Original subtitles

Ach so.

Ich scheine ein bisschen wie meine Mutter zu sein.

Wer war deine Mutter? Sie war eine ganz tolle Frau.

Leider weiß ich nicht mehr von ihr.

Und was ist damals passiert?

Ja, das war so.

Ich war als Segetochter bei einem Bauern.

Und der Bauer war so richtig scharf auf mich.

Aber ich mochte den geilen Bock nicht leiden.

Da war der junge Mann ein ganz anderer Verlieber.

Ein fahrender Schüler, der ums Haus springt.

Ich werde dich lehren, das geile Luder anzuglotten.

Los, marsch! Wir sind voll mit dir.

Schamloses Luder. Komm, fort ins Haus.

Ich werde dich lehren. Dein Teufel folgt uns ein.

Oh, das sag ich dir.

Ich steck dich doch ins Kloster. Steck doch deinen Alten ins Kloster.

Wirst du doch nicht mehr werden.

Du Unschlag. Du schamlose Dirndl-Trupp.

Untersteh dich doch, auf deinen Pflegevater loszugehen.

Bin grad so frei hereinzutreten, muss von den Frauen verzeihen erwähnen. Oh,

ein junger Herr. Was verschafft mir die Ehre?

Es stand mir plötzlich...

Plötzlich stand mir der Sinn nach einem Schluck Milch aus einem wohlgeformten

Becher. Unsere einzige Kuh ist an St. Martin krepiert.

Schade, ich hätte mich dafür gern gefällig gezeigt.

Vielleicht ein Stückchen Schinken, hm?

Wenn er nicht so fette... Ich fette den Schinken, wenn er zart und fest ist.

Du machst mich verrückt. Wie wär's?

Wie wär's? Ja, aber leider, der Bauer bewacht mich wie ein Fritzhund. Lass

mich nur machen, Süße, aber bleib so.

Ein Stücklein, junger Herr.

Ein leerer Sack steht nicht.

Warum sollte er stehen?

Damit ihr euch nachher erkennt, wie...