All language subtitles for clásico francés vintage porno completo película

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,500 --> 00:00:10,500 Je suis tout à fait d'accord. 2 00:00:10,780 --> 00:00:13,900 Bon, maintenant que tout le monde est là, on va en profiter pour faire une 3 00:00:13,900 --> 00:00:14,719 belle photo. 4 00:00:14,720 --> 00:00:15,720 C'est une bonne idée. 5 00:00:17,620 --> 00:00:20,220 Vous y êtes ? Ne fais pas comme les autres fois. 6 00:00:20,840 --> 00:00:22,500 Ne mets pas la main devant l'objectif. 7 00:01:21,100 --> 00:01:21,839 Je suis Lucas. 8 00:01:21,840 --> 00:01:27,820 Vous m'attendiez, non ? Bonjour. 9 00:01:30,180 --> 00:01:36,920 Madame ! Lucas est là ! Tous encore 10 00:01:36,920 --> 00:01:39,180 là, radotés. Ils parlent d'un dimanche. 11 00:01:49,870 --> 00:01:53,690 À quoi ça te fait penser ? Et c'est ça, tu me diras. 12 00:02:12,730 --> 00:02:18,010 Attention ! Alors, vous avez fini votre conversation ? Je vous laisse un avis 13 00:02:18,010 --> 00:02:19,010 sur ma crème. 14 00:02:19,130 --> 00:02:20,130 Allez, dépêchez-vous. 15 00:02:32,390 --> 00:02:34,910 Je vous ai déjà dit une fois, digne Regina, et j'aimerais bien que vous 16 00:02:34,910 --> 00:02:35,910 teniez compte de mes observations. 17 00:02:36,130 --> 00:02:37,430 Et c'est la dernière fois que je me répète. 18 00:02:39,990 --> 00:02:41,870 Vous croyez que je ne me rends pas compte que vous essayez d'en faire votre 19 00:02:41,870 --> 00:02:45,570 esclave ? Vous êtes aussi un peu trop négligée. 20 00:02:45,870 --> 00:02:47,430 Et allez donc vous mettre un tablier propre. 21 00:02:50,510 --> 00:02:53,090 Et rappelez-vous bien, laissez Gina tranquille. 22 00:02:56,130 --> 00:02:57,610 C'est à crever d'ennuis, ici. 23 00:02:59,750 --> 00:03:04,150 Il n'y a pas de cinéma ? Oui, il y en a trois, mais... Monsieur Lucas, on vous 24 00:03:04,150 --> 00:03:05,790 attend à table pour le gâteau. 25 00:03:06,310 --> 00:03:07,310 D'accord. 26 00:03:07,670 --> 00:03:09,650 On te suit, mon petit bout de chocolat aux noisettes. 27 00:03:12,430 --> 00:03:14,110 Pas mal, la poupée noire, hein ? 28 00:03:17,100 --> 00:03:18,240 Bon, alors, bon voyage. 29 00:03:18,560 --> 00:03:22,060 C'est moi qui te dis au revoir et bon voyage. Ah oui, c'est moi qui fais le 30 00:03:22,060 --> 00:03:26,740 voyage. C'est bien. Au revoir. On vous enverra des cartes postales. Et à 31 00:03:26,740 --> 00:03:27,880 bientôt. En couleur. 32 00:03:28,120 --> 00:03:28,939 Eh bien. 33 00:03:28,940 --> 00:03:30,040 Au revoir. Allez, 34 00:03:30,840 --> 00:03:31,840 au revoir. Bon voyage. 35 00:03:32,020 --> 00:03:33,020 Au revoir encore. 36 00:03:33,720 --> 00:03:35,500 Non, non. Celle-là, je la prends là-bas. 37 00:03:35,780 --> 00:03:39,320 Je vous en prie, madame. 38 00:03:39,800 --> 00:03:40,800 Merci. 39 00:03:41,880 --> 00:03:45,380 Au revoir, Fanny. Et sois sage. 40 00:03:51,560 --> 00:03:52,520 Qu'est 41 00:03:52,520 --> 00:04:10,680 -ce 42 00:04:10,680 --> 00:04:14,060 que vous attendez pour retourner à la cuisine ? Dépêchez-vous si vous voulez 43 00:04:14,060 --> 00:04:15,039 aller au cinéma. 44 00:04:15,040 --> 00:04:18,339 Mais ne revenez pas plus tard que 8 heures. Nous dînerons à 9 heures. 45 00:04:20,980 --> 00:04:22,660 Ils n'ont pas l'air d'être généreux dans le pourboire. 46 00:04:23,380 --> 00:04:25,160 Combien ils t'ont donné ? Dix francs. 47 00:04:25,620 --> 00:04:26,760 Avec ça, on ira loin. 48 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 C'est pour mieux. 49 00:04:29,240 --> 00:04:32,060 J'aimerais bien faire un voyage, moi aussi. Mais qu'est-ce que tu dis ? Avec 50 00:04:32,060 --> 00:04:34,800 une villa comme celle-ci, où veux-tu aller ? Je ne sais pas, n'importe où. 51 00:04:35,320 --> 00:04:37,560 Pour changer, c'est important, non ? Quelquefois. 52 00:06:04,710 --> 00:06:05,710 N'allez pas trop loin. 53 00:11:26,300 --> 00:11:27,480 Il était temps. 54 00:11:27,700 --> 00:11:28,700 Préparez un dîner froid. 55 00:11:29,260 --> 00:11:30,400 Nous mangerons dans le salon. 56 00:11:30,960 --> 00:11:31,960 Et dépêchez-vous. 57 00:11:34,380 --> 00:11:35,640 C'est un beau dimanche. 58 00:11:38,320 --> 00:11:39,340 Ces deux crétins. 59 00:11:39,600 --> 00:11:42,100 Je déteste commencer quelque chose que je ne peux pas finir. 60 00:11:43,780 --> 00:11:44,920 Ça, tu peux le dire. 61 00:11:47,440 --> 00:11:50,960 Et pourtant, c'était bien parti. Deux beaux mecs avec tout ce qu'il faut. 62 00:11:51,820 --> 00:11:53,520 Oui, mais on aurait mieux fait de ne pas les rencontrer. 63 00:11:57,870 --> 00:12:03,330 Tu n'as jamais essayé de te satisfaire toi-même ? Plus comme ça. 64 00:12:04,410 --> 00:12:07,570 Je le faisais avant, quand j'étais vierge. 65 00:12:08,390 --> 00:12:11,050 Tu vois, quelquefois c'est une délivrance. 66 00:12:11,630 --> 00:12:16,690 Pourquoi n'essaies-tu pas ? Tu n'as personne ? Tu crois que j'ai peur ? Peur 67 00:12:16,690 --> 00:12:18,110 de ne pas y arriver, c'est idiot. 68 00:12:18,710 --> 00:12:24,330 Mais non ! On a toutes les deux besoin de faire l'amour, alors pourquoi ne pas 69 00:12:24,330 --> 00:12:25,330 s'entraider ? 70 00:12:26,440 --> 00:12:27,580 Je ne l'ai jamais fait. 71 00:12:30,400 --> 00:12:31,660 J'aurais honte. 72 00:14:36,660 --> 00:14:43,620 C'est la dernière comme toujours. 73 00:19:16,580 --> 00:19:18,760 La poupée s'est réveillée avec le cul tout nu. 74 00:19:19,120 --> 00:19:20,780 Tiens, porte aussi le café au jeune Lucas. 75 00:19:22,420 --> 00:19:24,740 Comme ça, il débarrassera la chambre et on pourra se libérer plus tôt. 76 00:19:25,160 --> 00:19:27,280 Est-ce qu'il sera lui aussi le cul tout nu ? 77 00:19:46,000 --> 00:19:52,660 Bonjour, vous avez bien dormi ? Je vous sers du café ? Encore un peu, s'il te 78 00:19:52,660 --> 00:19:53,660 plaît. 79 00:19:54,100 --> 00:20:00,260 Attention, voyons quoi ! Aïe, tu me fais mal, tu vois pas ? Comment ça va avec 80 00:20:00,260 --> 00:20:01,720 Gina ? Oh, très bien, madame. 81 00:20:02,840 --> 00:20:05,740 Essaie de l'aider. C'est un problème de trouver des domestiques pour un lieu 82 00:20:05,740 --> 00:20:06,740 aussi isolé que le nôtre. 83 00:20:07,240 --> 00:20:08,240 Oh oui, madame. 84 00:20:09,660 --> 00:20:11,820 Dis-moi tout immédiatement. Avertis-moi sans attendre. 85 00:20:12,160 --> 00:20:14,300 Je ne veux pas être la dernière à savoir les choses qui clochent dans cette 86 00:20:14,300 --> 00:20:15,300 maison, d'accord ? 87 00:20:15,730 --> 00:20:16,509 Oui, madame. 88 00:20:16,510 --> 00:20:17,510 J'ai été claire. 89 00:20:23,830 --> 00:20:24,609 Bonjour, maman. 90 00:20:24,610 --> 00:20:27,970 Le café était dégueulasse. 91 00:20:28,190 --> 00:20:29,970 C'est toi qui l'as fait ? Oui, c'est moi. 92 00:20:30,710 --> 00:20:32,190 C'est pas de ma faute s'il n'est pas de bonne qualité. 93 00:20:32,490 --> 00:20:33,750 Eh bien, change-le. Il était imbuvable. 94 00:20:40,410 --> 00:20:42,790 Luc n'a pas tort. Le café était mauvais. Il faut le changer. 95 00:20:43,070 --> 00:20:44,150 J'en parlerai avec... 96 00:20:44,360 --> 00:20:45,440 J'en parlerai avec Martha. 97 00:20:46,160 --> 00:20:47,260 Regarde, Lucas s'en va. 98 00:20:48,300 --> 00:20:50,380 On pourra aller au soleil, nous aussi, c'est pas trop tôt. 99 00:20:53,540 --> 00:20:54,540 Hé, regarde. 100 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Fais voir. 101 00:21:04,260 --> 00:21:09,100 Il y a autre chose. 102 00:21:12,460 --> 00:21:13,840 Mais ça, c'est le cible de Fanny. 103 00:21:22,159 --> 00:21:23,159 Ah oui, 104 00:21:39,060 --> 00:21:41,680 assez long pour partager avec toi, si tu le veux, ma petite. 105 00:21:42,220 --> 00:21:43,220 Tu veux, dis. 106 00:21:43,770 --> 00:21:45,850 Oh, si c'est pour moi, je veux bien. 107 00:21:46,090 --> 00:21:47,090 Je suis prête. 108 00:21:49,370 --> 00:21:50,910 Il faudra que tu m'écoutes. 109 00:21:52,690 --> 00:21:53,690 J'oublierai. 110 00:21:55,550 --> 00:21:57,170 J'ai un peu peur. 111 00:21:57,670 --> 00:21:59,070 Oh, il n'y a aucune raison. 112 00:21:59,330 --> 00:22:00,570 Tu verras, tu verras. 113 00:22:03,290 --> 00:22:06,990 Est-ce que c'est moi qui dois servir ? 114 00:25:14,650 --> 00:25:16,730 Regarde cet andouille s'exciter avec trois chiffons. 115 00:25:17,030 --> 00:25:19,510 Mais quand on lui aura montré ce qu'on sait faire, il n'en aura plus besoin. 116 00:27:37,800 --> 00:27:39,780 Sous-titrage FR ? 117 00:30:44,910 --> 00:30:46,330 Lucas dort encore ? Je crois, madame. 118 00:30:46,630 --> 00:30:49,370 Lucas dort encore ? Je crois, madame. Je crois qu'on se répète depuis plusieurs 119 00:30:49,370 --> 00:30:50,530 jours. Lucas est en vacances. 120 00:30:50,830 --> 00:30:51,930 D'accord, va le réveiller. 121 00:30:52,130 --> 00:30:53,130 Oui, 122 00:30:53,990 --> 00:30:54,990 monsieur. 123 00:31:10,030 --> 00:31:12,750 Hé ! Hé ! 124 00:31:15,500 --> 00:31:17,800 C'est votre père qui m'envoie pour vous réveiller. 125 00:31:19,080 --> 00:31:21,300 Moi, à son âge, je travaillais. Je sais, je sais. 126 00:31:22,540 --> 00:31:29,340 Lucas ! Oui, père ? Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu viens déjeuner avec nous 127 00:31:29,340 --> 00:31:32,100 ou quoi ? D'accord, j'arrive. 128 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 C'est vite. 129 00:31:35,420 --> 00:31:36,420 Dépêche-toi, c'est tout. 130 00:31:36,860 --> 00:31:38,620 Tu avais raison, c'est ton portrait tout craché. 131 00:31:39,100 --> 00:31:42,000 Oui, mais si tu l'avais mieux éduqué, il ne serait pas comme ça, c'est sûr. Va-tu 132 00:31:42,000 --> 00:31:43,600 descendre ? Allez, viens. 133 00:31:49,170 --> 00:31:51,050 Je viens si vous voulez, mais j'ai besoin de trois minutes. 134 00:31:51,830 --> 00:31:53,370 Laisse tomber, sinon je vais leur jouir sur la table. 135 00:32:00,450 --> 00:32:01,790 Je viens tout de suite, j'arrive. 136 00:32:25,039 --> 00:32:27,460 Lucas ! A tout à l'heure, Toto. 137 00:32:27,780 --> 00:32:31,640 Mais oui, papa, je viens, mais il y a le feu ou quoi ? Oui, je viens. 138 00:32:33,700 --> 00:32:37,260 Nous dit le professeur Agresti, spécialiste italien du problème. 139 00:32:37,940 --> 00:32:41,980 On sait qu'il n'y a qu'une seule reine, alors qu'une ruche comporte 50 000 140 00:32:41,980 --> 00:32:46,180 individus. Il est donc évident que pour éviter la négrose, ces animaux sont 141 00:32:46,180 --> 00:32:50,420 obligés à une, comment dirais-je, une apisexualité. 142 00:32:50,940 --> 00:32:53,060 Je demande au professeur ce qui se passerait... 143 00:32:53,290 --> 00:32:56,490 Si l'on ajoutait d'autres reines ? Non, ce n'est pas possible, 144 00:32:59,750 --> 00:33:04,550 me dit-il. 145 00:33:04,750 --> 00:33:08,450 Elles se tueraient entre elles, ce qui rendrait le problème encore plus aigu. 146 00:33:08,830 --> 00:33:12,670 Mais quand on sait que les Grecs en avaient une religion d'État, pourquoi s 147 00:33:12,670 --> 00:33:14,670 'étonner de l'homosexualité chez les abeilles ? 148 00:33:22,830 --> 00:33:24,990 On retourne chez Lucas ? Oui. 149 00:33:28,010 --> 00:33:31,310 Tous les deux ensemble, il y arrivera ? Bien sûr. 150 00:33:32,650 --> 00:33:34,650 Pourquoi ? Toujours prêt, bien monté. 151 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Ah, c'est toi, Lucas. 152 00:34:02,460 --> 00:34:04,120 Je me change en un clé d'œil et je m'en vais. 153 00:34:08,199 --> 00:34:09,400 Faudra qu'on fasse une partie ensemble. 154 00:34:21,120 --> 00:34:22,580 Je vous ai attendu la nuit dernière. 155 00:34:23,080 --> 00:34:24,100 On a été retenus. 156 00:34:24,340 --> 00:34:25,299 Je regrette. 157 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 Lucas, on va en ville. Tu viens ? 158 00:34:46,060 --> 00:34:47,060 Allez, mon ! 159 00:35:29,460 --> 00:35:30,840 Attends, j'ai une meilleure idée. 160 00:35:32,020 --> 00:35:35,700 Laissez tomber le linge et venez dans ma chambre toutes les deux. 161 00:35:47,440 --> 00:35:48,440 Allons dans ma chambre. 162 00:35:51,340 --> 00:35:53,460 Non, je ne peux pas. 163 00:36:10,920 --> 00:36:13,280 Et si on n'y allait pas ce soir ? 164 00:36:13,280 --> 00:36:19,280 Il serait bien embêté. 165 00:36:19,800 --> 00:36:21,460 À moi, pourtant, ça me plairait bien. 166 00:36:23,460 --> 00:36:24,780 Ça te plairait, hein ? 167 00:36:49,320 --> 00:36:54,780 On pourrait savoir pourquoi tu veux plus me voir ? Lâche-moi, Tiffany ! 168 00:36:54,780 --> 00:37:04,600 Prenez 169 00:37:04,600 --> 00:37:05,600 ça. 170 00:37:12,960 --> 00:37:13,960 Pose ça là. 171 00:37:14,640 --> 00:37:15,960 Et rentre à la maison tout de suite. 172 00:39:04,970 --> 00:39:06,710 On me dérange ? Non, pas du tout. 173 00:39:07,950 --> 00:39:09,710 Il est impatient d'apprendre à faire l'amour. 174 00:39:11,010 --> 00:39:12,010 Oui. 175 00:39:12,590 --> 00:39:14,670 Mais tu n'es pas le seul qui va y apprendre à faire l'amour. 176 00:39:15,650 --> 00:39:22,430 Pas vrai, Gina ? Je lui dis qui ? Tu la connais ? C'est la petite Fanny, 177 00:39:22,570 --> 00:39:23,570 la belle Fanny. 178 00:39:24,390 --> 00:39:25,390 Oui. 179 00:39:25,830 --> 00:39:27,810 Un peu petite, mais belle et presque mûre. 180 00:39:30,850 --> 00:39:33,310 Je vois que notre amie est visiblement... 181 00:39:34,160 --> 00:39:36,200 Un peu incrédule. Mais vous êtes folle. 182 00:39:36,580 --> 00:39:37,720 Je ne crois pas du tout. 183 00:39:39,180 --> 00:39:43,780 Mûre ou non, vois-tu, c'est une pomme qu'il faut consommer au plus tôt. 184 00:39:46,920 --> 00:39:48,780 Je crois qu'il faut lui faire un petit programme. 185 00:39:49,940 --> 00:39:50,940 Un peu de charme. 186 00:44:10,510 --> 00:44:14,350 Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Mission accomplie. Et c'était plus 187 00:44:14,350 --> 00:44:17,250 facile. Ah, bravo. C'était comme on pensait. 188 00:44:17,650 --> 00:44:19,970 Mais de quoi parlez-vous ? Rien, rien. 189 00:44:20,910 --> 00:44:21,910 Une surprise. 190 00:44:25,310 --> 00:44:26,730 J'ai l'impression d'être en trop ici. 191 00:44:27,050 --> 00:44:29,910 Oh, mais il est temps de passer aux choses plus prometteuses. 192 00:44:30,250 --> 00:44:31,430 Plus immédiates. 193 00:44:32,030 --> 00:44:33,390 Et maintenant qu'on y est. 194 00:44:34,590 --> 00:44:35,630 Allez, vas-y. 195 00:46:32,380 --> 00:46:33,380 Laisse-toi. 196 00:46:42,740 --> 00:46:45,580 Ça sent l'amour dans ta chambre. Tu devrais laisser les fenêtres ouvertes. 197 00:46:58,960 --> 00:47:01,040 Je vous sers le café, mademoiselle ? 198 00:47:04,140 --> 00:47:05,760 J'en ai besoin. 199 00:47:18,800 --> 00:47:20,380 Vous avez bien dormi ? 200 00:47:37,960 --> 00:47:40,240 Des remords ? Réponds. 201 00:47:41,260 --> 00:47:42,260 Oui. 202 00:48:03,940 --> 00:48:07,000 Tu changes les draps encore une fois ? Ce sont les draps de M. Lucas. 203 00:48:08,200 --> 00:48:09,480 Ils ne sont pas très propres, madame. 204 00:48:17,620 --> 00:48:18,880 Je t'ai vu jouir hier soir. 205 00:48:22,180 --> 00:48:25,060 Qu'est-ce que c'est, Lucas ? Rien, je lui demandais si elle voulait sortir. 206 00:48:25,800 --> 00:48:28,180 Gina est venue me trouver après votre, disons, aventure. 207 00:48:29,860 --> 00:48:32,240 Elle avait encore la chape toute mouillée, la salope. 208 00:48:33,340 --> 00:48:34,340 Elle ne veut pas sortir. 209 00:54:43,279 --> 00:54:44,279 Arrêtons-nous ici. 210 00:54:46,640 --> 00:54:48,020 C'est ici, allez, viens. 211 00:54:48,620 --> 00:54:51,460 Mais voyons, Lucas, c'est l'endroit dont je te parlais. 212 00:55:11,100 --> 00:55:12,100 Allez, viens. 213 00:55:26,440 --> 00:55:27,440 C'est ici, regarde. 214 00:55:27,780 --> 00:55:33,140 C'est beau, non ? J 215 00:55:33,140 --> 00:55:36,920 'ai compris pourquoi elle filmait. 216 00:55:37,620 --> 00:55:40,880 Tu as très bien compris, hein ? Ce n'est pas pour ça. 217 00:55:42,660 --> 00:55:45,240 C'est pour sublimer ce moment. 218 00:58:36,970 --> 00:58:38,250 Je crois qu'il est allé se taper la petite. 219 00:58:39,030 --> 00:58:42,090 C'est possible, allons voir. 220 00:58:48,070 --> 00:58:54,230 Qu'est-ce que vous voulez ? Qu'est-ce que vous voulez ? 221 00:58:54,230 --> 00:58:57,950 Que venez-vous faire dans ma chambre ? 222 00:58:57,950 --> 00:59:03,290 C'est toi qu'on veut. 223 00:59:04,010 --> 00:59:05,010 Ça ne m'intéresse pas. 224 00:59:06,190 --> 00:59:08,310 Cette fois, beauté, ça te plaira encore plus. 225 00:59:09,030 --> 00:59:10,050 Encore beaucoup plus. 226 00:59:10,930 --> 00:59:12,830 Non, je ne veux pas. 227 00:59:13,490 --> 00:59:15,050 Pas ça, non. 228 01:01:19,210 --> 01:01:24,010 Mes enfants, attention ! Nous allons maintenant faire la photo du siècle, 229 01:01:24,290 --> 01:01:29,870 immortalisé ce moment par un chef-d'œuvre, le portrait de famille à l 230 01:01:29,870 --> 01:01:30,870 'extérieur. 16816

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.