All language subtitles for SDDE-718 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ8ๆœˆ29ๆ—ฅใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚บใƒ„ใƒผ

็งใŸใกใฏๅ…จใฆใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆœชๆฅใธ้€ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใˆใชใ„ใคใฎ

ใฏๅ‹•ใ‹ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆด—่„ณใƒชใƒณใ‚ฐ

ๆด—่„ณใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’่ฃ…็€ใ•ใ‚ŒใŸไบบ็‰ฉใฏ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๆบถ็€ใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใŒใ‚ใ‚‹ๆด—่„ณ้“ๅ…ทใ‚’ๆ”น่‰ฏใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใงใ‚ใ‚Š

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ—ใƒชใŒใ‚ใ‚‹็ทš้“้“ๅ…ทใ‚’ๆ”น่‰ฏใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใงใ‚ใ‚Š

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ—ใƒชใŒใƒชใƒขใ‚ณใƒณใจใชใ‚Š

ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆOKใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็พŽ่‚Œใฎๅฎถใฎๅๅ‰ใฎ้€šใ‚Š็งใฎ่‚Œใ‚‚็™ฝใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆOKใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€

็ขบ่ชใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใงใฏใ€

ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

็ขบ่ชใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใฎๅŠนๆžœใฎๆญดๆผขๅ™จใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ„ใชใƒผใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใฎๅŠนๆžœใฎ?

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ— ใ“ใ‚Œใงใ“ใ„ใคใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใพใšใฏใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎๅธธ่ญ˜ใ‚’ๆ”นๅค‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎๅธธ่ญ˜ใ‚’ๆ”นๅค‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใƒญใƒผใƒฉใƒผใฎๅŠนๆžœใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ“ใšใ‚Œใคใ‘ใ‚ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใƒญใƒผใƒฉใƒผใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใธใˆ

" "

ใ“ใ“ใฏ้ ญ่“‹

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ้ก”ใŒๅผ•ใไธŠใŒใ‚Šใใ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅๆตดไธญใซไฝฟใ†ใจใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœใงใใ†ใงใ™

ไฝฟใ„ๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไฝฟใ„ๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒๆŒใฃใจใใฎๅ‰ฒใ‚Œใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๆŒใฃใจใใฎๅ‰ฒใ‚Œใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใฃใบใฃใฆ็ตๆง‹ๅ‡ใ‚‹ใฎใง

่กจๆƒ…็ญ‹็ทฉใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

I I I I I I

- - - - - - -

ใตใŸใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กจๆƒ…ใฏๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ€ๅคงใใ„ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ”‡ใฎๆ–นใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใซใ™ใฃใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ“ใ‚‰่พบใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใงใ™

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ฑใ‚ขใซใ‚‚ๆ‰‹่กจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฑใ‚ขใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใƒคใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใ‚บใƒขใƒ‰ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐด็€้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใˆใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้ก”ใงใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆœ€ๅผทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้ก”ใงใ“ใฎ

ๆœ€ๅผทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฟƒ็ญ’ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใ™ใญ

. . . . . . . .

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใชใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใจใ‹ใจใ‹ใจใ‹ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹ใซ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›บใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ‰‹ใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใฃใฆๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚…ใ†ใก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ใ‹ใ‚‰ๅคฉๆ‰ใฃใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใŸใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†......

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " " "

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ธใ‚งใƒซใจใ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆŒฏๅ‹•ไผใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใคใฐใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใคใฐใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคšๅˆ†ๅฎšๆœŸ็š„ใซใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚‰ใ™ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ™ดใ‚‰ใ™ใŸใณใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใใ†็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใƒญใƒผใƒฉใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็พŽๅฎนใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅก—ใฃใŸๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " "

I I I I I I I I...

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใฏใ„ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆ„่ญ˜ใ‚’ๆ”นๅค‰ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผ

ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

ใˆใฃ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใฃใกใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงไธกๆ–นๅœฐ้ข็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใŠใใ‹ใฃใฆๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใซๅฏ„ใ›ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใช

ใใ†ใงใ™ไธกๆ–นใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใใ†!ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†!ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ!

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ,,,,

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใจใ‹ๆ›ฒใ’ใฆใฟใ‚‹ใจใฉใ†ใ‹ใช

ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใจใ‚‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใฆ

ไป•ไบ‹ใงใญใ“ใฎ่พบใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใŠใกใ‚ใ‚“ใ€‚ ไป•ไบ‹ใงใญใˆใŸใ‚‰?

ใ“ใ“ใงใญใ€ใ“ใฎ่พบใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ›ใ•ใ‚“ใ€่‚Œ็™ฝใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใฃใฆใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใซๅฝน็ซ‹ใคใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆใ‹ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฆ–ใซใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใจใ‹

ใ‚ใจใฏ่ก€ไธญ็‚ญ็ด ๆฟƒๅบฆใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ™ใ‚‹ๅญใซใจใฃใฆใฏใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

ใใฃใ‹ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹

ใ“ใ“?

ใใฃใใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " "

ใ‚ขใƒฉใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ‚ˆใ—!

" " " " " " " "

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒ็’งใ ใช

ใ‚ˆใ—!ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒ็’งใ ใช

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใ‚นใ ใž

ใฏใ„ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใ‚น

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚?

ใŸใ—ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใ‚น

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

็ขบใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‚ใ†

็ขบๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฎใ‚ใ„ใค้ฃŸในใŸใ„ใ‹

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒใ‚งใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็ซฏใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใŠ!

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใชใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ใ‚ใปใ†

ใปใ‚‰ใใฎใพใพใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ†ใพใ˜ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ†ใพใ—ใงใ™ใ€ใ”ใกไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจไธๅฎ‰ใ„

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ„ใ„ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚“ใช้ก”ใงใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚“ใช้ก”ใงใ—ใ‚ƒใฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚“ใช้ก”ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅพฎๅฆ™ใช้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใใฃใฆใใฃใฆ

ใปใ‚‰ใใฃใฆๅ…ˆ็ซฏใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ใใฃใฆๅ…ˆๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

wow

ใใ‚“ใชใช

ใใ‚“ใชไธฆในๆ–นใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ€ใฃใฆใ“ใฃใกใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใƒใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใใ›ใซ่ถ…ใˆใ‚ใ„ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ„ใฟใ•ใพ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใปใ†ใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใงใ™

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใธใˆ

ใธใˆ

ใ‚ใจใงใใฎ่พบใฎ่ฉฑใ‚‚่žใใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

2 2

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ€…ๅผ•ใฃ็ซ‹ใคใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ•ใ‚“ไป•่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚

ใชใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ• ๅฅฅใพใงใƒใƒณใ‚ณใถใก้ฃ›ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใŠใใ‚Šๅฅฅใพใงใƒใƒณใ‚ณใถใก้ฃ›ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ฝฎใใพใง

ใฏใชใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใ„ใ„้ก”

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใจๅนณๆฐ—ๅ‘ณๆง˜

ใ„ใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใผใ™ใญใˆ

ใŠใฐใ‚ใ‚‰,,,000ๅนด

ใ‚ใช!

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚Šๅ…ทๅˆใ ใฃใŸใช

ใŠใ„ไปŠๅพŒ

ไปŠๅพŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไปŠๅพŒ

ไปŠๅบฆใฎใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฎใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฎใ›ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ใซๆŒจๆ‹ถใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ใซๆŒจๆ‹ถใใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

้‡Žใ€…็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ€ใƒŽใƒŽใ‚ปใƒผใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡็คบใŒๆฅใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้‡Žใ€…็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใคใ‘ใ‚‹ใญ

ไปŠใคใ‘ใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ไปŠใคใ‘ใ‚‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ˆŒ็ฃจใ„ใŸ?

็ฃจใ„ใฆใชใ„

็ฃจใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‚

็ฃจใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰

็ฃจใ‘

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŒใ‘

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซใชใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฎ่ˆŒใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๅธฐใ‚Š่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ในใˆใ€‚

ใ‚ใ‚„ในใƒผใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ้‡ใ†ใ€‚

ไฝ•?

ๆฐ—

ไฝ•?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Which

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒƒ

ใ†ใ‚“

็พค้ฆฌใฃใฆ

ๆฐ—ๆธฉใพใก

ใ†ใพใ„

ใ†ใพ

" " " "

* * * *

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

aaaaaaaa

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใธ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใฃใฆใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‹ใƒ–ใƒฉใ‚ทไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŸใ ใฎใƒ“ใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ“ใƒƒใƒใซใฏใใ‚Œใใ†ใฎๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใŠใ„

ไปŠๅพŒ

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚Œ?

ใฟใšใฏใพใ ใ™ใ‹ใ‚ใจ30็ง’ๅพŒใซ็”Ÿๆ”พ้€ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚บใจใ‚ถใƒผ

ใ™ในใฆใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆœชๆฅใธ

ไปŠๅนดใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆฐด็•‘ๆต…็พŽใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€้•ท่ฐทๅฐพ่บซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹

ๆ™‚ใ€…้Š€ใ‚ทใƒฃใƒชใฎ้‡Ž้‡Ž็€ฌๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ™‚้–“ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใŒใ€้‡Ž้‡Ž็€ฌๆ„›ใงใ™ใ€‚

ใฎใฎใ›ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ™‚้–“ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใŒ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตถๅฏพใซไนพ็‡ฅใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใพใง่กŒใใพใ™

ใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไผšใ„ใจใƒผใ™่ฆ‹ใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้‚„ใฃใฆ!

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

" "

ใ„ใ‚„ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ๅคงไบ‹ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€ๅฟœใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ‚„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅพ…ใกใช

ใŠใฐใ‚ใ‚‰ใฐ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฝใก็€ใใชใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฝใก็€ใใชใ•ใ„ใชใฉ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๅคงใใชใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใง

" " "

ใŠใ‚„ใ˜!

ใŠใ‚„ใ—!

ใŠใ‚„ใ˜!

ใŠใ‚„ใ—!ใƒฌใƒ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ—

ใŠใฐใ‚Œ!

ไฝ•ใ‹ใฎไบบใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ตฐใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜

ใŠใ‚„ใ˜!

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

่ฃธใฎไบบใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ตฐใฃใฆใŸใ‚ˆ

" " " "z

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใŒๅคงไบ‹ใซ

ใŠๅพ…ใกใใชใ•ใ„

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ‚‹

" " " "

-............

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใŒใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ„ใ„ใ™ใ„

" " " "

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ“ใฎๅญ minha

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใกใใ†ใซ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใกใ˜ใ„ใ•ใพใ‚‚

ๆ‰‹ไผใ„

ๆ‰‹ไผใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใ‚ซใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใญใšใ‚‹

ใญใšใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

trainings

ใ™ใ˜ใ„ใ•ใพ

ๅ›ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

"ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ‚ใจใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

็กฌใ„ใ“ใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

"

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใญใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใˆใ„ใพใ„ใงใ™ใ‹?

"ใšใ‚‹ใ„,,ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ !

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

็งใ‚‚

" " "

" " " " " "

็งใ‚‚

ใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆ„›ใŠใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒใƒณใ‚ณ1ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใกใใ†ใ 

ใŠๅพ…ใŸใ›

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ†ใพใ„ใญใ€

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„!

ใใ‚…ใ†ใกใƒผ

"kkkkkkkkkkkkk

ใŠใ‚ใ‡ใ‡

ใŠใ‚„ใพใ—ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใพใ„ใŒใ„ใพ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพใƒผ

ใ‚ใ„ใพใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ”ๅฟƒไบ‹ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใŒ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใƒžใƒผใ‚ณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„!

ใ‚!

ใ‚!ใ‚ใฃใŸใ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใซใƒผ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎๅ‰ใซใใ‚Œ

็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

" " "

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

. .

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ!

ใŠใ‚ใˆ!

ใ‚ใ„

iiiiiii

ใใ ใ•ใ„

kkkkkkkkkk

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒ‘ใ‚ฐใƒใ‚งใƒณใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ฏua

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚.

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠ่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฟใกใ‚‡ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆใญใˆ

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚‚

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใ‘?

ใ“ใ‚“ใช

ใงใ‚‚

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใ‚‚

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

oh

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใกใ‚…ใใณใ“ใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ†ใ†ใพใ„ใฏใ†ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚‹ใ‚‹ใ„

ใŠ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพใฎไธญๅฟƒ้…

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

" " " "

ใ‚...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใพใ„

" "

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฑ้™บใ—ใ„

ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ†!

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใ‚

ใ”ใกใ’ใ‚“nanana

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†...

ใ‚ใ„ka

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„!

ใ‚ใ„.

ใ‚

A A A A A A A A A A A A.

ใŠๅ‰ใฎใฒใ‚Œใ‚€ใกใซใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใฎๆฏ›ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ‚

" ".........

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใพใ„

ใ‚ใใพใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰ใƒผใƒžใƒผ

ใ‚‰ใƒผใƒžใƒผ

iiiiii.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ๅฟƒ่‡ญใ‚‚ใ„ใใ„ใใ„ใ!

ใ‚ใใ“!

ใ‚ใ„ใงใ™

ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒžใƒžใƒžใ”ใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ’ใ‚“ใฉใ‚“

I I I I I

็งใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใก!

ใ‚ใ”ไธปไบบใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚~ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฎไธปไบบๆง˜

. . . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใกใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚!

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚

ใ‚.

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใก

ใ‚.........

" " " " " "

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚!

ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

" " " " "

-

-

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใพใฃใŸใ‚ใ

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅคงใใ„

"

-

-

-

ใ‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚ๅคงๅค‰ใ‚„

็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.