Original subtitles

VOICE: Psst.

(EXCLAIMS)

(PLAYING HIGH NOTES)

(PLAYING LOW NOTES)

(FAINT BUZZING)

(WHISTLING)

(THUNDER CRACKING)

(BEEPING)

- (BOTH GASP) - (ENGINE WHIRRING)

- FARMER JOHN: Bye, now! - (BELL JINGLING)

(FAINT GROWL) Huh?

(GROWLS AND BARKS)

FARMER JOHN: Bingo!

(BRAKES SCREECH)

- (BINGO BARKING) - Bingo! Hey!

Bingo!

(GRUNTING)

(BARKING)

- (SIGHS) - (BINGO WHIMPERS)

(FARMER JOHN GASPS)

- (ENGINE PULSATING) - (GASPS)

(RUMBLING)

(BOTH GASPING)

- (CLANGS) - (GASPS)

(CREAKING)

(CLANGS)

(FARMER JOHN GASPS)

- (SHIP CONTINUES CLANGING) - Hmm.

- (HISSING) - (FARMER JOHN GASPS)

(BOTH GASP)

(FOOTSTEPS THUDDING)

(SCREAMS)

(PANTING)

(GRUNTS)

- (GASPS) - (ALIEN CHITTERING)

(GROANS AND SCREAMS)

(ALIEN CHITTERING)

(FARMER JOHN PANTING)

Ooh! (BLOWING)

(GASPS AND GROANS)

(FARMER JOHN WHIMPERING)

ALIEN: Mmm.

(CHOMPING)

(PULSATING)

(BIRDS CHIRPING)

(FAINT WHIRRING)

(HARVESTER WHIRRING)

(GASPS)

- SHEEP: Yay! - Ha-ha!

(GRUNTS)

He-he!

(EXCLAIMS)

(WHOOPING)

(EXCLAIMS)

(CLATTERS)

(SHAUN GULPS)

(CLANGING)

- (BITZER HUMMING) - (GLASS SQUEAKING)

(SIGHS)

(GLASS SQUEAK)

Huh? Hmm?

(GRUNTS)

(CHUCKLES NERVOUSLY)

Grr.

(GRUNTS)

(EXCLAIMS)

Huh.

Oh.

(CHUCKLES)

- (CREAKING) - (GIGGLES)

(UPBEAT SONG PLAYING)

(BLOWS WHISTLE)

(BLEATING)

(BOTH GIGGLE)

- (BITZER GROWLS) - (TIMMY WHINES)

(BLOWING)

(BITZER EXCLAIMING)

(BITZER GRUNTING)

- (EXPLOSION) - Huh?

(SHEEP GIGGLE)

(COUGHS)

SHAUN: Ugh!

(GRUNTING)

(SMACKS LIPS, SIGHS)

(SHEEP BLEATING)

(SHEEP GIGGLING)

(FIRE EXTINGUISHER HISSES)

(SHEEP GROANING)

(BLEATS)

(ALL BLEAT DEJECTEDLY)

(CLICKS TONGUE)

(ALL WHISPERING)

(GIGGLES)

(SHEEP GIGGLE)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(GROWLS AND SCREAMS)

(GROWLS AND SCREAMS)

Huh?

(LAUGHING)

(CHAIR SCRAPING)

(BLEATS FROM SPEAKERS)

(CLICKING)

(CHUCKLES)

(BEEPING)

- (RUSTLING) - (FAINT GROWL)

(ALIEN CHITTERING)

(CHITTERS EXCITEDLY)

(BELL JINGLES)

(SLURPING)

- (TWIG SNAPS) - Huh?

(FAINT CHITTERING)

(SCREAMS)

- (CROAKS) - Huh?

Hmm.

(ALIEN GRUNTING SOFTLY)

Shoo. Shoo.

(FROG CROAKS)

(ENGINE STARTS)

(ALIEN CHOMPING)

(EXCLAIMS)

(GASPS)

Huh.

- (DOOR CREAKS OPEN) - Hmm?

- Er... - (DOOR CLOSES)

(WHISTLING)

- (RUSTLING) - Huh?

(SHEEP CHEER AND LAUGH)

- (LAUGHTER STOPS) - (SHAUN GRUNTS)

(GASPS)

(YELPS)

(GRUNTS) Ha!

- (DOOR SLAMS SHUT) - (ALL GASP)

(SHEEP GROAN)

Ta-da!

(ALL LAUGH)

(TV PLAYING INDISTINCTLY)

Hmm.

Ooh.

- (BITZER CLEARS THROAT) - Huh?

Oh-ho!

Oh. (LAUGHS)

- Oh! - Huh.

(GIGGLES) Huh?

- SHEEP: Huh? - (DOOR OPENS)

(SNARLING)

(GRUNTING)

(STRAINING)

(GRUNTS AND SCREAMS)

(GRUNTS IN FRUSTRATION)

(CHOMPING)

(BITZER SPITTING)

(OWL HOOTING)

(FAINT RUMBLING)

(DEVICE BEEPING)

Huh?

Hmm.

(FAINT PANTING, WHIMPERING)

(CROWING)

(BLOWS WHISTLE)

(YAWNS)

(SHEEP BLEATING)

(GRUNTS)

- (GRUNTS) - (SHEEP BLEATING)

(BITZER YELPS)

(GRUNTS)

(BARKS)

(SHEEP BLEATING)

(MOUSE SQUEAKS)

(GASPS)

- (MOUSE GIGGLES) - (SIGHS)

(SLURPS) Huh?

(SOFT CHITTERING)

- (WOOD CREAKS) - Huh?

(SOFT CHITTER)

(GASPS)

(BOTH BLEATING)

(BLEATING LOUDLY)

(PANTING)

(ALIEN GASPS)

- (CHOMPING) - (GASPS)

Huh?

ALIEN: Hmm.

Oh.

(GRUNTS)

Ooh.

(EXCLAIMS PLAYFULLY)

Lu-la.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

(MIMICS SHAUN'S CHUCKLE)

Huh?

(LAUGHS)

(MIMICS SHAUN'S LAUGH)

(GASPS)

- (SHEEP BLEATING) - (GASPS)

Oh.

Lu-la.

(SHRIEKS)

Hmm.

(SHRIEKS)

(CHUCKLES)

(SHEEP BLEATING)

(SHRIEKS)

(SHEEP BLEATING)

(LU-LA MUMBLING)

- Oh? - (BLEATS)

(BLEATS)

(MIMICS BLEATING)

(EXCLAIMS)

(GASPING)

Oh.

- (SHEEP GIGGLING) - (GASPS AND GRUNTS)

(GIGGLES)

(MIMICS GIGGLES)

- (LAUGHS) - (MIMICS LAUGH)

(BOTH MOAN)

(LU-LA GASPS)

(GASPS)

(LU-LA MUMBLING)

- Oh. - (LU-LA MIMICS) Oh.

(LU-LA CHITTERING)

Ha-ha!

(ALL GASP AND LAUGH)

(GIGGLES)

(LAUGHING)

(GASPS)

(WHISTLING)

(SHEEP BLEATING)

Hmm.

(LU-LA LAUGHS)

(MIMICS LU-LA'S LAUGHS)

(ALL LAUGHING)

Hmm.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

Huh?

Hmm.

(KNOCKING)

- (WHIRRING) - (BLEATS)

(SHEEP BLEATING)

Huh?

Hmm?

(GASPS)

Zum-zum?

(BLEATS)

Zum-zum.

SHAUN: Huh?

(CHUCKLES)

(SHAUN MIMICS ENGINE WHIRRING)

(CHUCKLES)

(MIMICS ENGINE REVVING)

Tu-pah.

Huh?

(KEYS JINGLING)

(ENGINE STARTS)

(MIMICS ENGINE REVVING)

(SHAUN SCREAMING)

(WHIMPERING)

Huh?

(CHUCKLES)

(TYRES SQUEALING)

(MUG SHATTERS)

(BLEATS)

(BITZER WHIMPERS)

(GROWLING)

(GRUNTING AND WHIMPERING)

(GASPS)

(GASPS)

(SIGHS)

(PIGS OINK, SQUEAL)

Huh?

(PIGS SQUEALING)

(CLUCKING)

(PIGS SQUEALING)

(CLUCKING IN FEAR)

- (MELLOW MUSIC PLAYING) - (FARMER WHISTLING)

Hmm.

(SCOFFS)

(RATTLING)

(RUMBLING)

(WHOOSHES)

(EXCLAIMS)

(FRANTIC BLEATING)

(SHEEP CHEERING)

(SHEEP BOOING)

Tu-pah.

(SHAUN GRUNTING)

Tu-pah!

Huh?

(PIGS OINKING)

Hmm.

(SHIVERING)

(GRUNTS)

- (KNOCK ON WINDOW) - Huh?

- (CHUCKLES NERVOUSLY) - (GROWLS)

- Grr. - (FARMER EXCLAIMS)

(SHOUTING INDISTINCTLY)

- (GASPS) - (DOOR CLATTERS)

(FARMER GRUMBLING)

- (WHIMPER) - (GRUMBLING) Oh!

Huh?

(ALSO SPRACH ZARATHUSTRA SCORE PLAYING)

(GASPS)

(DOOR SLAMS SHUT)

(GASPING)

(EXCLAIMS AND LAUGHS)

(CONTINUES LAUGHING)

Huh?

(CHUCKLING)

(GRUNTS)

(LAUGHS)

(LU-LA MUMBLING)

LU-LA: Tu-pah.

Tu-pah?

(MUMBLES)

Hmm.

(GASPS)

(CLUCKING)

(CHICKEN SHRIEKS)

- (WATER SPLASHES) - (FARMER EXCLAIMS)

(CHIRPING AND CLUCKING)

Tu-pah.

Zum-zum.

Zum-zum.

(EXCLAIMS) Zum-zum.

(GASPS)

(OBJECTS CLATTERING)

(CHUCKLES)

(GASPS)

- Zum-zum! - (CHUCKLES)

- (CLATTERS) - SHAUN: Huh?

(LAUGHS)

(CLUCKS)

(SAWING, HAMMERING)

- (WHEELS SQUEAK) - (SHEEP BLEAT)

(CHUCKLES)

Hmm.

(EXCLAIMS)

- (LU-LA EXCLAIMS) - (GASPS)

(GIGGLES)

(LU-LA GIGGLES)

LU-LA: Zum-zum.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(DEVICE WARBLING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

- (CAR DOOR SLAMS) - (ALL GASP)

Hmm.

(ALL GRUNT)

(ELECTRONIC CHITTERING)

- (BEEPING) - (AGENTS GROANING)

(CHITTERING)

Hmm.

(BOTH GRUNT)

(GRUNTS)

(SIGHS IN RELIEF) Huh?

- (SNIFFING) - (EXCLAIMS)

(BLUBBERING)

(BINGO WHINES)

(AGENTS GASPING)

AGENT RED: Hmm. (GRUNTS)

- (GRUNTS) - (ALARM BEEPING)

AGENTS: Huh? AGENT RED: Hmm.

(SHOUTS)

(MUGG-1N5 BEEPING)

- (BINGO BARKING) - Huh?

- (EXCLAIMING) - (GASPS)

FARMER JOHN: Ha-ha!

- (MUGG-1N5 GRUNTS) - Oh.

(CHITTERING)

- Oh. - Hmm.

(GRUMBLING)

(PULSATING)

(EXCLAIMING)

(MUGG-1N5 CHITTERING)

(BEEPING)

(CONTINUES BEEPING)

(EXCLAIMS)

(STAMMERING)

(SNAPS FINGERS)

(GASPS AND SHOUTS)

(CHITTERING)

(MIMICS SHREDDER WHIRRING)

Hmm.

(BOTH CHUCKLE)

(GIGGLES)

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Whoo!

(LAUGHS)

(LU-LA GRUNTS)

(CHUCKLES)

(POPPING)

(GROWLS)

- (DOG BARKING) - Oh.

(SNARLS, BARKING)

(MIMICS BARKING)

(WHIMPERS)

(BLEATS)

(CHUCKLES)

Hmm.

(CHUCKLES)

(GASPS)

(EXCLAIMS)

Oh! Hmm.

(TRAIN HORN BLOWS)

- (MIMICS TRAIN HORN) - (BOTH LAUGH)

(GASPS)

(SQUEALING)

(GRUMBLING)

(BOTH WHOOPING)

(FARMER EXCLAIMING)

(WHEELS SQUEAKING)

Hmm?

(GIGGLES)

- Huh? - (FARMER EXCLAIMING)

(BOTTLES CLINKING)

(EXCLAIMING)

(LAUGHS)

(STAIRS CREAKING)

(FARMER MUMBLING)

(WOOD CREAKING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(EXCLAIMING)

Oh! (LAUGHS)

Huh?

(FARMER GRUNTING)

(LAUGHS)

(FARMER GRUNTING)

Ah.

(FARMER CHUCKLES)

Ooh. (GASPS)

(BOTH GASP)

(TYRES SCREECH)

(CHUCKLES)

(GASPS)

(TYRES SCREECH)

(SIGNAL BEEPING)

(LU-LA GRUNTS)

Huh?

Hmm.

(LU-LA EXCLAIMS)

(DOOR BELLS JINGLING)

- (ELECTRONIC MUSIC PLAYING) - (INDISTINCT CHATTER)

(GASPS LOUDLY)

(PURRING)

Huh?

(GASPS)

(BABY COOING)

- (KNOCK ON WINDOW) - Huh?

Ugh!

(GIGGLING)

- (MUZAK ON PA) - (DANCE MUSIC ON EARPHONES)

(CLANGS)

(PA SYSTEM BEEPS)

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT ON PA)

(LAUGHS)

(GASPS)

(GRUNTS)

- Phew. - Oh.

(BOTH GRUNTING)

(GASPS)

- (ALL CHEER) - (CAMERA SHUTTER CLICKS)

Ooh.

(MUSIC CONTINUES ON EARPHONES)

Hmm.

(WHIMPERS)

(RATTLING)

(CHOMPING)

Ooh!

(GASPS)

(EXCLAIMS)

(GASPS)

(CHOMPING)

(LAUGHS)

(GRUNTING)

(HISSING)

(LAUGHS)

(TRILLING)

(EXCLAIMING)

(WHOOPING)

(LAUGHING)

(SQUEALS)

(BLOWS RASPBERRY)

(EXCLAIMING)

Huh? (GRUNTS)

(EXCLAIMING)

(GASPS)

Huh?

(GASPS)

(CHITTERING EXCITEDLY)

(WARBLES IN JOY)

- (GROANS) - (CHUCKLES NERVOUSLY)

- (STOMACH GROWLS) - (GASPS)

(HICCUPS)

(GROANS)

(BELCHING LOUDLY)

(PEOPLE GASP)

- (OBJECTS SHATTERING) - (WOMAN EXCLAIMS)

- (ALARM BLARING) - (TYRES SCREECH)

- (WIND HOWLING) - (GASPS)

- (WIND BLOWING, RUMBLING) - (GASPS)

(LION GASPS)

(BEEPING)

(SNORING)

(YELPS)

(GASPS)

(RINGING)

(AGENT SCREAMING ON PHONE)

(CAN CLATTERS)

- (GASPS) - (SQUEAKING)

(GASPS)

(LU-LA GROANING)

(BEEPING)

Huh?

(BEEPING CONTINUES)

Zum-zum.

(GASPS) Zum-zum!

(LAUGHS)

Zum-zum.

(SIGHING)

(GRUNTING)

(WOOD CREAKING)

(GRUNTING)

(GRUMBLING)

- (SLURPING IN DISTANCE) - Huh?

(BLOWS WHISTLE)

Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Huh?

Hmm.

Ha!

(FARMER EXCLAIMING)

Ah!

(SPEAKS INDISTINCTLY)

- (GASPS) - (LAUGHS)

- (DOOR OPENS) - (BOTH GASP)

Hmm.

- (COSTUME SQUEAKING) - (SHEEP SNIGGERING)

(SHEEP LAUGHING)

(CHAINSAW WHIRRING)

Ah.

(BOTH CHUCKLE)

(LU-LA MIMICS "CAR REVERSING" ALARM BEEPING)

(GRUMBLING SOFTLY)

Shh.

Shh.

- (CAR ALARM BLARING) - (GRUNTING)

(ALARM CONTINUES)

Huh?

(GRUMBLING)

Huh?

(STRAINING)

(YELPING)

(GRUMBLES)

(GRUNTING)

(BEEPING SOFTLY, WHIRRING)

- (AGENT GASPS) - AGENT RED: Hmm.

(GASPS)

(CONFUSED MUMBLING)

(ALL GRUNTING)

(YELPS)

LU-LA: Zum-zum.

(PANTS)

(SHAUN YELPS)

(EXCLAIMS)

Huh?

(BIRDS CHIRPING)

(LU-LA GRUNTS, GIGGLES)

(THUDDING ON METAL)

- (FOOTSTEPS FADE) - (SIGHS)

- (SQUEAKING) - (COOING)

(SPLAT)

(WHIRRING)

(COOS)

Zum-zum.

(BEEPING)

(GASPS)

(TRILLING AND BEEPING)

Whoa!

(CONTENTED SIGH)

- (CONSOLE TRILLING) - (SHAUN HUMS)

(BEEPS)

- SHAUN: Whoa! - (THUD)

- LU-LA: Pah-pah. - SHAUN: Oh! Heh.

- Oh? - (BUTTONS BEEPING)

- Ah. - (BEEPS)

(CHIMES)

- (BEEPING) - (MUMBLES)

(MUMBLING)

- (CHIMES) - Oh?

(GASPS, CHITTERS)

(METALLIC RATTLING)

Hmm.

(TYRES SCREECH)

- (MOPED CRASHES) - (WHIMPERS)

(VEHICLE DOOR CLOSES)

Oh. Hmm.

Oh.

Mmm-hmm.

Oh?

(GRUNTING)

Oh.

(GASPS, MUMBLES)

(GRUNTING)

(SIGHS)

(SNIFFING)

(GROANS)

(GRUNTING)

- (BEEPS) - (WHIRRING)

Huh?

(LIFT BELL DINGS)

(MUMBLES)

- (GAS HISSES) - (GRUNTS)

- (LULLABY CHIMING) - (SLEEPY SIGH)

(SNORING)

- (DEVICE BUZZING) - Ah.

Huh?

(OBJECTS RATTLE)

(LU-LA GASPS)

Ha-ha-ha!

- (TOY SQUEAKING) - (HOLOGRAM CHIMING)

Hmm?

Huh?

(SOFT BEEPING AND WHIRRING)

LU-LA: Obo.

Me-ma. (ECHOING)

(YAWNS)

- Hmm. - (SNORING)

LU-LA: Obo. Me-ma.

Obo? Oh!

(IMITATES DAD)

Oh!

(PULSATING)

- (HUMS) - Hmm.

(BEEPING)

Zum-zum.

- (BEEPS) - Ha.

- (BEEPS) - He-he.

Oh.

(GRUNTS)

- (WHIRRING) - (SPACESHIP HUMMING)

- (CONSOLE TRILLING) - (GASPS)

- (BUTTONS BEEP) - Huh?

(BEEPING)

Oh?

(SHUDDERING)

(SNORING CONTINUES)

(ALIEN GASPS)

Ah!

(EXCLAIMING)

(GRUNTING)

- (BEEPING) - (SPACESHIP CLANGING)

(POWERING DOWN)

- (BUTTON SQUEAKS) - (GROANING)

(GAGS)

(POWERS DOWN)

- (FARMER JOHN SCREAMING) - (BINGO YAPPING)

(LU-LA GRUMBLES)

Oh?

Obo? Me-ma?

- (CLANG) - (SHAUN GASPS)

- (MUFFLED YELLING) - (CLANGING)

(SMACKING LIPS, SIGHS)

(THUD)

- (BEEPING) - Hmm!

Hmm.

- Eh. - (UPBEAT MUSIC PLAYING)

(SHEEP BLEATING)

(GRUNTS)

(GRUNTING)

(TWIN A GIGGLING)

(SHEEP BLEATS)

(TWIN B EXCLAIMS HAPPILY)

(TWIN A CRASHING)

(BLEATING)

(EXCLAIMS)

(SHEEP BLEATING)

(EXCLAIMS)

(MUSIC CONTINUES)

(SHEEP BLEAT)

- (HORN TOOTS) - (MUSIC STOPS)

- (HORN TOOTS) - (MUSIC RESUMES)

(BLEATS)

(BLEATS)

(BLEATS)

(GROANS)

(GIGGLES EXCITEDLY)

(TV CHATTER)

Oh-ho-ho-ho-ho!

(KISSES)

(ALL BLEATING HAPPILY)

(SHEEP DOLL CRASHES)

(CHIMES THEME OF CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND)

(HORN BLOWS)

(WHIRRING)

(BOTH GRUNTING)

(ALARM BLARING)

AGENT: Whoa!

(ALL CHEERING)

(STOPS CHEERING) Oh!

(MUGG-1N5 BEEPING)

(GASPS)

(CONTINUES BEEPING)

Oh.

- (CLANGS) - (LU-LA GASPS)

(MUMBLING)

- (SCRAPING) - (GASPS SOFTLY)

(ALL GASP)

(SIGHS, MUMBLES)

(GRUNTS)

(AGENTS GRUNTING)

(AGENT SPEAKING INDISTINCTLY)

(SIGHS)

- (AGENTS GROAN) - (AGENT RED GRUNTS)

- (AGENT EXCLAIMS) - (WHIRRING)

- Ha! - (MUMBLES)

(WHIRRING)

(SIGHS WITH FRUSTRATION)

Hmm.

(INDISTINCT CHATTER)

(LU-LA GASPS)

- (LU-LA CHITTERS) - Huh?

- (PULSATING) - (GRUNTS)

- (LU-LA EXCLAIMS) - (SHUSHES)

- (LU-LA EXCLAIMS) - (SHUSHES)

(WHISTLES THE X-FILES THEME)

- (OBJECT CLATTERS) - Hmm?

(GRUNTING)

(SIGHS)

(GRUNTS)

(DOOR WHIRRING)

(GRUNTS)

(INHALES SHARPLY, FAILED WHISTLE)

(BUZZING)

(INHALES SHARPLY, FAILED WHISTLE)

- (BUZZING) - (INHALES DEEPLY)

(WHISTLING THE X-FILES THEME)

(BEEPING)

- (EXCLAIMS) - (GRUNTS)

- (CAN CLATTERS) - (SHUSHES)

(SHUSHES)

(SIGHS)

(GRUNTS)

(LU-LA EXCLAIMS, GRUNTS)

(WHINING)

(LU-LA HUMMING)

- (TOILET FLUSHING) - (LU-LA GIGGLES)

(LU-LA COOING)

- (HAND DRIER BLOWS) - (LU-LA LAUGHING GLEEFULLY)

- (AGENT EXCLAIMS) - (GASPS)

(GIGGLES)

(GROANING)

Hmm.

(BLOWS RASPBERRY)

(BLOWS AIR)

(GASPS)

(EXCLAIMING)

(POWERS DOWN)

- (FOB CHIRPS) - (AGENT RED GASPS)

Hmm?

(CHAIR SQUEAKING)

(BEEPING)

- (BEEPING) - (INDISTINCT CHATTER)

- (ALARM BEEPING) - (YAWNS)

(GROANS)

(YAWNS)

(AUTOMATED VOICE BABBLING)

(LAUGHING)

(AUTOMATED VOICE CONTINUES)

Huh?

(GRUNTING)

(AUTOMATED VOICE CONTINUES)

(GRUNTING)

(AUTOMATED VOICE CONTINUES)

- (SCRUBBING) - Whoo!

(YAWNING LOUDLY)

(WHIMPERS, FARTS)

(ALL WHIMPERING)

(COUGHS)

- (ALL IMITATING COUGH) - Huh?

- (BITZER EXCLAIMS QUIZZICALLY) - Oh. Uh...

Huh?

(LAUGHS SHEEPISHLY)

(CLEARS THROAT)

- (CLANGS) - (GROANS)

- (CAMERA SHUTTER CLICKS) - Hmm?

- (ALL EXCLAIM) - (CAMERA SHUTTER CLICKS)

- ALL: Huh? - (MUFFLED YELLING)

AGENT: Huh?

(MUFFLED YELLING)

(ALL CHUCKLING)

(BITZER GRUNTS, PANTS)

(BOTH GASP, GRUNTING)

(GROANS IN EXASPERATION)

- (ALARM BLARING) - (BLEATING)

- (AGENTS GRUNTING) - (AGENT RED GROANS)

(ALL GROANING)

(EXHALES)

(AGENT EXCLAIMS QUIZZICALLY)

(GASPS)

MUGG-1N5: (BEEPING) Oh!

(AGENT RED GASPS)

- (HORN HONKS) - (AGENTS SHOUTING)

- Huh? - (WARBLING)

(MUMBLES)

(SCREAMING)

(BEEPING)

(WHIMPERS)

Huh? (GASPS)

- (LU-LA CHITTERS) - (SHAUN GASPS)

- (YELLS) - (AGENTS GRUNTING)

(GROANS)

(ENGINE POWERING UP)

(ALL GRUNTING)

(EXCLAIMS)

(SHRIEKS)

- (WHIMPERS) - (IMITATES WHIMPER)

(ALL YELPING)

(GRUNTS)

(ALL WHIMPERING)

(GROANS)

(ALL SHUDDERING)

(BEEPING)

- LU-LA- Ha-ha! - (BITZER EXCLAIMS)

(ALL GASP)

(HOOTING)

Huh?

(BULL GRUNTS)

- (BULL SNORTS) - (ALL SCREAMING)

- (BULL SNORTS) - (MAN SCREAMING)

(BITZER GROANING)

Huh? (GRUNTING)

(SCREAMING)

(SCREAMING)

(BELL TOLLS)

- (ORGAN PLAYS) - (VOCALISING NOTE)

- (BELL RINGER SCREAMS) - (VOCALISING NOTE)

(SHOUTS)

(BITZER SCREAMING)

(SIGHS)

(WHIMPERING)

(STRAINING)

(BITZER WHOOPS)

(SIGHS)

(GROANS)

(ALL GASP)

- (BITZER EXCLAIMS) - (BLUE DANUBE PLAYS)

- (TOY SQUEAKS) - (BITZER GASPS)

(WHIMPERS)

(SHAUN AND LU-LA CHUCKLES)

(LU-LA GASPS)

Huh? (GASPS)

(GASPS)

(METAL SCRAPING)

(SHOUTING INDISTINCTLY)

- (BEEPS) - (PULSATING)

(GASPS) Tu-pah.

Me-ma. Obo. (GRUNTS)

(WHIMPERS)

- (GRUNTING) - (BEEPING)

(BABBLES, GASPS)

(SOFT WHIRRING)

(GRUNTS)

- (AGENT HUMMING) - (BUZZER SOUNDS)

(CRYING)

(GASPS)

(SCHOOL BELL RINGS)

(PUPILS LAUGHING)

(LAUGHTER ECHOING)

(GROWLS SOFTLY)

(BEEPING)

(MUGG-1N5 BEEPING)

(GRUNTS)

(EXCLAIMS)

- Ah. - Eh.

(GRUNTS)

- Hmm? - (GRUNTS)

Hmm. (SCOFFS)

- (CHOMPING) - SHAUN: Eh?

(MUMBLING)

SHAUN: Ah.

(SHAUN CHUCKLES)

Bleurgh!

Ugh!

BOTH: Bleurgh!

Ah! (CHUCKLES)

(BITZER CLEARS THROAT)

(GRUNTS)

(GRUMBLING)

(GROWLS)

(SHAUN CHUCKLES)

(CONTINUOUS BEEPING)

- Oh! - (CHUCKLES, GASPS)

(BEEPING RAPIDLY)

(BEEPING)

(SNIFFING)

- (SHAUN GASPS) - (BITZER GRUNTS)

- (THUDDING) - (GASPS)

(BEEPING)

(GASPS)

(BOTH WHIMPERING)

(GASPS)

- (METAL SCRAPING) - (SHOUTING ANGRILY)

(BOTH SHUDDERING)

(SCREAMING)

(BEEPING RAPIDLY)

Huh?

Huh.

(GASPS)

(PEOPLE GASP)

(GRUNTING)

(SPACESHIP CRASHING)

(EXCLAIMS HAPPILY)

(ALL WHIMPERING)

(CLATTERING)

- (ELECTRICAL BUZZING) - Huh?

(CHUCKLES)

(ENGINE POWERS DOWN)

LU-LA: Obo?

Me-ma?

- (ELECTRICITY CRACKLES) - (GASPS)

(STATIC)

(MELANCHOLIC SONG PLAYING)

(SNIFFLING)

(GROWLS SOFTLY)

(WHIRRING)

(POWERS DOWN)

(SONG CONTINUES)

(SIGHS DEEPLY)

(FOB PULSATING)

(GASPS)

(POWERS UP)

(BEEPING)

(POWERING UP)

(PULSATING LOUDLY)

- (ALIEN SNORING) - (STATIC BEEPING)

(POWERS DOWN)

Hmm.

(GRUMBLING)

(GASPS) Oh!

- (INDISTINCT CHATTER) - (LAUGHING)

(MACHINERY POWERING UP)

- (HORNS HONKING) - (TYRES SCREECHING)

- (ELECTRICITY CRACKLES) - (GASPS)

- (CHINA CLATTERING) - (GROANS)

(ALSO SPRACH ZARATHUSTRA SCORE PLAYING)

(GASPS)

(LAUGHING)

(ALL GASPING)

(INDISTINCT CHATTER)

- (CLEARS THROAT) - (DEVICE BEEPS)

(CHICKEN CLUCKING)

(WIND BLOWING)

(HOUSE OF FUN PLAYS ON STEAM ORGAN)

(SQUAWKS)

(SNORTS)

- (LAUGHS) - (GROUP GROANS)

(ALL GREETING)

(BLEATING)

(BLEATS)

(ALL GASP)

(ALL WHISPERING)

(ALL GRUNT)

- (BLEATS) - Hmm.

Hmm.

(HUMMING, GASPS)

- (MUMBLING) - (SHAUN SHUSHES)

(BLEATING)

Mmm. (EXCLAIMS)

Huh? Hey.

- (FARMER SHOUTING) - (CHUCKLING)

(CHUCKLES)

- (BLEATING) - (SHRIEKS)

- (THUDS) - (GROANS)

(CRASHING)

(EXERCISING VOICE) Ma-ma-ma-ma-ma!

Mmm. Mmm.

(SHEEP BLEATING)

(BLEATS)

(WHOOPS)

Hmm?

Huh?

Huh?

(EXHALES)

(SPLUTTERING)

(BOTH SCREAMING)

Hmm.

(CAR DOOR CLOSES)

(BUTTON BEEPS)

MUGG-1N5: Huh?

(BEEPING)

(WHIMPERING)

(SHEEP BLEATING)

- (BITZER CLEARS THROAT) - (ALL GASP)

BITZER: Hmm.

(GULPS)

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(GRUNTING)

(BEEPING)

- (DOOR OPENS) - (ALL GASP)

- (GASPS) - Huh?

- (WHIMPERS) - (LAUGHS)

(EXCLAIMS)

Ah.

(WHIMPERING)

(GRUNTING)

Ah.

(ALL EXCLAIM)

(FARMER DECLAIMING THEATRICALLY)

(FANFARE PLAYS)

(MUSIC STOPS ABRUPTLY)

(EERIE SOUND EFFECTS PLAY)

(FARMER VOCALISING DRAMATICALLY)

(CROWD EXCLAIMS)

Oh! (CLEARS THROAT)

(EXCLAIMING)

- (STRAINING) - LU-LA: Oh.

- Huh? - (GASPS)

(SHOUTS)

(MIMICS CHOMPING)

(YELLING ANGRILY)

(GRUNTING)

(GROWLS)

(CROWD EXCLAIMS QUIZZICALLY)

(GRUNTING)

(GASPS)

(CROWD BOOING)

(GRUNTING)

(CHUCKLES)

Huh?

(SIGHS IN RELIEF)

Phew.

(BEEPING)

(POWERS UP)

- (POWERS DOWN) - (GROANS)

(BLEATS)

- (LOUD FOOTSTEPS) - (LU-LA GASPS)

- (LOUD FOOTSTEPS CONTINUE) - (ALL EXCLAIM)

- Huh? - (ALL EXCLAIM QUIZZICALLY)

(CHUCKLES)

(WARBLES)

(ALL GASP)

(GROANS)

- (DEVICE SCANNING) - (BEEPING)

Hmm.

Huh?

(MUGG-1N5 EXCLAIMS)

- (GRUNTS) - (CLANGS)

(WHIMPERING)

(YELPS)

(SHRIEKING)

Oh. (CHUCKLING)

(MUFFLED CRY)

Huh?

- (BEEPING) - Oh.

(CROWD LAUGHING)

(LAUGHTER CONTINUES)

(LAUGHTER ECHOING)

(ELECTRONIC BEEPING)

(BEEPING CONTINUES)

(ALARM BLARING)

(GASPS)

(REVS ENGINE)

(SCREAMING)

(GRUNTING)

(THUD)

(SHEEP BLEATING)

(LU-LA YELPS)

(BEEPING)

- (THUDDING) - (GASPS)

(BLEATS)

(YELPS)

BOTH: Whee!

(SHUDDERING)

(SHEEP BLEATING)

- (THUDDING) - Huh?

(SHEEP GRUNTING)

(WHOOPING)

(WHOOPING)

(EXCLAIMS IN AMAZEMENT)

(CRACKS KNUCKLES)

Huh?

(GRUNTING)

(GIGGLING)

(BEEPING)

(GRUNTS)

Ah!

(GRUNTS)

(POWERING DOWN)

(ALL CHEERING)

(BEEPING)

(BLEATS)

(BEEPING)

(POWERS UP)

(SNORING)

(RAPID BEEPING)

(ELECTRICITY CRACKLING)

(SCREAMING)

(ENGINE POWERING UP)

(ALL GASPING)

(ALL SCREAMING)

(PEOPLE GASP)

(CRASHING)

(GRUNTING) Huh?

(AGENT RED GRUNTING)

(GASPS)

(AGENT RED CONTINUES GRUNTING)

Huh?

(BOTH WHIMPER)

(DISTANT BLAST)

- Huh? - (WHIMPERING)

(GRUNTS, WHIMPERS)

(AGENT RED SCREAMING)

(WARBLING)

- (AGENT RED GROANS) - (MUGG-1N5 BEEPS)

- (BITZER GROANING) - (SHAUN BLEATING)

(CREAKING)

- (THUD) - (ALL GASP)

(ALL SCREAMING)

(ALL GASP)

(ALL SCREAMING)

(ALL GASP)

(WHIRRING)

(DOOR OPENS)

BOTH: Lu-la!

(GASPS) Obo! Me-ma!

(CONVERSING IN ALIEN LANGUAGE)

(CHUCKLES)

Whoa!

(IMITATES CHOMPING)

(BELCHING LOUDLY)

- (BLEATS) - (THUDDING)

- (SHEEP BLEAT) - (GASPS)

(GROANING)

(ALL GASP)

(ENGINE POWERS DOWN)

Hmm?

(GASPS)

(SOBS)

ALIEN: Mmm.

(BLOWS NOSE)

(SOBS)

- (CAMERA SHUTTER CLICKS) - Aw.

(SPEAKS ALIEN LANGUAGE)

(SNIFFLING)

- (GASPS) - (TOY SQUEAKS)

(CROWD CHEERING)

- (YELLS) - (CAMERA SHUTTER CLICKS)

(BIRDS CHIRPING)

(ALL LAUGHING)

- (SONG PLAYING ON RADIO) - (CHUCKLING)

Huh?

(BUTTONS BEEPING)

(SQUEAKING)

- (TOILET FLUSHING) - (EXCLAIMS)

(YAWNS)

(YAWNING)

(GASPS)

(ALL SCREAMING)

(IMITATES FARMER'S SCREAM)

(CHUCKLES)

(BRAKES SCREECHING)

(BRAKES SCREECH)

(BRAKES SCREECH)

(BRAKES SCREECH)

(CAMERA SHUTTER CLICKS)

(CLANGS)

(FARMER LAUGHS)

(PIGS GASP)

Ah.

- (GRUNTS) - (BLEATS)

- (LAUGHING) - (UPBEAT MUSIC PLAYING)

- (CRASHING) - (EXPLOSION)

(SCREAMS)

- (YELLING) - (ALL GASP)

(GRUNTS)

(ZIPPER UNZIPS)

(PLAYS THINGS CAN ONLY GET BETTER)

- (MUSIC STOPS) - (FEEDBACK WHINES)

(SHUSHES)

Subtitling: Deluxe Media