Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Entonces, ¿cómo le va a CJ ahora?
¿Después de que Margaret confesara sus sentimientos por ti?
No lo sé... muy extraño.
en realidad lo soy
No la he visto mucho.
Algunos amigos han visitado
De fuera de la ciudad, así lo hice
Realmente nos da la oportunidad de hablar.
Sobre algo.
Es vergonzoso.
♪ Tono de llamada
♪ Trae tu teléfono
No tengas miedo de
Tus sentimientos, Mardoqueo.
Gracias.
¡Oye!
Hola.
¿Qué pasa?
No mucho.
¿Cómo estás?
Bien.
Bien.
¿Tienen mucho?
¿Para hacer hoy?
si,
La boda de Lee Muscle Man es esta noche, así que
Estaremos muy ocupados.
¿Cuándo llegarás aquí?
Tal vez justo antes de esa fiesta.
Genial.
Vale, genial.
Creo que te veré más tarde.
Claro.
Te veré más tarde.
Ariete, es vergonzoso.
Bueno, ¿qué?
¿lo harás?
No lo sé.
Está bien.
¡Amigo!
¡Estoy bien! ¿Qué?
Está bien, estás bien.
Bueno, ya vienen los amigos de Muscle.
B esmoquin.
Skips, ¿has hecho las esculturas de hielo?
¡Ay cariño!
¿Veamos qué sigue?
¿Puedo
tengo un minuto para decirte algo
si me preguntas
Reúne un equipo de los mejores.
Planificadores de bodas ¿a quién puedo encontrar?
Un equipo más fuerte que el conjunto.
Sus partes, cada rueda gira.
Independientes pero juntos
¡Hombre musculoso!
¡Oh, no, amigos míos!
¡Ay no! ¡Lo lamento!
No pensé que sería tan compasivo
Pero ha sido un viaje salvaje
Desde las 4:00 am
No te preocupes por esto,
Hola musculoso.
Esperábamos esto.
Chicos...
Quise decir lo que dije sobre...
Bien, preparemos a este chico para el matrimonio.
¡Gente!
57!
58!
58?
¡Amigo mío!
¡Banco, banco!
¡banco, banco, banco, banco, banco!
¿Por qué siempre haces eso?
♪ Tono de llamada
♪ Levanta tu teléfono
Oh, hombre.
♪ Ping, ping, ping
♪ Bip, bip, bip, bip
♪ Tono de llamada
Hola Margarita.
¿Margarita?
¿Vienes a la boda?
¿También?
¡Aléjate de mí!
Voy a la boda.
Lo siento.
ricky no lo sabia
Cómo preparar sillas.
Esto es de hecho
Se ve mucho mejor de lo que es
Yo lo hago.
Me convertí en Starla
Una novia hermosa necesita mucho cuidado.
Oh, me siento como si estuviera lleno
¡Salchicha!
¿Dónde debería estar Elaine?
¿Debería empezar a fumigar?
Pero me preguntaste
¡Déjame traerte café helado!
Tengo que correr, pero yo...
Sólo quería pedir perdón por lo que
¿Qué pasó en nuestro doble encuentro?
También le pedí disculpas a CJ.
No quise hacer nada
Extraño.
Es solo--
Si, si,
Genial.
Está bien, te veré
En la boda.
Ah, sí.
Vale, adiós. ¡Ricky!
Sí.
esto
Completamente opuesto al número de sillas.
Sí, pero ¿ahora quién?
¿Dejar la escuela de arte?
Margarita! ¡Bienvenido!
Hola.
realmente me gusta
¡Tus zapatos!
Oh, ¿cómo se llaman esos?
¿Zapatos formales?
Te ves muy bien
¿Este traje es viejo?
¿Eres escort?
¿Qué tal si me llevas a mi asiento?
Oh, simplemente puedes
Siéntate donde quieras.
Está bien.
hola, eso es bueno
Arca.
Vaya, te ves increíble.
Gracias.
Jaja, esto
Será divertido.
Va a estar bueno.
Ya sabes, hay
Freidora separada para cada mesa.
¡¿Qué?!
Esto no es aceptable.
¡Voy a necesitar uno para mí!
Perdón por esta semana.
He estado pensando mucho y
¡Mardoqueo!
¡Mardoqueo, vamos!
Sí, ¿qué pasa?
las cosas estan realmente mal
¡Necesitamos apoyo ahora!
Oye hombre, ¿qué está pasando?
es mi boda
¡Y no, no tengo ningún mensaje!
¿Mensaje?
De su padre.
no hay manera
te olvidaste de dejarme
Mensaje a la persona más importante.
¡Día de mi vida!
¿Has mirado
¿Tu tractor?
¿Estás bromeando?
¡¿Conmigo ahora, Ricky?!
Casado y arruinado
¡No cubrirá el daño, Musculoso!
Musculoso, ¿por qué?
¿No te sientas?
te traeré mahdi
¿Está bien?
Mordecai y Rikby irán a buscar
El mensaje es para ti.
Sí, está bien.
Escríbanlo ustedes mismos
pero no
¡Vuelves aquí sin ese mensaje!
Nada.
Por supuesto que no pudo encontrar esa carta.
¡Este lugar es un granero!
Bueno, él no se casará.
Sin él, así que sigue buscando.
Sólo quiero terminar con este estúpido día.
Iré a echar un vistazo aquí.
¿Estás bien mi amigo?
Pareces un poco nervioso.
¿Tú y CJ?
¿Qué pasa con nuestra relación?
Bueno, tienes que decidir qué vas a hacer a continuación.
¿Decidir qué?
Estoy con CJ y estamos felices.
Es bueno.
¿Qué?
¡Dije que está bien! ¡Déjalo!
Además, no quiero ofenderte, amigo mío.
¿Por qué quieres saber sobre
¿Relaciones de todos modos?
De hecho, uno inteligente
Yo... ...
¿En realidad qué?
¡Dilo!
¡Eileen y yo estamos saliendo!
hace 2 meses desde
¡Ahora!
¡Tenemos pulseras a juego!
¡Oh, hombre, esto es una locura!
¿Por qué ni siquiera me lo dijiste?
¡¿Ahora?!
No queríamos
Poniendo nuestra felicidad en
Tu garganta mucho.
Bueno, quiero decir que quería pagar.
Nuestra felicidad está en tu garganta,
Pero Elaine me pidió que no hiciera eso.
Oh amigo, soy yo.
Feliz también, lo juro.
Todo está bien.
Vale, vale, pero la cosa es
Sólo, ya sabes,
He sido muy feliz durante meses,
Creo que mereces serlo
Feliz también, hombre.
no te diré qué hacer
Lo hago, pero diré que te conozco.
Creo que deberías ir con
Tu fama es una vez.
Mírame.
Nunca pienso en las cosas
¡Y mi vida gobierna!
Oh, dulce leche con chocolate.
gracias hombre, pero
No es tan malo.
Además, las relaciones
Siempre complicado.
Oh hombre, Ellen y yo
Hemos estado saliendo durante meses, y...
Ella nunca lo notó.
Tampoco tiene por qué ser complicado
♪ Tono de llamada
♪ Levanta tu teléfono
Hombre, realmente necesitas
cambiar eso
es hace tres años
Hola Fife.
¿Cuánto tiempo tenemos?
¡Acepto!
¿Y tú?
No mucho.
Con toda esta basura por todas partes,
Puede llevar años encontrarlo
¡Este estúpido mensaje!
¡Ricky!
¡Mardoqueo!
¡Esto es todo!
¡Vamos!
...siempre que sean ustedes dos
¿Vivirán ambos?
Ah, yo...
¡No puedo soportarlo!
¡¿Mitch?!
Lo siento mi amor
Pero este es el mejor momento.
De mi vida, y no puedo ir
A través de él para que pueda hablar
¡Mi padre!
¡Lo encontramos!
¡Lo encontramos!
sabía que podía
¡Confío en vosotros, hermanos míos!
"الي ابني ماسل"
أنا حساسا للغايه!
¡Deberías leerlo por mí!
¡¿Yo?!
Ah, no lo sé.
Está bien, está bien.
“A mi hijo Musel
Hijo mío, si estás leyendo esto
El mensaje ha sido completado.
Algo muy difícil.
Te has encontrado como mi copiloto.
Ayúdala a navegar por la autopista de la vida.
Enorgulleces a tu padre
Te enseñé cómo casarte
Remolque a la plataforma correcta en la forma correcta
No es una tarea fácil.
En cualquier relación, esto es normal.
Tener dudas, pero cuando
Te encuentras preguntándote si...
Tomaste la decisión correcta, recuerda.
La vieja regla de Sorenstein.
“Confía en tu evento”.
"Fue tu evento quien te lo dijo".
Si quieres gastar el resto
Tu vida con esta mujer, y
sigue siendo el mismo evento
Cuando está lleno de mariposas
"Hazla sonreír."
Sorenstein tiene un gran evento
Por alguna razón, hijo mío.
No contiene grasa.
Es sabiduría.
Buena suerte en tu viaje,
Mi hijo, Músculo.
Tu padre, papá musculoso.
Gracias papá.
Papá, ¡hagamos esto!
¿Lo es?
tu padre tiene razon
Encuentra a la persona adecuada
Difícil.
Sabes, hace un tiempo, estaba
Me decía a mí mismo que no había
Algo así como almas gemelas, sin embargo
Ahora ya no estoy seguro.
Mira a Musculoso y Astrella.
Es como si hubieran sido creados para
unos a otros.
Entonces, ¿dónde está mi alma gemela?
¿Están en esta habitación?
Podría ser cualquiera.
Quizás tú.
Quizás esa sea realmente la anciana.
No lo sé.
¿Por qué tú?
¡¿Estás hablando?!
Ah, está bien.
Mi punto es que yo...
Oh, oh, no sé si hay
Hay una persona perfecta
Para mí, pero sé que para
me encogí de hombros
Hablame mucho tiempo porque no queria
Lastimar a cualquiera, sin embargo
Para salvar sus sentimientos,
Hizo que todos a mi alrededor
Son miserables.
Por primera vez lo haré
Por consejo de Rickby.
CJ, quiero decirte...
Mardoqueo, ¡detente!
ya se lo que vas a decir
Así que guárdalo.
yo..
No sabes quien es el
¿Esta alma gemela?
Aquí.
Ella ni siquiera señaló en mi dirección
¡CJ!
Mordo entonces
Terminé de desactivar
Mi boda, ¿podemos casarnos ahora?
Cuanto antes terminemos con esto,
Cuanto antes podamos empezar con estas cosas
Ay, ay, lo siento.
Acepto.
Hola hombre. ¿Cómo fueron las cosas?
yo y cj
Tomaré un descanso por un tiempo.
Lo siento hombre.
Entonces, cuando dije “Vaya con su evento
"¿Escuchaste?"
Para perder la cabeza y tratar de deshacerse de
¿Tu novia en la boda?
Porque eso suena así
La opción que elegiste.
Te lo dije, no lo soy
Bueno en estas cosas.
Si, lo eres
¿No es peor?
Tal vez simplemente no lo soy
Por este asqueroso romance.
Absolutamente no.
Está bien, lo entiendo.
tu tienes novia y yo
No.
Deja de tirar esto.
Bueno, eso es todo
Así es, hombre.
Vamos, déjame traerte un poco
Alimentos fritos.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.