All language subtitles for master.ru

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

СТУК В ДВЕРЬ

Здравствуйте, Александр.

Да, Диана, здравствуйте.

Садитесь, присаживайтесь.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Сейчас мы с вами все обсудим.

Да, окей.

Вы на просмотре, я так понимаю,

вы уже видели объявление,

все, что там написано,

все какие-то моменты?

Да, мы же с вами созванивались,

что я посмотрю, как бы, арендую.

Возможно.

Так, а в плане возможно,

вы мне уже по телефону говорили,

что готовы прямо сейчас заселиться.

Я уже договор подготовила.

Да, я готов как бы заселяться.

Но давайте все-таки посмотрим,

как это выглядит.

Давайте, конечно, пройдемся, посмотрим.

Я не против.

В целом, здесь несколько этажей.

Куда вы хотите пойти?

Да, на самом деле, я не тот, чтобы,

знаете, просто глянуть.

Вот кухня, вижу, кухня классная.

Все чисто, все прикольно.

А в спальне, я на фотках видел.

Замечательно, давайте тогда, если вас все устраивает,

оформлять договор, либо возможно,

какие-то вопросы у вас есть еще.

А у вас есть еще какие-то варианты жилья?

Ну, на данный момент нету.

Есть вот это жилье,

а пока других вариантов подходящих

под ваш запрос нету, к сожалению.

Но если вам все нравится, почему бы уже сегодня

не оформиться?

Ну...

Да я думал, еще как-то это посмотреть, знаете.

Слушайте, Александр, вот вы так всегда.

Вы мне звоните,

говорите, что сейчас арендуете жилье,

и в итоге ничего не арендовываете.

Вы понимаете, что я сюда ехала

40 минут, чтобы показать вам это жилье.

Если вам сейчас его не сдам,

меня уволят просто.

Зачем вы вообще тогда обещали, что вы снимете?

Мне сказали, что если я уже вам это не сдам,

то все, меня просто уволят.

Нет, Диана, это

как-то так напористо на меня, но мы договорились с вами,

что я посмотрю жилье, и

оно арендовывается в том формате,

если мне понравилось. Но я же хочу найти

наиболее лучший вариант, объективно.

А что вам не нравится?

Может что-то исправить, нужно еще что-то...

Да нет, ну все вроде бы классно.

По крайней мере, мне главное зал, чтобы был

большой, чтобы тут с друзьями сидеть, пиво пить.

Этого здесь, по-моему, достаточно.

Да, это замечательно, конечно.

Но...

Просто вы обещали уже снять. И что вам здесь не нравится?

Александр, давайте я вам скидку какую-то сделаю.

Ну, на комиссию.

Ну, во-первых, да, мне не нравится ваша комиссия.

Она как-то

мне показалась слишком большой,

на самом деле. 200%?

Это небольшая комиссия.

Вот именно что, 200%, ни хрена себе.

А вы сколько с этого получите?

Я получаю с этого всего 20%, Александр.

Ну...

То есть вы с этого дома получите целых

30 баксов, Диана? Ну

простите. Короче, я понимаю

слишком агрессивный маркетинг.

Александр, ну поймите меня тоже как человека.

Ничего агрессивного, но меня правда уволят.

Но если вам все нравится, почему это не снять?

Я вам уже скидку на комиссии предлагаю.

Могу вам скинуть 5% в целом.

На залоги могу скинуть 3%.

Ну, всего лишь...

Ладно, давайте... Александр, оставайтесь.

Я не знаю, что вам еще предложить.

Давайте мы будем подписывать с вами договор.

Жилье нормальное, отличное. Что вас не устраивает?

Диана,

это, по крайней мере, выглядит подозрительно.

Нет, Александр, все, ладно.

Давайте я вам предложу какие-то экстра услуги.

Вдруг вам понравятся.

Какие экстра услуги?

Мне очень нужна эта работа, Александр.

Очень нужна эта работа, потому что все-таки...

Деньги тут неплохие.

Объективно.

Могу вам предложить секс со мной.

Что?

Что слышали?

Только снимите, пожалуйста, это жилье.

Вы готовы потрахаться

ради того, чтобы я это арендовал?

Ну, во-первых, не потрахаться, а заняться сексом, это разное.

Да, чтобы вы это арендовали.

Потому что мне очень нужна эта работа.

И меня буквально уволят, если вы не снимите

этот замечательный, прекрасный дом.

Тут несколько спален,

отличная кухня, ночи светлые.

Я не вижу никаких проблем, почему бы его не снимать.

Окей, окей.

И, короче, тогда

залог я не буду вносить сразу.

Окей?

Что значит сразу? Когда вы его внесете?

Через два месяца.

Ну, хорошо.

И комиссия

без комиссии.

Без комиссии нет, сто процентов я комиссию сделаю.

Давайте 50 вы, заплатите 50 я.

Хорошо, ладно, Александр.

Супер. Всё, тогда...

Приступить уже хотите?

Ну да, прикольно.

Для начала только распишитесь, пожалуйста.

Вот здесь вот.

А что там расписываться надо?

Ну, что вы согласны со всем.

А, да, согласен.

Что там? Всё?

Да, хорошо.

Подпиши мне, просто какая в чём проблема?

Ну, ладно.

Я тоже это подпишу, поставлю, да, одну секунду.

Да, да, да, конечно, Диана.

И начинайте, наверное, раздеваться, да?

Так, всё, договор в целом сели, да?

Так, ладно, давайте.

У нас есть буквально полчасика.

С чего вы хотите начать?

Ну, наверное, сначала вы покажете

соски.

А, так сразу? Ладно.

Таким я ещё не занималась, если честно,

поэтому прошу простить мне мою неопытность.

Да мне кажется, вы прям на опыте как будто.

Только сиськи вас интересуют.

Ну, начнём с сисек,

потом посмотрим дальше.

Дальше что будем делать?

Ну, наверное,

вы у меня отсосёте.

Ну, садитесь, чего мы ждём?

Ну, всё, шортики с него подождите.

Я в курсе.

О, это ещё к чулочкам.

Это просто наши рабочие униформы.

Клиенты так чаще снимают жильё.

А, ну я же говорю,

не в первый раз.

Вообще-то, очень даже в первый.

Класс.

М-м-м...

Все устраивает, Александр?

Ну, пока да.

А у вас деньги с собой?

Да, с собой-собой, не переживайте.

Замечательно.

М-м-м...

М-м-м...

М

М-м-м

М

М

М

М

М

М

М-м-м...

М-м-м...

Небольшая пауза... и мы вернулись.

Что, будем к основному действию переходить?

Ну да, покажите товарищ Джон, так сказать.

Я тебе не товар.

А вы хорошо умеете это делать.

Что, я не терпится поскорее ставить?

Ну конечно.

Ой, как ужас это будет.

Классно.

Слушайте, в принципе неплохая сделка.

И мне хорошо, и вам приятно.

Да вообще супер.

Да, да, да.

Да, да.

О, да, боже мой.

О, да, боже мой.

О, да, да, да.

О, да, да, да.

Что, может траком?

Ну давай.

О, да, боже мой.

О, да, боже.

О, да.

Да, да, да.

Да, да, да, да.

О, да, да.

О, да, да.

Давай, давай еще.

Ну слушай, мне кажется, я теперь могу по праву считаться лучшим агентом недвижимости.

Ну пойдемте, скажи.

О, да.

Да, да.

О, да, да.

О, да, да.

О, да, да, да.

Боже мой, как классно, да.

Да, да.

Да, еще, еще, еще.

О, боже, как классно.

Да, хорошо, да.

Да, да, да.

Да, да, да.

Да, да, да, еще.

О, боже, да.

О, да.

Да, да, да, да.

О, боже мой.

Да.

О, да.

Боже, да.

О, да.

Ну как, тебе очень нравится?

Да, супер.

Да, да.

О, боже мой, да.

Боже мой.

Давай еще, давай.

О, боже мой.

Ну, Александр, мы уже на финишной прямой с вами.

Да, давайте, Дианочка.

Хотите кончить мне на лицо?

Да, очень хочу.

Давайте, Александр, я уже жду, не дождусь.

Когда вы, наконец-то, заедете в это замечательное жилье.

Да, я тоже.

Боже мой.

Ну, супер, по-моему.

Да, ну что ж, тогда я жду полную сумму по договору.

По какому договору?

Ну вот, мы же с вами договорились.

Диана, да посмотрите, что это? Что это за подпись?

Это просто каракуля.

И денег у меня, на самом деле, полной суммы, как бы, с собой нет.

А в смысле нет? Вы сказали, что у вас есть.

Ну...

Да ладно, она есть, она в машине просто.

Сейчас мне надо сходить в машину, взять всю сумму и, как бы, я вам принесу.

Давайте я с вами схожу.

Да, Диана, побойтесь. Вы посмотрите на себя.

Вы все в спирте, куда вы пойдете?

Ну, ничего страшного, это очень приватно.

Да нет, это... Вдруг там люди, ну вы чего, мало ли.

Не-не-не, сейчас я...

Сейчас я, короче, вот шортики, это...

Трусы не мои.

Я сейчас схожу по-быстрому в машину.

Вы пока умойтесь, приберитесь, там это...

Договор новый подготовьте, я подпишу заново.

Да, хорошо, но химчистку дивана вы оплачиваете сами.

Договорились.

Да, все, хорошо, я вас жду.

Пока.

До встречи. Пять минут буквально, да?

Да, до встречи.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.