Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ๅคงใใช
ใฏใ
ใๅพ ใกใใฆใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๅใฎๅ็ปใจใจใใซ
ๆฐๅใฎๅ็ปใจใจใใซใ ๆฐๅใฎๅ็ปใจใจใใซ
ๆฐๅใฎๅ็ปใจใจใใซๆใ ใฎๅถไฝไผ็คพใฎๅใๅใใใซๅฑใใไธๆฌใฎ่ฌใฎใกใผใซ
็็ธใ็ขบใใใในใ
ใฏใใฐใ้ๆไบบ้ใซไผใใซ่กใใใจใซใชใฃใ
The็็ธใ็ขบใใใในใ
ใฏใใฐใ
้ๆไบบ้ใซไผใใซ่กใใใจใซใชใฃใ
็็ธใ็ขบใใใในใๆดใใซ
ๆดใใฏใใฐใ้ๆไบบ้ใซไผใใซ่กใใใจใซใชใฃใ
ๅคฉๆฐใฏใใใซใใฎ้จใๅพ ใกๅใใใฎๅ ฌๅใซใฏไบบๆฐใใชใๆฅ็ผใใใ ใจๆใใใใ
้จๅผทใใญ
ๅ ดๆๅใฃใฆใใฎ?
ๅคๅใใใใใพใใญ
ไบบใใพใใญ
ไบบใใพใใญ
ไบบใใพใใญ
ใฉใใใๆฌไบบใจๆใใใไบบ็ฉใ็บ่ฆใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใไปๅ ฌๅใซใคใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใฃใกใใฃใก
ๅฎใฏใใฎๆนใฏ้ๆไบบ้ใงใฏใชใใกใผใซใฎๆ็จฟ่ ใ ใจใใ
" " " " "ใใๆฅใฆใพใใ
้ๆไบบ้ใฏใใงใซๆใ ใฎ็ฎใฎๅใซใใ
ใใใใใๅฃฐใ้ๆใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใ ใชใใ
ๅฃฐใ้ๆใซใชใฃใฆใใ
ๅฃฐใ้ๆใซใชใฃใฆใใใใงใใ
็ฅๅฃฐใ่ใใซๅนด้ฝขใฏ็ตๆง่จใฃใฆใใใใใ
ใใๅฃฐใ่ใใซๅนด้ฝขใฏ็ตๆง่จใฃใฆใใใใใ
ใใๅฃฐใงใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใชใใฆๅฐๆฎใใใใใชใใฆๅฐๆฎใใ
" " "
ใใใงใฟใพใใฆใๅฐใถใใใใๅฐๆ ใใใๆฎๅฝฑใใใใงใใ
ไปๆฅใฏใๅใจ่ฟใใงใใ
I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k k k k k k k
ๅงฟใๆญฃใใชใใใใใฎไธ็ใงใฏใๅงฟใ็พใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใใๅงฟใ็พใใใใชใใชใฃใฆใใพใใๅงฟใ็พใใใใชใใ
ๅใๅปใฟใฆใใพใใพใใใ
ๅใ้ ทไฝฟใใใจใใฃใจ้ๆไบบ้ใไธฆใถใจๆใใพใใ?
ใใใๆบๅใใพใใ?
ใใใๆบๅใใพใใ?
ใใใๆบๅใใพใใ?
I I Iใฏ่ช็ถใซใใฎ้ใซ่ฉณใใ็ ็ฉถ่ ใใ
้ๆไบบ้ใฏๅญฆ็ใฎๆใใ
me me me me me me me me ka ka ka kaใใใคใใฆ
ใกใชใฟใซ้ๆไบบ้ใฏๅญฆ็ใฎๆใงใใญ
ใใฎใใจใใจ่ชๅใฎๅญๅจๆใๅฐใใฆ
ๅใฎๅๅใ ใๅผใฐใใชใใฃใใใจใ
้ ๅปใใฆ่กใฃใฆใๆฅใฆใชใใใจใซ
้ๆใใใใใฏ่ช่บซใฎใใใ็ขบใใใ่ฉฑใ
ใคใฎ้ใซใ be beใคใฎ้ใซใ
้ๆใซใใฉใใใซใชใฃใฆใพใใ
ใกใชใฟใซใฉใใใใ้ๆใซใชใใใงใใ?
่ชฟๅญ่ฏใใใฐ1ๆฅใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใใใใกใใใจใกใใฃใจไฝ่ชฟใๆชใใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใฆใใใใงใใใญ?
ไปใใใใใใกใใใจไฝ่ชฟๆชใใชใฃใกใใใฃใฆใใใ
ใใจ
ไป่งฆใฃใฆใฆใ่งฆใฃใฆใใฃใฆใใฆใชใใงใใใญ
ๅใใใชใใงใใใญ?
ใใใใงใใญ
ไปใ่งฆใฃใฆใฆใ
ๆ่ฆใพใง่ใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใใญ
ใชใใปใฉ
ใใใใงใใญ
ใกใชใฟใซไปๅใชใใงๅใๅใใใใฆใใใใใงใใ
ใ ใใ ใๅนดใๅใใซใคใใฆ
ใฟใใชใซ่ชใใใใใใชใฃใใจใใใ
ใใฃใฑใใขใใซใใฎๆนใ่ชใใฆใใใใใใใจใใใ
ใขใใซใใฎๆนใ่ชใใฆใใใใใใใฃใฆใใใ
ใจใญๆผซ็ปใจใใงใใใใใใชใใงใใ
ใขใใซใใใใชใงใ
ๅใฎๅใ็บๆฎใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใชใฟใซ่ชๅไปฅๅคใงใ
้ๆไบบ้ใงใใใใงใใ?
่ชๅไปฅๅคใงใใชใใใใใพใใ?
ใใใๅใใชใใใใใพใใ
ใใใผใๅคๅ็ก็ใงใใญ
ใฉใใใไบบ้ใฏ่ชฐใใๆ ฃใใใฎใงใฏใชใใใใ
็ฉใงใใฉใใใ็็ฑใชใใงใใ
ๆงๆ ผใๅฝฑ้ฟใใใฃใฆใใใ
ใฉใๆไบบ้ใฏ่ชฐใใๆ ฃใใใฎใงใฏใชใใใใ
็ฉใงใ้ๆใงใใใใใใใงใใ?
ไปๆใฃใฆใ่ฆณๅ ๅ่ฆใใพใ?่ฆใใชใใงใใใญ?
่ฆใใชใใงใใใญ?
ใใใไปใใใใใซ็ฝฎใใใง
่ฆใฆใฆใใใใพใใ?
่กใใพใใ
ใฏใใใพใใ
ใฉใใซ็ฝฎใใใงใใ?
ใฉใใซ็ฝฎใใใงใใ
ใใใฎใใณใใซใจใ็ฝฎใใพใ
ใพใๆถใใใจใใงใใพใใ
ไปๆใกใพใใญ
ไปใๆถใใใจใใงใใพใใ
ไปๆถใใใจใใงใใพใใ
ไปๆใกใพใใญ
ไปๆใกใพใใญ
ไปๆใกใพใใญ?
ใกใชใฟใซ้ๆใใใใใฏ็็ฉใ ใใงใชใ
ใใใใงใใ่ฆใใใ้ๆใซใใใใใใใใ
ใกใชใฟใซใใฎใซใกใฉใจใใๆถใใใๅบใใใจใๅฏ่ฝใงใ
ใใใชใใงใใใญใ?
ใ?
ใใซไธ็ฌใงใไธ็ฌใงใๅงฟใ่ฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใใใฎใใฎใซใกใฉใ ใฃใใ
ใใใไปใใใซ็ฝฎใใพใใญ
ใใใ่ฆใใชใใฎใ
ไปไฟบใๆใฃใฆใใใใฎใซใกใฉใงใ
ไปๆใฃใฆใใใใงใใ
ใใใไปใใใซ็ฝฎใใพใใญ
ใใฎใซใกใฉใชใไฟบใๆ ใใพใ
็ตๆงใใ้กใ่ฆใใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซ่ฆใใพใใใญใ
ใฏใใ่ฆใใฆใพใใญใ
ใใใใใใใใไฟบใฎๅใ่ฆใใฆใใใพใใใใ?
ๆฑ!
ใใใใซใใใฆใฟใพใใ
ใใฎๅญ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ๆฑๅใใใใใ่ฟฝใใใใในใฟใใไธๅ
ใกใชใฟใซๅใฏๆถใใฆใพใใใฉ
็ใใ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใผใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
" " " " " " " "
ใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใง
ๆฅใใฆใใใใพใใ?
ใใชใใใชใจๆใฃใฆใฆใใ?
ใฉใใงใใ?
่ญฆๅฏๅผใณใพใใใญ
ไฟกใใฆใใใใพใใ
ใฏใใใฉใใงใใ?
ใใใงใใ?
I I
... .................................
ใใใฏใใฃใกใใใพใใใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
่ฆใใกใใใใงใใใใงใใ?
ใใฃใกใใใฉใใฆใใ ใใใใกใใใจ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใฉใใพใใซ?
ๅใใก่ฆใใกใใใใง
ใกใใฃใจ้ ใพใใซๆฎใฃใฆใใ
ใปใ
ใปใ
ใชใใใ่ฅใๅฅณใฎๅญใฎๅฃฐ่ใใใใงใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
้ๆใใใใใฏใใใงใๅใ่ฆใใคใใใจใใ
ๅฎๅฎๆใใใใใฏใใใงใๅใ่ฆใใคใใใจใใ
ใใฃใใฟใใใซใพใ่ฟฝๆพใใใกใใใพใใ
ใใใ่กใฃใฆใฟใพใใ
ใงใ
ใงใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใ
ใใฃใใฟใใใซ
ใพใ่ฟฝๆพใใใกใใใพใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ!
ใใฃใฑใ!
ใใๆใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใใ!
ใฏใ
ใใๆใ
ใใใใฆ
ใใๆใ
-T.
-bbbb.
ใใใ
ๅใใฆใ
ๆ ใ200ไธๅ
ใใฐใฃใกใใใกใใใกใใ
ใใฐใฃใกใใใกใใใกใใใฃใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆ
็ฎan
ใใฃใกใๆทฑใใชใ!
ใใใใฃใฆ
ไปใฎๆใงใ
่ถณใๅคงใใช,,,,,,,,,,,,2.
ๅคงๅฆปใพใง
่ถณใๅใใชใ?
ไฝใใใใฆใใใใชใฃใฆใใจใ
" " " " " " " "ใญ,,,,,2ไบบใงใใ ใใคใใใฆใใ
ใใใใ ใ็ฒใใฆใใ
ใใฎใญใณใใใใใใ
ใใฎใญใณใใฎใใฐใ
็ฃ็ฃ
็ฃ็ฃ
ใใไฟบใฎใซใกใฉใง
็ฃ็ฃ
ใใไฟบใฎใซใกใฉใง
้ๆไบบ้ใฎๆนใๆ ใฃใฆใชใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใใใใงใใใฉ
ใใใใๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใญใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ.....
-..................
ใกใใฃใจใใซใกใฉ่ฒธใใฆใใฎ?
ใซใกใฉ่ฒธใใฆใใฎ?
ใซใกใฉ่ฒธใใฆใใฎ?
ใใใๅฐปใใฆใชใ
ใใใใใใญ
ใใใๅฐปใใฆใใช
ใใใใช?
ใใใใช?
ใใใช?
ใใใช?
ใใฃใใใใช?
ใใใใ
ใใใใช?
ใใใฃใกใใใใช
ใใใใ
ใใใใไธๆ
ใใใใ่ฆใคใใใใช
ใใใ้ใฎใใใ
ใใใใใใญ
ใใฃใใ?
ไปใญใ?
ๅธฐใ้ใซใธใฃใณใใผใฐใใใ?
ไฝๅ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใ?
ไฝใฆ?
ใฉใฎใใณใใผใฐใใใ?
" " "
ใในใฟใ้ฃในใ็ง
ใ?
ใชใใใใกใใฌในใใใใใ
ใใ?
ใ่ นใใใจ?
ๅพใซ่กใฃใฆใใใช?
N N N N N
ใใ่กใใฎ?
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใใฎ?
ไปใใใชใใใใใชใใใ
ใ ใฃใฆใ้ใชใใใ
ใใจใงใใใใใญ
ใใใใใชใฃใฆใ้ใชใใใ ใ
ใ ใฃใฆใ้ใชใใใ
ใ ใฃใฆใ้ใชใใใใ
ใ ใฃใฆใ้ใชใใใชใฃใฆใใใชใฃใฆใใใช
ใงใใใใกใ้จๆดปใซๆ้ไฝฟใใใใใใชใ?
ใใใซใชใใฃใใใไฝใใใใใฎ?
ใ
ใซใใงใจใใฏ?
ใใฃใจใใใใซไปไบใใชใใชใ
ใใณใจใใๆใชใฎ?
ไฝใใใใใฎ?
ไผใใชใใ ใใ
ใใใชใ
ใใใใชไบบ่ฆใใฆใใ
ใใใใชไบบ็ฎใใฆใใ
ใญใผใใใใฉใใใญ
ๅฝผๆฐใซ่จใใใ?
ไฝใใใใใใซ่จใใใ?
ใใใๅฝผๆฐใซ่จใใใ?
ใขใผใใใฅใผใใซ่จใใใ?
็ตถๅฏพใใใใพใใฃใใใ
ใใใใ
ใใณใญใใใใใ
"
็ขบใใซ
ๆฌๅฝใซๅ ใ ๆฏๅนดไธใใใใ
ใพใในใฏใใธใงๆฏๅนดๅงใใใใพใในใฏใใใณใใใฆใใใใพใใใใ่ฉฑ
็งใใใญใใใญ
ๆฐใใใๆฐๆใกใใกใใใช
ใใใใๆฐ็ถใๆฐๆใกใใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใใใใ ใชใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก่ฏใใใใ ใช
็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใใใๆใใใช?
ใกใใฃใจใญใใใญ?
ใใ
็งใใใฃใฆใชใ
ใใใ
็งใฏใใฃใฑใ
ใใใช
็งใใใฃใฆใชใใ
็งใใใฃใฆใชใใ
I I
" " " " "
็ฒใใกใใฃใ
ใๅใ็ฒใใกใใฃใใช
็ง
ใใฎไฟบใๆฎใใฎ็ฒใใกใใฃใใฎใง
ใซใกใฉๆใฃใฆใใใใพใใใ
ไฟบใๆฎใใฎใ็ฒใใกใใฃใใใง
ใซใกใฉๆใฃใฆใใใฃใฆใใใใพใใใ?
ใซใกใฉๆใฃใฆใใใใพใใ
ใฏใ
้ๆใใใใใฏ้ๆไบบ้ใฎๆ่ฝใใในใฟใใใ้ธใณ
้ๆๅใใใ
้ๆใใใใใฏๆฑๅไบบ้ใฎ็ด ่ณชใใใในใฟใใใ้ธใณ้ๆๅใใใ
ใฉใใใใใใใ
้ๆไบบ้ใฎ็ด ่ณชใใใในใฟใใใ้ธใณ้ๆๅใใใ
ใชใใงไธ็ทใซไธญ่กใฃใฆใใใพใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใใใใงใใชใ
ใใใz
็ตๆงๅคใใใใฉ
ใใคใใใใใฉ
ใฉใใๅคงๅคใ ใฃใใใ,,,,,,2ไบบใจใใใฎ?
- ไฝใ?
ใฉใใ?
ใใใใใ?
2ไบบไธญใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏไฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
"
ใใฃ?
ๅคงๅใฟใใช
5ไบบไธญ3ๅนดๅพใงใฏ้ฃในใใใงใ
ใกใใฃใจ...
Do Do
ใฉใใใ?
ใใใใใพใฃใฆ
ใใณใใผใฐใชใใงๅๅผทใใฆ
ใ?
ใใณใใผใฐ้ฃในใใ
ใใใ ใใญ
ใคใใผใฐ้ฃในใฆใชใใใ ใ
ใใ ใใญ?
ใใฐใใใชใ?
ใใณใใผใฒใผใ ใใฃใฆใใใคใ ใใ
ใใใใญ
ใใใใจใฏใใฃใฆใใใจใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใฃใใญ
ๆฌกใฏๆฑบๅฎๅใฃใใๆ็ธพไธๆใใใชใ?
็ตถๅฏพ้ใใใใชใใใญ?
็ตถๅฏพ้ใใใใชใใใญใ
ๅใซใใฃใกใๆใใใใชใใจใชใใใช
ใใฃใกใใใชใใใญ?
ๅใซใใใใชใใใญใ
ใชใใใญใ
็งใๅซใ
ใใฎๆใๆนใๅคใ
ๆใใฟใคใใณใฐใๅคใใใใใชใใ
็ขบใใซใใใง่ใใไบบ้ใใใชใใใ ใใญ
็ขบใใซใใใ
ใใๆนใๅคใใฃใฆใใใญ?
ๆใใฟใคใใณใฐ
ใใใชใใ ใใ
ใใใใฃใฑใ็ฌใฃใฆใใใชใ
ใใฃใฑใ็ฌใฃใฆใใใไบบใฏใใใชใ?
ใใฃใฑ
I I I I
็ฌใฃใฆใใใไบบใฏใ
ใใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใกใๆใใญ
ใใฃใกใๆใใญ
-..................................................................ใใซ......4ใใชใ?
ใใ ใใใใญใใกใใฃใใ
ใใใญ
ๅฎใฏๅคใใใ ใใฉ
็ตๆงใไป
ใใฃใกใใ?
ใใ?
ใงใใใใ ใใฎ
It It
-..................
่ชๅใฎใใใ ใจๆใใๆฐใฎใใใ ใฃใใฎ?
็ตถๅฏพๆฐใฎใใใ ใจๆใใ
ใใใชใฎ?
ไธๅฟใใใชใ?
ไธๅฟใใชใ?
ใใฃใใใช?
ใใใฏ?
ใใฐใชใ?
ใ ใช?
ใงใใใฎๅ ็ใใใใฃใฆใใฃใฑใ
ใใใชใฎใใช?
ใงใไธๅๅฅณใฎๅญใๆใพใใฆใใ
็ขบใใซใคใฑใกใณใงใ
ๅๆใซๅฅณใฎๅญใใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใกใใใญใใใใชใฎๅญใ
ใใใช่จใฃใฆใฆใใใงใใ
ใพใใฆใซๅฅณใฎๅญใใฃใฆใใใงใใ
ๅ จ็ถใๅฅฝใใชใใ ใใๆฌๅฝใซใ
ใฉใๅฅฝใใชใใ ใใ้ๅฝใจใใใใใ ใใ
ไฟบใๅฅฝใใชใฎใใๆฐใซใชใใๆฐใซใชใใๆฐใซใชใใใ ใใ
ใใๅคงๅฅฝใใใใ
ใ ใชใ
็ง
ใใ
ใใคใฏ่จใใชใใใใ
ไฟบใใใชใใฎ?
ใใใฃใฑใ
ๆ่ฟไผใฃใใใงใใใฉ
็งใฏ่จใฃใฆใชใใใ ใ
ๆ ็ปใใใ
ใใใใใใใใ
ไธๅฟไธๅฟ
ใใใใญใ้ญใฃใใใญ?
ใงใไฟกใใชใใงใใใไฟกใใชใใงใใใไฟกใใชใใใ็ตถๅฏพใซไฟกใใชใใใ
่ชๅใฎ่บซใซไฝใไฝใใฃใฆ็ก็ๆฒขใฏ?
็ขบใใซใญใใใใ
ใ็ขบใใซใชใใใ
ใงใ็งใใฃใไผใฃใใใ
ไฟบใใใใฃใใใญ
ใใใจไธๆฐใซๆใใชใใใญ
ใใใจไธๆฐใซๆใใชใใใญ
ใงใ็งใฏใใฃใใ
ใงใ็งใฏใใฃใใ
็งใฏใใฃใใใญ?
ไฟบใไฝใ่จใฃใใใญ?
ใ?
ใงใ็งใฏใใฃใใฎ?
็งใ ใใใฃใใฎ?
็งใ ใใใฃใใฎ?
ใฃใฆใใใใใใฑใฎ่ฉฑใใใใฃใ
ใฟใใฎ่ฉฑใใใใฃใ
ๆใใชใฃใฆใใใ้ณฅ่ใใฐใ ในใฏใผใใใใใช?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใช
่ชฐใ่จใฃใใฎ?
" "..............
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ใฉใใ
ใใ
ใใใญ
- ใใใ ใใ
-...........................
-
ใใๆใใฆใชใใงใใใฉ
ๅฝผๆฐใซใชใฃใใ?
ๅฝผใ่จใใใฆใชใใจ
่ชๅใใใใใพใงใชใใใงใใ?
ใใฎ?
่ชๅใใใใใพใงใชใใจ่จใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใ ใ
ใฉใใใฃใฆไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฃใฆไปใๅใฃใฆใใ?
ใฉใใใฃใฆไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฃใฆไปใๅใฃใฆใใ?
ไธญ่บซใฎๆฐๆใกใ ใ
ใใใฎไธญใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใๅใฎไธญ้ใงใใใญใ็งใฎ้ ญใใใชใฃใฆใใพใใใ
็งใฎ้ ญใใใชใฃใๆฐใใใใญใใใฃใกใใใใใใชใ?
้ ญใใใใใ
ใ ใใ้ ญใไธใใฃใใใ ใ
ใตใใใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใปใใใช
ใใใใฃใก
ใพใๅๅผทใใใใฃใฆใพใ
ใพใใพใๅๅผท
"
ใพใๅๅผทใใใใฃใฆ
ใใใ
ๅฟ ่ฆใงใใ
ใกใใฃใจ่ ฐๅบใใฆใใใฃใฆ
-...................................................
ใใใใกใใฃใจ่ ฐๅบใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใงๅบไผใใๅพใปใฉใญ
ใงใใกใคใฏๅ ็ใซ่จใใใพใใ
ใใใใใฆใฆ
ใใใใใชใใใใญ
ใงใใใผใฏๅ ็ใซ่จใใใชใใใใซใใใใใญ
ใงใใใผใฏใใๆคๆปใใใใใ
ใใฃใจไฝใ่จใใจ่จใใชใใใญ
ใใใ็ขบใใซใกใใฃใจใใใ็ฅญใใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใ็ฅญใใใใชใใใช
ใคใใณใใใๅคใใใ ใฃใใใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใๆๅพใช
ใคใใณใใๆฌๅฝใซใใใใใใใใใญ
ใคใซใฏใใฆใปใใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใๅคงใใชไบบๆฐใใใใจ
ใใใๆใใใใงใใใฉ
ใงใใใๆใใงใใญ
ใใใใๆใใงใใ?
ไปใฎๅฝผๆฐใใฃใกใ้ ผใใใใใฃใกใๅชใใ
ใใฃใกใๅฝผๆฐใใใใใฃใกใๅชใใใชใใใใ
ใใใชใๅฐปใใฆใใ
ใจใใใชใๅฐปใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใคใใกใใใญ
ใใใ
ใใใจๆใฃใฆใ
ใใใ่ชฟๅญใใใฆใ
ใใใ่ชฟๅญใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎๆฐๆใกใใ
่ฆใใใใใฎ่ฆใใใ
่ฆใใใใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
ๆฐใงใใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใผใใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใญ
็ตๆงไฝใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใใชใใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใช?
ใกใใฃใจใ ใใใซใฆใฆใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ็ธใฃใฆใ
ใใใ็ธใฃใฆใๅญ
ใใใ็ธใฃใฆใพใใ?
ใใกใใใกใ็ธใฃใฆใ
ๆฅใฃใฆใชใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใ
ใใใชใณใกใใณใกใใ ใใ
ๆๆฅใ้ ๅผตใใใญ
ๆๆฅใ้ ๅผตใใใญ
ใญ
ใใใใญ
ใใชใฟใใชใณใกใใใกใใ ใญ
ใ็ถใใใใฃใฆใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญ
ใใใใญ
ใใใใญใผใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใใญใ
่กใใใ
่กใใญ่กใใญ
ใใใใ่กใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญใ?
ๆๆฅ่กใใใ
ๆๆฅใ้ ๅผตใใชใใช?
ใใใๆๆฅ่กใใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใฏๆๆฅใใใใใ
ใใใใใฎ?
ใใใไน ใใถใใซใใจใใฆ
ใใใชใใจๆๆฅใ้ ๅผตใใชใใช?
ๆฌๅฝใซใญ
ๆฅฝใใฟใฏๆๆฅใซ่กใใจใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใญใ
ใใใใญ?
ใกใใฃใจๆฎใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใฟใฆ
"
...
ใใใกใใฃใจๆฎใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใ่ฆใฆใฟใฆ
ไฝใซใใใ ใใ?
ใณใผใใผใ ใใ?
็ไนณใฎๆนใงใใ?
ไฝใซใใใงใใ?
ไฝใซใใใ ใใ?
ๅคงๅฅฝใใชๅญใฏๅฅฝใใงใใ?
ใณใผใคใใทใฅใฎๅญใฏๅฅฝใใงใใ?
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใฃใฆ
ใปใใใคใใกใใใใช
ไปใใใชใฎ?
ใปใใใกใใใใช?
ไปๅคงไบใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
"ininininininininininininininininin
ๅใไธ็ชๅฅฝใใช
ใใใใใใฉๅฅฝใใชใฎใซ
ใใฃใกใไธ็ชๅฅฝใใใฃใฑใ็พๅณใใ
ไธๆฅใซใใใใณใจใ่ใซใใใงใ
ใใใฏ็ตๆง้ฃฒใใจใชใใๆใฟใคใ ใจใ้ฃฒใใจ
ๆใๆใใฟใคใ ใจใ้ฃฒใใจใใใกใๅคงๅคใช้ฃฒใฟใพใใ
ใใใชใใ ใใใใชใใ ใใใชใใใฃใฆใใใใใใใจใใงใใฟใใชใง้ฃฒใใใใญใใฟใใชใง้ฃฒใใใจใใใญใ
ใงใใใใณใตใผใไบไบบใจใใ
ใงใใใ้่ผชใใฆใใใใๆฐดใซใใใฐใใๆฐดใใญใๆฐดใโฆโฆโฆใใญใๆฐดใใญใๆฐดใโฆโฆใงใใญใใใฌใผใใใชใใฆใใใใใใ
ใฟใใชใๆฐดใใญใๆฐดใใญใๆฐดใโฆใ
ใใใๆใใฎๅใใใๅขใใฆใพใใญใ
ๆฌกใฎๅนดใฎๅใใใๅขใใใ ใใใใญใ
ๆฅฝใใฟใชๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใญใ
" " "
ๆฌกใฎๅนดใฎๅใใใๅขใใใงใ
ใงใใใฃใใจใชใใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใใใใ
ใใฃใกใใใใใใใ ใใญ
ใชใใ
ๅคงไบใซๆ ฃใใใใใ?
ใๅใ่จใใพใใใญ
ใตใคใฌใ teammate
ใ
ใชใฃใกใใใกใ ใฃใ
ใใใชๅบใกใใฃใ
ใ ใญใฟใฏใใใใฃใฆใใฆ
ๆฌใคใใใ ใฃใ
ใชใใ ใฃใฆใใ
ใชใใใใใใใ ใๆตฎใใฆใใใฎ?
ใใใใ
ใชใใใใใใใ ใๆตฎใใฆใใใฎ?
ใใใชใใใใใใใ ใๆตฎใใฆใใใฎ?
ใใใใใตใใซ
ใใใฃใฆ่ใใจใใใใใ
It It it it it it itใชใใใ
ใใใใชใใพใใใญใชใใใใชใใใ
ใชใใใใใใใจใใชใ?
ไฝใใใชใใใชใใใใใใชใ?
ไฝใใใฃใใใใจใใใฉใ?
็ฝใฎใชใใใไผผๅใใใใใใใใใ
ใใใ็ฝใฎๆนใไผผๅใใฎ?
ๅฏๆใใใใ
ใใใใชใใ
ใใ
- - - -
ใชใใงไผผๅใฃใกใใใญ
ๅฏๆใใช
ใใใใใจ่จใฃใกใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใใใช
ๆฌกใใใจใซ่กใฃใฆใฟใใใช
่กใใใใใฉ่กใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใใใ
่ใใฆใ?
ใ?
ใคใใฆใ?
ใคใใฆใ?
ๅ ฌๅ ใๆญฉใๆฑๅใใใใใจในใฟใใ2ๅ
ในใฟใใ2ๅ
ในใฟใใ2ๅ
ใฉใใชใใฎ?
ใฉใชใใฎ?
ๆ กๅ ใๆญฉใ้ๆใใใใใจในใฟใใ2ๅ
ใฉใใงใใ?
ไฝใใใใญใใใใ
ๅฅณๅญใใคใฌใๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใฉใฃใใใใชใใฎ?
ๅฅณๅญใใคใฌใๆฑบใพใฃใฆใใญใ?
ใใใใใใใฃใ
ใใใใใใ้ๆๅใใฆใชใใฃใใ
ใใฃใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใ
ใใใใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใ
ใกใใฃใจไปใใๅใใซ่กใใใ
ใใใใ?
้ ๅผตใฃใฆใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใพใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ไปปใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใๅบใฆใใใใ
ใใผในใฑใผใญๅบใกใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใใๆ ใ ใช
ใญใ
ใๆ ใ ใช
ใใ?
ใใใฏใชใผใ ใช
ใใใฏใชใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใชใใๅ ฅใใฆใฟใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ~
ๅบใชใใชใ
ๅบใชใใชใใ
ๅบใชใใชใ
ใใพใฃใกใใ
ใใฎๅญใใใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใฌใใฆใใ
ใชใใง
ใใใใใใ
" " " " "
ๆฟกใใฆใใใชใใ
ใชใใง
ใใกใใใกใๅบใกใใฃใฆใใฎ?
ใใกใๅบใกใใฃใฆใใฎ?
ใใกใใใกใใงใกใใฃใฆไธญ
ใคใใใ ใใ
ใจใญใผ
ใ
ใใๆไผใ
ๆฏๅญใใฆใ
ใ?
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฎใณใจใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใจใ
ไฝใใ?
ไฝใใ
็ชๅฆ่ใใใๅญฆ็ใฎๅฃฐ
็ชๅฆ่ใใใๅญฆ็ใฎๅฃฐ
ใฉใใใๅญฆ็ๅๅฃซใฎไบใใฎใใใ
่ชฐ?
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k
่ฆใใชใใใช?
ใพใใใกใชใฟใซใๅใฎ็ฎใฎๅใซ
ใ?
ไฝใใญใ?
ไฝใใช?
ใญใใ่ชฐใงใใ?
ใญใ?
ใงใใใใช?
... ... ..............................
ใใใกใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใฆใ
่ฆใใฆใชใใชใฃใกใใใใใ
ใใใใใใใฃใ
ใใฎๅญใฏ้ๆไบบ้ใใฆใใใฐใใใใใใชใ?
ๅใชใๆ่ฝใใใใใ ใ
ไบบใชใๆ่ฝใใใใใ ใ
ไฝใ........................
ไฝใฎ่ฉฑใงใใ?
ใใฎ่ชฌๆใใฆ
ๅฝผใ้ๆไบบ้ใชใใงใใ
ใพใใใใใใใใใใ ใใญ
ใใใใใใใใจ?
ใ ใใ
้ ญใฎๅ ่ผฉใฟใใใชๅญๅจใซใชใใใฃใฆใใใใใใฏใใใงใใใญ?
ๆ่ฝใใใใใ
ๆ่ฝใฃใฆใใใฎใฏๅฝฑใ่ใใใใชไบบใฏ
็พ้ๆไบบ้ใซใชใไบบ้ใฏ
ใใใชใใงใใ?
ๅใฏใใใฏใชใใฎ?
ใกใใฃใจ่จใใใฆใ
ใกใใฃใจไธๅๆถใใฆใใใใพใใ?
ใกใใฃใจ..............................
to to to to to to to่ฆใใซ?
ๆฌๅฝใซ
้ๆไบบ้ใซใชใฃใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใฉใฃใ่กใใใใจใใชใ
ใใฉใฃ
ๅ ฌๅไบบใชใใ ใ
ๆๅฎค
ใชใใงๆๅฎคใชใฎ?
ๅใๅใใใใใไบบใใใใใใ ใใใ ใใใ
ใใใใใใคใใๆฎบใใใใใใ
ใใ
ใใฎใใฃใกใงใ
ในใฟใใใฏๅฝผใซๆกๅ ใใใฆ
ๆๅฎคใซๅใใใใจใซ
ใฏใ
ในใฟใใใฏๅฝผใซๆกๅ ใใใฆๅธฐใใใจใซ
็พๅจใจใฏๆๅณใฎ้ใ่จ่ใจใใใใฎใ
ใงใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ้ข็ฎใ
ใใใพใใ
ใๅใฎๆไปฃใงใฏ้ใๆๅณใงไฝฟใใใฆใใใพใใ
ใใพใใฏ
ไฝใ?
ๆธใใฆใใใ ใใไฝ่ชญใใงใใใ ใใใๅใใใใ
ใฆ่ใใฆใพใใใใใ ใใใใใผใทใงใณใใชใใใใ ใใใใใผใใใชใใใใ ใใ
ใใใงใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k
่ฑใ ใงใใฃใใ
ๆตทใๅฑฑใ่กจ็พใใ
ๅฝผๅฑฑๆฐดไฝใฟใใใซใ้ๆไบบ้ใๆ ใใใใซใใฆใใใฃใ
ๆใ ใฎใซใกใฉใซใ้ๆไบบ้ใๆ ใใใใซใใฆใใใฃใ
ใใ
ใใใใฎๆๅณใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใใฎ่จใใ
ใใใใฎ่จใใ
ไป่จใฃใใใจใ ใจๆใฃใฆ
้ข็ฝใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชใใใๆๆฅญใซ
้ข็ฝใใฃใใใ
้ข็ฝใใใชใจๆใฃใฆใญใใชใใใใช
้ข็ฝใใฃใใใ
้ข็ฝใใใฃใใใใญใผ้ข็ฝใใใฃใใใ
ไปใซใฏใงใใญใใๅใ้ใ่จ่ใใพใ ใพใ ใใใใพใใ
ไปใซใฏๅใ่จใใใจใใใกใใ่จ่ใพใ ใพใ ใใใใพใ
ใใใฉใ่จใใใใ
ใฉใใใใใๅใฏใๅใฏ
ใใใใ ใใใณ่ช็ถใฎใใใซ
ใใใ ใใๅ่ช็ถใฎ
ใใใ ใใใใธใถใณใฎ
ใใใใงใใ?
ใชใฉใผใใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝไบบ่จใฃใฆใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฎใขใใฟใผๆใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅใฏ่กใฃใฆใใใง
ใใฎใขใใฟใผๆใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅฃใฏๆใฆใฆใใ?
ใญใฏใใผ่ใใฆใใ?
ใญใฏใใผใ่ใใฆใใ?
ใใๅญ?
ใใใใ?
่ถณใฏๆฎบใใชใใใใ?
่ถณใฏ้ใใใชใใ
ใใใใใๅฅใซ
ใงใ
ๆใคใใฃใฆใใ ใ
ใงใ
ใงใ่ถณใใฌใฆใ
"
ในใฏใฏใใใใใใฉ
ในใฏใฏใใในใฏใฏใใ
ในใฏใฏใใในใฏใฏใใ
ในใฏใฏใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ ญ่ฏใใชใใใใใง
ใใ
ใใใซใใใใใช
ใใผใใใฐ
้ppp
" " " "
้็ญใใใชใใฆ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ไธๅฟ
ๅคงๅคใใใใชๅฝผๅฅณ
ใใฃใฆใ?
ไฝใใชใใฆ
ใใฃใฆใ?
"
ใชใใปใฉ
ใใฃใฑใ่กใๅฑฑ้ใจใใใฎใใ ใใ ใใจ
ใ ใใ ใใจ็ฝใใชใฃใฆใใๅฑฑ้
ใๅใ ใช
ใฉใใฉใ้ใ้ธๆ่ฆใฆใใ ใใๅ
้ใใพใใ
ใคใฌใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใฏใ
่ฆใใ?
ๅใใใพใใใ
ใใใไธๅใใใชใใจ
ใพใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใพใใพใใญ
ไปใงใๅคๆใซๅบใใใพใ
ๅคง็ตฑ้ ใจใใฆ
ไปฃ่กจ็ใชๆนใ100ไบบใจใใใใฎใใใใช
ใฉใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใๆใ?
ใใๆใใฟใใใชๆใ
ใใๆใใ ใจไปๅบฆใญ
ใใใ?
" " " " " " " " "
ใใๆใ?
ใใๆใใ ใฃใใไปใจๆใฃใใ
ใใฎๅทฎใๅคงไบใ ใจไปๅคงไบใ ใช
ใใฎๅทฎใๅคงไบใ ใฃใใ
้ ใใชใใใ ใใฉใช
ใใใใใใใ?
ใใใใใฏๅคงไบใชใฎใ?
ๅทฎใๅคงไบใชใฎใใฉใใใชใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใใใฏไฝไบใชใใ่ใใใใจใใใใงใใ?
ใใใฏไฝไบใชใใ่ใใใใจใชใใใงใใ?
ใใใฏ
ใใใไฝไบใชใใ
็ฌฌ2ใใฟใณใใณใ ใ
็ฌฌ2ใใฟใณใพใง้ใใฆใ?
ๅใใใชใใ?
ใกใใฃใจ้ใใชใใใใๆฌๅฝใใใใ ใชใ
ใกใใฃใจ้ใใชใใญใๆฌๅฝใใใชใใใ ใชใ
ใกใใฃใจ้ใใชใ้ขๅใใใใ ใชใ
" " "
ไผใฃใฆใใจใใฎใใใ ใฃใใช
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใใใ2ไบบใใฃใจใคใใฃใคใใฃใใฆใพใ
ใญใ
ใญใใใใผใ
ใใกใใใกใใใกใ
"
ไปใฏ่ชๅใงใใ ใใ
ไปใฏใฉใใซใใชใใชใ
ไปๅบฆใใชใใ
ใๅใซ่จใฃใฆใใใไปๅบฆใซใฉใใซใใชใใ
ใๅ
ใปใฏใทใผใใณใใพใ ๅบใฆใชใใ
ใใใ
ใพใ ่จใใใใใใซ
ใๅใใใใใใใฃใฆ่จใใใ?
ๅฝผๆฐใๆใใใใฃใฆ่จใใใ?
ใๅใใใฐใใใใฃใฆ่จใใใ?
ๅฝผๆฐใซใใฏใใซใใฆใใใ
ใใใใใใ ใ
็ตๅฑใใใใจใชใใฎๆๅณใฏใชใงใใ
่จใฃใฆใชใใฃใใ?
่จใฃใฆใชใใฃใใ?
่จใฃใฆใชใใฃใใ?
่จใฃใฆใชใใญใใใใชใใช่จใใชใใช
้ใใพใ
้ใใพใ
ๅคงใใช้กๆใช้ซใ
ๅคงใใช้ก้ใฎๅฝขใฟใใใช
่บซใฎ้กใใฆใใ
ใชใผใญใช้กใใฆใใ
ใชใผใญใฎๆจใง
้ซใใ้ซใใฟใใใชใใฎใใช
ใใฎ2ไบบใฏใปใใฏในใใใฎ?
ใๅใฏไฝใ?
ใใฎ2ไบบใฏใปใใฏในใใใใช?
ใใใใๆใใ?
ใใใใๆใใ
ใกใใฃใจ
ไปๅบฆใฏๆฎใฃใฆใใใช
ไปๅบฆใ้ฃใฐใใฆใใใช
ใใฅใผใทใงใณใใช
ไปๅบฆใฏ้ฃใฐใใกใใฃใใใ
ไปๅบฆใฏ้ฃใฐใใใ?
ไปๅบฆใฏใฉใใใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใๆไผใใช
ใใใ
ใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฃใใใใใ
ๆใ
ใใฎๆใใคใฃใกใใฃใใ
ใใฎ้ณ่ใใใฆใ?
ใใฎ้ณ่ใใใฆใ?
ใฏใ
ใใฅใณใใฅใณ
ใฏใ
" " "
ใใ้ณ้ณ่ใใใฆใ?
ใใฎ้ณ่ใใ?
ไฝใใใไฝใใใไฝใใ
ใไฝใใใไฝใใใไฝใใใไฝใใใไฝใใใไฝใใใใชใใใใ
้ฃใน็ฉ?
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ
ใชใใ?
ใชใใใใใใชใฃใฆใใ
ใชใใใชใใ
ใชใใใใชใฃใฆใใใใฉใช
ใใใใใง่ฆใใฆใชใใจ่จ่ใ่ใใฆใชใใใฐๆ็ดใฎ่จ่ใใใใใใใใใฉใช
ใชใฃใฆๆชใใฃใฆใใจใ
่จ่ใชใใใจใ่จ่ใใจใใจ่จใใจ่จ่ใฏ
ใใใคใฏใชใใฆใใใจใ
่จ่ใจใใซไฝฟใ่จ่ใงใใใจใฏ
่ใใใใชใใ
" "ใชใฟใใชใใช
ใใใพใงๅบใใใใใใช
ๅคงใใช
ใชใใปใฉใญ
ใใฏใใ
ใใใพใงๅบใใๅใใใช
ๅใใใชๅใใใช
ๅใใใชใผใฃใฆ่จใใชใจๆใใช
ใใชใใ?
่จใใชใใคใ ใใชใฃใฆ่จใใชใฃใฆ่จใใชใฃใฆ่จใใชใฃใฆ่จใใใ ใ
ๅคงไบใๅใใใใใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ๅ ็ใฏใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ ใ
ๅใฏไฝ?
ๅคงไบใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใๅ ็ใๅคงๅฅฝใใใใ ใใใญ?
ใชใซ?
ไฝ?
ใใจใๅใฃใฆใใใใ ใใ
ๅคงไบบใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ใฉใใ
ๅพใ็ฎใใ
ใใใฉใใๆนๆณๅพกใใฉใฏใๅ็ฐใใๅใใใฎ?
" " "
้ฃในใใใๆ้ๅใใฆใไธญใซ
ใๅใฏใใ
้ฃในใฆใใคในใๆใใชใฎ?
ใใใใฃใฑใ
่ฆชๅ้ไบบ้ฃในใฆใใใ ใ
ใๅใ
่ฆช็ถใใ่ซ่ซใใใ ใใชใ?
่ตคใกใใใๅใใ ใ
ไฝใ?
็ตๅฉใใใชใ
ไฝใ?
ใๅ่จใใชใใ่ฆช็ถใใใๆใใใใใชใๅคงไบบใใใๆใใใใฎ?
ใใๆใใชใใใๆธใใฆใชใใใ ใใ
ใใฉใณใ ใช?
ไป้ฃฒใฟ่พผใใ ใฎ?
ไป้ฃฒใฟ่พผใใ ใใ ใช?
ใใ?
ใใชใใฎใๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใ ใใฉ
ใฟใใชใใใใใใผใ ใงใใฃใฆใใใ
ใฟใใชใใใใใใผใ ใงใใฃใฆใใใ
ใใใฏใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใ
ใใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใจใ ใใ
ใปใใจใ ใ
ใปใใใฃใฑใ
ใชใใใ ใใช
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใ
ไปใใใคใใกใใใจใใฆใฆใใ
ใใคใใกใใใจใใฆใฆใ
ใใฃใจใใฆใใฎใฏใใชใไบบใใชใไบบใฎใใจใงใใใฉใญใ
ๅฅฅๅ ฅใฃใกใใใใใใฎๅญ
ๅดฉๅฃใใฆใใใพใใใใญ
ใณใผใชใผ่ใใฆใใใพใใใใญ
ไปใฎไปใฎใๅ้ฃในใฆใใฎใ?
ใๅใใซใใ้ฃในใฆใใฎใ?
ใๅใพใซใใผ้ฃในใฆใใฎ?
ไปไฝใใพใฃใใ ใใๅ็ญใใใฎ?
ไปไฝใๅใฃใใ ใใใช
ไฟบใฎๅ ดๅใฏ
ไปใฎๅ ดๅใฏ
ไปใฎๅ ดๅใฏ?
ใๅใๅใฃใใ ใใ
ใ ไฝใฆ?
ใ?
ใใใใ
" "
ใชใใ้ฃในใฆใใใจใๅฃใใใณใใณใงใ
ใกใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ้กใฎๅใใใฃใกใใใใญ
ใใฎๆนๅใใใฃใก
ใใใๅ ฅใใ
ใใใใญ
ใใฎใใ่ชๅใงๅ ฅใใ..
ใกใใฃใจ้กใฎๅใใใฃใก
ใใใใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใช
ใใใญ
ๅฅฅๅ ฅใใญ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅใซๆๅณใใใใใช
ใชใผใฏๅ ฅใฃใฆใใฆใชใ
ๅ จ็ถ่ใใชใใ ใใใช
ใใฉใใทใฅใผใใณในใฉใใทใฅใผ
ใใฉใใทใฅใผ?
ใใฉใทใฎๆๅณใฏใใจใณใงใฏใใใใพใ
ๆฌๅฝใซไฝฟใใฎใฏใใจใณใงใฏใใใใพใ
ในใฉใใทใฅใฎๆๅณใฏใใจใณใงใฏใใใใพใ
ไธๅฟใใใชใๆฐใฎใใใฃใใใ่จใฃใฆใใช
ใปใใปใ
ใปใ
ใกใใใจๆๆฅญ่ใฆใใฎใใ
ใปใใปใใกใใใจๆๆฅญ่ใใฆใใฎใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
oh oh
่ช็ถใจไธใซๅใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใฏๅฅฅๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฉใใใ?
ๅคงใใชใฎ?ใชใใใใ้ณใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฉใใใ?
ใใ้ณ?
ใๆ้คใใฆ
ใใฏใใ
ใ้ไธญใใฆ
ไปใ้ไธญๅใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ้ไธญๅใใชใใช
ๆฌๅฝใซ้ไธญๅใใชใใช
ๆฌๅฝใซ้ไธญๅใใชใใชใ
ใๅ
ๆฌๅฝใซ้ไธญๅใใชใใช
้ทใ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซ้ทใใฃใฆใใฎ?
ๅคงๅญฆๅญฆใณใใชใ
้ทใใใญ
้ทใใใญใ
้ทใใใญใ
้ทใใใญ
้ทใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
่ชๅใจใใฃใกๅใใกใใใญ
ใๆฐๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใๆฐใฎๅ ฅใใช
" " " " "ใญใใชใใใช
ไฟบใฏใใฌใคใธใฎไธญใงใ
ใๅใ ใ
ไฟบใฏใใฌใผใใใชใใใ
ใๅใ ใ
ใๅใใใชใใฆ
ใใใใใ
ใใกใชใใใใๆดพๆใ ใฃใใใ ใ
" "
ใใฎใใผใธใใใชใใใใชใใใฎๅญใ
ใใใๆฅฝใใใญใใฎๅญใ
ไปๆฅใฏใใใชใใใญใใฎๅญ
ไปๆฅใฏใใใชใใใซๆฅใจใใพใใ
ใฏใ
ๆๅพใฎๆ้ใซใใใงใใใฉๆธฉ่ชญใใฆใใใใใจๆใใพใ
็ปๅ ด!
ไธๅบฆๆฎๅฝฑใ่ชญใใงใใ ใใ
"ใใฏใใใ้ๆใใ28ๆฅใพใงใฒใใใใใ
ๆใ ใใใใ่ฟใใ
ๆฅใพใงๅพ ใฆใจใใใซใใฒใซๅพ ใใฌใใจ
ใใฎไธใฎ่ตคใใใฎใใฟใชใฟใคใใฆ
ใใใชใไปใฎไธกใใฉใใซๆธกใ็ทใใ
ๅใฏๅ็ฐใชใใใใจ็ณใใฆ
้ ใใใชใใชใใฎใใซๅไบบๅ ฌ่ช
ใใใคใใจใใๆใซใพใใๅ ดๅใใชใฉใ่ฆใใใใใชใฉใ่ฆใชใฟใฆใฆใฆ
ใใใชใไปใฎ่ฝใใฉใใซๆธกใ็ทใใ
ๅใฏ่ฑ็ฐใชใใใใจ็ณใใฆ
้ ใใใชใไบบใใใฟใ
ใใใฏๆฒใใฎๆฎใใซๆใพใ
ๅค็ฑณใฎๆฒนๅฐพใใใฟใใ
ใใใฎๆฎใใซ้คๅญใใใ
ไบไบบ็ฎใใคใใใใใใ
่ถณใ่ฟทๆใชใใๆฐดๆใใใ
ใฟใชใใฆใใใใชใใซใคใใใใ
ไบบๆฐไบบๅฝขใๅ ใฟไธใใ
ไบบๅฝขใใใใใไบบๅฝขใใฏใๅใณใงใใจ
ๆๆๆใง
ไธไบบๆใใชใใ
ใใใใใใฎไธใฎไธญใใคใใฌ
ใใชใใฌ
ไธๆนใใใใใฌ
้ฃ้ณฅใๅฝใฆใฆ
ใใๆดใใธใจใ
ไปฅไธใใใพใใใฎ็ฅๅญใฎ่ขใใคใใฌๅฆใใซ่ฆๆ ฃใใฌไบบใๅฟใใ
ๅฅณใฎๆใๅฟใใ
ๅธธใฎ็คผๅใ้ใใฆใใๆ็คบใใใๅ ฅใใ
็งใคใใพใใฎ่ฒทใ้ใใใฃใฆใฆ
ๆฎๆฎตใฎๆ็ฝฐใใคใใพใคใใจๆใใฐ
ใใฆใ่ปฝใใชใใจใใ
ใใใซใคใ็ๅฃใซไธๆใใใจ
ๆฎๆฎตใฎๅฐๅคใ่ฆๅบใใฐ
ใใฆใ่ปฝใใกใชใใใใจไธๅฎถๅใใฐ
ใใฎใใกใฎๆฑใฏใใฎใใกๆฒป็ใฏใตใซใใฆใธๆใใ
ในใฌใใชใฉๅคใใงใ
ใใใใใใๅคงใซ็ฎใใใใ
ไธปใฏใใฎใใกใฎใขใผในใฏใใฎใใกๆฒป็ใฏใใๅญใธๆใใ
ใใฌใใจใใใใๅบงใใๅบงใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎใซใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใญ
ใปใใพใ ๅบใฆใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅๆฐใชใ
ใกใใฃใจใชใใใฉ
"
-...............
ๆฐใ
่ช็ถใจ่ไฝฟใฃใฆใใช
ใใฎๅญใจใญใใชใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใๅฃใฎไธญ
" " " "
ไธญๅ ฅใใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใใ ใช
่จใฃใกใใใใใ ใช
่จใฃใกใใใใใ ใช
ใใกใ ใ
้ข......
ๆฐๆใกๆชใ
ไฝใ็ง
ใใใใญ
ๆฐๆใกใชใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใใช
ใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใใช
ใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใใช
ใใฃใฑใๅ ฅใใใ
ใใใใช
ไธญๅ ฅใใฆPCใใใกใใใพใใใใ
ใใใกใใใใ
ๅญไพไฝใฃใกใใใ
ๅญไพไฝใฃใกใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ใญใ?
ๅคงไธๅคซใ ใช?
ๆฐใซๆชๅพดใใใใจใใใใจๆใใใญ
ๅคงๅคใชใใ ใใฉใช
ๅฏใใใ ใใฉใช
ๅฏใใใ ใใฉใช
" "ๆฐๆธฉใใใใฉใช
ใฟใใชๅคงไธๅคซ?
้ขจ้ชใฃใฝใใใค่จใใ?
ใใใใพใงๅ จ็ถๅ ๆฐใชใใใใ
ใใฃใใใใชใซ็ฌใฃใฆใใฎใซใญ
ใใฃใใพใง็ฌใฃใฆใใฎใซใญ
ๅ ๆฐๅบใใฆ
ใใฃใใใใชใซ็ฌใฃใฆใใฎใซ
ใใใ ใ
ๆฑไบฌใ ใใใใชใใใใช
ๅไบใ
ใชใใฃใใๆพ้กใใฆใใใใใใ ใ
ใใใใชใ
ๅคงๅคใชใ
ไฝใ็ก็ใใใใจใใใชใใใใช
ไฝใ็ก็ใใใใจใใใชใใใใช
ไฝใ็ก็ใใใใจใใใชใใใใช
ๅคงไบบ็ก็ใใใใจใใใชใใใใช
ๅคงๅใชใใใใช
ๅคงไบบใ็ก็ใจใ
ใฉใใฉใใฃใใใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใซใใฆใฆ
" " " " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใฟใใชๅคใใชใใงใใใใฟใใชๅคใใใ?
ใฟใใชๅคใใใใๅคงๅคใ ใใญใ
ใฟใใชๅคใใใใญใ
ใฟใใชๅคใใใ?
ใฟใใชๅคใใใใใชใใใช?
ใๅใฏๅ ๆฐใ ใใญ?
ใใใใ
ใชใใๅคใใใกใใใใ
ใใใใใช
ใใใฟใใช่ชใใชใฏใใปใคใณใกใใใใ?
ใใใใใชใฎ?
ๅใ้ธๆใงๅฆๅจ ใใกใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
่ชฐใๅคงไธๅคซใซใชใใใ ใ
่ชฐใๅคงไบใฏๅคงๅคใใใชใใใ ใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅฟ้ ใใฆใใชใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ไธๅฟใชใใ ใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ๆฐใ่ฝใจใชใใใ ใ
ใใใช
ๅคงๅคใ ใช
็นใซใๅใ ใใใช
ไฝ่ชฟๅญใๆชใใชใใงใใใฉ
ใพใใใใฏ่ฆใใชใใใ
ใพใ ๅฎ้ใซใใใใ ใ
ใใใ ใ
ใงใไผใใ ใใช่ช่ฆ็็ถใใชใใจใใใใใใ
ๆฉใๆฉใใฎๆฒป็ใจใใใ
ใพใ ๅฎ้ใซใใใจใ
ใๅใฏใฉใใ?
ใใใฎใ?
ใๅฏใใใๅคงไธๅคซใ?
ใ้ขจใ?
่ฆไบใชใฎ?
ใฟใใชใใใ?
ใใฃใกใๅบใกใใฃใใฎ?
ใใใใฃใฑใ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใใๅบใกใใฃใฆใ?
ใใฌใกใใฃใฆใ?
ใใฃใฆใ?
ๆฎใฃใฆใ?
ๆฎใฃใฆใ?
ๆฎใฃใฆใ?
ใใฉใ?
ใใฃใจ?
ๅๅฝใใฃใฆใ?
ไฝ่ชฟใฏๆฎใฃใฆใ?
ใใใใชใใฉ
ใใใใชใใ ใใฉ
ใชใใๅคใชใฎใ
ไฝใๅคใชๆใใ ใช
ใชใใใชใใ.........ใจใใใใใจใฎใ?
ใชใใ
ใชใใๅคใชใใจใใใใจใฟใใชไธๆใซใฟใใใชใใใใพใใใญ
ใฟใใช้ขจ้ชใใใชใใฟใใใช
Itใฟใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใซใซใขใณในใใผใจใใใจใ
ใญใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไบใฏๆชๆฐใใชใใช
ใใฃใใพใงๅ ๆฐใใชใใช
ใฏใ
ๅ ๆฐใจใฏๆชใใใฉใ
ๅ ๆฐใใชใใชใ
็ฒพๅบฆใฏๆชใใใฉๅ ๆฐใใชใใช
ๆใฃใฆใชใใช
ใใใใใช
ใฏใ
ๅๅใฏๆไธใใใจใใใ่จใฃใฆใ
็ฐไธใใใชใฃใฆใ็ธๆฌกใใชใใฎใงใช็ปๅ ด
ใช็ปๅ ด
ใชใจใใฃใฆใใชๅฝๅใฏใงใใชใใฎใงใชๅฝๅ ด
ใช็ปๅ ด
ใฏใใใใ้ ผใใ ใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใฃใใไฝ่ชฟ็ฎก็ใ
ใฉใใใฃใใไฝ่ชฟ็ฎก็ใใ ใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใปใใใใใๆฅใกใใใพใใ
ใใใซๆฅใกใใใพใใ
ใใใซๆฅใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๆฅใกใใใใใกใใ
ใกใใฃใจๆฅใกใใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใชใใใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใพใใใใพใใ
ใฏใ
OK
ใฏใ
็ฒใใ็ฒใใ
็ฒใใใ
ใใใใใใใญ
" "ใใฃใกใ
ใใคใใใไฝฟใฃใฆใชใใใ ใใช
ใใในใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใชใผใใฎๆใจใๆใฃใฆใใใใใญ
ๆฌไฝ็ใซใฉใใชใใ ใใ
ใใ็ใใชใใ ใใช
" "
ใใใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใๅใฃใฆใใ
ใใ
" " "
- ไฟบใๅบงใฃใกใใใ
- - - - - -
็ตๆงใใๅ ดๆใซใญ
ไธ็ทใซ่ฆใฆใฆใใญ
ใใฃใกใใใใใใใช?
ใใใใ
It Itใใใจใใใซใชใใฎ?
ใจใใใชใจใญใใฏใทใผ
ใๅฐปใซใใใฎ?
ใใใใซใใใฎ?
่ฆใใ่ฆใใ
ใใใใฎๅญใฏ?
ใใฏ?
ใๅใซ?
็ตถๅฏพ
"
ใใฃ?
ใใ?
็ตถๅฆใชๆใใ ใญ
้ใใ
้ใใใใ
ไผใใใใช
I I I I
ๆไผใใฐใใใๅงใพใฃใกใใใใญใ
ใใฐใใใญใ
ใใฐใใใญใ
ใ
ๆไผใใใ
ๆๆฅญๅงใพใฃใกใใใใญ
ใใฐใใช
ใใใชใใๆฐใๅ ฅใฃใกใใใใ
่ฆใใใใ ใใญใ
ไธ็ทใซใใใใใชใใใ
"
- - - - - - - - -
ๅคงใใๅคงใใใใญ
ใใใฎ?
ๅนณๅใฃใฆไฝใ
ๅนณๅใฃใฆไฝใ
ๅนณๅ็ใ ใฃใใใ ใใใญ
ใญ
ๅนณๅ็ใ ใฃใใใญ
ใชใ?
ๅคงใใใใช?
ใใผใฃใฆๅคใๆใใฆใใญ
ใใใใใตใใซ็ตๅฑใ ใฃใใใญ
ๅนณๆฐ็ใ ใฃใใใญ
็พจใพใใใช
่ฉใใใใใใชใ
ใใใชใใงใใ
็พใใ
me me meใชใใใชใใใใใถใใใจใใ
ใใใใจใใ
ใใใใฆใใใญ
ใใใใชใใใใฉใใญใใช
ใใใๅฐใใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ็ฝใใฆใชใ
ใใฃใกใใๅใซ่จใฃใฆใชใ
ๅ จ็ถๅกใฃใฆใชใ?
ใใใใใ็ฝใใฎใใใฏใใฏใคใ
็งใ็ฝใใชใใใใใ
ใงใใญใ้็ใใฉใใใฃใใใใใฎใๅใใใชใใใ
ใใใ้ใซใ
ใใใ็ฝใใฎใใใชใ็งใ็ฝใใชใใใใใ
ใใใงใใใใฉใใใฃใใใชใใฎใซใ
ใใใใธใฅใผในใ chใ็งใ้ฃในใใใ็งใ้ฃในใใใ
็งใ้ฃในใใใ็งใใใฃใฑใ่ฒทใใใ
ใใกใใใฃใฑใ่ฒทใใใ
ใใใใธใฅใผในใฃใฆใญใ
ใใใใธใฅใผในใใใ
ไปๅนดใใๅฐปใใใๅคงใใใชใฃใๆฐใใใฆ
ใใฃใฑใๅคใใงใ
ใใใใธใฅใผในใฃใฆใใ่ฆใใช
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใๆฐใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใใใจใชใใใใ
็ขบใใซ!
ใใใใใ
ใใๆใใใฆใ
่ฆใๆใใใญ
ใใใ!
็พใใ!
ใใใใ
ใฉใใฉใใ
ไผธใณใใ็ด ๆฉใใฆ
ใใณใใใคใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใช
่บซ่บซ่บซใใคใใใฃใฆ
็พใใ
็ตใณใใ็ด ๆดใใฃใฆ
ๆจใพใใ
ใๅฐป่ใฎ
ใๅฐปๅฐปใฎ
้ ญใ ่ใ
- - -
ใๅฐป็ฝใ
ใงใใชใใใกใฃใกใใใฆ
ใใชใใจใใฆใ
ๅฏๆใใงใใญใใใ่จใใใ
ใใ่จใใใ
ใใ่จใใใใจใใใช
ๅฐใใ
ๅฐใใใๅฐปใงใใญใใใชใใจใใฆใ
ใใใใงใใญใใใ่จใใใใใ
ใกใใฃใจ่จใใใใฎ?
ใฉใฃใกใ่ฏใใฎ?
่ใใใใจใชใใใ
ใญใ่ใใใใจใชใใใญใ
ใใใใใๅฐปใใฆใใ
ใใ็ตๆงไฝฟใฃใฆใใช
ใงใๅฐใใ
ใๅฐปใใกใใกใใ
ใใใ
ใๅฐปๅคงใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใฉใใกใฃใกใใใใใ
- - -
ใๅฐปๅคงใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใ!
ใใใใใใฃใใช
ใใใใช
ใปใผใซใใณใฟใผใใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใๅ ฅใใใๆฌๅฝใซใใใใใญใใฟใใชใใฃใฑใใใใใฟใใชใใฃใฑใใญใ็ตๆงใใใใใ ใใญใ็ตๅฑใใฟใใชใใฃใฑใใญใ็ตๆงๅคใใใ ใใญใ็ตๅฑใ
ใใกใๅใใใใใชใใใญใ็ตๅฑใฏๅใใใใใชใใใญใ
่ชๅใงๅฏใใชใใใๅฅใใใ
็ตใใฃใฆใชใ่ชฒ้กใจใใง็ตใใฃใฆใชใใใ
็ตใใฃใฆใชใใใใญ
ใฟใใชใงๅฏใฆใใฐใใ็ตใใฃใฆใชใใฎใงใใใใใญ
ๅฏใฆใใใๆๆช
ๅฏใฆใใ
ๅฏใไบบใญๅฏใไบบใๅฏใใใญ
ไฝ่ฃใงๅฏใใใญใ
ใใพใซๅฏใฆใใใใใ
ๅฅณๅช?
ใชใใใใใงใญใ
ๅ จ็ถๅฏใใใใใใพใใใชๅญ่จใใใใใ็้ข็ฎใใใ
ๆ่ฟๅฝผๆฐใจใฉใใชใฎ?
ๆ่ฟๅฝผๆฐใจใฉใใชใฎ?
ใใฃใกใใใๆใใงใใ
ใใฃใกใใๆใใงใใ
ใใคใใใกใใใฃใคใใใฃใคใใฆ
ใใใใใพใใ
ใใคใใคใใฃใคใใฆใใฎ?
่ชๅใฏใคใใฃใคใใ?
็ขบใใซใคใใใงใใใ็ตถๅฏพ
็ตถๅฏพใซใใใงใใใ็ตถๅฏพ
ใใใงใใใใใ?
ใฟใใชๅฅฝใใชไบบใใชใใฎ?
ๅใใฏใฉใน?
ๅใใฏใฉใน?
ๅใใฏใฉใน?
ใคใใทใฃใซใคใใทใฃใซ
ใใธใง?
ใใใ
ใใธใง?
ใใใ
ใฉใใใใใฎ?
- - - - - -
ใใใใญ
ใตใใซใผ้จใ ใฃใ?
ใตใใซใผ้จใ ใฃใ?
ใขใซใผ้จใ ใใช
ๅบใชใใใค?
ๅบใชใใใคใงใใ
ใชใใใคใงใใ
ๅบใชใใใคใงใใ?
ใใ?
ใใธใใฐใใใญ?
ใใธใใฐใใชใฎ?
ใงใใ
ใใพใใงใใใใธใชใฎ?
ใใธใชใฎ?
ใใชใชใฎ?
็ก็ใชใฎ?
ๆฎ้ใใๅใฃใฆใใ ใใชใใงใใใใใในใฃใฆใใใฆใใฎใ
ใๅใ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใ่จใฃใฆใใใใใ
ใชใใใใใชใใใใชใใใไบบใฏใชใใใใใใชใซ่จใใชใใใ
ใชใ
ใชใใจใ่จใใชใใงใ
ใใใช
ๆฃฎไธใใใช
ใใใ
ใขใฎใกใใใจ่จใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใ
- ๆฐใใชใ
ใใใใใช
ใใใชๅซใใใใ
ใใใชๅซใใใใใฉใชใ
ไฝๆฐใ ใ
่จฑใใชใ
ไฝใ่จใใใฆใใใชใ
I I I
ใใใชๅซใใใใ
ใใใชๅซใใใฆใใ
ใใใชใซ่ฆ็ทๆใใใ
ใใใชใซ่ฆใใฆใใ
็งใฏใญใ?
ใชใซ่ฆใใฆใใ
I I
ๆใ!
็ตถๅฏพ่จฑใใชใ
็ตถๅฏพใซ่จใฃใฆใชใ
ไธไบบ่จใฃใฆใใใช?
ๅฅใซ่ใ?ใชใใ
ใฟใใชใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใ
็ตถๅฏพ่จฑใใญใใ็ตถๅฏพใซ่จใใใญใใชใใ
ไปใซ่ใ?ใชใใ ใฟใใชใ็ตๆงๅฃฐ่ฉฑใใฆใใใใ
ใชใใใใญ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใกใใใใใญใใฃใกใใใใใใฃใฆใใญ
ใตใใซใผใใขใฃใฆใใญ
ใใฃใกใใใฏใผ็ตถๅฏพใซ
ๆฌๅฝใซ?
ใฉใใทใฅใ ใใญ?
ใชใขใซใซใณใผใทใฅใ ใใญ?
ใกใคใใฅใผใใใใจใชใใใ you
ใชใขใซใซ่ฌ็ฟใ ใใญ?
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใฎใซ็ตๆงใใ?
็ตๆงใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ไธ็ทใซ็ตๅฉใใ?
E E E
ๆฅใใใใใใฉ
ไธ็ทใซ
็งใใใใใใญ
ๅใใใใใใ้ๆฅ
ใชใใ
ใชใใ
ไฝใ ใใใชใใจ
ใขใคในใใฑใใจใใ
ไธๅไธๅไธๅใจใใใใใญ
- - -
ๅใใใใใใ้ๆฅใใใใใใใใชใใจใ
ใขใคในใใใฑใผใใจใใใใใคใพใใ็ตๆงใใใใใ
ใใใกใใใกใใใใช?
" " "ใคใใงใผใณใใใใใใใ
ใใใใญ
ใ็ฒใใใใใใใใญใ
ๆฅฝใใใไปไบใๅบงใฃใใใงใใ?
็ฒใใใใงใใ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ็ฒใใกใใฃใใ
ใฉใใใ
่ฆใใใใใญ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
ใใใใใชใใ่ฆใใใใฃใใญ
ใใใพใงๅฅใซใใใช่ใใใ
ใใใพใงใใใช่ใใใใชใใใใใ่ใใใ
ใจใใใใใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจใใใใใใใชใฃใฆๆใใจใใใใใใญ
ใใใชๆใใใใใใใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใฆ
ใกใใฃใจใใกใใใใใฆ
ใใใใใใ ใใ
ๆฐใใใใใ่จใใชใ
ใใใใใ
ใใใใชใใใใใใใญใใใใใชใใใ
ใใใใญ
ใใใชใฎใซ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใใชใชใใ?
ใใใใญ
ใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ๆฐใใคใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใๅคงใใชใ
ใใใใฐใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใฐใใใฃใใใๆใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใใคใใใญใๆ่ฌใใฆใชใๆ่ฌใซใ่จใฃใฆใใใใชใๆ่ฌใซใ่จใฃใฆใใใ
็งใจใ่จใฃใฆใๅใ่จใฃใฆใๆฐใใคใใใใชใๅพใใซ่จใฃใฆใใใฉใญใๅคๅใใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฃใใญใ็ตถๅฏพใซ่ฉฑใใฆใชใใฆใ็ตถๅฏพใซ่ฉฑใใฆใชใใใ
ใใใใใใใใชใใกใใฃใจ่ฉฑใใใฎใง่กใใพใใ
ใใใไธ็ชไบบๅฅฝใใชไบบใจ่ฉฑใใฆใชใไบบใใญ
ใใใไบบใไบบๆฐใชใไบบใ
ใใใใฟใใชไบบใๅฅฝใใชไบบใๅฅฝใใชไบบใใกใ
็ใใใไธ็ชใ ใใญใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใญใๆฌๅฝใซใญใๆฅฝใใใฎใฏๆฅฝใใฟใ ใใญใ
ใใใไธ็ชใใใใไธ็ชใงใใใญใๆฌๅฝใซใญใใใใ
ใใใใ
ใใใใใญ
ใ ใใๅซใใใใ
ใ ใใๅซใใใใ
ใ ใใๅซใใใใใฉใญใผใใๅซใใใฆใใฎ?
ๅซใใใใ?
ใกใใฃใจใใใๅๅใใใฐใใใญ
ใใฎๆนใๆฅฝใใ
ใใใ ใญ
ใๆฉใใใ ใช
ๆฌๅฝใใ ใช
็ตใใ?
ใใฉใใฃใใใชใ?
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
ๆ้ใ็ตใใใใ
ใไน ใใถใใงใใญ
ใใใใ
"
" "
ใใฏใใใช
ๆฉใ็ๆฟใใชใ
ๆฉใ็ๆฟใใชใ
ๅฐๆใใ
ๅทฅ่ฝใใ
ใๅใใ
How
ใชใใๆใใกใใฃใฆใใฎใใช?
ใใใใใช?
ใใใๆใใกใใฃใฆใใฎใ
ใกใใฃใจๅทใใฆใใใใช
ใกใใฃใจๅทใใกใใฃใใใช?
้ข็ฝใ็พ่ฑก
ใคใณใฟใใฅใผใฎๆใซ
It It
้ๆๅใฎๅนๅใๆถใๅงใๅฎ้ฃใๆปใใคใคใใไธๅบฆ
ใใฃใฑใๅทใใกใใฃใใฎใใช
็ใ
ๆฐใใใ
็ใ!
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใ!
ใใฃใใ?
ใใชใใชใใฎ?
ไฝใใใชใใใญ?
ไฝใใชใใใญ
ไฝใใชใใใใชใใ
ไฝใใ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ใใ?
ใฉใ่กใใใช!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฐใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฐใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
-
-........................
-gggggggg...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใ
ใใใๆฑใใฆใ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ใคใใชใ?
"
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใไฝใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใ?
ไฝ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใใไฝ?
ไฝใใไฝใใไฝ?
ไฝใฆไฝใฆไฝใฆใ?
ไฝใฆไฝใฆใ?
ไฝใใใชใ
้ใใใใช
้ใใใใช
้ใใใใช
้ใใใใช
้ใใใชใฃใฆ
ใฉใใใ?
ไฝใ ?
่ชฐใใ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ใ?
- ใงใๆฅใฆใชใใใใ
ใพใใๆญปใใงใชใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใใใใใฐใใชใ
ใใฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
-
-
ใฉใใใใ
ใใใ็ใ
ใใณใณใฏๅธใไปใใกใใ
ใใณใณใณในใใกใใ
2
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎ?
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ๆฐใใใใญใๆฐใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใญใใญใใญใใญใ
ใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ไธ็ทใซใ
ใใใใใชใ?
ใ! ใใฃใกใใใใ!
ใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใคใใใใใใญ?
ๆฌๅฝใซใดใใใใใใจ่จใใใใใช
ใฉใใ!
ไฝใ?
ไฝใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ใใใใใพใใญ
ใใใใ
ใใใใใพใใญ
ไฝใใฉใใใใใช?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใ?
ไฝใใฉใใใใใช
ไฝใใฉใใใใใช
ใๅใฉใใใใใซใชใ
ใใ
ไฟบใ่ฆไบๅณใใใใ ใญ
ใใ!
" " "
- - - - - - - - -
ใใ
ใใใฐใฑใกใณใทใงใณใซใชใฃใฆใ
ใใฃ
ใขใคใน
ใใใใญใใ
ใฏใ
ใใ!
ใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใใใใ
ๅบใใฆใใ
ๅ จใฆ้ ใใ
ใใใใฆ
ใกใใฃใจ........................
ไฝใ?
ใกใใฃใจ
ไฝใ?
ไฝใ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใ?
-...............
่ฝใกใฆใ! ๅฟๅฐใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " "
- ใใฃใกใใ!
-
ใใ่ ฐๆญขใพใใชใใ
ใใ่ ฐๆญขใพใใชใใ
ใใ่ ฐๆญขใพใใชใ
ใใๆญขใพใใชใ
ใใใๆญขใพใใชใ
ใฉใใฉใใ?
ๅคงไธๅคซ?
" "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฏใใใช
ๅใฏๆใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
" " " " " " " "
ๆชใใใช
ๅใๆใใใฆใคใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
I
ใฏใ
ๅฟต้กใฎใจใใใงใใพใใ
ใฏๅใใฆใ ใฃใใใ ใฃใ
ใใใ
ใใใฃใใใใ
ใฏใ ใใใ
ใใใ
ๅใๆๆฅญๆปใใชใใจใฏใใใชใใใง
ใใใใใ
ใใใไปใใๆปใใฆใญ
ใใใใใใ
ใฉใ?
ใใ?
ไฝใๅคใใฃใฆใชใใฟใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
"
ใใใ
ใๅใงใใ
" " " " "........................
ใฉใใใใ
ใใใใใใใฃใใฟใใ
ใใใใจใใญ
ใใใใใใใใใใๅใซใฏใ็คผใใชใใงใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใ
" " "
- - - - - - - -
็ตๅฑ3ไบบใฏ้ๆไบบ้ใซใชใฃใใพใพๅญฆๆ กใๅบใ
ๆฌๅฝใใใฎ?
ใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใงใ
ใใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใงใไผใฃใกใใ่ถ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌไบบใฏๅ ใซๆปใใชใใใงใใ
ใใๆฌไบบใใใใใ ใฃใใใใใใใใใชใ
ไธ็้ๆไบบใใใชใใงใใ
ไธ็้ๆไบบ้
2
ไธไบบ
ใใฅใผใ ใ
ใใฅใผใทใฅใผ
ใใฅใผใทใฅใผ
ใใ?
ใใ?
"
" " " " "
็ตๅฑใใใใๅ ใซๆปใใใใใชใใงใใ
ใพใๅ ใซๆปใใชใใชใใฆไธ่จใ่จใฃใฆใชใใ
ๅ จ็ถใ้ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใพใๅญฆ็ใ ใใใใใใใชใใ
ใใใซๅใฃใฆใใใใ ใใญ
What What
ใใใซ
ใใกใใใกใๅใฃใฆใใใใ ใใญ
ใใฎๅพ
ใใฟใ่ฆใใซ่กใฃใกใใใใ
ใใกใใใพใใใใ
ใใใ
ใใใซ่กใใใ
ใใฎๅพ
ใใฎๅพใใฎในใฏใฉใณใใซใงใ่กใฃใฆ
ใใฃใฑใใงใ่ฆใใใพใใ
ไฝๆฅญใ็ตใใใจๅจใใซใฏ้ ็ฎใใใใใฏใใชใใฃใ
ๆขใในใฟใใ
ใใในใฟใใ
ใใใจ
ไปไบใไบคๆใใในใฟใใ
ใใใใจๅจใใซใฏๅฝ้ข็ฎใใใใใใใชใใฃใ
ๆขใในใฟใใ
ใใใจ
ใใฎไบบใฏ
ๆฌๅฝใซ
ใใฎใใใใใฏ
ใใชใใฏ็ฌๆซ
I I I
ใงใๅคงไบใชไบบใใใ
ๅฎ ใชไบบใใใ
ๆฎ้ ทใชใใจใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใชใใฎใใ
ๅๅใๅคใใ่จผๆๆธ
ๆช้ญใซ่ฝใกใฆใ
่ชๅฝใซ่ฝใกใฆใฆใ
ไธๆใฎใใใซๅ จ้จๅ จ้จ
ใใชใใฎใใใซๅ จ้จๆจใฆใใใฉใใใงใ
็งใฎ่ ใฏใใชใใฎๅคใใๅ ดๆใซใชใใชใ
็งใใใใใใใชใใฃใฆ
้ใใใใใใ ใใ ใฃใใใ ใญ
ใใใคใใใใใใฎใใชใ
็งใฎไบบ้ใซใชใฃใฆ
้ๆไบบ้ใซใชใฃใฆๆถใใฆใใพใใฐๆฒใใใงใใฆใ
ใใฃใจ้ๆไบบ้ใซใชใฃใฆ
้ๆไบบ้ใซใชใฃใฆใ
ใใฃใจไธไบบใคใใฆใใใใใชใใงใใใชใใง
็งใใซใ ใใๅ จ้จใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.