Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,300 --> 00:00:10,360 When the Nine Eyes appear, the Heavenly Evil Lord is resurrected. 2 00:00:10,360 --> 00:00:13,930 In order to propagate his clan, Black Dragon willingly serves the evils 3 00:00:13,930 --> 00:00:18,530 and subdues many forces to be used by the Evil Lord. 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,960 Legend says, there is only one young man 5 00:00:21,960 --> 00:00:26,390 who can make everyone let go of grievances, so that the world will return to clarity. 6 00:00:26,390 --> 00:00:30,820 He possesses the bloodline of three divine tribes, wields spirit formations, and rules a divine sword. 7 00:00:30,820 --> 00:00:34,530 He can harness the eight sections of Buddha and the power of thunder and lightening and sees enemies as ants. 8 00:00:34,530 --> 00:00:38,340 No one can get within three meters of him. 9 00:00:38,340 --> 00:00:43,750 A chaotic war is about to begin, but many divine warriors are vanquished by the Evil Lord. 10 00:00:43,750 --> 00:00:48,070 That youth will safeguard the world with his own power 11 00:00:48,070 --> 00:00:53,850 and become the Great Ruler who stands between Heaven and Earth. 12 00:00:55,100 --> 00:01:00,730 But at this time, this youth, Mu Chen is born with sealed spirit veins 13 00:01:00,730 --> 00:01:03,030 and is looked down upon by everyone. 14 00:01:03,030 --> 00:01:07,430 He is quite different from the one described in the legend. 15 00:01:07,430 --> 00:01:11,480 In the face of the pending chaos that will swept over all the living beings, 16 00:01:11,480 --> 00:01:16,950 how will he be able to shoulder this difficult mission? 17 00:01:19,960 --> 00:01:27,930 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 18 00:02:41,630 --> 00:02:46,110 [The Great Ruler] 19 00:02:46,110 --> 00:02:48,800 [Episode 1] 20 00:02:52,950 --> 00:02:56,920 [Mu Land - Herds Land] 21 00:03:01,500 --> 00:03:03,750 All living beings possess spirits. 22 00:03:03,750 --> 00:03:07,400 Whether it's birds and animals in the mountains, fish and insects in the waters, 23 00:03:07,400 --> 00:03:12,610 even wilted flowers and plants, mountain ranges and rocks, they all have spirits flowing within. 24 00:03:12,610 --> 00:03:14,360 But me, 25 00:03:15,840 --> 00:03:18,100 am I really a waste? 26 00:03:22,330 --> 00:03:25,560 Dad, my clothes are newly bought. Be careful not to tear them! 27 00:03:25,560 --> 00:03:29,410 [Mu Feng - Lord of Herds Land] You stinky kid, have you been bullied again?< 28 00:03:29,410 --> 00:03:34,310 Except for Qingshan and Qian'er, everyone else says that I'm a waste without any spirit energy, anyway. 29 00:03:34,310 --> 00:03:37,170 Everyone looks down on me at the academy 30 00:03:37,170 --> 00:03:39,060 [Mu Chen - Young Lord of Herds Land] 31 00:03:43,940 --> 00:03:49,430 A person's power does not depend on whether he has spirit energy 32 00:03:49,430 --> 00:03:51,830 or if he can activate spirit formations, 33 00:03:51,830 --> 00:03:56,170 rather, it depends on whether his heart is truly strong. 34 00:03:56,170 --> 00:03:58,650 Even though you don't have spirit energy, 35 00:03:59,400 --> 00:04:02,380 your talent drawing spirit formations cannot be matched by most people. 36 00:04:02,380 --> 00:04:07,600 Dad, I can only draw spirit formations, now, but I can't activate them. 37 00:04:07,600 --> 00:04:09,320 And if I can't activate them, what's the use? 38 00:04:09,320 --> 00:04:15,350 You can still become a top master in spirit formations as long as you are willing to study hard. 39 00:04:15,350 --> 00:04:20,730 Besides, I let you study at Bei Ling Academy, but not to groom you into a warrior. 40 00:04:20,730 --> 00:04:23,530 But I don't want to become a waste. 41 00:04:29,690 --> 00:04:36,930 You are slighted at the academy, but this is just a trial to sharpen your mind and will. 42 00:04:36,930 --> 00:04:41,940 If one doesn't have a steadfast will, no matter how powerful he is 43 00:04:43,040 --> 00:04:46,030 he will ultimately fall into a deviant path. 44 00:04:47,870 --> 00:04:49,420 Let's go! 45 00:04:51,590 --> 00:04:54,180 The exam for the Five Colleges is about to start. 46 00:04:54,180 --> 00:04:58,600 You need to prepare well and understand spirit formations even more. 47 00:04:59,690 --> 00:05:02,800 Don't worry, Dad! I won't give up. 48 00:05:17,600 --> 00:05:19,820 My Lord, Young Lord. 49 00:05:21,260 --> 00:05:23,730 Enough now! You should return to Bei Ling Academy. 50 00:05:23,730 --> 00:05:26,230 I need to talk to your Uncle Zhou. 51 00:05:32,870 --> 00:05:35,790 [Zhou Ye - Herds Land General] My Lord, now that Young Master has grown up, 52 00:05:35,790 --> 00:05:39,730 do you plan to keep hiding the truth from him? 53 00:05:39,730 --> 00:05:42,080 He should know about it. 54 00:05:42,880 --> 00:05:44,820 It's not the right time yet. 55 00:05:44,820 --> 00:05:47,000 [Bei Ling Academy] 56 00:05:48,200 --> 00:05:51,700 Brother Mo, I'm imposing on you to take care of my child, Chen. 57 00:05:51,700 --> 00:05:54,680 Don't worry, even if I don't do it for you, 58 00:05:54,680 --> 00:05:58,730 I'd do it for Ah-Jing to take good care of Mu Chen. 59 00:06:10,380 --> 00:06:11,890 [Tan Qingshan - Herds Land civilian] 60 00:06:11,890 --> 00:06:16,670 Good move! You actually avoided my Mountain Fist. It's like "fast as chu zi." 61 00:06:16,670 --> 00:06:18,610 You smart aleck, Tan Qingshan. 62 00:06:18,610 --> 00:06:21,020 You always do this one move, and call it Mountain Fist? 63 00:06:21,020 --> 00:06:24,430 Also, that saying is "fast as running rabbit." 64 00:06:24,430 --> 00:06:29,210 "Chu Zi" refers to a woman. Do you have any brains? 65 00:06:29,210 --> 00:06:32,540 Ancient wise men said, as long as you concentrate in cultivating, 66 00:06:32,540 --> 00:06:35,640 even one move can help you succeed. 67 00:06:35,640 --> 00:06:39,040 Those two stinky kids, Mu Chen and Tan Qingshan, don't attend school diligently 68 00:06:39,040 --> 00:06:42,190 but sneak out every day to have fun. 69 00:06:42,190 --> 00:06:46,110 However, the two kids have a solid friendship. 70 00:06:46,110 --> 00:06:50,160 It's really thanks to these friends who have been staying by Mu Chen's side. 71 00:06:51,930 --> 00:06:56,170 Isn't this Mu family's son and his sidekick? [Liu Yang - Liu Mubai's younger cousin] 72 00:06:56,170 --> 00:06:59,690 What, are you ready to go back to school with your thick faces? 73 00:06:59,690 --> 00:07:04,780 Mu Chen, do you smell a strange odor? 74 00:07:10,440 --> 00:07:12,750 - Why is it so stinky? - Right! 75 00:07:12,750 --> 00:07:17,900 There seems to be something moldy and stinky next to us. 76 00:07:17,900 --> 00:07:20,140 It's really disgusting! 77 00:07:20,140 --> 00:07:22,120 Run! Let's move quickly. 78 00:07:27,160 --> 00:07:30,540 Qingshan! Are you alright? 79 00:07:30,540 --> 00:07:34,670 Liu Yang, what are you doing? I'll give you one chance to apologize to Qingshan right now! 80 00:07:34,670 --> 00:07:37,440 Give me a chance? 81 00:07:37,440 --> 00:07:40,630 The two wastes at Herds Land actually will give me a chance? 82 00:07:46,050 --> 00:07:48,600 My son Chen hasn't had his mother by his side since childhood. 83 00:07:48,600 --> 00:07:51,970 I'm also busy with all the affairs in Herds Land day in and day out, 84 00:07:51,970 --> 00:07:53,990 and have neglected disciplining him. 85 00:07:53,990 --> 00:07:56,830 But, he is quite talented in drawing spirit formations. 86 00:07:56,830 --> 00:08:04,230 I hope Teacher Mo will give him extra guidance to help him grow up 87 00:08:14,400 --> 00:08:18,400 Liu Yang, out of respect for your older brother, I won't hurt you today. 88 00:08:18,400 --> 00:08:21,060 Don't use my brother as an excuse. 89 00:08:21,060 --> 00:08:25,520 It's been so many years, why didn't you learn anything good from your brother, Liu Mubai? 90 00:08:25,520 --> 00:08:27,750 Quit your nonsense! 91 00:08:37,020 --> 00:08:39,340 Why are you not showing off anymore? 92 00:08:39,340 --> 00:08:42,180 You think you can beat me with your amateur props? 93 00:08:42,180 --> 00:08:45,150 Without spirit energy, you are just a waste. 94 00:08:45,150 --> 00:08:50,560 You even want me to apologize? You hurt me, you should apologize to me! 95 00:08:56,760 --> 00:08:59,730 The incident at Longyuan Lagoon, from ten years ago, still weighs heavily on my heart., 96 00:08:59,730 --> 00:09:02,940 The eyes inside the lagoon were really ominous. 97 00:09:02,940 --> 00:09:07,970 Soon, it will be time to switch the guarding duty of Longyuan Lagoon with Willow Land. 98 00:09:07,970 --> 00:09:10,330 I need to go back and make preparations. 99 00:09:10,330 --> 00:09:14,980 Brother Mo, I'm entrusting Chen to you. 100 00:09:14,980 --> 00:09:17,020 Don't worry. 101 00:09:21,200 --> 00:09:24,890 [Tang Qian'er - Princess of Tang Land] What's the matter with you two? Got beaten up again? 102 00:09:24,890 --> 00:09:27,750 Sister-in-Law, why are you being nosy again? 103 00:09:27,750 --> 00:09:31,320 Who is your sister-in-law? I've said many times that I won't marry Liu Mubai. 104 00:09:31,320 --> 00:09:33,690 Sister-in-Law, don't joke! 105 00:09:33,690 --> 00:09:38,760 You and my brother have been betrothed since childhood. Who else but him can you marry? 106 00:09:38,760 --> 00:09:42,790 I'll marry anyone but him. Besides, it's none of your business to whom I marry. 107 00:09:42,790 --> 00:09:47,470 Have I ever acknowledged the marital agreement? If you acknowledge it, you marry him! 108 00:09:48,910 --> 00:09:51,100 My brother is the Young Lord of Willow Land. 109 00:09:51,100 --> 00:09:53,020 How can he not be a match for you, the Princess of Tang Land? 110 00:09:53,020 --> 00:09:55,800 Furthermore, you shouldn't be playmates with those idiots. 111 00:09:55,800 --> 00:09:57,300 You... 112 00:09:57,300 --> 00:10:00,100 - Just hit! - Greetings, Teacher Mo. 113 00:10:00,100 --> 00:10:01,690 - Fight some more, - Greetings, Teacher Mo. 114 00:10:01,690 --> 00:10:05,800 then you won't be able to participate in the Five Colleges exam. 115 00:10:06,990 --> 00:10:08,690 It's been three years. 116 00:10:08,690 --> 00:10:13,220 The four of you always have the same drama. Aren't you tired of it? 117 00:10:13,220 --> 00:10:15,130 No. 118 00:10:19,560 --> 00:10:23,530 Current students are forbidden to fight . Anyone that disobeys will be expelled. 119 00:10:23,530 --> 00:10:26,780 Have you all forgotten this rule? 120 00:10:45,100 --> 00:10:49,030 The exam is coming up. If you violate the rules again, you won't need to go to school anymore. 121 00:10:49,030 --> 00:10:50,600 Really? 122 00:10:54,760 --> 00:10:56,510 Except you! 123 00:11:02,390 --> 00:11:05,460 Fight. Keep fighting! 124 00:11:15,500 --> 00:11:19,450 My Friend, Teacher Mo, our Luo Sheng Tribe is facing a calamity. 125 00:11:19,450 --> 00:11:23,460 I am sending my granddaughter, Luo Li, to the Bei Ling Academy for temporary refuge. 126 00:11:23,460 --> 00:11:26,160 Now that Xue Sheng Tribe is at our border, 127 00:11:26,160 --> 00:11:29,420 our tribe's future depends on her. 128 00:11:29,420 --> 00:11:32,470 I implore you to take care of her. 129 00:11:32,470 --> 00:11:36,550 Respectfully, Luo Tianhe. 130 00:11:53,580 --> 00:11:57,560 Say it! Where's the Goddess? 131 00:12:08,430 --> 00:12:11,250 - Did all the guards die? - Yes! 132 00:12:14,100 --> 00:12:17,470 But you must capture the Goddess alive. 133 00:12:17,470 --> 00:12:18,960 Yes! 134 00:12:21,740 --> 00:12:26,060 When the spirit stones are gone, we're doomed. 135 00:12:26,060 --> 00:12:30,580 Without spirit stones, the spirit core cannot provide any power to the spirit formation. 136 00:12:30,580 --> 00:12:32,810 But I don't possess any spirit power. 137 00:12:32,810 --> 00:12:36,930 How can I let any one with spirit power become the formation core? 138 00:12:50,100 --> 00:12:53,270 When the mountain won't come, I'll go to the mountain 139 00:12:53,270 --> 00:12:58,620 All I need is someone who has spirit power to voluntarily come inside. 140 00:13:04,560 --> 00:13:06,500 Spirit Binding Formation. 141 00:13:07,150 --> 00:13:12,130 This is the only spirit formation I remember that doesn't need to be activated by spirit energy 142 00:13:18,720 --> 00:13:21,380 Should I get Qingshan to try it out? 143 00:13:29,020 --> 00:13:34,370 [Luo Li, Goddess of Luo Sheng Tribe] 144 00:13:42,950 --> 00:13:47,030 Wow! I can't believe it succeeded! 145 00:13:47,030 --> 00:13:49,400 The results are not bad! 146 00:13:51,700 --> 00:13:53,260 You... 147 00:13:54,160 --> 00:13:56,000 Who are you?! 148 00:14:00,020 --> 00:14:03,900 Young lady, I apologize. I'll let you out right now. 149 00:14:05,210 --> 00:14:09,030 Even if I die, I won't go. 150 00:14:09,030 --> 00:14:10,960 Xue Sheng Tribe? 151 00:14:12,490 --> 00:14:15,180 You think I am from Xue Sheng Tribe? 152 00:14:15,180 --> 00:14:19,180 Oh please. Xue Sheng Tribe is ugly. 153 00:14:20,150 --> 00:14:23,630 Look at me! Do I look it? 154 00:14:25,900 --> 00:14:28,600 Enough now! I am not from Xue Sheng Tribe. 155 00:14:28,600 --> 00:14:32,250 Look at this! This. I'm Bei Ling Academy's student. 156 00:14:32,250 --> 00:14:34,430 I have nothing to do with Xue Sheng Tribe. 157 00:14:34,430 --> 00:14:37,420 I didn't intend to capture you. 158 00:14:37,420 --> 00:14:39,860 I was just practicing Spirit Binding Formation 159 00:14:45,870 --> 00:14:51,430 If the Spirit Binding formation needs trapped spirit energy to work, 160 00:14:51,430 --> 00:14:55,960 will suppressing the trapped spirit energy allow it to open? 161 00:15:01,960 --> 00:15:06,730 Young lady, this is my first time practicing this spirit formation. 162 00:15:06,730 --> 00:15:11,620 So, it'll take some time to unwind this formation 163 00:15:11,620 --> 00:15:14,130 No spirit energy? A formation that doesn't require spirit energy? 164 00:15:14,130 --> 00:15:18,130 I set up this spirit formation specifically because I don't have spirit energy. 165 00:16:12,490 --> 00:16:14,350 Over there! 166 00:16:28,700 --> 00:16:30,170 Let's go! 167 00:16:49,180 --> 00:16:51,160 Where is she? 168 00:16:57,020 --> 00:16:59,520 She actually thought I was from Xue Sheng Tribe. 169 00:16:59,520 --> 00:17:04,140 Xue Sheng Tribe is located in the faraway Western Sky Continent. Why would it be here? 170 00:17:05,920 --> 00:17:08,590 Besides, they are so ugly. 171 00:17:08,590 --> 00:17:10,260 Am I ugly? 172 00:17:13,180 --> 00:17:16,140 The Spirit Binding Formation is still not good. 173 00:17:16,140 --> 00:17:18,530 It won't even trap a lady. 174 00:17:34,500 --> 00:17:36,370 Your grandfather is my old friend. 175 00:17:36,370 --> 00:17:38,870 Taking care of you is what I ought to do. 176 00:17:39,880 --> 00:17:42,320 I will assist you. 177 00:17:42,320 --> 00:17:45,330 So be at ease while staying at our Bei Ling Academy. 178 00:17:49,200 --> 00:17:52,830 Luo Li, this time your coming to Bei Ling Academy 179 00:17:52,830 --> 00:17:55,300 you must be looking for the Jiu You Sparrow, right? 180 00:17:55,300 --> 00:17:56,790 That's right. 181 00:17:59,700 --> 00:18:03,800 The Jiu You Tribe is a leading divine tribe. 182 00:18:03,800 --> 00:18:07,200 It is famous for its speed, strength, and pride. 183 00:18:07,200 --> 00:18:11,960 At the Luo Sheng Festival, when you offer the blood of the Jiu You Sparrow, 184 00:18:11,960 --> 00:18:15,370 you will be acknowledged by the Spirit of Luo River. 185 00:18:15,370 --> 00:18:18,260 If you can succeed in passing the trial, you will obtain 186 00:18:18,260 --> 00:18:21,410 the power to call on the Spirit of Luo River, and gain knowledge of the cosmic world. 187 00:18:21,410 --> 00:18:25,760 Our Luo Sheng Tribe will be able to return to its peak 188 00:18:25,760 --> 00:18:30,040 and will never be threatened by the Xue Sheng Tribe. 189 00:18:35,320 --> 00:18:37,790 This copper piece is called Mustard Seed Coin. 190 00:18:37,790 --> 00:18:40,890 [Luo Tianhe, Clan Chief of Luo Sheng Tribe] It will lead you to the Jiu You Sparrow. 191 00:18:45,330 --> 00:18:49,980 I've heard that the Jiu You Sparrow has appeared within Bei Ling's territory. 192 00:18:49,980 --> 00:18:53,440 But, no one knows the exact location. 193 00:18:54,100 --> 00:18:56,890 Oh yes, Luo Li. Where are you in your cultivated spirit realm? 194 00:18:56,890 --> 00:18:59,190 I'm approaching the Sheng Puo Realm. 195 00:19:00,630 --> 00:19:06,670 You are indeed from an ancient divine tribe. At a young age, you are already in the same realm as I . 196 00:19:06,670 --> 00:19:09,880 Among the students in Bei Ling Academy, 197 00:19:09,880 --> 00:19:13,370 probably only Mubai is at a similar realm level as you. 198 00:19:14,350 --> 00:19:17,540 However, the Jiu You Sparrow is ranked number 11 199 00:19:17,540 --> 00:19:20,600 among the journal of ten thousand fantastic beasts. 200 00:19:20,600 --> 00:19:25,450 Even with Sheng Puo Realm, it will still be difficult to conquer it. 201 00:19:25,450 --> 00:19:30,420 If you want to get her blood, the journey will be full of dangers. 202 00:19:30,420 --> 00:19:35,080 The Mustard Seed Coin that my Grandfather gave me can help find Jiu You Sparrow. 203 00:19:43,180 --> 00:19:46,990 - What's wrong? - Mustard Seed Coin... it's missing! 204 00:19:46,990 --> 00:19:48,950 Luo Li, don't get anxious. 205 00:19:48,950 --> 00:19:53,350 First, think carefully when was the last time you saw the Mustard Seed Coin? 206 00:19:55,080 --> 00:19:59,310 I can't believe it was a success! The results are not bad. 207 00:19:59,310 --> 00:20:00,670 It was him! 208 00:20:00,670 --> 00:20:02,180 Who? 209 00:20:04,200 --> 00:20:05,960 A student. 210 00:20:05,960 --> 00:20:07,710 A student? 211 00:20:07,710 --> 00:20:12,060 If he's a student from our Bei Ling Academy I can help you find him. 212 00:20:14,020 --> 00:20:15,760 Detestable! 213 00:20:18,990 --> 00:20:22,400 Leader, the Goddess seems to have entered Bei Ling Academy. 214 00:20:27,940 --> 00:20:32,370 She won't get away. 215 00:20:37,800 --> 00:20:42,770 Miss Qian'er, this is the Bird of Paradise flower that I've watered with the morning dew every day. 216 00:20:42,770 --> 00:20:47,070 It is perfect to match your elegant poise. Please accept it. 217 00:20:50,370 --> 00:20:54,960 Miss Qian'er, this is the Eternal Wisteria from the Western Sky Continent. 218 00:20:54,960 --> 00:20:58,950 It will change along with your emotions. 219 00:20:58,950 --> 00:21:02,040 Then I will accept this. Thank you! 220 00:21:02,040 --> 00:21:03,290 You're welcome. 221 00:21:03,290 --> 00:21:08,990 Look at these people! In order to get close to Qian'er, they put in a lot of thought and effort. 222 00:21:12,100 --> 00:21:15,640 Mu Chen, what are you thinking about? 223 00:21:17,760 --> 00:21:22,630 Nothing! I suddenly remembered a girl that I saw yesterday. 224 00:21:22,630 --> 00:21:24,180 I think I've seen her somewhere. 225 00:21:24,180 --> 00:21:27,350 Yesterday? Who? 226 00:21:27,350 --> 00:21:31,300 While out practicing the Ling Fu formation, I trapped a young lady. 227 00:21:31,300 --> 00:21:33,000 Come here! 228 00:21:46,720 --> 00:21:51,550 Mu Chen, this little rascal! When did he have such luck with women? 229 00:21:59,800 --> 00:22:02,730 Mu Bai, what are you doing? 230 00:22:02,730 --> 00:22:06,340 Teacher, I've organized the files from the past two days. [Liu Mubai, Young Lord of Willow Land] 231 00:22:06,340 --> 00:22:08,830 The log of newly acquired spirit stones is also complete. 232 00:22:08,830 --> 00:22:12,470 Next, it will be assigning the teams for Junior Brothers and Sisters' practice trials. 233 00:22:12,470 --> 00:22:15,560 Okay. Very good! 234 00:22:15,560 --> 00:22:19,930 I was thinking, why don't you become the head of the academy? 235 00:22:19,930 --> 00:22:21,930 I will retire. 236 00:22:21,930 --> 00:22:23,680 Teacher, how is that appropriate? 237 00:22:23,680 --> 00:22:26,910 I am still young, and my cultivation is only near the Sheng Puo Realm. How can... 238 00:22:26,910 --> 00:22:28,850 Stop. Stop. 239 00:22:28,850 --> 00:22:33,760 I was kidding. You really want to be the head of the academy? 240 00:22:37,690 --> 00:22:40,680 Teacher, were you looking for me for a reason? 241 00:22:40,680 --> 00:22:42,850 Yes, there are indeed two reasons. 242 00:22:42,850 --> 00:22:47,320 First, the Five Colleges' entrance exam is about to start. 243 00:22:48,610 --> 00:22:50,790 Have you thought about where you're going? 244 00:22:53,340 --> 00:22:56,830 Forget about Ten Thousand Phoenixes. You are male, you can't enter. 245 00:22:56,830 --> 00:23:01,580 Blue Sky Spirit School specializes in controlling magical beasts, and is not suitable for you. 246 00:23:01,580 --> 00:23:06,580 The other three: Divine Spirit School specializes in spirit mantras. 247 00:23:06,580 --> 00:23:08,870 Martial Spirit School is famous for its battles. 248 00:23:08,870 --> 00:23:13,750 Bei Cang Spirit School is the leader among the five colleges and is strong in all disciplines. 249 00:23:13,750 --> 00:23:19,520 With this for comparison, you are good in martial arts, spirit mantras, and spirit formations. 250 00:23:19,520 --> 00:23:24,090 Bei Cang Spirit School will only accept one student from our academy. Therefore... 251 00:23:24,090 --> 00:23:27,150 Teacher, I haven't thought it through yet. 252 00:23:27,150 --> 00:23:28,990 Please let me think about it for a few more days. 253 00:23:28,990 --> 00:23:32,020 You're waiting for Qian'er's decision, aren't you? 254 00:23:33,490 --> 00:23:39,330 Okay. That's up to you but there's something I need you to do. 255 00:23:39,330 --> 00:23:41,150 Teacher Chen, please say it. 256 00:23:41,150 --> 00:23:44,510 Miss, where on earth do you want to take me ? 257 00:23:44,510 --> 00:23:46,550 Hand it over! 258 00:23:46,550 --> 00:23:48,570 - Hand what? - Mustard Seed Coin. 259 00:23:48,570 --> 00:23:51,390 What coin? 260 00:23:53,250 --> 00:23:56,820 Stop! Fighting is forbidden inside the academy. 261 00:23:56,820 --> 00:24:00,020 You can be expelled for fighting; withdraw your sword now! 262 00:24:00,020 --> 00:24:02,290 Explain more clearly, what coin you're talking about. 263 00:24:02,990 --> 00:24:04,750 Mustard Seed Coin! 264 00:24:04,750 --> 00:24:09,420 Copper piece. Bird design. Very special. 265 00:24:09,420 --> 00:24:14,300 Miss, do you have a problem here? 266 00:24:15,220 --> 00:24:18,200 Can you talk more clearly? Don't just say one word at a time. 267 00:24:18,200 --> 00:24:20,480 What copper piece, with bird, 268 00:24:20,480 --> 00:24:23,730 Something special. What's special about it? 269 00:24:24,930 --> 00:24:26,220 This. 270 00:24:26,220 --> 00:24:29,560 This is my personal item. I won't let you see it. 271 00:24:30,340 --> 00:24:32,830 Stop, stop, stop! Okay. 272 00:24:32,830 --> 00:24:37,000 Take it back. Don't glare at me like that! 273 00:24:39,000 --> 00:24:42,540 There's only food in here. Nothing else. 274 00:24:42,540 --> 00:24:44,600 What's wrong with people nowdays? 275 00:24:44,600 --> 00:24:46,940 If you can't find your things, then you look for me. 276 00:24:46,940 --> 00:24:49,780 Do we know each other? We don't! 277 00:24:49,780 --> 00:24:51,990 If you lose your stuff then go and search the places where you lost it . 278 00:24:51,990 --> 00:24:55,440 I searched yesterday and didn't find it. 279 00:24:55,440 --> 00:24:58,740 I only met you. 280 00:24:58,740 --> 00:25:01,530 So you lost your coin yesterday and didn't find it. 281 00:25:01,530 --> 00:25:04,940 You only met me so you think I took it? 282 00:25:04,940 --> 00:25:06,640 Let me search! 283 00:25:07,800 --> 00:25:11,100 It's not that I'm not allowing you to search but even if you do, there won't be anything. 284 00:25:11,100 --> 00:25:14,300 I, Mu Chen, never lie to people. 285 00:25:14,300 --> 00:25:16,790 Why don't you trust me? 286 00:25:19,190 --> 00:25:22,950 I... I'm telling you. Be careful! 287 00:25:23,690 --> 00:25:27,980 I have a lot of friends. You... you don't mess around. 288 00:25:27,980 --> 00:25:30,440 Do you believe that I'll call my friends over here right now? 289 00:25:30,440 --> 00:25:33,720 I don't bully girls. 290 00:25:40,700 --> 00:25:42,100 You must be Junior Sister Luo Li. 291 00:25:42,100 --> 00:25:45,220 Liu Mubai, you came too late. 292 00:25:45,220 --> 00:25:47,210 Mu Chen, did you make trouble again? 293 00:25:47,210 --> 00:25:50,080 I really didn't this time. She's messing around. 294 00:25:50,080 --> 00:25:53,030 Junior Sister Luo Li, I am Liu Mubai, also a student in this academy. 295 00:25:53,030 --> 00:25:54,370 I'm not interested. 296 00:25:54,370 --> 00:25:56,100 Teacher Mo told me to take care of you. 297 00:25:56,100 --> 00:25:57,630 No need. 298 00:25:59,610 --> 00:26:03,700 Junior Sister, fighting is forbidden in the Bei Ling academy. Why are you wanting to fight Mu Chen? 299 00:26:03,700 --> 00:26:05,600 The item. 300 00:26:05,600 --> 00:26:07,100 Mu Chen, what did you take from her? 301 00:26:07,100 --> 00:26:10,400 I didn't take anything from her. She came and said that I took her things.. 302 00:26:10,400 --> 00:26:14,190 I am no match against her fighting skill. 303 00:26:14,190 --> 00:26:16,670 Give it back to me! 304 00:26:16,670 --> 00:26:20,630 Liu Mubai, you should give this dumb girl a lesson. 305 00:26:20,630 --> 00:26:22,130 Let's go! 306 00:26:24,050 --> 00:26:25,790 Qian'er. 307 00:26:25,790 --> 00:26:29,210 Mu Chen, can you do this? Why are you getting beaten everyday? 308 00:26:29,210 --> 00:26:32,280 Do you think I want to? I was walking and encountered this rude girl . 309 00:26:32,280 --> 00:26:34,030 She pointed her sword at me, saying that I took her things. 310 00:26:34,030 --> 00:26:37,710 Qian'er, we are all schoolmates. Harmony is the number one guidance. Don't get upset! 311 00:26:37,710 --> 00:26:41,310 Whether I'm mad or not, what does that have to do with you? 312 00:26:42,530 --> 00:26:46,560 Junior Sister Luo Li, based on Mu Chen's character, I do not believe that he would steal from you. 313 00:26:46,560 --> 00:26:49,790 - There must be a misunderstanding. - That's right. 314 00:26:50,230 --> 00:26:52,260 Mu Chen. 315 00:27:00,560 --> 00:27:03,400 Look at how she withdrew the sword. So dashing! 316 00:27:03,400 --> 00:27:06,180 Mu Chen, hurry and confess it. Did you take her things? 317 00:27:06,180 --> 00:27:09,590 I didn't! I don't even know her. 318 00:27:09,590 --> 00:27:11,870 Then, that's weird! 319 00:27:13,300 --> 00:27:16,520 Maybe she actually likes you? 320 00:27:16,520 --> 00:27:22,590 I tell you, there are certain kinds of girls who would be especially unreasonable to the ones they like. 321 00:27:33,000 --> 00:27:35,220 How is it related to him? 322 00:27:41,100 --> 00:27:45,220 Mubai, thank you again. 323 00:27:45,220 --> 00:27:46,810 You're welcome! 324 00:27:47,950 --> 00:27:50,720 Qian'er, the Five Colleges exam is coming up. I want to ask you— 325 00:27:50,720 --> 00:27:52,460 I don't want to answer. 326 00:27:54,550 --> 00:27:57,900 You must want to ask her which school she wants to apply to. 327 00:27:57,900 --> 00:28:01,470 Right now, no matter what you ask her, she will only answer with one sentence. 328 00:28:01,470 --> 00:28:04,510 I know! "How is it related to me?" 329 00:28:04,510 --> 00:28:07,920 But, relax! Between me and Qingshan, we'll definitely find it out for you. 330 00:28:07,920 --> 00:28:11,040 Really? A promise is a promise! You'd better not go back on it. 331 00:28:11,040 --> 00:28:15,090 Don't worry! Once I give my word, even eight horses cannot chase it back. 332 00:28:15,090 --> 00:28:19,010 That's, "even fast horses cannot chase it back." Let's go! 333 00:28:22,820 --> 00:28:25,640 My Lord, it's not time to change guards yet, 334 00:28:25,640 --> 00:28:29,990 but Willow Land's Lord Liu Qingtian has hurried to Long Yuan Lagoon. 335 00:28:29,990 --> 00:28:32,460 Is the auspicious sign there so magical? 336 00:28:34,520 --> 00:28:39,850 The giant eye in Long Yuan Lagoon can greatly enhance cultivation. However... 337 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Give it back to me! 338 00:29:04,090 --> 00:29:07,180 Copper piece. Has bird. 339 00:29:07,180 --> 00:29:10,570 Very special. Mustard Seed Coin. 340 00:29:20,700 --> 00:29:24,350 How long will it take me to find it this way? 341 00:29:24,350 --> 00:29:30,770 Heaven above, can you tell me where that stupid Mustard Seed Coin is? 342 00:29:41,000 --> 00:29:44,860 Could that be... Mustard Seed Coin? 343 00:29:44,860 --> 00:29:47,590 [Bei Ming Golden Pattern Hawk] 344 00:29:51,400 --> 00:29:54,800 That... Senior Bird, you can't eat that thing. 345 00:29:54,800 --> 00:29:57,900 Put it down! I'll buy something good for you to eat. 346 00:29:59,230 --> 00:30:01,090 Wait! 347 00:30:23,260 --> 00:30:26,160 Mu Chen, you're back. 348 00:30:51,560 --> 00:30:53,160 Mustard Seed Coin. 349 00:30:53,160 --> 00:30:56,230 Miss, I was just looking for your coin . 350 00:30:56,230 --> 00:30:59,730 Look at me, how dusty and ragged I am. 351 00:31:04,610 --> 00:31:07,910 No need to poke around. It's not here. 352 00:31:07,910 --> 00:31:10,520 Quit looking for it! It really isn't here. 353 00:31:10,520 --> 00:31:12,200 You won't find it even if you keep looking. 354 00:31:12,200 --> 00:31:14,520 I looked around for a long time at the place we met. 355 00:31:14,520 --> 00:31:17,160 I finally found it. 356 00:31:17,160 --> 00:31:20,760 But, it was eaten by a shining giant bird. 357 00:31:23,370 --> 00:31:25,530 Eaten? 358 00:31:25,530 --> 00:31:27,870 How can this be eaten? 359 00:31:28,830 --> 00:31:32,630 I know that you don't believe me. Just ask Qingshan, I never lie. 360 00:31:32,630 --> 00:31:35,570 Qingshan! Qingshan! 361 00:31:36,820 --> 00:31:38,960 What did you do to him? 362 00:31:41,790 --> 00:31:45,300 Miss, what kind of divine being are you? 363 00:31:45,300 --> 00:31:48,310 Why do you want that Mustard Seed Coin? 364 00:31:48,310 --> 00:31:50,850 Even if I'm the one that lost it 365 00:31:50,850 --> 00:31:53,640 why don't I find a replacement for you? 366 00:31:53,640 --> 00:31:55,220 There isn't one. 367 00:31:58,480 --> 00:32:01,470 These are my spirit stones. It's not easy to gather them. 368 00:32:01,470 --> 00:32:04,230 This is the spirit formation I drew when I was punished for skipping school. 369 00:32:04,230 --> 00:32:06,960 If you like it, just take it. 370 00:32:08,350 --> 00:32:12,440 You can't poke around that. Those are my clothes. Men and women must keep distance. 371 00:32:19,290 --> 00:32:22,500 Enough.. You can quit worrying now. 372 00:32:26,680 --> 00:32:29,390 Can't you release Qingshan first before you leave? 373 00:32:41,310 --> 00:32:44,430 Mu Chen. Mu Chen! 374 00:32:44,430 --> 00:32:46,570 What is this all about? 375 00:32:46,570 --> 00:32:49,500 Why can't you make a fake one for her? 376 00:32:49,500 --> 00:32:52,970 I never lie. Don't you know that already? 377 00:33:08,150 --> 00:33:10,140 He...hello. 378 00:33:19,540 --> 00:33:21,120 Qingshan! 379 00:33:24,590 --> 00:33:27,080 How can you forget friendship? 380 00:33:33,500 --> 00:33:37,240 Such a coincidence! We meet again. 381 00:33:39,160 --> 00:33:44,280 I'll show you! Nothing here. Nothing there. 382 00:33:44,280 --> 00:33:46,920 Nothing inside. Also nothing up my sleeves. 383 00:33:46,920 --> 00:33:49,180 I don't have it. 384 00:33:57,030 --> 00:33:59,500 [Teacher Xi, teacher at Bei Ling Academy] 385 00:33:59,500 --> 00:34:03,370 Today is the last class before the Five Colleges' exam. 386 00:34:03,370 --> 00:34:07,660 We will practice once more the release technique for spirit formations. 387 00:34:11,900 --> 00:34:14,650 Luo Li, you are new to school, 388 00:34:14,650 --> 00:34:18,510 do you know what a spirit formation's release technique is? 389 00:34:18,510 --> 00:34:22,700 I... technique... 390 00:34:27,630 --> 00:34:29,190 Spirit formation's release technique. 391 00:34:29,190 --> 00:34:32,430 First, you must maintain the stability of the formation's core. 392 00:34:32,430 --> 00:34:35,840 Next, the formation must be drawn accurately. 393 00:34:35,840 --> 00:34:40,530 Lastly, infuse a great amount of spirit energy into the formation's core. In other words, be stable, accurate, and fierce. 394 00:34:40,530 --> 00:34:43,640 Stable, accurate, fierce. 395 00:34:45,680 --> 00:34:48,650 I was asking Luo Li, why were you answering? 396 00:34:50,170 --> 00:34:52,060 No need to thank me. 397 00:34:54,580 --> 00:34:59,030 Today, we will practice the Spirit Rain Formation. 398 00:34:59,030 --> 00:35:01,630 Even though the Spirit Rain Formation is only a first-tier spirit formation, 399 00:35:01,630 --> 00:35:05,980 it can be wielded to command rain and winds. 400 00:35:05,980 --> 00:35:10,620 I'll draw it first. Everyone, look carefully at how I draw. 401 00:35:22,000 --> 00:35:25,170 What rules are there to draw a spirit formation? 402 00:35:25,170 --> 00:35:28,300 A spirit formation should be full of diverse changes. 403 00:35:28,300 --> 00:35:31,970 A spirit formation drawing should be drawn completely with one stroke 404 00:35:31,970 --> 00:35:33,640 and then activated with spirit energy. 405 00:35:33,640 --> 00:35:37,800 Remember, one mistake will destroy the entire formation. 406 00:35:37,800 --> 00:35:43,230 That's why when you draw, you must be extremely careful. 407 00:35:49,300 --> 00:35:52,950 Depending on your own level of spirit energy, 408 00:35:52,950 --> 00:35:55,320 you can also determine the formation's size and strength. 409 00:35:55,320 --> 00:35:59,750 Among wind, thunder, rain, and lightening, thunder and lightening are the strongest. 410 00:35:59,750 --> 00:36:02,800 I only need to switch the first and last . 411 00:36:02,800 --> 00:36:07,230 Let them each become a formation core. That will give the best result. 412 00:36:32,020 --> 00:36:34,210 Mu Chen, stop immediately! 413 00:36:42,500 --> 00:36:46,430 Your idea is good, but you must consider your strength. 414 00:36:47,330 --> 00:36:51,370 There is always risk in creating something new. 415 00:36:57,380 --> 00:37:02,160 The trial that's coming in 10 days is the last trial for the Five Colleges' exam. 416 00:37:02,160 --> 00:37:06,610 Any aspirants for the Five Colleges must prepare well. 417 00:37:06,610 --> 00:37:10,850 If you can't even past a small trial, 418 00:37:10,850 --> 00:37:15,660 then you may as well forget about the Five Colleges' exam. 419 00:37:15,660 --> 00:37:20,200 This trial will also use the method of team scoring. 420 00:37:20,200 --> 00:37:25,030 Hope you will find and form teams in advance. Class dismissed. 421 00:37:28,440 --> 00:37:30,760 Trial? 422 00:37:30,760 --> 00:37:33,080 You don't even know about trials? 423 00:37:33,080 --> 00:37:36,100 Bei Ling Academy will conduct the trials in Secret Realm. 424 00:37:36,100 --> 00:37:39,060 This trial should be about competitive teamwork. 425 00:37:39,060 --> 00:37:41,460 Fight. No expel? 426 00:37:41,460 --> 00:37:45,960 No expelling. You don't violate the school rule when it's inside the Secret Realm. 427 00:37:49,230 --> 00:37:52,840 Then I should leave first. Bye. 428 00:37:54,780 --> 00:37:57,310 Mu Chen, let's agree first. 429 00:37:57,310 --> 00:38:02,460 You don't have any spirit energy. If you run into any danger, don't blame me. 430 00:38:02,460 --> 00:38:05,560 Based on our relationship, if I run into danger, 431 00:38:05,560 --> 00:38:07,760 I will definitely run faster than you. 432 00:38:07,760 --> 00:38:09,560 You rascal. 433 00:38:17,200 --> 00:38:20,960 Mu Chen, I'd better leave first. I wish you happiness together. 434 00:38:22,030 --> 00:38:26,170 You used the wrong proverb. Ran so fast! 435 00:38:29,760 --> 00:38:31,760 - What's up? - Form team. 436 00:38:31,760 --> 00:38:34,870 Form team? You want to form a team with me? 437 00:38:34,870 --> 00:38:38,060 Let me state this first. I don't have any spirit energy and will drag you down. 438 00:38:38,060 --> 00:38:39,710 I don't care. 439 00:38:39,710 --> 00:38:41,990 You just want to monitor me. 440 00:38:41,990 --> 00:38:47,000 Miss Luo Li, you need to know this. Even if I stole your Mustard Seed Coin... 441 00:38:47,000 --> 00:38:48,790 No, no, that's not what I meant. 442 00:38:48,790 --> 00:38:53,240 I mean if, if I stole it, I wouldn't put it on me. 443 00:38:53,240 --> 00:38:57,020 So, you can monitor me, but it's useless. Understand? 444 00:38:57,800 --> 00:39:00,650 Don't understand. Form team. 445 00:39:00,650 --> 00:39:03,560 How is it you're so dumb? 446 00:39:06,960 --> 00:39:11,790 Alright then, we'll form a team. But I have a condition. 447 00:39:11,790 --> 00:39:14,960 - Speak. - I want to be with Liu Mubai. 448 00:39:16,700 --> 00:39:19,960 [Dragon Palace] 449 00:39:19,960 --> 00:39:23,130 [Supreme Black Dragon, Guardian of Dragon Tribe] 450 00:39:25,550 --> 00:39:31,390 It's all White Dragon's fault. He took away the Da Xu Magical Cane. 451 00:39:31,390 --> 00:39:36,770 Otherwise, I could have revived these dragon eggs long ago. 452 00:39:36,770 --> 00:39:41,440 Black Dragon, you're actually serving the Heavenly Evil Lord. Have you forgotten what happened 5 thousand years ago? 453 00:39:42,350 --> 00:39:48,700 Only with the power of Heavenly Evil Lord's Da Xu Magical Cane, will our Dragon Tribe be revived. 454 00:39:48,700 --> 00:39:50,830 I will not allow you to do it this way. 455 00:39:50,830 --> 00:39:55,560 Da Xu Magical Cane cannot become a slaughtering weapon. 456 00:40:17,170 --> 00:40:20,770 In this trial, teams are formed with two people to a team. 457 00:40:20,770 --> 00:40:25,470 Each of you have received a jade jar that can collect spirit energy. 458 00:40:26,170 --> 00:40:30,740 The trial is simple. After you kill a magical beast in the secret realm, 459 00:40:30,740 --> 00:40:34,230 the magical beast's spirit energy will automatically be collected in the jade jar. 460 00:40:34,230 --> 00:40:38,990 When you have filled the jade jar, bring it out of the secret realm, You will have completed the trial. 461 00:40:51,590 --> 00:40:54,420 It's so scary. 462 00:40:54,420 --> 00:40:55,960 What does that mean? 463 00:40:55,960 --> 00:41:00,130 For the trial, the magical beasts in the secret realm must be of the snake kind. 464 00:41:01,990 --> 00:41:09,960 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 465 00:41:12,120 --> 00:41:18,690 ♫ When I walk across the mountain peak, It doesn't talk ♫ 466 00:41:18,690 --> 00:41:26,210 ♫ When I cross the ocean, the ocean doesn't talk ♫ 467 00:41:26,210 --> 00:41:33,060 ♫ The setting sun keeps the shadow, to give the answer alone ♫ 468 00:41:33,060 --> 00:41:38,630 ♫ Growing up is lonely like the painting ♫ 469 00:41:38,630 --> 00:41:45,590 ♫ When I make a promise to the star, she answers gently ♫ 470 00:41:45,590 --> 00:41:52,830 ♫ When the fire lights up the sky, where is she? ♫ 471 00:41:52,830 --> 00:42:00,000 ♫ Who says we can make our own destiny? Just smile about it ♫ 472 00:42:00,000 --> 00:42:06,180 ♫ The road has already been walked on ♫ 473 00:42:06,180 --> 00:42:13,360 ♫ Ten thousand tribes rise up. How to tolerate both true and false? ♫ 474 00:42:13,360 --> 00:42:19,440 ♫ Every transmutation is so painful that scabs are formed ♫ 475 00:42:19,440 --> 00:42:26,160 ♫ So many predestined connections, if they are to struggle again ♫ 476 00:42:26,160 --> 00:42:31,890 ♫ only tears will be condensed instantly ♫ 477 00:42:58,790 --> 00:43:05,360 ♫ When I walked across the mountain peak, It didn't talk ♫ 478 00:43:05,360 --> 00:43:12,890 ♫ When I crossed the ocean, the ocean didn't talk ♫ 479 00:43:12,890 --> 00:43:19,870 ♫ The setting sun kept the shadow, to give the answer alone ♫ 480 00:43:19,870 --> 00:43:26,170 ♫ Growing up was lonely like the painting ♫ 481 00:43:26,170 --> 00:43:33,230 ♫ I shall hold the sword to fight for her glory ♫ 482 00:43:33,230 --> 00:43:39,450 ♫ so her fame will stay on in the world ♫ 483 00:43:39,450 --> 00:43:45,930 ♫ Without hope but to sheath the sword, and to wander afar ♫ 484 00:43:45,930 --> 00:43:52,460 ♫ But how can I return the reminiscence of her? ♫ 45038