Original subtitles

En abril de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial,

una semana antes de la invasi�n aliada de Francia secreto ocupada por los nazis.

Los nazis estaban desesperados tratando de atrapar un esp�a "Overlord"

Traducci�n Ingl�s nombre en clave de la invasi�n y que podr�an proporcionar informaci�n sobre la invasi�n planificada,

Junio, playa en la costa de Normand�a en Francia

Hasta la fecha, todos los intentos de capturar al tal hombre han fallado.

Berl�n. El Cuartel General de la SS,

No es un evento Ernts, es nuestra incapacidad al tratar de tener en nuestras manos un aliado.

Lo trate seis veces.

Estoy obteniemdo informacion para Hitler, con los nombres de los responsables de tales fallas.

La captura de un aliado creo que es un asunto de ustedes la SS.

Yo soy un militar, no un SS.

Ej�rcito controla a nuestros agentes en Inglaterra. Sus hombres fallaron.

Eso es todo caballeros.

- Heil Hitler. - Heil Hitler.

Creo que es un misterio para Ritter, dejar al Ej�rcito por la SS.

Lo oye todo, lo ve todo, pero no dice nada.

Fue usted quien me ense�� este viejo lema.

- Ritter le va a informar esto a Hitler, - �Y que quiere que le diga, Walter?

Los aliados pronto van a realizar un ensayo general para la invasi�n del Canal,

Supongamos que un pilar principal aliado participar� tambi�n.

El tiempo y el lugar donde se llevar� a cabo, Jurgen. Por eso es que necesitamos ++++++++++

ser pacientes, tenemos un agente infiltrado en el servicio aliado de inteligencia,

Su nombre en clave es ESMERALDA. El est� trabajando en ello en este momento.

Muy bueno. Eso es magnifico.

�Esta listo, Nicolas? Ahora viene!

- �Es ese el Yankee? - S�, se llama Gus Lang viene de la O.S.S,

Los alemanes piensan que el es uno de ellos, lo reclutaron en el 34, en la universidad Yale, creo,

�Crees que es bueno? A juzgar por su pasado, es el mejor agente doble del que disponemos.

Los alemanes le dicen Esmeralda, y ahora estan tratando con el otra vez.

�Quieres un poco de t�?

Capit�n Lang, ahora es su turno.

Gracias chicos, pero tengo que irme.

- Que tal, Esmeralda - Que tal, Callaghan,

Esta ma�ana, las noticias son especiales... Deberiamos hacer oracion por ellas,

- A los de Berl�n no les gusta el chantaje. - Tonter�as, ellos lo inventaron.

- no hay ni que dudarlo. - Muy bien, si usted asi lo prefiere.

- Hablaremos pronto otra vez. - Espera.

- Yo acepto una donaci�n de �4.OOO libras. - Imposible.

Cada centavo llegar� a los hu�rfanos, yo se lo prometo.

Vamos, Patrick, ese no es su dinero,

Habr� un ejercicio en lado sur-oeste de la costa Devon.

Un avi�n, talvez dos, llegaran a la bah�a Devon y de alli iran hacia el sur.

Su misi�n es proteger a un buque de carga, en el que va alguien importante: un alto funcionario.

- Se le olvid� la fecha. - Y a Ud. se le olvid� el dinero.

Si se�or, el lo esta esperando.

- Que tal Coronel. - �A tenido usted una tarde agradable?

Le dije a Patrick la historia y estaba muy impresionado por lo del "alto funcionario" a bordo,

Se sent�a tan bien que pude conseguir de �l, 4.OOO libras esterlinas.

- ��4.000 libras? - Yo deberia haberle pedido 4 millones.++++++++++++

�l piensa que �l sabr� el villano playa D gritar� de dinero cuando el barco no vendr�.

El problema es que hay que darles un barco, cebo,

- Por supuesto, no habr� nadie a bordo Overlord - Nadie supremo?

�Cu�ntas personas?

Enviar� una escuadra de interceptar. Es un precio muy alto que pagar, pero es necesario.

�Y qui�n decide eso?

Hay que dar a este barco nazis deben proteger a alguien,

Alguien en Berl�n, nuestro hombre clave. No podemos perder,

Inglaterra, el camino a Devon, 28 de abril

- Debe ser Calais, en qu� medida? canal de correo? 30 millas

Calais ser�, porque van a esperar - Claramente,

Hitler fuerzas de masa en la frontera turca va a pensar que somos est�pidos.

Ya sabes, eh teniente? Usted organiz� todo para esta noche,

Pero creo que usted sabe exactamente donde se llevar� a cabo,

- Por supuesto que no hacer un movimiento sin m�. - el conocimiento teniente Wheeler,

A modo de ejemplo, en muchas estaciones de base hechas Babe Ruth 40?

trece,

Eso es una trampa,

�Cu�ntas veces Bambino en un partido? - Setenta y tres.

Eso no quiere decir nada,

Lo importante es que logr� 714 de Babe golpes, y nadie va a llamar.

Coronel Bueno, me quiere decir por eso que lo hizo salir de la cama?

Mando Aliado cancelado actividad naval en la zona. Incluyendo nuestro ataque,

En su lugar, se ejecutan un ataque real, un aterrizaje secreta aterrizar� en la playa de Utah.

�Quiere decir Mando Aliado no sab�a lo que hacemos en noviembre?

Fue una misi�n que re no pod�a ser conocido por nadie, ni siquiera de comandos,

Si la informaci�n de Allied funcionar como Hitler no necesita el ej�rcito.

Pero hay algo,

Los sobrevivientes informaron que alguien estaba sacado del agua por parte de Alemania,

Es por eso que estamos en un cami�n a Devon como para dar la impresi�n de que no tienen supremo.

Barcos se hundieron rellena,

Vamos, terminar la colecci�n,

Hay 16 cuerpos, ponerlos en otro cami�n.

�C�mo hizo Julius eso?

�l sab�a que su riesgo, pero creo que estaba esperando un desastre de este tipo,

- Coronel, aqu� est� la lista de las p�rdidas. - Gracias

Rattigan es la pen�ltima.

Su Esmeralda ha funcionado muy bien.

Tom� cuatro prisioneros y tres de ellos no son oficiales.

- Y el cuarto? - se neg� a dar su nombre y grado.

Sin embargo, al ser interrogado nuestra gente establecen que el teniente Andrew Wheeler.

Muy joven, pero un experto en comunicaciones, y, sin duda, un se�or.

Ser� llevado a Par�s para ser interrogado.

Mis felicitaciones para otro triunfo de los suyos,

... Quiero que este sea nuestro triunfo,

Si el ni�o es supremo, y el cuestionamiento de ayuda en la guerra,

Los dos nos hemos ganado.

Par�s prisi�n de Vincennes, 1 de mayo.

Wheeler, Andrew Robert. Se gradu� de la Universidad de Texas en 17 a�os.

ingeniero el�ctrico, fue nombrado teniente de 22 a�os,

Coordinar las comunicaciones de radio,

�por qu� demonios le damos este alem�n?

Ser�a mejor centrarse en el teniente Wheeler.

Tal vez.

T�mido, introvertido, brillante, tomar riesgos.

Creo que podr�a sucumbir a la presi�n.

Si podemos contar con rifles, tiene valor, debemos tener algo que pueda salvar su cuello,

Tal vez a�adir algunos problemas m�dicos en su archivo.

Un coraz�n.

Dif�cil confirmado por el examen, pero que proh�ben la tortura!,

Y usted no cree que se parece sospechoso?

Es posible, pero no creo que los alemanes, creemos,

Por lo que leo en su historial m�dico, un interrogatorio de la Gestapo, que puede matar.

Un hombre bajo tortura se dice nada de lo que piensa que va a acabar con la tortura

Siendo la opini�n de que un t�ndem de interrogaci�n es la mejor soluci�n.

Un cuestionamiento normal es la mejor idea.

El interrogatorio de bienes se har� de un agente encubierto,

ser un prisionero que va a ganar gradualmente la confianza,

Su agente debe ser brit�nico o americano,

Sin embargo, su esmeralda?

Se ha quedado atascado en Londres.

Jurgen, has dicho capit�n Lang, es no s�lo "esmeralda"

La inteligencia brit�nica cree que el trabajo para ellos, �no es as�?

Ahora, supongamos que se env�a un mensaje a Inglaterra

con un c�digo que hemos roto uno que puede ser f�cilmente interceptado,

y orden� agente de Emerald a venir a Par�s,

S�lo esperamos que nosotros los ingleses para entregarlo.

Creo que viaje a Par�s, s�lo puede ser una feliz coincidencia,

Estaba previsto.

Coronel Peters se refiri� a ella como a un as en la manga.

Un oficial de inteligencia alem�n,

Un patriota que cree que un desastre para el pueblo, ser� la victoria de los nazis.

�l arregl� para ser parte del equipo que incluye consulta y el general Walter Homman SS

El ex oficial del Ej�rcito.

Coronel Jurgen Brausch, oficial de informaci�n en el ej�rcito alem�n.

Luego est� el coronel Ernst Ritter, SS,

un protegido de Himmler, y un fan�tico absoluto, Judios,

- Parece que hay un buen equipo. - No hay que subestimar, no hay tiempo,

Decidieron ir a Par�s, no es despreciable,

Entiendo. Yo har� todo lo posible.

Se ponga en contacto con un toque franc�s. Uno que mantener la comunicaci�n por radio con nosotros.

Eso parece muy complicado, el Sr.

Por qu� no puedo informar directamente a su hombre?

Debido a que no voy a decir su nombre,

Si son capturados e interrogados no se puede decir lo que sabe,

Si el teniente Wheeler, ya tenemos de aterrizaje antes de llegar ,,.

Debe informar de inmediato,

La invasi�n se cancelar� inmediatamente. S�lo espero que no sea el caso.

Se volver� a tomar meses para concebir,

Tambi�n creemos que, a pesar de nuestros planes, tarde o temprano,

ni�o va a colapsar, lo que nos lleva a la �ltima opci�n ...

Si sali� mal, lo que necesita para sacar el teniente Wheeler.

Mi nombre es Coronel Ernst Ritter.

Esto es normal y educado para revelar los nombres y las filas de otro oficial,

Incluso un enemigo,

Capit�n de reposici�n es molesto que no puede obtener su nombre y grado.

Tr�ger est� armado, un tipo lleno de ideas de caballer�a rom�ntica,

Convenci�n de Ginebra y otros tan poca cosa,

SS no se preocupa por tales reglas polvorienta

tratarlos con indiferencia,

�Cree que puede hacer frente con el miedo y el dolor a fin.

De hecho, usted tiene mucho que aprender.

Bien, chicos, yo llegamos a Par�s. Espero un poco de suerte,

7 de mayo.

- Es un largo camino a Par�s? - S�, lo es.

Buenos d�as.

Permisos, por favor.

Gracias.

Gracias.

El d�a despu�s de ma�ana, el Palais Royal metro a primera hora de la ma�ana, conducir pen�ltima ante.

Su contacto tendr� un diccionario libre con un diario alem�n que

El d�a en que ser� un c�rculo en rojo

- Buena suerte. - Gracias

Un taxi, se�or?

Esmeralda lleg� sano y salvo,

Puedo ver un poco de papel?

- S�, por supuesto. - Gracias.

- Siempre leer el peri�dico? - En realidad no.

- Mi nombre es Claire Jouvet. - Me esperaba Peter Lorre.

Se necesita a alguien para enviar mensajes telegr�ficos.

- Ellos pensaron que era un buen amigo. - Sab�an bien.

- Se familia? Tengo un hijo de cinco a�os. Lo envi� a casa de unos amigos en el pa�s.

- �Y su padre? - No en Par�s.

- �Cu�nto tiempo llevas casado? - Yo nunca he estado casado.

�Qu� hace usted? Es decir, cuando no est�s novia de alguien.

Soy un artista.

- Si no est� de acuerdo, encontrar a alguien m�s. - No, es perfecto.

Voy a estar en el jard�n en el Palais Royale, domingos horas 13.OO.

Capit�n Lang.

Bienvenido a Par�s, por favor sentarse y ponerse c�modo.

Mantenerse mejor, Coronel, y repos� de mi viaje.

Listo para el servicio.

Bueno tengo que decir que el capit�n, que no se ven como uno de los estadounidenses nos atrapados.

Soy alem�n me estadounidenses son simples granjeros.

Y �qu� pasa con los sentimientos de los Judios, norteamericanos?

Judios que conozco en Am�rica, creo que los estadounidenses.

Pero el F�hrer dijo que los Judios son una raza. Piense mal F�hrer?

Homman general Coronel Brausch,

- Bienvenido. - Un placer conocerlo, capit�n.

Si usted y Walter nos disculpan, colonelul Ritter y yo tenemos algo que discutir.

Es un capit�n maravillosa ma�ana, se unan a m� para un paseo? S�, por supuesto.

Mi padre era un hombre muy tranquilo, era un cl�rigo simple.

Su �nico sue�o en la vida era viajar,

Creo que no ha llegado a m�s de 200 km. casa durante toda su vida.

pero �l era un hombre de principios,

Fue muy ... muy fuerte en el interior.

Su padre sigue vivo?

En los Estados Unidos?

Si no quiere hablar, lo entiendo. No, no hay mucho que decir.

Son como ni�os.

Usted sabe, Gus, creo que tienes que conseguirse una novia.

Disfrutar de Par�s como sea posible.

Yo no tendr�a tiempo, si cerraba el Vincennes? No, usted no ser� atrapado s�lo unas pocas horas al d�a.

A sugerencia de Coronel Brausch, mantener al prisionero en una desorientaci�n programa.

Pasamos de una c�lula a otra,

Cambiar sus horas de sue�o, las comidas, el interrogatorio. El cambio constante.

No hay ninguna rutina o algo para acostumbrarse.

A continuaci�n le presentamos, un estadounidense, un oasis de paz y apoyo.

Y luego le privamos, 02:00 juntas 30 con usted.

Cuando te vea de nuevo, estar� listo para revelar algo.

No pierda demasiado tiempo? Sin perder un segundo.

vigilarlo las 24 horas del d�a, es s�lo una cuesti�n de tiempo, darnos todo.

En este caso, tal vez deber�amos preguntarle sobre su padre.

S�, tal vez deber�a.

Se�ores, creo que es hora de empezar.

Tenemos una agenda completa con preguntas del interrogatorio preliminar.

Capit�n Tr�ger comenzar� con un resumen.

Jurgen ...

Caballeros ...

El teniente Wheeler fue interrogado seis veces en 24 horas, diferentes personas.

Todo el proceso fue desarrollado para maximizar la desorientaci�n.

Comer, dormir, interrogatorios ... todo a intervalos irregulares.

Se traslad� de manera constante de c�lula a c�lula,

A veces solo, a veces con un compa�ero de celda.

Hasta ahora Wheeler se neg� a decirnos el nombre o su grado.

Me gustar�a escuchar el informe m�dico sobre el estado de su coraz�n.

Inglaterra informe m�dico menciona una arritmia cardiaca.

- No es f�cil de explicar esto - tratar.

El coraz�n late en respuesta a un impulso el�ctrico.

Ventr�culos est�n en su lugar a trav�s de estos impulsos.

Cortar por lo sano, doctor.

El coraz�n puede dejar de Coronel, y el paciente puede morir. Es impredecible.

Y �cu�l es su conclusi�n despu�s de examinar el prisionero?

Arritmia se puede comprobar en un examen m�dico, simple.

A menos accidente ocurre cuando un electrocardiograma.

Y puede suceder debido a dolor o el miedo a decir, por ejemplo?

Cualquier tipo de estr�s es un riesgo. Y el prisionero muere en este caso?

Por lo general, no emite ning�n aviso.

�Qu� enfermedad es este prisionero conveniente, del mismo modo que nos consigui�.

�Cu�les son las posibilidades de que esta informaci�n es falsa?

La falsificaci�n de un registro m�dico con la esperanza de que el enemigo robar? No creo eso.

Lt. Frauben sigue.

10a.

Pens� que viene del individuo reparaci�n de radiadores. Esto es malo fr�o.

Estoy Gus.

- �C�mo est� usted? - sobrevivo, pero usted?

Estoy bien,

Un poco cansado tal vez

- no me deja dormir. - Yo no.

Estos son sus m�todos. Siempre levanto, ponerse en movimiento, se desorientan.

�D�nde est� usted?

Me haces supongo?

Si tuviera que adivinar, dir�a que eres de Texas.

He jugado mucho al poker con los chicos de Texas. Reconocer a uno, incluso en una prisi�n francesa.

- Estoy en lo cierto? - S�, hay Luvoc,

- Mi nombre es Andy, Andy Wheeler - Mucho gusto.

Por lo que se lo ha dicho el nombre, es un comienzo. No hab�a nada.

- �Cree que tiene confianza ahora? - No, �por qu� hacerlo?

Wheeler es s�lo un ni�o asustado necesita un hermano mayor.

Sentir compasi�n por �l?

Deber�a?

Creo que se podr�a utilizar si no te importa la sugerencia,

No, en absoluto, si se trata de usted ... Homman decir que usted es un maestro,

Walter es, de hecho, �l tiene un don natural. Lo s�, lo entiendo esto desde el principio.

Debo decir que fue un placer trabajar con ustedes dos.

Es usted muy amable.

- Bueno. - Bueno.

- Estos son para ti. - Gracias.

Se ve muy bien, creo que les gusta-Fritz - Fritz?

Un tipo grande que me sigue todo.

- Usted sabe el nombre? - Me pongo un nombre.

Fritzes es en la actualidad, el otro se llama Hansy Sidz.

De acuerdo, mira masaje de hoy:

Conoc� a Wheeler. No dijo nada, pensaba que la cosa coraz�n.

- �No se dice nada? No hay preguntas por favor, s�lo env�an el mensaje.

�Sabes?, Nadie me dio flores durante mucho tiempo.

Supongo que podr�a conseguir algo m�s pr�ctico.

- No, me gusta eso. De acuerdo, y Fritz, que nos sigue.

15 de mayo.

Todav�a no me puede enga�ar con Di'Maggio. - �C�mo?

- Yo estaba all�, Andi. Todav�a no veo c�mo se podr�a superar Ted Williams.

Mira las estad�sticas. Las estad�sticas no lo son todo.

Gracia. Es un juego con gracia.

Cuando esto ocurre, no se puede vencer DiMaggio.

Me gusta ver c�mo lo est�n haciendo en el suelo.

Algo en la manera mueve, como no tocar el suelo.

- Creo que jugar m�s b�isbol. - Prestar especial de la universidad,

Siempre tercera base. Pero usted?

No he jugado mucho. No me siento bien.

Pero me gusta ver el partido.

�Tienes novia?

Stephanie.

- es rubia, morena? Creo que es oscuro .. pero ella dice que ella es rubia.

Pero es oscuro.

- Parece que una relaci�n seria. - Stephanie es todo para m�.

Pensando en ello ...

Pensando en ello ...

Eso me mantuvo no colapsar cuando fui capturado.

Nos vamos a casar, cuando salga de aqu�.

Creo que hay que decir: "Si yo salga de aqu�."

Tienes que salir de aqu�.

Ahora tengo que dejarte.

Gracias.

Adi�s.

Hay que ver lugares que son m�s caros. - �Y por qu�?

Porque tengo una cuenta de gastos, me pagan muy bien.

�Qu� vas a hacer con todo ese dinero? Deduzco de un castillo.

Si�ntese, por favor.

- �Qu� es? - Quiero decir sobre el padre de su hijo.

Pablo llam� Duchelle.

No hay mucho que decir, s�lo el hombre que me dej� embarazada.

Que he visto en mucho tiempo.

Extra�o?

Usted es muy sentimental.

- As� son los estadounidenses. - Y todos los estadounidenses son como usted?

S�lo los afortunados.

Se est� haciendo tarde, vamos a llegar a casa.

�Buenas noches!

�Por qu� no? Fritz esperar eso.

- No se puede detener? - Un momento!

Claire!

Claire!

�Qui�n est� a cargo?

- �Qui�n es usted? - Soy el capit�n Augustus Lang.

asistente especial del general Walter Homman.

Esperamos que no hemos perturbado noche de sue�o.

Por favor, Mayor, es imprescindible error. Esta mujer ha hecho nada malo.

Un terrorista mat� a un comandante de la SS

Ejecutamos 20 personas,

uno de nosotros,

renunciar a asesino de la familia.

Se trata simplemente de pol�tica

y eso es todo.

Capit�n, si se interviene a favor de la mujer,

Me siento obligado a presentar un informe especial de la Gestapo,

Claire!

No es un error! No, no se puede hacer nada mal!

- Lo siento, estoy un poco molesto. - no es culpable de nada!

Es mi vecino.

Buenas noches, mayor.

-I disculpas de nuevo.

- Johan.

- S�, se�or.

- Este hombre Duchell, donde est� ahora?

Claire viv�a con la Juve.

�Qu� opinas de ella?

Es inteligente, funciona muy bien.

Este informe es muy valiosa. Estoy agradecido por ello.

Ver si se puede llevar Duchell r�pidamente. - S�, se�or.

25 de mayo ..

A veces quiero empezar de nuevo.

Comience qu�?

La tortura. Eso es lo que m�s temo.

S�lo espero que de alguna manera de resistir.

S� que va a estar en D.

S� cu�ndo y d�nde ser�.

Hay un nombre en clave para este escenario.

Digo "supremo".

Conoce el nombre, �verdad? S�.

No s� qui�nes son sus �rdenes,

Supongo que usted deja de captura como de inducir a error.

Si las cosas se ponen peor ...

Voy a tener que salvar mi culo,

y darle en D.

Calais.

Espero que no tengo, pero eso es todo.

�Quiere decir a Calais? - S�.

lugar real, de Calais.

Yo mismo cerr� sabes, un tipo inteligente como t�.

Te sospechaba desde el principio un se�or.

�Desea presentar un invitado?

Aprecio la oferta, pero ... Ya seguido el consejo.

Se llama Claire Jouvet.

- Bien por ti, Gus. No puedo esperar para conocerla.

- �Qu� opinas de esto? - Es muy bueno.

Es la �nica pieza que va a ir a Berl�n

Su juicio denota buen gusto.

- Disc�lpeme por un momento? - Espero que no tardar� mucho.

Ven levantar una copa?

Caballeros ...

Caballeros ...

Para Calais y "Esmeralda".

- �Cu�l es el problema? - Y si no, Calais?

- �Cree que mentiste? - Creo que �l conf�a en m�,

pero si usted qu� miente a s� mismo?

Eso podr�a sospechar que alguien "escucha" todo el tiempo?

Fue un poco m�s f�cil.

Incluso cuando dije ,, Calais.

Se pod�a escuchar sus voces?

�Qu� opinas? Vamos a dar a otro entorno para la relajaci�n?

Capit�n Lang estar�a fuera a dar un paseo en el patio.

Al aire libre ser�a saber con seguridad que nadie lo escucha.

Una reuni�n privada, va contra las reglas.

Coronel, creo que estos se�ores,

no conf�a en m�.

Seguridad no tiene nada que ver con la confianza personal.

Estoy de acuerdo con Jurgen, una entrevista,

sin monitoreo nosotros �til,

Tienen una hora disponible,

Parte de OSS Andy

Nazis piensan que est�n trabajando para,

parte del equipo de cuestionamiento.

Es por eso que me pusieron en la celda, para obtener informaci�n de usted.

Sospecho que uno de estos alemanes. As� que hay que confiar.

Debe confiar en m� y nadie m�s.

- Yo s� d�nde ...?

- Normand�a, a principios de junio.

Ocupado durante las transmisiones de la playa de Utah, �verdad?

Parece que estamos en el mismo lado.

A excepci�n de la parte con DiMaggio.

Hicieron un falso diagn�stico de coraz�n

que en la actualidad se mantiene fuera de peligro.

As� que lo que me dice en la c�lula, por lo que dice bastardos que creen.

Una vez dime, dime lentamente

y recordar todo para el resto de mi vida.

D�gales a Calais, el primer grupo atacar� al ej�rcito de Estados Unidos.

Tres divisiones de infanter�a aliadas

Canadiense DEIE divisi�n de infanter�a y otra blindado.

Patton orden� a s� mismo.

Es todo falso, no hay tales unidades.

Decimos que la invasi�n,

Est� programada para la primera semana de julio.

Todo lo que hacen, todo lo que es creer que se puede leer su mente.

Usted sabe qu� es tan importante?

Debido a que no puedo.

Debido a que no puedo.

Y si creo que pueda ... es gracias a ti.

Andy Si trata de juzgar a las personas, no se va a resolver mucho.

El que gana,

es que tener m�s informaci�n.

Ellos no saben qu� hacer, pero nosotros sabemos,

Si no les dan lo que quieren, a continuaci�n, vamos a ganar. Es muy sencillo.

S�, muy simple.

No decir nada antes de que me ve.

Si permanece en silencio ahora, todo le parecer� sospechoso.

En primer lugar, usted ha dicho que usted es un prisionero. Pens� ...

Voy a dar el cianuro

Usted no tendr� que morir aqu�.

Pero tengo otros planes para ti.

El Sr. Duchell, tiene un hijo fuera del matrimonio.

Su nombre es Mischel Jouvet, que es un crimen como usted sabe.

Su madre es sospechoso de actividades ilegales. cont�rmelo.

algo

Algo que debe saber

Dudo que tu silencio,

da valor, s�lo es una falsa aparente

tal vez porque piensa que va a ser castigado porque nunca se reportaron actividad.

Por el contrario,

Te aseguro si coopera, usted ser� recompensado.

Si est� trabajando de manera ilegal, no s� nada al respecto.

Nada.

Quisiera algunos nombres.

�l ten�a un amigo, un nombre belga era ... Jasmine,

- Muy hablador. Es un nombre que yo y otros.

- �Qu� hay de su pasado? - Sobre la familia.

Un padre, tal vez su t�o estaba en Polonia, creo que era un Judio.

- �Est�s absolutamente seguro? Dijo que s�lo una vez, pero no dio detalles.

Gracias, Sr. Duchell en cuando.

le consulta acerca de todo esto.

padre belga Judio, utilizando todos los medios necesarios.

Cuando est� seguro de que lo sabes todo, todo ... matarlo.

- Un poco de champ�n? - No, gracias.

Quisiera menos.

Dime, Coronel, lo que tiene que hacer para tener un uniforme tan hermoso?

invitarme a cenar, pero siempre retrasada,

y cuando le preguntas lo que hace todo el d�a, me dicen que vaya a trabajar y esperar el almuerzo.

Nuestro trabajo es demasiado t�cnico para algunas mujeres tan bellas.

Oh, eres un hombre misterioso.

Pero usted? Estoy seguro de que hacer algo interesante.

- �Qu� opinas lo tengo, Claire? Imagino que trabaja con documentos.

A veces lo hace probablemente el mercado negro o saboteadores.

O tal vez que vino a Par�s a caer en el amor.

Entre los documentos y captura de saboteadores, me temo que me quedo un rato.

Me sorprende que el capit�n Lang dijo a la misi�n heroica.

Estoy aqu� para liberar a Francia.

Para restaurar la libertad de las personas, y la autoestima.

Para hablar s�lo de champ�n.

Es tan generoso, siempre haciendo cosas por los dem�s.

Faltar una foto, por favor.

Quiero una imagen para mostrar que yo bailaba con dos mujeres encantadoras en Par�s.

Todo el mundo sonrisa. Ahora.

Brausch mi nombre, y yo soy un soldado como t�.

Yo soy el enemigo, sino un hombre honesto, de inmediato se va a dormir si lo desea.

Ser� su elecci�n por completo. �Quieres un cigarrillo?

No fume?

Espero que se piensa en ello, joven.

Antes de que me vaya de aqu� sin decirme su nombre.

No ver� de nuevo,

y lo vas a lamentar esta decisi�n, m�s de lo que cree.

Ver? Tu silencio hasta ahora, ha sido castigado.

El castigo fue endulzado por la presencia del capit�n americano,

su nombre es Lang.

Se le dijo que va a ser castigado si se niegan a cooperar con nosotros.

Y ha cooperado, por lo que no ser�n castigados, �verdad?

As� que ... se puede ir a dormir en una cama muy c�moda.

Mientras duerme, el capit�n Lang recibir� su castigo,

o d�game su nombre, rango, y todo lo que sabe acerca de la invasi�n enemiga.

El primer teniente Andy Wheeler.

{0}{/0}-

El primer grupo de ej�rcito de EE.UU., se iniciar� la primera semana de julio di dirigido por Patton.

Normas este lugar fueron al infierno.

Este ciervo es duro y fibroso, es tan mala que parece un hebreo guiso.

- ofend�? - Los borrachos me ofende, Coronel.

Creo que es mejor que dormir un poco, Coronel.

Se�ora, d�game sinceramente, comi� su comida con una Judio?

Recuerde Coronel, que ha invadido mi pa�s, si como usted, comer con nadie.

Muy bien

Me gusta comer juntos.

Una de las personas con m�s encanto de Par�s. Gracias, Claire,

- �Qu� haces? - Usted dice que es una mujer misteriosa.

Claire Jouvet, la mujer m�s bella de Par�s. Homman Walter,

- cabo belga de la cuesti�n. - Splendid trabaj� Ernst.

- meticulosa e irrefutablemente .. - Gracias.

Con respecto a Claire Jouvet, su sospecha es correcta, el hebreo.

- Pero tiene conexiones con la Resistencia. - �Seguro?

S�, en realidad trabajar con nosotros, uno de los mejores de la informaci�n.

- Aqu�. - Heil Hitler.

- Dime la siguiente l�nea, que Andy? - No s� siguiente.

No puedo pensar en ello, Gus. No puedo calmar la mente.

No hasta que me vaya de aqu�.

Me temo, Gus.

Tengo tanto miedo.

Se puede pensar ahora, pero hay que hacer algo para fortalecerte.

Piense en su padre.

Me dijiste lo que el hombre maravilloso que era.

Piense acerca de Stephanie.

sigue esperando.

Se pod�a ver ella en unas pocas semanas.

Pensar en lo grande que Ted Williams.

- Ted Williams? - S�.

- No prefiere DiMaggio? - S�.

Pero si no te gusta el chico, pensar en Ted Williams.

Infierno, y Babe Ruth, si lo desea.

Una vez que se acab�, que tiene que sacar el teniente Wheeler.

Usted se sorprender� por el �ltimo acto de hist�rica Ritter

�l envi� a la Gestapo para investigar Claire Jouvet.

Ritter nunca ha sido una persona de confianza.

- Parece que se encontr� un hebreo sangre. - �Nada? No se sospecha adicional?

Absolutamente nada.

S�lo un Judio que muri� en Polonia hace 60 a�os. Supongo que no est� registrado.

Un tonto pero ... peligroso. Ritter ae un psic�pata, ya sabes.

Gus sabe que Ritter est� investigando Claire?

Jurgen, creo que no deber�a molestar con esto.

Necesito concentraci�n de la c�lula. �C�mo se propone hacer frente a Ritter?

Con humor es la �nica manera.

Dije al principio que comparto la preocupaci�n.

- Es una gran falsificaci�n. - Se obtiene por la pr�ctica.

Es necesario enga�arlo sobre Ritter. - S�.

Usted me dice lo que escribi� a Walter? - Por supuesto.

Ver ese peque�o bucle? Significa que tiene problemas en el h�gado.

Extra�o, parece tener un problema con la bebida.

Y c�mo hacerlo "S" de aqu�

Debe tener un perro de edad de 7 a�os.

mostrar si tiene una naturaleza sospechosa?

�Le preocupa Homman?

Parece apreciar m�s.

La semana pasada, cuando tom� Andy patio estaba un poco m�s f�cil.

Como ser�a jugado conmigo,

Un poco de la cuerda floja.

18 de junio de 2012

-? Callaghan, son honrados. - sudar aqu� por 2 horas.

S�. ese es el trabajo en SS

Sin embargo, es posible que desee volver al mando del coronel Brausch.

Si el Coronel Brausch descubrir que Sal� de su servicio ....

De hecho, se paga m�s.

�C�mo fue el viaje desde Inglaterra? No me gustar�a que cualquiera de su madre.

Entonces usted est� ansioso por volver.

Ahora bien, �qu� llevar a m� desilusionado?

A veces Ingl�s, que super� incluso mis expectativas.

Nunca subestime el Ingl�s.

Cambiaron informe m�dico de Wheeler del hospital.

�l tiene problemas del coraz�n.

Idiot Peters supone que sus �rdenes ser�an obedecidas.

Fiable. Pero no creo que Lang sab�a.

�Qu� puedo decir?

Capit�n Lang es una v�ctima de coincidencia.

Maestra para reunirse con un grupo de trabajo belga para la Resistencia.

Sus superiores trazado de una afecci�n card�aca que inconscientemente nos hace avanzar,

Bueno, bueno, nadie dice nada chico.

Es suficiente para que cualquiera pueda dejar el trabajo.

Se trata de Gus.

- No entiendo nada. - Est�s mintiendo.

Est� muerto y usted es un Andy.

Usted ... y su enfermedad del coraz�n falso, lo encontr�.

Es m�s, Andy,

no se puede ocultar de m�.

10 horas del d�a 20 exactamente,

Usted sabe que voy a encontrar la verdad.

Ya sabes Gus est� muerto, y no le salvar�.

As� que vamos a tener que revelar todo.

�Por qu� dice ahora?

Como Walter parece saber por qu� est�s en Par�s.

- Dijo alguien? - Nadie, apuesto mi vida en �l.

Deber�a me han dicho en primer lugar.

Hace unos d�as Walter entr� en mi habitaci�n,

y �l dijo algo sobre Claire Jouvet.

Pero sab�a que Walter no me ha dicho toda la verdad.

As� que le di �rdenes que han de seguirse.

Y fue seguido por un peque�o campo de aviaci�n militar en las afueras de la ciudad,

Walter se reuni� con un hombre.

Su descripci�n es muy preciso.

Un irland�s llamado Patrick Callaghan.

El hombre trabajaba para m� en los �ltimos siete a�os.

SS ofrece ahora m�s dinero si se trasladan a.

- �Qu� crees que va a Hofmman? - Cualquier cosa pero lo har� pronto,

Walter lo conocen bien.

No conf�a en nadie.

De esta manera, no puede ser traicionado,

pero uno no puede ayudarse a s� mismo.

Hay 2 cosas que hacer

Voy a necesitar su ayuda.

�Qu� tal un paseo, por lo que los artistas pudieran trabajar en paz.

No vaya demasiado lejos.

Gus sabe?, Berl�n vuelve impaciente, y cansado,

Yo quiero ir a casa.

Decid� cerrarlo y escribir el informe final.

Usted consigue todo, desde Wheeler?

Usted realmente vio los registros m�dicos de Wheeler ... �Por qu� hay un problema?

Espero que comprendan que siempre me ha gustado Gus, pero yo confiaba en ti.

En los �ltimos d�as sucedi� algo, usted, Andy ... sobre todo Jurgen Brausch.

Usted no sabe todo como yo ... o lo que pens�,

�c�mo un hombre as� puede traicionar a su pa�s?

Usted y Andy ..

Si �l dio informaci�n falsa, que vinieron de usted.

Y si se le da informaci�n falsa, que Gus, sabes la verdad.

Wheeler b sacrificio, va a ense�ar a Ritter.

Y ahora tengo que ...

�Sabes?, Cuando la guerra ha terminado, nada de esto importa.

- Pero ahora debes venir conmigo Gus. Es un poco tarde para eso, Walter.

Claire, que es plano av esta tarde a las 4 en punto.

Traemos el chico me conoce all�, no me vengan a 5, dejo sin m�.

Prom�teme que estar�s bien.

Lo prometo.

Lea lo que dice,

Se parece a una orden personal del General Walter Homman,

quien dice que fue llamado a Calais,

y hable por �l, y el Coronel Ritter ser despedido y arrestado.

Es traici�n, todo estar� claro en los pr�ximos 10 d�as.

prisionero estadounidense dijo que fuera a Calais inmediatamente

Capit�n tirando, yo prisionero. Ahora.

- Coronel Brausch ... - Me aborda tambi�n.

�l el fin de mostrar.

- �Qu� es esto? Una orden directa de su superior.

Es una falsificaci�n.

- No creo una palabra de eso. Es m�s, a mantenerse durante un consejo de guerra.

Brausch Coronel, tiene sus �rdenes.

- Capit�n de tracci�n, lo puso en la furgoneta - Detener el capit�n Lang!

Este hombre est� en su custodia, el general Hofmman esperar un informe completo.

Ven conmigo, Coronel, hemos creado algo.

Un momento, Andy. Aqu� est�n los pasos

Atenci�n.

hola? Una Emergencia quiere hablar con generalul Walter Hofmman.

Poco a poco, con cuidado. �Qu� pas� en ese coche poner los pies.

Ir a casa, sigue adelante.

Coronel, �por qu� no vienes con nosotros.

El capit�n es un largo camino desde el aeropuerto, me pongo el tiempo que necesita.

�Qu� ocurre cuando se dan cuenta? - Eso realmente s�lo la materia.

Adi�s, Gus.

No puede haber ocupado, pero esto es una emergencia!

Seguirlas!

- Ay�dame con �l. - S�, se�or.

Lo sentimos, pero podemos esperar, ven j�venes.

por favor

Bien, ahora vamos.

Informar a la sede que se abandon� el coche, para buscar en todas partes. Vamos!

Voy a comprobar en la chica. �Vamos!

Andy, mira.

Bajo el mando del general Eisenhower, las fuerzas navales aliadas, con el apoyo de las fuerzas a�reas,

Ellos comenzaron a desembarcar en la costa norte de Francia,

Es la liberaci�n no.1 de la sede de la Fuerza Expedicionaria Aliada.