Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใใ
ใฉใใใงไผใฃใใใจใใ?
ใ?่ฆใใฆใชใใงใใ?
ใใใ?
ใใฎใๆๅทใจใๆใใฆใใ ใใๆๅท?
ใฏใใใใฏใกใใฃใจโฆใ?
ใใโฆๆพ่ชฒใใพใใ?
ใใใใชใใงใใชใ
็ฅใในใ็ฅใฃใฆใใใงใ
ใๆใใใ ใใญใใพใๅ
ๆฐๅบใฆใชใใฎ?
ใใพใ็ฌ้กใฏใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใงใใ
ใใใชใใใๅฐใใใปใ็ฌ้กใจ
ๅ ๆฐใงๆจๆถใใฆใใใใปใ
ใใใฃใใใใพใ็ฌใใใ ใใใฃใจ็ฌใฃใฆ
ใใฃใใ
ใปใใใใไธๅใใฃใฆใ
ๅฝผๆฐใจไธ็ทใงใ?
ๅฝผๆฐใจใใฏใใพใใใใตใ ใผใใใใผใ
ๅฝผๆฐใจใใใชใใใ ใ
ไธๅบฆใไปใๅใฃใใใจใชใใฎ?
ใใใกใใใใใ
ใใใชใใ ใใใ
ใใใใชใใจใ็ต้จใใใๅคใใใใใใชใ ใฎ?
ใญใ?
ใกใใฃใใใใฆใใ ใใใๅใฎใใใซใใฃใฆ ใใใ ใ?
ๅใใฃใฆใใฎใ?
ใใใๆค่จบใใใใ ใ?
ใใคใใใใใชใซ่ใใชใฃใใใ ?
ไฝ้ฃใฃใใใ ใ?
่ชๆใใฆใใใใชใใ?
ๅฎใฏใใใใใใๅบใใใชใใใ ใๅใใฃใฆ ใ?
ๆ่ฒใใฆใใใ ใๆ่ฒ
ใใใใฃใฆ
ใใๆใใใ
ๆฏๆฅใใคใ
ใชใพใฉใผใธใฅใซใใงใทใผใใผใใซใฌใผใจใฉใค ในใจ
ใทใฅใผใฏใปใใใฉใคในใชใ ใชใจใฏใ
ใใฎๅญ
ใทใฅใผใฏใฏใ
ๅคงๆ นใใใๆผฌใใ
ใชใณใฏใฎใใใ่ถ
ใฉใ?ใฉใ?
ใใผ
ใใใ ใใงใใใฎ?
ใใใใใฃใจ็ใใชใๆฌๅฝ?
ใใ?
ๆฌฒใใใงใ
ใใใ
ใฟ
่งฆใฃใฆใปใใใใงใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
่งฆใฃใฆใปใใใญ
่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใไธญ
ใซๅบใใใใใจใใใ?
ไธญใซๅบใใฆใปใใใ?
ๅบใใฆใปใใใ?
ๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใณใใงใใ็้ข็ฎใชใใฆใใใผใใฃใฑใใ ใฆใใ ใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใใใใไฟบใไฟบ
ๅฝผๅฅณใซๆฏใใใกใใฃใฆใๅฏใใใใ ใใญใใณ ใใง
ใใณใใงใใณใใง่ฆใใฆใ
ใใใผใใฃใฑใใใใฆ
ใใใชใซใใฃใฑใใไฝฟใฃใๅฅณใใใใงใใญ
ใใใฆๅใฃใฆใใใงใใใใใฆ
ใฉใใใใฎใใใใกใใ?
ๅ จ็ถ่งฆใใชใๅคใชๅฃฐๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ใๅใใใใฆใ
ใใใใกใใกใไนณ้ฆ็ซ
ใฃใฆใใชใ
ใใใฆใ
่ฆใชใใงใ
ใใใชใใจ่จใฃใใใใใใใกใใใฎไนณ้ฆใฎ ใณใฎใณใ ใใ
็้ข็ฎใใไบบ้ใฃใฆใ่ถ ในใฑใธใฅใผใซใ ใ
ใ
ใญ
็้ข็ฎใใใช้กใใฆใไปๅบฆใฏ่ชๅใงไฝใใใฆ ใใใงใใ?
ใใฆใชใใใ
ใใก
ใใฃ
ใใผ็ใใ
ใฃใใผ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใ
ใฏ
ใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใคใณใใงใณใใฃใคใใงใใๆฐๆใกใใใใงใ ใ?
ๆใใฆใปใๆฐ
ๆ
ใกใใใใงใใ?
ใใๆใใฆใใใใ
่ๅบใใฆใใใใฃใจใปใ
ไธๆฅ่ฆใใใจใใ?
ใญใ?
ๅใใฆใใใใใใใฎไฟบใใใๆใใฆใใใ ใ
ๆใใณใใณใงๆฆใใใจ่ถ ๆใใฆใใใ ใญใใ ใปใ่ๅฅฎใใฆใใช
ใฉใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใกใใ?
ใใใใๅๅผทใใกใใใจใใฆใใใๆนใใใ ใ
ใใณใใฎๅณใฉใใชๆใ?
็พๅณใใใฎ?
ใใฃใกใ่ๆฐๅณใ ใญ
ๆททใใใชใใใใฆ
ใใฃใกใ่ๆฐๅณใใใ
ไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใพใงใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใฎใ ใฉใใใใ
ใฃใกใชใใฑใผใใใช
่ใใงใใใใฉใชใฃใฆใใจใใงใใชใ
ในใฑใธใงใณใกใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใใฃใใไฟบ
ใฎใใงใชใผใฏใฉใ?
ใใฃใกใฟใใใฃใกใใฃใกใฟใใใฃใก
ใใฃใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใกใใฃใจไธๅบใใฆใใใ
ใๆๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใฆใใใฃใณใใฃใฏในใซใคใใฆ
ๆฐๆใกใใใใๅบใ?
ใใใใชใใ ใฃใใใงใใ?
ใ ใฃใใใงใใ?
ใ ใฃใใใงใ
ใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฃใใใ็กฌใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใ
ใกใใใกใๆฐๆใกใใใใท
ใญใณใๅฏใใจใ่ฆใใใจใใใงใใ?ใ?
ๆฉใใใฆใใใ
ใคใณใใฃใฏใคใณใใฃใฏ
ใทใซใ ๅใใฆ่ฆใ?
ใใใฉใ?
ใใใใงใใ?
ใใผใ้ข้ทใฎใใฃใฑใใใใผใใฃใฑใใใฆใ ใชใใ
้ข้ทใจใปใใฏในใใใใชใใผใ
้ข้ทใจใปใใฏในใใใใใผใใปใใฏในใใใ
ใใผ่ถ ใปใใฏในใใใผไธๅฟใใผใใฃใใผ่ฆใพ ใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใคใใฟใง
ๅบใกใใฃใฆใใ
ๅฃฐๅบใใชใไบบใฏใใฌใชใใฃใฆ
ใใฎใใญใณๅบใใใฆๆฌๅฝในใฑใใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆๆ ขใใชใใจๆๆ ขใใฆ
ใญใผใฉใผใฏไธใฎ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใใ็ฎใ ใญใ่จๅบ
้ใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใๅๅๅผทใใฆใใฎใ?
ใใใใใใชใๅใ็้ข็ฎใ ใชใใปใใจใฏใ ใ็ฒใใกใใฃใใ
ใฏใใใฉใใ ใฃใใฃใ?
ใๅ ใกใใ่ญใใใ?
ๆฑ่ญใใใใใฃใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใ ?
ใใ่ญใใชใ็ขบใใซใชใใใ็ฒใใใใ ใใ ไปๆฅ้ขจ้ชใ
ใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ
ใกใใใฎๅใใ
่ชๅใงๆจใฆใใฎใใๅใฏ็้ข็ฎใชๅฅดใ ใใใ ใใใใฎ
ใซ่ๅณ
ใใใงๆจใฆใใฎใ
ใฉใ
ใใฃใฆๆจใฆใใฎใๅ ใกใใใซ
่ฆใใฆใใใชใใใ
ใฟใใชใซ่จใฃใกใใใ
ๅซใ ใใชใใใใใใใๅ ใกใใใซ่ฆใใฆใฟ ใใป
ใๆฉใใฉใใใฃใฆใใฃใใฎใใใฃใฆใฟใ
ใใไธๆ็ใใฆใใใใใ
ใใใใใใจใซ่ๅณใชใใจๆใฃใฆใใใ
ๅใๅนด้ ใ ใใใช
ใๅ ใกใใใ็ฅใใชใใใกใซใๅใใใถใๆ ้ทใใใช
ใปใ่ฆใใฆใฟใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใ ใ
ใใใปใ่ฆใใฆใฟใ
็ทๅผตใใใชใใปใใใใใ็ถใใชใใ
ใๅ ใกใใใๆไผใฃใฆใใใใใใชใใงใ
่ชๅใง่งฆใใใใใใ ใใ
ใๅ ใกใใใใใชๅคงใใใใฃใฑใๅใใฆ่งฆใฃ ใใ
่ชฐ
ใใซ่งฆใใใใใจใใใฎใ็ทใฎไบบใซ
ๆฌๅฝใ
ใใฃใฑใ
ใฉใใ ?
ใใฃใใใใใจใชใใฎใ
ๅคขใ้ธใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใชใใใใปใ
ใใก?
ใๅ ใกใใใๆใใฆใใใใใ
ๆใงๆณจใใพใ
็ถใใใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใใใ
ใใฃใจไฟบใๆใใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใใใๅจใ
ใใใใใไฝใซใใจๆใฃใใใใ ใ
ใใๆฌๅฝใซ่ชฐใซใไผผใฆใชใ?
ใใใฏ็็งๆฌก็ฌฌใ ใใ
ๅ ใกใใใใใ
ๅ ๆงใฎ่จใใใจใ่ใใใฐใช
ใๅ ๆงใฃใฆๅผใถใใ ใไฟบใฎใใจใ
ใใฃใใช
ใใไธๅๅบใใฆใฟใ
ใงใใฆ้ข็ฝใใใใชใปใ็ชฎๅฑ
ใ ใ
้ ใใชใใใช
ใใใใใใฃใฑใใใฆ
ๆบๅธฏใซๅใพใใใใชใ
ใใช?
ๆใใฆใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใๅ ใกใใใซ่งฆใใใฆใปใใใฃใจใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใใจๆใใฆใใใใปใๅบงใ
่ถณใ้ใใชใใใฏใ
ใ
ใฃใฑ
ใใฏๆ้ทใใฆใใใใฃใกใใๅ ใกใใใ่ฆใฆ ใใใใ
ใปใ่ฑใใชใใใฏใ
ใใใๅญ
ใ ใป
ใ
้ ใใชๅบงใ
้ใใชใใใ
ใๅ ๆงใ ใ?
ใฉใใใ?
ใชใใ ?
ใใกใงใใ่กใใใใชใฎใ?ใใใใใฆใ
ใใกใ ใชใใใฃใกใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใ?
ใ้กใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใใ ใใ
ใๅณ่ฆใใฆใใใใ
ใฉใใใ็งใชใใ
ใใใใ
ใๅงใกใใใจใใๅฅฝใใใฉ
ใใชๆฐๆใกใใใใๅใใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใ ใๅ ใกใใใฎๆฐ ๆใกใใ
ใจใๅใใใ ใใ
ไฝใใใฐใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใๅใใใ ใ ?
ใใใใใ
่ชๅใงๅบใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงใ้กใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใๅใๅใ
็ฌใๅฃฐ
ใใฌ
ใผ
ใณใใใฆใใใ
ใใใใใใจๆใใญใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅ ใกใใใๆฅฝใใใใจใใใใชใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใใใใจใใฆใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใ ๅ ใกใใใๆใใฆใใใใใ
ใใฃใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.