?

-Efendim Aslan. -(Aslan ses) Zeynep merhaba.

-Nasılsın? -İyiyim.

Can için hazırlık yapıyoruz işte.

Siz konuşabildiniz mi?

Ben de seni, bu yüzden aradım.

Maalesef, henüz konuşamadık.

(Aslan ses) Ne Zümrüt ne de ben şu an, bunu konuşmaya hazır değiliz.

O yüzden de Çınar'ı, bir anda böyle bir şeyin içine atamayız.

-Ama böyle konuşulmamıştı. -(Aslan ses) Biliyorum Zeynep.

Biliyorum ama önemli olan gerçekler değil, önemli olan Çınar.

(Aslan ses) Böyle pat diye konuşamayız onunla.

Yani o yüzden, diyorum ki...

...yarın Çınar'ı sana getireyim...

...bir süre sende kalsın, sana alışsın.

Ondan sonra bir şekilde yolunu bulur, söyleriz.

-Yani bilemiyorum. -(Aslan ses) Zeynep, bilemeyecek ne var?

Başka çaremiz yok. Yapamayız bunu Çınar'a, yoksa onu kaybederiz.

Peki, öyle olsun.

Sağ ol.

İşin içinden, nasıl çıkacağımızı bilemedik.

Zümrüt hasta yatıyor.

Ela desen, durumu çok kötü.

Sen...

...sen nasılsın?

İyiyim. Yani idare eder.

(Zeyno ses) Ne oldu?

Hiç.

İlk defa biri, nasıl olduğumu sordu da.

Şaşırdım.

İyi ol.

Neyse.

İyi geceler.

İyi geceler.

(Müzik - Duygusal)

Hadi kuzum.

Bunu da içine alalım.

(Ayak sesi)

Yakışıklım benim.

Müzeyyen.

(Ayak sesi)

(Nefes sesi)

Anne.

Sana ne oldu?

Sen üzgün müsün?

(Çınar) Babamla kavga mı ettiniz?

Artık birbirinizi sevmiyor musunuz?

(Çınar) Şey, Uğur bana dedi ki...

...bazen anne babalar, yani sizin gibi...

...eğer kavga eder ve anlaşamazlarsa...

...ayrılabilirlermiş.

Eğer siz ayrılırsanız, ben seninle gelirim tamam mı?

(Ağlama sesi)

(Çınar) Çünkü çocuklar annelerini hiç yalnız bırakmazlar.

Hep onunla olurlar.

(Öpme sesi)

Tamam mı anneciğim?

(Müzik - Duygusal)

Ben senin annen değilim.

Zeynep senin annen.

Hayır.

(Müzik - Duygusal)

Hayır, sen benim annemsin.

Değilim.

Hayır, yalan söyleme.

(Ağlama sesi)

Çınar, bak seni ben büyüttüm.

Seni en çok ben sevdim.

Sen, benim her şeyimsin.

Ama hâkim seni Zeynep'e verdi.

Ya vermesin. Hâkim kim ya?

(Ağlama sesi)

Ben seninle kalmak istiyorum.

Çınar, bak beni dinle.

Ben sana, yalan söylemiyorum tamam mı?

(Ağlama sesi)

Zeynep'le kalmak zorundasın bundan sonra, artık orada yaşayacaksın.

Hayır. Hayır!

Bundan sonra Zeynep'le yaşayacaksın, anladın mı?

(Çınar) Hayır, hayır!

(Ağlama sesi)

-(Zümrüt) Çınar yapma ne olursun. -Hayır, Hayır.

-Çınar yapma ne olur. -(Çınar) Hayır.

(Çınar) Hayır anne.

Hayır.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

Baba.

(Çınar) Baba, annem bana diyor ki...

-Anne dur, anne! -Zümrüt ne yaptın sen?

Anne dur, anne gitme, anne.

Anne dur!

-Gitme dur, gitme! -Bırak, bırak.

Anne.

Anne!

-(Aslan) Çınar. -(Çınar) Ya bırak!

-(Aslan) Babacığım tamam, tamam. -(Çınar) Anne.

-Bırak baba, bırak beni. -Tamam, tamam.

(Ağlama sesi)

Tamam ağlama Çınar, ağlama.

Anne! Anne gitme.

Özür dilerim oğlum.

Özür dilerim.

Baba, annem bana dedi ki, o benim annem değilmiş.

Benim annem Zeyno ablaymış.

(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)

Anne.

Anne gitme!

Tamam ağlama oğlum, ağlama.

(Çınar ağlama sesi)

(Çınar) Anne gitme!

(Çınar) Baba.

(Çınar) Annem bana yalan söylüyor değil mi?

Yalan söylüyor.

Çınarcığım.

Oğlum.

(Ağlama sesi)

Anneler çocuklarına...

...hiçbir zaman yalan söylemezler.

(Ağlama sesi)

(Çınar) Baba hepsi doğru mu?

Çınarcığım.

Babacığım.

Oğlum.

(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)

Çınarcığım.

Oğlum.

Biz seni...

(Nefes sesi) (Ağlama sesi)

Biz seni evlatlık aldık oğlum.

(Müzik - Duygusal)

Evlatlık almak ne demek?

(Ağlama sesi)

Evlatlık almak...

(Ağlama sesi)

(İç çekme sesi)

Evlat almak.

(Ağlama sesi)

Bir çocuğu...

...başka bir aileden alıp...

...ona bakmak.

Onu...

...dünyadaki her şeyden daha çok sevmek demek.

Siz beni birinden mi aldınız?

(Ağlama sesi)

Evet oğlum.

(Ağlama sesi)

Biz seni...

Seni, biz Zeyno abladan aldık.

O zaman sen, benim babam değil misin?

(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)

Zeyno?

Telefon diye çıktın, gelmedin. Neredesin?

-Hadi gel. -İyiyim burada ya.

Düşünüyorum.

Geç içeride düşün, serin burası hadi.

Yok, iyiyim Meryem.

Cık, ne oldu ya?

Ne düşünüyorsun?

Benimki de soru.

Varsa yoksa oğlun tabii.

Çok korkuyorum Meryem.

(Zeyno) Ya beni kabul etmezse?

Ya benden nefret ederse?

İllaki kabul edecek sonunda.

Ne bileyim.

Et tırnaktan ayrılalı çok oldu.

Enseyi karartma hemen.

Bir gelsin, görsün, tanısın, sevsin seni.

Ya, sonrası Allah kerim.

Her şey, birden bire olmaz ki.

-Öyle mi diyorsun? -Hı.

Ay hadi, içeri girelim. İçim ürperdi, çabuk.

(Aslan) Biz senin annenle babanız oğlum.

(Ağlama sesi)

Zeyno abla benim annem mi?

Sen çok şanslı bir çocuksun biliyor musun?

(Nefes sesi)

Çünkü iki tane annen var.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Kardeşin artık gerçeği biliyor kızım.

(Müzik - Duygusal)

Her şey yoluna girecek, merak etme.

(Müzik - Duygusal)

(Su sesi)

(Müzik - Gerilim)

Sen ne yaptığını sanıyorsun Zümrüt?

Nasıl böyle bir şey yaparsın?

Bana sormadan pat diye nasıl söylersin çocuğa bunları?

Ne diyeceğimi şaşırdım ben Çınar'a.

Söyleyeceksin dedin.

Anlatacaksın her şeyi dedin.

Şimdi gelmiş bana hesap mı soruyorsun?

Seninle bunu konuşmadık mı Zümrüt?

Gerekirse destek alırız demedik mi?

Bana sormadan nasıl yaparsın bunu kafana göre?

(Nefes sesi)

Seni tanıyamıyorum.

Sen nasıl bir insan oldun? Hı?

Gözün hiçbir şey görmüyor.

Ne Ela'yı düşünüyorsun, ne Çınar'ı düşünüyorsun.

Ne yapmaya çalışıyorsun?

Çünkü artık ne görecek göz kaldı, ne de dayanacak kalbim kaldı anlıyor musun?

Bak Zümrüt.

Eğer böyle yapmaya devam edersen...

-Ne yaparsın? -Ela'yı senden...

...uzaklaştırmak zorunda kalırım.

-Yapamazsın. -Yaparım.

Eğer kendini toplamazsan...

...bunu yaparım.

Sen kendine gelene kadar...

...kızımı bir daha göremezsin.

Topla kendini.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Nefes sesi)

(Nefes sesi)

Anneciğim.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik - Duygusal)

Yanındaki evladına sarılamadığın bütün acı dolu günlerin anısına...

...bu hediyemi kabul et.

Anneler gününü herkesten önce kutlamak istedim, Serdar.

(Müzik - Gerilim)

(Hünkâr) Kimseyi...

...en çok sevdiğiyle sınama.

(Silah sesi)

(Düşme sesi)

(Müzik - Hareketli)

Aman dikkat et, sinirini falan oynatmasınlar orada tamam mı?

Merak etme, hiçbir şey yapamazlar.

Zümrüt denen o kadın var ya, kesin delirir. Diyeyim ben.

Hallederiz bir şekilde.

Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik, bugün Çınar'ı alıyoruz.

Uf Allah'ım sen yardım et. Kazasız belasız inşallah.

(Meryem) Hadi.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Öpme sesi)

(Nefes sesi)

Dua edin.

-Tamam. -(Leyla) İyi günler.

(Müzik - Gerilim)

(Telefon sinyal sesi)

Hadi abi, aç şu telefonu.

(Telefon sinyal sesi)

Of...

(Telefon sinyal sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Ne yapıyorsun Zümrüt?

Abimi aradım.

Dünden beri ulaşamıyorum.

Belki bir şeyleri hallederdi.

Çok meşgul biliyorsun, işleri vardır.

Geri döner o sana.

(Hünkâr) Vakit geldi.

Zeynep gelir birazdan.

(Nefes sesi)

Çınar uyandı mı?

Aslan gitti uyandırmaya.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Baba gitmek istemiyorum ben, çok korkuyorum.

Oğlum.

(Aslan) Ne konuşmuştuk seninle?

Ben varken, hiçbir şeyden korkmayacaktın.

Sana, kötü bir şey olmasına izin verir miyim ben?

Vermezsin değil mi?

Vermem oğlum.

Tabii ki vermem.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Zeyno dış ses) Adımlarımı saymayı hapishanede öğrendim ben.

(Zeyno dış ses) Nereye dönsem duvar, nereye yürüsem parmaklık.

(Zeyno dış ses) Baktım ayaklarım beni bir yere götürmüyor.

(Zeyno dış ses) Ben de saymaya başladım.

(Zeyno dış ses) Adımlar bitince günleri saydım.

(Zeyno dış ses) Günler bitince ayları saydım.

(Zeyno dış ses) Sonra yılları.

(Zeyno dış ses) Zaman geçti, ben oğlumdan geçmedim.

(Zeyno dış ses) 291, 292, 293

(Zeyno dış ses) Kaç adım kaldı canım sana?

(Zeyno dış ses) Artık yolumun sonunda sen varsın.

(Zeyno dış ses) Mutluluk var.

(Zeyno dış ses) Kokun var.

(Zeyno dış ses) Senin kokun.

(Zeyno dış ses) Evlat kokusu.

(Müzik - Gerilim)

(Zeyno dış ses) Cehennemin kapılarını geçtim.

(Zeyno dış ses) Yolları aştım.

(Zeyno dış ses) Yabancı kolları bir bir uzaklaştırdım.

(Zeyno dış ses) Seni cennete götüreceğim.

(Zeyno dış ses) İkimizin cennetine.

(Zümrüt dış ses) Gidenin önünde mi durulur?

(Zümrüt dış ses) Yoksa arkasından mı bakılır?

(Müzik - Gerilim)

(Zeyno dış ses) 298, 299, 300

(Zeyno dış ses) Açın kapıyı.

(Zeyno dış ses) Oğlumu almaya geldim.

(Zümrüt dış ses) Vedayı beklemek mi daha acı, yoksa veda etmek mi?

(Müzik - Gerilim)

(Kapı zili sesi)

(Zümrüt dış ses) Her çocuğun bir annesi vardır.

(Zümrüt dış ses) Peki iki tane olursa ne olur?

(Zümrüt dış ses) Bir evlat, iki anne.

(Zümrüt dış ses) Bu savaşta elbet bir gün ben galip geleceğim.

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Oğlumu almaya geldik. Hazır mı?

(Hünkâr) Ne bekliyorsun Zeynep?

Çınar'ın koşa koşa senin kollarına gelmesini mi?

Ben bir şey sanmıyorum Hünkâr Hanım.

(Leyla) Bakın, biz yasal hakkımızın gereğini yerine getirmek için geldik.

Lütfen zorluk çıkarmayın.

Sizin o yasal hakkımız dediğiniz...

...küçücük bir çocuğun duygularından çok daha önemli değil mi?

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

Sen benim annem falan değilsin.

Hayır gitsin! Gitsin anne!

(Çınar) Annem gel! Ya bırak beni!

-Söylediniz mi? -(Çınar) Ya burası benim evim!

-(Zümrüt) Ben söyledim. -(Çınar) Ben burada kalacağım!

-İstediğin bu değil miydi? -(Çınar) Abla!

-Hadi git yap şimdi anneliğini. -(Çınar) Ablacığım!

(Aslan) Çınarcığım lütfen.

Ah Zümrüt.

(Çınar) Hiçbir yere gitmiyorum ben!

-(Aslan) Çınar. -(Çınar) Benim annemin adı Zümrüt.

Zeyno değil. Abla!

Abla yardım et.

Benim evim burası, niye gideyim ki?

Ağlama oğlum benim.

(Ağlama sesi)

Anne bırakma beni.

(Ağlama sesi)

(Çınar) Anne bırakma beni.

Baba, ne olur göndermeyin beni.

Çınar.

Abla.

Ablacığım.

-Çınar. -(Çınar) Ablacığım.

Abla, herkes bana git diyor.

(Çınar) Sen beni bırakma tamam mı?

Ben seni asla bırakmam.

(Ela) Sen benim biricik kardeşimsin.

(Müzik - Duygusal)

Ablacığım.

Ben senin hep ablanım, sen de benim her zaman kardeşimsin tamam mı?

Siz hiçbir zaman ayrılmayacaksınız.

Ama şimdi, Zeynep ablaya gitmen lazım.

(Ela) Ama sen merak etme, ben senin yanına geleceğim tamam mı?

Sen de buraya gelirsin.

Her zaman oyun oynarız.

-Söz mü? -Söz.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

Gel oğlum.

(Ağlama sesi)

Kardeşime iyi bak, tamam mı?

Sen hiç merak etme.

(Ağlama sesi)

Sen de Çınar'ı görmek istersen babana söyle...

...bize getirir seni.

(Öpme sesi)

(Müzik - Duygusal)

Çınar.

Anne.

(Çınar) Anne.

(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)

Anne.

(Çınar) Anne.

(Ağlama sesi)

(Çınar) Anne.

Lütfen, ne olur burada kalayım. Ne dersen yapacağım.

(Çınar) Zeyno ablayı da sevmeyeceğim.

(Çınar) Ablamı da iyileştireceğim.

Ne dersen yapacağım ama ne olur burada kalayım.

Çınarcığım, gitmen lazım tamam mı?

Bak baban da gelecek seninle, tamam.

Canım, ben seni çok seviyorum.

Anne ne olur.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Nefes sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Çınar) Anne dur, anne yapma.

(Çınar) Anne, anne bunu bana yapma.

Anne bırakma beni.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

(Ağlama sesi)

Anne bırakma beni.

(Çınar) Dur! Bırakma elimi.

I ıh, hayır.

Anne, ya anne!

(Çınar) Baba dur, anne.

Anne! Ya anne!

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Zümrüt ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

Seni alacağım oğlum, yemin ederim ki alacağım.

(Nefes sesi)

Anne.

Anne ne olur kalk.

(Ağlama sesi)

Anne üzülme ne olur.

Anneciğim, nasıl üzülmeyeyim?

Kardeşini aldılar bizden.

Anne kalk.

Sen dünyanın, en iyi annesisin.

Ben dünyanın, en kötü annesiyim.

Hayır, en iyisisin.

Kendinle gurur duy, çünkü bize çok iyi bir anne oldun.

Hâlâ da oluyorsun.

(Ela) Lütfen ağlama.

(Ağlama sesi)

Ağlama ne olur.

İyi ki varsın ya.

(Ela) Sen de.

(Müzik - Gerilim)

Evi beğendim.

Güzelmiş.

Ailenizle mi oturacaksınız bu evde?

Evet, evliyim. Küçük de bir oğlumuz var.

İçerideki oda, tam çocuk odasına uygun bir oda.

Aynen, görmüştüm ben onu.

Ee, ne diyorsun sen Memo?

Vallahi ne diyeyim kardeşim, ev on numara beş yıldız ya.

Şimdi güzel kardeşim, sen bana bu evi, en son kaça yaparsın?

Ben zaten, gereken indirimi yaptım.

Hadi ya, biraz daha indir abi.

Bak şimdi, sana altı aylık peşin vereceğim kirayı.

Seni payını da üstüne koyduk muydu, bitti gitti.

Hadi abi alsana, elimi ya.

Hayırlı olsun.

Peki, madem hayırlı olsun.

Yarın uğrayın, sözleşmeleri hazırlayalım.

İmzalarımızı atalım, bu iş bitsin.

-Hayırlı olsun, eyvallah. -(Erkek) Hayırlı olsun.

(Telefon zili sesi)

Pardon.

Pardon, müsaadenizle.

-Tamam. -(Erkek) Alo?

Ah süper.

Ya Yusuf.

Ev iyi, güzel de kardeşim.

Bayram değil, seyran değil Yusuf bu evi, niye tuttu?

Yusuf abin, Zeyno'yu kafa kola alıp evlenecek.

(Yusuf) Sonra çocuğun velayetini üstüne alacak.

Güzel, uygun bir ücrete karşılığında...

...Akbaşlara okutacak.

Ha yani, diyorsun ki bunun için de iş lazım.

Ev lazım, ha bakın ki ben ciddiyim tripleri falan.

Gayet iyisin ha.

-Hişt bana bak. -Ha?

Senin bu (...) parayı ne zaman ödeyecek?

-Şey, Serdar'ı mı diyorsun? -Hı hı.

Ya telefonda konuştuk da yüz yüze görüşemedik daha.

Yoğundur.

(Yusuf) Ya ne yapıyor bu emlakçı?

Hadi gel çıkıp, gidelim.

Of kızım, çok fenaymış ya.

Sorma.

Odadan çıkamadım bile.

Çınar'ı giderken görmeye dayanamazdım.

İyi ki geldin Buket.

(Buket) Tabii ki de geleceğim.

Ya sen bu haldeysen, amcanla yengeni düşünemiyorum bile.

Yengem zaten delirdi sinirden.

Ortalığı birbirine kattı.

(Cemre) Amcam desen...

...sanki dünya başına yıkılmış.

Onu hiç böyle görmemiştim.

Saçlarım uzun ya.

Çınar her banyo sonrası, yanımda biter.

Neymiş efendim? O kurutup tarayacakmış.

(Gülme sesi)

Dakikalarca tarar.

Sonra fön tutmaya çalışır ama beceremez.

Ama yine de hiç vazgeçmez kurutmaya çalışmaktan.

Canım benim, kıyamam ya.

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi)

-Alo? -(Barış ses) Cemre.

Barış ne haber?

İyi, sen nasılsın?

Sesin keyifsiz geliyor.

Yok ya, başım ağrıyor da biraz.

Ha, ya ben de uygun olduğunda beraber yemek yiyelim diyecektim.

(Cemre ses) Olur.

Ya benim evde, birkaç işim var ama ben sana haber veririm olur mu?

Tamam, görüşürüz.

Niye aramış?

Yemeğe çağırıyor.

Ya bu halde, nasıl gideceğim ki?

Ne demek, nasıl gideceğim? Saçmalama, kendine gel.

Hem bir hava almış olursun.

Cemre, Barış sana iyi gelecek.

(Gülme sesi)

Tamam.

(Müzik - Duygusal)

Özcan?

Ne yapıyor o ya?

(Özcan) Hop, Remzi amca!

(Remzi) Hiç öyle bakmayın.

(Remzi) Kirayı, on gün geciktirdiniz.

Evi başkasına vereceğim, çıkın gidin!

Ya sen kafayı mı yedin?

On gün için, kiracının evden atıldığı nerede görülmüş ya?

Ben bilmem, nerede görülmüşse görülmüş.

Benim evimi, kimseye kiraya falan veremezsin.

Ya ben sana, araba hurdaya çıktı demedim mi?

Kiranı biraz geciktireceğim, demedim mi?

Sen de tamam demedin mi?

Şunca yıllık kiracıyız, ayıp ya.

Bir defa geciktirdik, bunu mu reva görüyorsun?

Ben paramı isterim işte o kadar.

Yahu kaçmıyoruz ya, ay sonuna kadar beklesen ölür müsün?

Remzi amca, sen şimdi git.

Ben yarın senin evine geleceğim, oturup konuşuruz.

Bak gelmezsen.

Aa! Geleceğiz dedik ya, amma uzattın ha.

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Araba sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Gelmeyeceğim, inmiyorum!

(Çınar ağlama sesi)

(Çınar ağlama sesi)

(Meryem) Hoş geldin Çınar.

(Özcan) Şampiyon ne haber?

Aslan geçsenize.

(Müzik - Gerilim)

Her şeyi biliyor.

(Müzik - Duygusal)

Otursanıza.

(Müzik - Duygusal)

Ben sana terlik aldım.

Yeni oyuncaklar aldım.

İçerideki odaya, yatağını da kurduk.

İstemiyorum. Anneme götürün beni.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Gerilim)

Kadın parfümü kokuyor bu.

(Ayak sesi)

-Kirliler tamam mı Belma Hanım? -Evet, götür nereye götürüyorsan!

Hadi çabuk!

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesi)

Teşekkürler, afiyet olsun.

Teşekkür ederim.

Bitirince, bir de gidip ustaya teşekkür edeceksin.

-O kadar güzel diyorsun yani. -Zirve.

-Senin pek dürüm geçmişin, yok galiba? -Eh işte.

Cemre, senin canın mı sıkkın?

Yani buluştuğumuzdan beri, bir hal var üzerinde?

Yok, dün gece pek uyuyamadım da.

Beni mi düşündün yoksa?

Çok mu açık sözlüsün sen?

Bak asıl, açık söz şimdi geliyor.

Ben bütün gece, seni düşündüm.

Tamam, madem rahatsız oldun o zaman ben konuyu değiştireyim bari.

Hayır, rahatsız olmadım.

O zaman bütün gece, seni düşünmem hoşuna gitti.

Neden insanı, zor durumda bırakıyorsun?

Kim, ben mi?

Ya ne var canım? Alt tarafı hoşuma gitti diyeceksin.

-Bak hâlâ yapıyorsun. -Tamam, tamam.

(Müzik - Duygusal)

Evet...

Bakalım, kurabiyeleri beğenecek misin?

-Yoksa onlar benim için mi? -Hayır canım, benim için hayır.

Hayır, bunların hepsi Çınar için.

(Müzik - Duygusal)

Evine hoş geldin oğlum.

Senin o Can diye anlattığın oğlun, ben miyim?

Evet, sensin.

(Tepsi devrilme sesi)

(Zeyno) Can dur!

Benim adım Can değil, tamam mı? Çınar benim adım Çınar, Çınar!

Ben senin oğlun değilim! Sen benim annemi üzdün, tamam mı!

Ben seni hiç sevmiyorum. Sen çok kötü birisin.

Bir daha seni, hiç affetmeyeceğim.

(Çınar ağlama sesi)

Ben seni istemiyorum. Anneme götürün beni.

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)

Çınar burada mı?

-Burada değil. -Hı.

Allah Allah! Nerede acaba bu Çınar?

Nerede bu çocuk ya?

Sabahtan beri onu arıyorum.

Arıyorum, arıyorum bulamıyorum.

Bak şimdi merak...

Burada mıydın sen?

(Müzik - Duygusal)

Zaten benim oğlum, az önceki gibi davranmazdı.

Ben senin oğlun muyum hâlen?

Tabii ki oğlumsun.

Hem de biricik oğlumsun.

Annemin, onun da biricik oğlu muyum?

Evet. Onun da biricik oğlusun.

Peki, Zeyno ablanın?

Onun da oğlusun.

Bu nasıl bir iş? Ben hiçbir şey anlamadım.

Emin ol, büyüyünce anlayacaksın.

Ne kadar şanslı bir çocuk olduğunu, göreceksin.

-Şanslı mı? -Evet şanslı.

Önceden bir annen vardı...

...artık iki annen var. İkisi de seni çok seviyor Çınarcığım.

Hem Ela ablan var.

Müzeyyen var.

Hünkâr halan var.

Özcan abin, Meryem ablan ve hepsi sana bayılıyor biliyor musun?

(Aslan) Seni çok seviyorlar.

Çınarcığım...

...anne ve babalar...

...bazen çocuklar için önemli kararlar alırlar.

Ve çocuklar da buna uyarlar.

(Aslan) Biz de senin için bu kararı aldık.

O yüzden, Zeyno ablanı üzme.

Senin için yaptığı bütün hazırlıkların...

...kurabiyelerin, oyunların...

...hepsinin tadını çıkar.

(Aslan) Mutlu ol.

(Müzik - Duygusal)

(Hünkâr) Bir donör bulduk, Hollanda'dan. Yeni doğmuş bir bebek.

-Ne diyorsun sen abla? -Ela'ya hayat olacak.

Size de evlat.

Abla!

(Müzik - Duygusal)

Baba düşeceğim diye, çok kızacaksın. Tutarsın beni değil mi?

Tutarım tabii ki oğlum, karşıya bak sen hep karşıya bak.

-Ama bak, tutacaksın gerçekten arkadan. -Tutacağım tabii Çınarcığım.

(Çınar) İyi tamam.

(Aslan) Niye korktun peki sen ha, düşeceksin diye mi?

(Çınar) Hı hı. Yok.

(Aslan) Tamam bakalım.

(Çınar) Sen gene de kolluklarını bırakırsan diye korkuyorum.

(Aslan) Ne?

(Aslan) Bırakırsam diye mi?

-Çınarcığım, ben seni hiç bırakır mıyım? -Bırakmazsın değil mi?

Bırakmam tabii.

Tatlı oğlum benim. Bırakır mıyım, seni hiç?

-Hadi, devam edelim. -Hadi bakalım.

Şimdi önleri bırak, arkaları tut.

Tamam bırakıyorum, hadi karşıya bakıyoruz, hadi karşıya bakıyoruz.

(Aslan) Bırakıyorum, bırakıyorum, bıraktım.

(Müzik - Duygusal)

Ben seni bırakır mıyım oğlum hiç?

(Müzik - Duygusal)

(Kapı kapanma sesi)

(Ayak sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)

(Zümrüt ağlama sesi)

Zümrüt Hanım?

Müzeyyen, bu oda temizlensin, sonra da kapatın olur mu?

Kimse girmesin içeri.

(Müzeyyen) Tabii ki.

(Kapı açılma sesi)

(Ayak sesi)

Bıktım, bıktım yemin ediyorum, yemin ediyorum, hepinizden bıktım.

Kimden bıkmışsın bakalım?

Ah şey, Zümrüt Hanım.

Çınar şimdi gerçek annesine verildi ya, tabii bütün sinirini bizden çıkartıyor.

Delirmiş iyice vallahi. Hiç normal değil bu kadın.

Yalnız sen evin hanımıyla ilgili böyle ileri geri konuşursan...

...seni dışarı atarlar söyleyeyim sana.

Korkma, korkma. Sen böyle becerikli olduktan sonra, bir şey yapamazlar.

Burada durur musunuz, bir saniye. Alır mısınız?

(Cemre) Baba!

(Cemre) Ne yapıyorsunuz siz!

(Cemre) Anneme bunu nasıl yaparsın ya?

Kızım saçmalama. Zümrüt kızmış...

...Seher de ağlıyordu. Ben de teselli ettim.

Yalan söyleme. Geçende gördüm sizi, arabasına biniyordun.

Yine mi teselli ediyordun?

-(Seher) Cemre Hanım. -Hiçbir şey duymak istemiyorum Seher!

-Ne yaptınız bilmiyorum ama-- -Bakın yanlış anlıyorsunuz.

Sözümü kesme!

Eğer ikinizin yüzünden, annem üzülürse karşında beni bulursun bilmiş ol!

Sen de bundan sonra babam değilsin.

(Cevahir) Cemre, ya kızım dur.

(Müzik - Gerilim)

Ela, anneciğim sıcak değil mi o? Elin yanacak.

Hayır anne.

Müzeyyen teyzemle, sana en sevdiğin kahveden yaptık.

Teşekkür ederim.

Bunlar da senin için. (Kalem sesleri)

Hani...

...sen duygularını, hep resimle anlatın diyorsun ya...

...bunlar da senin için.

Sen harika bir çocuksun, canım benim.

(Ağlama sesi)

-İyi ki varsın Ela. -Sen de.

(Ağlama sesi) (Öpücük sesi)

(Müzik - Duygusal)

İyi misin?

İkimiz için de zor bir gün.

Canımın...

...canımın bir parçasını emanet ediyorum sana.

Evet, sen onun annesisin.

Mahkeme kararını verdi.

Ve oğlum, burada kalmak zorunda.

(Aslan) Ama şuna inan.

Senin canın...

...ne kadar yandıysa zamanında...

...benimki de o kadar yanıyor şimdi.

Oğlumu o kadar çok sevmişsiniz ki...

...bunun için minnet duyuyorum size.

Elindeki onca güce rağmen...

...için yansa da onu bana getirdin.

Teşekkür ederim.

Doğru olan neyse onu yapmaya çalışıyorum.

Çınar nerede olursa olsun...

...o benim oğlum ve her zaman da öyle kalacak.

Tabii ki Aslan.

Tabii ki öyle olacak.

Ona verdiğiniz değeri de her zaman bilecek.

Tabii beni bir gün dinlerse, anlarsa.

Sabretmekten başka çare yok.

(Müzik - Gerilim)

Vay Aslan vay!

(Müzik - Gerilim)

Kolay gelsin.

Nasıl yapıyorsun bunu?

Nasıl başarıyorsun yani?

Neyi?

Hem bu kadar zarif, hem bu kadar acımasız olmayı.

Önce yakıp yıkıp, sonra kol kanat germeyi.

Bu kadar merhametliyken vicdansız olmayı nasıl başarıyorsun?

Çok basit.

Kime karşı nasıl davranacağımı iyi biliyorum.

Bana da öğret.

Çınar'ı geri kazanmak için, kime nasıl davranmam gerekiyorsa...

...neyi yakıp yıkmam gerekiyorsa söyle.

(Zümrüt) Hepsini yapacağım çünkü.

Çünkü ne Aslan'ı ne Çınar'ı o kadına kaptırmaya niyetim yok benim.

(Hünkâr) Bu kadar acımasız olabilecek misin peki?

(Zümrüt) Hiç şüphen olmasın.

Bugün canımdan bir parçayı koparıp, aldılar benden.

Bundan sonra, eski Zümrüt olmayacağım.

Tamam, peki.

O zaman hazırlan. Savaşın yeni başlıyor.

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesi)

Aslan, bir şey sormak istersem seni arayabilir miyim?

İstediğin zaman ara.

Gitmeden önce Çınar'la ilgili bir iki şey söyleyeyim.

(Aslan) Belki işine yarar.

Bazen inat eder.

Fazla üstüne gitme.

Geceleri uyandığında, kucağına alırsın.

Biraz pışpışla.

Uykuya dalar hemen.

Balıklardan somonu sever, oyuncaklardan robotları.

Ama asla maydanoz yemez.

Benim gibi.

(Aslan) Yeterince yıprandı.

Daha fazla yıpranmasını istemiyorum.

İyi bak ona.

-Merak etme. -Hoşça kal.

Eğer...

...bir kez daha görmek istersen.

İstemem.

Onu bir daha görürsem...

...bırakamam.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı kapanma sesi)

(Marş basma sesi)

(Müzik - Duygusal)

Ne oldu...

...bakmalara doyamadın mı Aslan'ına?

Sana ne?

Aslan Bey'le diyorum. Maşallah göz göze, diz dize.

Zeyno, bu adam senin için karısını falan bırakmaz.

Oynar seninle, iki gün hevesini alır, bırakır.

Sen ne diyorsun be?

Ya bir kere, tartışmadan konuşsak olur mu?

Ben güzel bir haberle geldim. Mis gibi ev tuttum.

Üç oda, bir salon. Mutfağı görsen, bayılırsın.

Bana ne, senin tuttuğun evden.

Oğlumuzu almasınlar diye çabalıyorum Zeyno.

Hayal kurmayı bırak sen, gerçeklerle yüzleş.

Can benim kandan, benim oğlum.

Ne yaparsan yap, o gerçeği değiştiremezsin.

-Aklını kullan. Evlenirsek... -Saçmalama.

Ya evlenirsek mahkeme küt diye verir Can'ı bize. Hem de temelli.

Seçmen gereken taraf belli Zeyno. Yoksa üzülürsün.

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Müzeyyen, Cevahirler nerede?

Cevahir Bey yok evde.

Belma Hanım da Cemre Hanım da yemek yemeyecekler bu akşam.

Bana ekmek verme Müzeyyen teyze. Yağlı yiyeceklerden de verme.

(Ela) Orhan amca istemiyor biliyorsun.

Peki, benim güzel kızım.

Bundan sonra okula da gitmeyeceğim.

(Ela) Zaten annem bana, her şeyin doğrusunu öğretiyor.

Bir daha hastalanmak istemiyorum. O yüzden, bir daha okula gitmeyeceğim.

Teşekkür ederim güzel kızım.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

-Canım benim. -Kıyamam ben ona ya.

Az önce üstünü değiştirirken, bana anne dedi.

Uyku sersemi Zümrüt sandı tabii ama...

...ne bileyim işte.

Canımın içi. Sana da diyecek merak etme.

Ay az daha unutuyordum.

Sen bir hastaneye başvurmuşsun, iş görüşmesi için.

(Meryem) Bugün aradılar, numaralarını bıraktılar.

(Zeyno) Gerçekten mi ya?

-Ay, hemen arayayım mı? -Yok, yok yarın arayacaklarmış zaten.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı vurulma sesi) Gir.

(Kapı açılma sesi)

Belma ne oluyor? Yemeğe de gelmediniz.

Cevahir ortalarda yok. Cemre odasına kapanmış. Ne bu halin?

Gelemedik çünkü derdimiz boyumuzu aştı.

İlk senin haberin olsun. Biz Cevahir'le boşanıyoruz.

Ne?

Boşanıyor musunuz?

Evet boşanıyoruz, çünkü Cevahir beni aldatıyor.

-Nereden duydun, bu saçmalığı sen? -Eminim, eminim diyorum.

Gömlekte kokular, aşk notları, benim yanıma uğramamalar, adım gibi eminim.

-Kiminle peki? -Onu daha bilmiyorum.

(Hünkâr) Gördün mü? Demek ki ortada ispat edilmiş bir şey yok.

Eminim diyorum sana, eminim!

Belma bak, seni severim ama hiç yakışmıyor bu haller.

Sen annesin. Bir çocuğunuz var sizin. Cemre'yi düşünmek zorundasın.

Babası düşünse keşke.

Sen annesin. Önce sen düşüneceksin çocuğunu.

Hem, daha ispat edilmiş bir şey yok ki. Araştırırız, buluruz.

Eğer öyle bir şey varsa senden önce, ben keserim onun cezasını.

Çok iyisin Hünkâr. Sağ olasın.

Ama neden iyisin onu da biliyorum.

(Belma) Çünkü gidersem, götürürüm de.

Cevahir'le evlenirken aldığınız tüm arazileri, imkanları alır giderim.

Çökersiniz.

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

Efendim Muhsin.

-Aslan, iyi akşamlar. -İyi akşamlar.

(Muhsin ses) Aslan, ben böyle bir haberi verdiğim için üzgünüm ama...

...Serdar Bey'e evinin garajında, bir suikast düzenlenmiş.

(Muhsin ses) Maalesef kurtarılamamış. Başınız sağ olsun.

Ne diyorsun sen Muhsin? Nasıl olur böyle bir şey?

Kim cesaret edebilir buna?

Saldırganın kimliği henüz belirlenemedi.

Ben dosyayla bizzat ilgileniyorum. Merak etme, yakalayacağız.

Tekrar başınız sağ olsun.

(Müzik - Gerilim)

-Abla. -Ne oldu Aslan?

-Abla çok kötü bir şey olmuş. -Ne oldu?

Serdar'a suikast düzenlemişler.

(Aslan) Evinin garajında ölü bulunmuş.

-(Hünkâr) Kim yapmış peki? -(Aslan) Bilmiyorum.

(Aslan) Yani, o kadar çok düşmanı var ki kim bilir?

-Zümrüt nerede? -Hava almak için dışarı çıktı.

Aradın mı peki?

(Aslan) Aradım geliyor ama hiçbir şeyden haberi yok.

Nasıl söyleyeceğiz şimdi gelince? Mahvolacak kız.

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Aslan ne oldu, bir şey mi oldu? Sesin de bir garip geliyordu.

-Ela’ya mı bir şey oldu? -Ela iyi.

Zümrüt, sakin ol lütfen. Ela'ya bir şey olmadı.

Ya ne oldu söylesene?

(Aslan) Serdar...

...Serdar'a suikast düzenlemişler.

Nasıl yani? İyi mi peki şimdi?

-Maalesef kurtarılamamış. -Ne demek kurtulamamış?

Ne demek kurtulamamış ya?

Aslan ne diyorsun? Ne demek kurtulamamış?

Ya saçmalama, abim ölmüş olamaz! Hayır ya Aslan, hayır ya!

Zümrüt gel.

Ya neden, kim ne yapmış olabilir abime?

Zümrüt, otur canım, otur canım.

Zümrüt.

Abime kim ne yapmış olabilir? Ya abim, kime ne yaptı ki?

Zümrüt. (Ağlama sesi)

Abi, benim başka kimsem yok!

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

(Zümrüt) Abi!

Ye sen, ye oğlum. Daha pirzola gelecek.

Oha! Bir de pirzola mı söyledin lan, bu kadar şeyin üstüne?

Bak paranı çarçur ediyorsun, ben sana söyleyeyim.

Ha kardeşim, daha ne paralar kazanacağım ben, biliyor musun?

Koskoca müsteşar var arkamda müsteşar.

(Televizyon ses) Bir son dakika, gelişmesiyle karşınızdayız.

Serdar baba sağ olsun.

(Televizyon ses) Müsteşar, Serdar Menat bu akşam saatlerinde...

...evinin garajında ölü bulundu.

Yusuf lan, senin müsteşarın soyadı Menat mıydı?

-Hı, Menat.

Eyvah, eyvah.

Kardeşim başın sağ olsun. Senin müsteşar morting ştrayze.

Olamaz ya.

Olamaz ya.

Olamaz ya olamaz! Olamaz!

Olamaz ya!

Bak, bak tezgâha bak. Adamı kendi garajında indirmişler lan.

Artık kimle, nasıl bir husumeti varsa?

Bu benim adamdı, bu. Benim adamdı, bu!

Kim yapmış bunu lan? Kim yapmış ya?

Maşallah, dediğim üç gün yaşıyor be. Ben böyle şansın talihin!

Oğlum hişt.

İmam salayı okudu bir kere, anladın mı? Artık yapacak bir şey yok.

Önümüze bakacağız.

-Sıkıntı yapma, başka kapı bulursun. -Kim yapmış bunu?

Kim yapmış bunu?

Tamam, acele et biraz ama hadi.

-Ne oldu geliyor mu? -Geliyor çıktı yola.

Mahvoldu kız. Önce Çınar, ardından abisi.

(Kapı vurulma sesi) (Ela) Anne!

Abla, sen ilgilenir misin biraz? Gelirim ben.

(Kapı açılma sesi)

-Ne oldu Elacığım? -Annem, anneme ne oldu, iyi mi?

(Hünkâr) Annen iyi bir tanem, yok bir şey. Yorulmuş biraz dinleniyor.

Ama kötü bir şey var, bana söylemiyorsunuz.

Ela bak, kötü bir şey olmadı, güven bana.

Hem baban bak yanında. Gel biz odana gidelim.

Hadi gel halacığım, gel.

(Kapı kapanma sesi)

Ablacığım.

Aa, üzgün müsün sen?

Yoksa Serdar'a mı üzülüyorsun?

Saçmalama Cevahir.

Aklıma takılan, bazı sorular var ve muhtemelen cevapları da sende.

Ya, öyle mi?

Neymiş o sorular?

Bunu Serdar'a, kim yapmış olabilir?

Ne bileyim canım ben, kim yapmış olabilir.

-Bence bilsen bilsen, sen bilirsin. -Abuk sabuk konuşma.

Nereden çıkartıyorsun bunları?

Hani benimle iş yapıyor diye kuduruyordun ya, oradan çıkarıyorum.

-Cevahir, hadi git evine de yat. -Aa, benim hiç uykum yok.

Koskoca müsteşarı, kim öldürttü diye düşünmekten uyuyamam.

Benim var ama. Şimdi müsaadenle, hadi yatacağım.

İçimden bir ses...

...bu işte, senin parmağın var diyor ablacığım.

Serdar'la olan husumetiniz malum.

Adam senden de şirketten de daha fazlasını isteyecekti...

...sen de daha fazla dayanamadın, ipini çektiriverdin ha?

Öyle mi oldu?

Paranoyak fikirlerini, kendine sakla Cevahir.

Hadi, şimdi git de yat.

(Müzik - Gerilim)

Bu işin peşini bırakmayacağım.

Sonuna kadar gideceğim.

Ve sonunda ucu, sana çıkarsa...

...karışmam.

(Müzik - Gerilim)

(Hünkâr) Gel Nizam.

Az önce, Cevahir buradaydı.

Abuk sabuk, laflar etti.

Bu Serdar'ın ölümüyle ilgili.

Bazı imalarda bulundu bana.

Açıkça tehdit etti yani.

Bu işten kurtulmamız lazım Nizam.

Eğer tamam derseniz...

...sonsuza kadar kurtulabiliriz.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik)

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik)

Günaydın bir tanem.

(Müzik)

Odanda ilk gecen, nasıl geçti bakalım?

Burası benim odam değil ki.

Sana çok güzel sürprizler hazırladım, biliyor musun?

Heyt be kahvaltıya bak!

(Müzik)

(Müzik)

Nasıl?

Sürprizlerini beğendin mi?

Hepsini senin için yaptım.

Bak burada ne yazıyor, biliyor musun?

Günaydın Çınar.

(Müzik)

Yemeyecek misin?

Ben yemeyeceğim. İstemiyorum.

-Ama bir tanem-- -(Meryem) Tamam Zeyno...

...ısrar etme. Çınar ne zaman isterse, o zaman yer.

(Müzik)

Ben onu bırakıp, nasıl gideceğim ya?

Sen hiç merak etme.

Siz gittikten sonra biz Çınar'la çok eğleneceğiz.

(Meryem) Değil mi Çınar?

(Müzik)

Bir tanem, ben kahvaltıdan sonra bir yere kadar gidip geleceğim tamam mı?

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Sağ ol.

(Müzik - Duygusal)

İkimiz de zor bir dönemden geçiyoruz.

Sen, bir de abini kaybettin.

(Aslan) Serdar'ın senin için ne kadar önemli biri olduğunu biliyorum.

Ama hayat işte.

Evliliğimizi bitirme kararı aldık.

Belki bunu daha önce yapmalıydık.

Sen çocuklarımın annesisin Zümrüt.

Şunu hiçbir zaman unutma...

...her zaman, senin yanında olacağım.

Hiçbir zaman, yalnız kalmayacaksın.

Her zaman, yanında olacağım.

(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)

Son zamanlarda, o kadar saçma sapan şeyler yaptım ki.

Yanımda olman bile yeter.

Sağ ol Aslan.

(Müzik - Duygusal)

Arkadaşlığın için.

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi) (Su sesi)

Aslan!

(Polis siren sesi) (Zümrüt) Ne oluyor?

(Kapı kapanma sesi)

(Su sesi) (Müzik - Gerilim)

Hünkâr Hanım, gerekirse seve seve üstlenirim biliyorsunuz.

Tamam Nizam, dur. Anlayalım bakalım, neler oluyor?

(Aslan) Hayırdır Muhsin?

Aslan tekrar başın sağ olsun kardeşim.

Eyvallah sağ ol.

Tatsız bir durum var. Bugün olmaması için uğraştım ama engelleyemedim.

(Muhsin) Sen ve Hünkâr Hanım hakkında suç duyurusu var.

İsmini görünce, ben geleyim dedim.

Ne suç duyurusuymuş bu?

Çınar Akbaş'ın, Hollanda'dan getirilişiyle ilgili...

...ifade vermek üzere, savcılığa bekleniyorsunuz Hünkâr Hanım.

(Müzik - Gerilim)

Bir bu eksikti. Her şey, üst üste mi gelir ya?

(Aslan) Sonra gelsek olmuyor mu?

Yani avukatlarla birlikte, gelip ifade versek.

Dediğim gibi kardeşim, uğraştım ama engelleyemedim.

Şimdi ekip arabasıyla savcılığa gitmemiz gerek.

Zümrüt...

...biz birkaç saate döneriz, tamam.

Hadi, sen dinlen canım. Biz bir saate kadar geliriz

(Hünkâr) Ben çantamı alayım Aslan.

(Müzik - Gerilim)

Çınar çorbamız geldi.

-Meryem abla. -Efendim canım.

Şimdin Özcan abi gitmeden, önce karnına dokunup da...

..."bebeğe iyi bak" dedi ya-- -Evet.

Senin karnında, bebek mi var?

Evet.

Ne yapıyor içeride? Peki hiç canı sıkılmıyor mu?

Bir lokma şundan yersen, içeride ne yaptığını anlatırım.

Tamam.

Tamam, evet hadi anlat.

Ben içeride ne yaptığını kimden öğrendim biliyor musun?

-Kimden? -Senden.

-Benden mi? -Evet.

Sen Zeyno'nun karnındayken, ben hep onun yanındaydım.

Ben onun karnında mıydım?

Evet. Mesela canın bazen erik isterdi...

...Zeyno bağırırdı "erik getirin bana, erik getirin bana" derdi.

-Komikmiş. -Çok komiktin.

Bir de dans ederdin içeride.

-Dans mı ederdim? -Evet.

Zeyno beni çağırırdı yanına, derdi ki "Meryem bak elini koy buraya...

...oğlum içeride ne yapıyor" derdi. Ben de böyle elimi koyardım...

...sen içeride dans ederdin. -Nasıl dans ederdim?

-Göstereyim mi? -Hı hı.

(Meryem) Bak böyle bak...

...kolunu kaldırıyorsun...

...evet, sonra kafanı sallıyordun. Böyle, böyle, böyle, böyle.

(Gülme sesi) (Meryem) Böyle yapıyordun.

Böyle, böyle. (Kapı tıklama sesi)

(Gülme sesi)

Nasıl yapıyordu ya, şöyle mi?

Böyle miydi?

(Kapı açılma sesi)

-Merhaba. -Ne işin var senin burada?

(Kapı zorlanma sesi)

-(Yusuf) Ya açsana kapıyı. -Girme, girme!

-(Yusuf) Aç şu kapıyı. -(Meryem) Git?

-Git diyorum! -(Yusuf) Ne yapıyorsun ya?

-(Yusuf) Çınar'ı gördüm. -(Meryem) Yusuf git! Yusuf git!

-(Yusuf) Meryem! -(Meryem) Gelme diyorum!

Ya ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun ya? (Düşme sesi)

(Yusuf) Oğlumu görmeye geldim ben.

(Müzik - Gerilim)

Çınar!

(Yusuf) Çınar!

(Müzik - Gerilim)

Meryem iyi misin?

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

-Alo. -İyi günler.

Zeynep Gündoğdu'yla mı görüşüyorum?

-Evet benim. -(Sekreter ses) Zeynep Hanım...

...hastanemize iş başvurusunda bulunmuşsunuz.

CV'nizi inceledik, hastanemizde çalışmak için oldukça uygun görüldünüz.

Çok teşekkür ederim.

(Sekreter ses) Yalnız şöyle bir durum var...

...hemşire kadromuzda, şu an için yer yok.

Eğer sizin için de uygunsa sizinle ilk etapta...

...hasta bakıcı olarak çalışmak isteriz.

-Hasta bakıcı mı? -Evet. Dediğim gibi...

...hemşire kadromuz, şu an dolu.

Ee, tamam. Siz, nasıl uygun görürseniz.

(Sekreter ses) Güzel. O halde evraklarınızı getirdiğinizde...

...giriş işlemlerini başlatabiliriz.

E-en yakın zamanda getireceğim.

(Telefon zili sesi)

-Alo Meryem. -Zeyno Yusuf geldi!

(Meryem ses) Zorla içeri girdi. Çınar'ın yanında.

Çabuk gel! Özcan'a da haber ver.

Ne diyorsun ya? Ha siz iyi misiniz? Alo!

Allah kahretsin!

-Özcan. -Efendim.

Yusuf eve gelmiş. Ne olur yardım et, hemen eve git.

Ne? Ne diyorsun sen ya? Ne işi varmış o (Bip) evimde?

Bilmiyorum Özcan. Ne olur yardım et!

Tamam. Tamam, kapat sen, ben geliyorum hemen.

Allah kahretsin!

(Müzik - Gerilim)

Çınar Akbaş'ın velayet davasıyla ilgili yaptığımız incelemelerde...

...çelişkili ifadelere rastladık.

Evet, çünkü Yusuf Tuzcu tehditle ifadesini değiştirmek zorunda kaldı.

-Bakın Savcı Bey-- -(Hünkâr) Savcı Bey bakın...

...biz hem itirazlarımızı, hem de isteklerimizi...

...avukatımız vasıtasıyla mahkemeye sunduk.

(Hünkâr) Zaten her şeyi de yasal yollarla halletmek istiyoruz.

Çınar Akbaş'ın babası Yusuf Tuzcu bağlı bulunduğu ülkenin...

...yasal yollarıyla evlatlık olarak verdi bize çocuğu.

Hem takdir edersiniz ki babası işsiz...

...annesi hapiste olan bir çocuğu, böyle köklü bir aileye...

...evlatlık olarak aldığımız için suçlu olmamamız gerekiyor, değil mi?

Hünkâr Hanım, lütfen sadece sorduğum sorulara yanıt verin.

(Müzik - Gerilim)

-(Yusuf ses) Alo. -Alo.

-Zeyno neredesin ya? -Bana bak...

...eğer Can'a, Meryem'e bir şey yapmaya kalkarsan...

...yaşatmam seni, anladın mı?

Ya kendi oğluma, niye bir şey yapayım ki ben?

(Yusuf) Ben ona, ne güzel sürpriz hazırladım.

Gel sen de beraber verelim sürprizi.

Sakın! Sakın oğluma, bir şey söylemeye kalkma.

Hadi, gel sen. Tam bir aile gibi olalım biz.

Allah'ım, sen benim aklımı koru!

Geliyor. Çınar oğlum, çıksana şuradan.

Bak sana, ne güzel sürpriz hazırladım.

(Kutuya vurma sesi)

-Gel-- -Yusuf!

Sana bir sır söyleyeceğim. Hiç kimse bilmiyor.

-Hadi oğlum. -(Özcan) Meryem!

Zorla girdi, ben bir şey yapamadım.

Sen benim karıma mı dokundun ulan? (Yumruk atma sesi)

Özcan yapma! Özcan ne olur yapma! (Çınar çığlık sesi)

(Özcan) Karıma mı dokundun? Gebertirim ulan seni!

Özcan yapma öldüreceksin! (Yumruk atma sesi)

Ne olur yapma! Özcan, yalvarırım öldüreceksin, dur!

-(Özcan) Gebertirim ulan! -Özcan!

Zeyno bir şey yap!

Özcan yapma! Özcan! Özcan yapma! Özcan!

(Zeyno) Çek elini Özcan! Çocuğunu düşün! (Çınar ağlama sesi)

(Müzik) (Çınar ağlama sesi)

Kalk ulan kalk! Kalk ayağa kalk! (Çınar ağlama sesi)

(Özcan) Yürü! Yürü!

(Zeyno) Aşkım oğlum! (Çınar ağlama sesi)

-Meryem iyi misin? -İyiyim. Çok korktu!

Defol ulan! Dua et, çocuğumuz var. Öldürürüm seni, defol buradan!

Defol! Bir daha eve yaklaşırsan...

...gebertirim ulan seni! Gebertirim!

(Müzik - Gerilim)

(Demir kapı kapanma sesi)

(Ağlama sesi) Gel.

-Ya bırak! -Tamam. Tamam, geçti bir tanem, geçti.

Senin yanında, hep korkuyorum ben.

Ben seni istemiyorum. Ben anneme gideceğim.

(Ağlama sesi) Çınar!

(Ayak sesi)

Yok. Yok, iyiyim ben.

Burada ne oldu? Bir anlat bakayım bana.

Ben kapıyı, hızla kapatmaya çalıştım. O da birden girince, duvara çarptım.

Çarptın mı? Kalk, kalk hastaneye gidiyoruz.

Özcan iyiyim, gerçekten iyiyim.

-Vallahi mi? -Vallahi yok bir şeyim.

Ha eminsin!

-Ağrıyan bir yerin, var mı şimdi? -Yok.

-Yok mu? -İyiyim.

Dur bakayım.

-Bitti mi artık? -Şimdilik evet.

Lütfen, ifadelerinizi imzalayın.

(Müzik - Gerilim)

(Savcı) Bu arada, acı kaybınız için çok üzgünüm.

Serdar Bey, hem önemli bir devlet adamı...

...hem de etkili bir müsteşardı. Başınız sağ olsun.

-Sağ olun.

(Savcı) Arkadaşlarımız, olayın peşindeler.

Bu çirkin suikastı düzenleyenler, mutlaka bulunacak.

Şüphemiz yok Savcı Bey.

-Mersi. -İyi günler.

İyi günler.

(Müzik - Gerilim)

İçeride sadece, işin iç yüzünü bilmediğim için sustum.

Eğer Çınar'ı getirirken birilerinin canını yaktıysan...

...ya da Zeynep'ten haberin varsa...

...seni adalete, kendi ellerimle teslim derim.

(Müzik - Gerilim)

Ne kıymetli Zeynep'miş!

(Müzik - Gerilim)

(Müzik)

Saatlerdir böyle yatıyor Orhan amca. Kimseyle de konuşmuyor.

Tamam Elacığım. İyi ki de beni aramışsın.

Sen şimdi bizi, odanın dışında bekle...

...ben anneni muayene edeyim, olur mu? -Tamam.

Merak etme.

(Müzik)

(Kapı kapanma sesi) Zümrüt...

...biraz konuşalım mı?

(Müzik)

Zümrüt, başın sağ olsun.

Sağ ol.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

Baba!

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

Annem çok üzgün, baba. Orhan amca yanında.

Biliyorum kızım. Konuştum Orhan amcayla.

-(Aslan) İçeride mi annen? -İçeride.

Ama çok üzülüyor, hem de çok.

Elacığım, annemiz çok büyük bir kayıp yaşadı.

(Aslan) Çok sevdiği birini kaybetti.

O yüzden de morali bozuk. Bizim ona destek olmamız lazım.

Güçlü olmamız lazım. Ona moral vermemiz lazım.

Tamam mı? O yüzden de üzülmek yok.

-Güçlü olacağız. -Doğru.

(Kapı açılma sesi)

-Orhan amca! -Zümrüt nasıl?

Yorulmuş biraz, bir sakinleştirici yaptım.

Biraz uyusun dinlenir. Önemli bir şeyi yok.

-İyi değil mi? -Elacığım merak etme, çok iyi.

Asıl sen nasılsın? İlaçlarını kullanıyor musun?

Hepsini kullanıyorum.

Ben annemi de iyileştireceğim, kendimde iyileşeceğim.

Siz hiç merak etmeyin.

(Müzik - Duygusal)

-Teşekkür ederim. -Afiyet olsun.

Ay çok güzel ablanın ofisi, çok şirin, sade.

Kahve de çok güzel, ellerine sağlık.

Kimden öğrendin?

Her şeyi olduğu gibi, tabii ki ablamdan öğrendim.

-Çok merak ediyorum ablanı. -Şimdi gelir, tanışırsınız.

Ya Barış...

...ben sonra mı tanışsam? Utanırım.

Ya saçmalama! Ablam çok kafa kadındır bak...

...gülmekten kırılacaksın, o kadar söylüyorum sana.

Yani o da senin gibi böyle inatçıdır...

...kafasına koyduğun yapar, dik başlıdır ama çok tatlıdır.

Kimmiş bakalım, o inatçı?

(Müzik - Gerilim)

Çınar'ın yanındaki kız kim?

-Cevahir'in kızı. -Hı!

(Zeyno) Belki de içlerindeki en normal insan.

Cevahir'in kızıysa ondan da uzak dur.

Ne olduklarını biliyoruz, değil mi Zeynep?

O zaman, ben sana da bir kahve yapıp geliyorum.

Tamam.

(Müzik - Gerilim)

Sen, Cemre Akbaş'sın değil mi?

Barış bunu biliyor mu?

-Ben söyleyemedim. Bakın-- -Ne yapmaya çalıştığını...

...Barış'a niye yalan söylediğini bilmiyorum ama...

...kardeşimden uzak dur!

Nasıl bir ailesiniz?

Biriniz de bir iş çevirmeyin.

Ben de tam senin dedikodunu yapıyordum.

Ödeştik yani.

(Müzik - Gerilim)

(Polis siren sesi)

(Müzik -Gerilim)

-(Polis) Cevahir Akbaş! -(Cevahir) Buyurun benim.

(Polis) Lütfen iner misiniz?

(Müzik -Gerilim)

(Kapı kapanma sesi) Buyurun.

Serdar Menat'ı öldürmek suçundan tutuklusunuz.

Ne demek ya?

(Polis) Lütfen zorluk çıkarmayın beyefendi.

-(Cevahir) Bir dakika beyler! -(Polis) Buyurun efendim, lütfen.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Zeyno) Çınar! Çınar! (Çınar çığlık sesi)

Çınar! (Araba sesi)

(Zeyno) Çınar! (Çınar çığlık sesi)

Bir tanem, bir tanem! (Çınar ağlama sesi)

Ya, dokunma bana!

Hep zaten, ne zaman seninleysem, korkunç bir şey oluyor.

Ben anneme gideceğim.

(Müzik)

Senin annen benim, bir tanem.

Ama sen, benim annem değilsin ki. Hayır!

(Çınar) Sen hiçbir zaman yoktun. Ben korktum, ağladım...

...düştüm, iğne yaptılar ama sen hiçbir zaman yoktun ya, yoktun!

Bak, kiraz toplarken oldu. Düştüm, çok kötü düştüm.

Çizildi. Bak çok kötü düştüğümde bile yoktun.

Neden gelmedin?

Gelemedim bir tanem.

Çok istedim...

...ama seni aldılar benden.

(Zeyno) Ben ağladım...

...bağırdım...

...canımı almayın benden dedim ama...

...aldılar.

Özür dilerim.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Duygusal)

Aslan...

...Çınar nasıl?

İyi.

Ela bugün, benim için çok endişelendi.

Biliyorum.

Konuştum Ela'yla gayet iyi. Sen onları merak etme.

Uyu biraz. Dinlen.

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

-Efendim. -Alo.

Aslan müsait misin?

Müsaidim. İyi misin sen?

(Zeyno) Değilim.

-Buraya gelebilir misin? -Gelirim tabii.

Kötü bir şey olmadı değil mi? (Ağlama sesi)

Çınarı eve sokamıyorum.

Tamam, on dakikaya oradayım.

(Müzik - Duygusal)

(Burun çekme sesi)

(Müzik - Duygusal)

-Do-dokunma bana! -Tamam...

...sadece bunu bırakacağım.

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Çınar) Baba!

(Kapı kapanma sesi) Çınar oğlum!

(Müzik - Duygusal)

(Çınar) Baba!

Baba, götür beni buradan. Ne olur, anneme gidelim.

(Aslan) Oğlum bak, çok üşümüşsün.

Önce bir içeri girelim...

...ısın biraz. Üstünü değiştirelim, sonra gideriz olur mu?

Hı?

(Müzik - Duygusal)

Tamam.

Sağ ol.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Baba, şimdi ben giyindiğimde eve gideceğiz değil mi?

(Müzik - Duygusal)

Ben ballı süt getireyim.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Bir şey olmuş mu doktor hanım? Geç kalmamışız, değil mi?

Kanamanız oldu mu hiç?

-Çok az. -(Özcan) Ne?

Ah be Meryem, niye söylemedin?

(Doktor) Sakin olun beyefendi. Bebeğinizin durumu, gayet iyi.

(Doktor) Ama kanamanın tekrar etme riskine karşı sizi...

...birkaç saat daha, burada kontrol altında tutmakta fayda var.

Bir sorun yok ama değil mi?

(Doktor) Hayır yok. Bebeğiniz gayet iyi

Bu sadece bir kontrol. Geçmiş olsun.

-Çok şükür! -Allah bağışladı bize...

...bebeğimizi Meryem.

(Öpme sesi)

(Müzik)

"Bebeğin beşiği çamdan"

"Yuvarlandı"

"Düştü damdan"

"Bey babası"

"Gelir Şam'dan"

"Nenni nenni"

"Nenni nenni"

"Nenni bebek oy"

(Müzik - Duygusal)

Daha yeni doğmuştu.

Onu ilk kucağıma verdiklerinde...

...bu ninniyi söyledim.

Hemen uyudu.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Ne acayip gündü?

(Sessizlik)

Benim bir kahveye ihtiyacım var.

Benim de.

(Müzik)

Oğlumu alabilmek için...

...gerekseydi, dünyayı yakardım.

Biliyorum.

O ateşi gözlerinde gördüm.

(Müzik)

Biz seninle düşmandık değil mi?

(Müzik)

Bir de şimdiki halimize bak.

Oğlumu elinden nasıl alırım dediğim adam...

...bana oğlumla ilgili ders veriyor.

Yardım ediyor.

(Müzik)

Ben bu dersi geçemedim Aslan.

(Müzik)

Keşke seni, daha önce tanısaydım.

(Müzik)

(Müzik)

(Sessizlik)

(Müzik)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Yeşilırmak

Seslendiren: Çiğdem Yeşilırmak

Alt Yazı: Miliza Koçak / Gülay Yılmaz / Çağıl Doğan / Ece Naz Batmaz

İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak

Son Kontroller: Fulya Akbaba / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme