Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐ้ใฏไธ็ไธใฎ้็้ธๆ
ๅนดไฟธใฏใใฃใจ100ๅๅ
ใใไปฅไธใชใๅนธใใๆใซๅ ฅใใ็ง
ใใไฟบ
ไฟบ
ใใจใใจใใใชใ็ทใฎไฟบใใฉใใใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆใใฎใใใใชใ็ๆฎใใๆใซๅ ฅใใใฎใ
ใใใพใงใฎใใฉใใใใฏไฝ้จ
ใใงใคใใกใณใฎ็ใใใซใ่ฆใใใใ
ใใใๅใใฆ่กจๆใใใฎใฏๅญฆๆ กใ ใฃใ
็ ใตใคใใงๆใซๅ ฅใใ
่กจๅฝนใงๆใซๅ ฅใใ
้ใตใคใใงๆใซๅ ฅใใ่กจๅฝนใใผใใทใงใณ
้็งฐใในใไฝฟใฃใฆ
ๅญฆๆ กไธๅฏๆใใใใน้จใฎใญใฃใใใณใใฟใผใฒใใใ ใฃใ
ใใใ ใญใใใฎใใฅใผใน่ฆใ?
ๅคงๅฃใง
ไบบๆใ?
ใใใ ใญใ้บ่ทกใง
100ๅๅ?
ใใใงใใใใชใ?
ใ ใฃใฆ100ๅใฃใฆ
110100ไธ1ๅ10ๅ10ๅๅใ ใ
ใใฃใฑใๆฉใใใชใใจ
ใใฃใฑใใใใชใใใ ใ
ใใฐใใใใใใชๆ้
ใใฐใใใใใใชๆ้
ใใฐใใใๆฉใใใชใใจ้จๆดปๅใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใชๆฉใใใชใใจ้จๆดป่บใใใ
ใใฐใใญ
ใกใใฃใจใใๆบๅใใ็งๅบใใ
ใ็ฒใๆง
ใๅใใใใคใใ่ฆๅดๆงใงใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใพใ
ใใใใใใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆงๆง
็ ๅๅกใใ
ใใคใใ่ฆๅดใใพใงใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใพใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
้ ๅผตใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ method
ใใ
ใใใ
ใใผ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผใญ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใใใใ
ใ.
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใงใใใงใณ
ใใณ!
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ......
......
ใใ
ใใฃใใ
ใในใฎ่
ใในใในใฎ่
ใใ
ใใผใ็ใฃ็ฝ
ใใ็ใฃ็ฝ
้กใ็ใฃ็ฝ
ใใใใใใ
ใใ้ซชใฎๆฏ่ถ ใตใฉใตใฉใตใฉ
ใใฃใใใ
ใญใใญใใใไปใพใงใฎๅฃฒใใจๅคง้ใใ
ใใๅใ
ใใๅใ
. . .
ใใฎใใซใธใช
ใใพใใ
ใใ
ใฏใฃใใฃใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
. . .
"
"
ใใฎๅคๆ ใ็ก็ใ่จฑใใฆใใใ
ใใ
ใใ..................
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใฎ้ๆๆ
ใใฎ้ๆๆ
ใปใใใฎ้ๆๆ
ใใฎ้ๆๆ
ไฟบใใใใ
็ง
I I I I I
. .
ใใฃใจๅฅฝใใงใ
ใใฃใจๅฅฝใใงใ
็งใใใใใใฎๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ......
ใกใใฃใจๆฟใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
้กใใชใฃใฆใ
ใคใใฆใ้กใใใใใใใใ
" " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใขใผ
ใใงใใทใฅ
ใใ
ใใ
" "
ใใ!
oh
" " "
K K K K K K K Kใชใฃใฆ
ไฟบๅฅณใฎไนณ้ฆใชใใฆ้ขจไฟใฎๅงใกใใใงใใๆใใ ใใจใชใใฃใใฎใซ
ใใใฃ!
ใ!ใกใใ
ๆใณ
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใงใใใใกใใใกใใชใใใชใ?
ใใ?
ใงใใใกไผใใฎใซๆใใใใชใใใกใใฃใจๅ ทๅๆชใใฆ
ใปใผใชใผ?
ใใใใฃใใใฃใฆ
ใใใชใใ ใใ่จใๆชใใฆ?
ใใใ..........................................ใใใใใใใใชใ
ใใ?ใชใฅใฆใซใใใผใๆใฃใฆใชใ?
็งๅฟใใกใใฃใฆใใใใฝใ?
ใฟใณใใณ?
็งๅฟใใกใใฃใฆใใ?ใใฃใ?
ใใใ
ใฟใฟใณใใณ?
ใฟใณใใณ?
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใ?
ใใใฝใใใใใใ?
ใใใ......ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใ?
ใ?
ใฉใใ?
ใใกใใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
็ดๆใใฆใใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ในใฟใผใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
,,,,,,,,,,
ๅฟๅฐ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไธๅJGGใฎๅถๆ็ใฆใฟใใใฃใใใ ใใช
ใใใใ
ใใใงๆใใใฎใใช
ใใใง
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅงใพใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใไฟบใฎๅฅฝใฟใฏ
ใใใชใใ ใใช
ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏ
ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏใใใชใใ ใใช
ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏใใใชใใ ใใช
ใใ
ใใใพใงใในใงใใ
ใใใๅใ
ใใฎใใณใใๆฟกใใใใใใฎใใช
ใใใๅใ
ใใฎใใณใใๆฟกใใใใใใฎใใช
ใใ
ใฏใ
ใใฃใ!
starts
็ๆฟใใฃใฆใฆ
ใใฃใฆใฃใฆใฃใฆ..................ใๅฏ้จใ้ใใชใใใใๆญฃ็พฉใฃใฆใใคใ
* *ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ....................................
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใใผใๅพ ใฃใฆใใ~ใใใใใใใ
ใๅพ ใใใผใ
ใๅพ ใใใผใใใใใๅพ ใใใผ
ใใใ
"
ใใใใใใใใกใใใ ใใใชใฌใณใธใธใฅใผในใฃใฆใใใใใใใใใกใใฃใจ็ฎใคใๆฐๆใกๆชใใใญใ
ใใใใใชใใใกใใฃใจ็ฎใคใๆฐๆใกๆชใใใญใ
" " "
ใใใใใชใฌใณใธใฅใผในใฏ
ใงใใใชใใใถใใฒใฉใใญ
ใใชใใใฎๅนดๅใฃใฆใฆใใขใใๆฏๆฅๆกใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพฎๅฆใ ใใญ
็ตถๅฏพใใใใ ใใญ
ไฟบใใใผใใใกใใฃใจใญใขใใ ใใชใ
ใใฉใจๅนดๅใฃใฆใใฃใฆใใขใใๆฏๆฅใซใฆใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใใๅ็นใฎๅขๅฐใญใ
ใใใชใใจใญใๅใใใฆใใใ
ไฟบใฏ็งใฏใใฃใใใใจๆใใใฉใ
ใๅใฎๆฑๆใ ใใญใ
ใๅใฎๆฌกใฎไบบใฏใใฐใใใญใ
ใใใงใใใใญใใใ
ใชใใ
ๅคงใใใฆใใใ็งใฏใใฃใใใจๆใใใฉใ
ใใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใไฝใ่จใใ
ใใๆญใ็ฒใใใ?
ใใๆญใ็ฒใใใ
-..............................
ๆฎๆฎตๆญใฃใฆใใๆญๅๅคใกใฉใจใๅ ฅใใใ็ตถๅฏพใซใพใใใใช
ใใ
ใชใใๆญใใใใชๆฐใใใฆใใใใช
ๅใฏไฝใใๅบใ
ไฟบใใใใใชในใณใใผใใใชใใฆ
ไฟบใใไปๅบฆไปๅบฆๅใๅบใใฎใฃใฆ
ๅใๅนธใใใ
ใใกใใใกใๆญใใใฎใ ใฃใใ
ใญใใใกใใใกใใใพใใฃใใใญ
ใญใกใใใกใใใพใใฃใใใญ
ใใกใใใกใใใพใใฃใใใญ
ใใกใใใกใใใพใใฃใใใญ
ใใกใใๅ ฅใใฆใใใใญ
ไฝใฆใใ ใใ
ใใญใฌใใซใ ใฃใฆใใใฆใใ
ใใญใชใใใใชใใฎ?
ๅฎใฏ
ๅฎใฏๅบใฆใใฎ?
ใๅฎใฏ่ชๅใใใญใใฎ?
ๅฎใฏ่ชๅใใใญใใฎ?
ใใใๅฎใฏ่ชๅๆใจใใใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใใใใใใญ
ใใไปๆญใใฆใฟใใจใใใใฃใฆใใใจใ
ใใใ
ไปใ็นๅฎใฎๆจชใซ
ใใใใใฎๆจชใซ
ๅฑใใใซ
ใใใใญ
ใใใใชใ
ใใฉใใ
ไธใใ็ฎใซๆฎๅฝฑใใใใใญใ
ใใใใใฎ็นๅฎใฎๆจชใซ
ใใใใญ
ใ ใฃใฆใใใชใฎใกใณใฟใซๅบใใใใจใชใใ
100็นใชใใฆๅบใใใใจใชใใ
ใใก่ฆใใใจใชใใ
ไปๆณจ็ฎ้ใใฆใ
ไบบ็ๅใใฆๅบใฆใ
ไบบ็ใใ
ไบบ็ใใใใฃใฆใฏใใใใใใ?
ไฟบใฏ็้ข็ฝใใใใใญใ
ใใใใใพใ?
ไปๆณจ็ฎ้ใใฆ
ไบบ็ใงๅใใฆไธปๅฝนใซใชใฃใฆใ
ไผ้คจ
ใใใใใจใใใญ
ใกใใฃใจๅธฐใใใ
"
" " " "
ๅธฐใฃใฆๅๅผทใใชใใช
ๅๅผทใ ใชใ
ใใใใๆฅใชใใใช
ใใใ
ใในใใใใใค
* *.........
ใพใไฟบใฎไบบใฎใใจ่จใใชใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใ?
500ๅ
ในใใญใผ็ใใ ใฎ?
?
ใใใ
ๆฐๆใกใฏๅใใใ
500ๅ
ในใใญใผไปฃ
ใใฃใกใฏใฉใ?
ใใฃใกใฏใฉใ?
" "
... ... ... ... ... ... ...
ใใใฏ
ใ?
ๅฅณๆญฆๅจใซใชใใกใใใใใใ ใ
3000ๅใ ใ
ใใใชๆญฆๅจใซใชใ
ใกใใใใใฉใ
3000ๅใ ใ
. . . .
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
ๆใใฆใใใใ
ใใฃ
1ไธๅ
ใขใผใใณ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใโฆใใกใใกใใ
ใชใใใใณใณ่ฆใฆใใ
ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใตใผใในใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
aaaaaaaaa
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " "
ใ..
ใ
ใใ
ใใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใกใ
ใใฃใกใพใ
ใใฃใกใ
ใใกใ
ใฉใใใใใค
ใใผใใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅใใก
oh
- ใใใใใ
" "
ใใกใฏ็ตถๅฏพ็ก็
ๅใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใ
ใใก
ใใๅฃใซใชใใชใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใไธ็ช
ใใไธ็ช
ๅฃใฎไธญใซ่ฆใใใกใฎใใฎใใใฆๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ไฝๆใใ ใใฏใใฎ็ทใใใฃใจใจใใ่ฏใๆใๆชใๆใใๆญขใใๆใใ่ฒงใใๆใใ
No No No
... ... ... ... ... ...
so so so so so so so
ไปใใใฉใญใฏใผๆฐ20ไธไบบ่ถ ใใฎใคใณใใซใจใณใตใผ
ไปๆฅใ็้ ไฟกใงๆใ้ญใฒใใ
ใใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฟใฆใฟใใชใซใใฆใใฎ?
ใๆนใ ่ฆใฆใช
ใใใ่ใใใใใใใใ
ใใปใใใใคใใใใใจใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใ่จใใฎใฃใฆ
I I I I I I I I I I I I
ใพใใใพใซใฏใใใใใฎใในใชใซใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใจใใฆใปใใ
ใกใใฃใจใใใใซใใใฏ็ก็็ก็
ไฝใงใงใใใใใชใใใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใฃใฑใไฝใใฃใฆ
ใชใใงใใใช่ใใใ
่จใใชใใใใใใใฎ่จใใชใใ
ใใใใใฎ่จใใชใใใ ใ
ใใใใใฎ่จใใชใใใ ใ
ใใใใใฎ่จใใชใใใ ใ
ไฝ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k
ไปๆฅใฎ้ซชๅฝขใใใฟใใจใ?
ๆฌๅฝ?
ใ?
ไปๆฅ็ตใใงใฟใใใ ใใฉ
ใฉใใใช?
?
ใใๆใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใ?
?
?
ไปๆฅใใใใใ?
ไปๆฅใๅฏๆใใใ ใฃใฆ
ใ?
ในใฟใคใซใใใใช
ใใใงใใชใใจๆใใใฉ
ใใ
ใใใฉใ
ใใใชใซ
่ฆใใใฎใใช?
่ฆใใใ?
ใใใใใๅญใชใชใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใใๅญใชใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจใ ใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใชใ
่ฆใใใใชใใใใใใใฎ?
ใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใ
ใใใช
* * * ... ...
ใใใใ็ดซใ ใใฉ
ใ
ใ่ฆใคใใ
ใใใใจใ
ใใใใใกใใฃใจใ ใ
ไธใไธใใใใฏใใฐใใชใใใใใซ
ใใฃใจ่ถณๅบใใใฃใฆ
ใฉใใ ใใใใ่ฆใใใ
... ... ... ... ... ... ...............
็ตๆงใใใใชไบบ่ฆใฆใใใฆใ
ใใฃใจใคใใฉใผ
ใใใ
ใ
ใ?
ใ?
It It
... ...
I
K K K K K K K K K K K
ๅกใฃใฆใปใใ
ใกใใใ
ใใใชใซ่ฆใใใช
ใใฃใจ
ใใใใใชใใช
ไปๆฅใ ใ็นๅฅใ ใใใช
" " " " "
N N N N N N N N
n n n n n n n n n n
ใจใญใๆฐๅใ ใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ใฌใใฌใใฎใปใใใใใฎใ
ใใใ
ใใใชๆใใ
ใใ
" " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฐใใชใใ
ใใใชใใใฏ
ใใใใใชใใใ ใใ
ใใณใฏใใฉใท
ใใใงใใญ
ใใณใณ?
ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใทใฅใใจ
ใใ
ใใ............
ใใ..............................
ใ...............
ใgagagagaga
ใใ ใใใ
ใใใชใซใใใใฎๅใใฆ
ใใใชใซใใใใฎๅใใฆ
ใใใ..................
ใฟใใชใซใใใใฎๅใใฆ
ใฟใใชใใใใจใ
ใใใชใซใใใใฎๅใใฆ
ใ?
ใใใชใซใใใใฎใ?
ใใใไปๆฅใฏ็นๅใซ
ใธใ
ไฝ?
ไฝ?
What What
ไฝ?
่ฆใกใใฃใ
ใใใใใญใใช
้ปๆฐใฎไธญใใ่ฆใใ
ใใใใใญใใช
่ฆใฆใฟใฆ
ใใใญ
ไธญใใ่ฆใใฆใใฟใใใงใใ
ใปใใใชใใชใผ
ใปใใตใใตใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใ ใ
ใไฝใซ่ๅฅฎใใฆใใ?
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใ?
ใใณใใณๅ ฅใใใ
ใ?
ใใณใใณใ?
ใใฏๅ ฅใใใชใใใฉ
ใ ใใ
ใใใใใ ใฃใใ
ใฟใใช
ใ?็ฅใใชใใฎ?ใใใใฟใณใใณใฃใฆ่จใใใ ใใไฝฟใๆนใๅใใไบบใใใใใฃใฆใ
ใใใใใชใใญ
ใใใไฝฟใๆนๆใใฆใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใชๆใใจใ
่ฆใใใ?
่ฆใใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใชใๆใใใใชใใใ
ๅคงใใ
ใใฃใฑใใใใใๆฟใใใใกใใใใใช
ใใใฃใฑใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใ
ไธ็ทใซ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใๆฐใใ
ใใใใฃใฑใใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใใฃใจ
ใใฃใจๅฐป
ๅบใฆใกใใฃใ
ใฉใใใใใใชใใฎใ
ใใฃใจๅฐปๅฐพๅบใใจใ่ฆใใใฎใ
ใใใใใใใชใใช
ไฟบใใฃใจๆใใใใช
ใใใใใ
ใฟใใชใซใใใใชใกใใใฉใ
ใฟใใชใซๅ้กใญ
ไปใใ
ใใฎ3ใคใฎใซใใ
ใฉใใซไธ็ชใใใฃใใใพใใ
ใฟใใชไบๆณใใฆ
ใงใใ?
ใฟใใชไบๆณใใฆ
ใงใใ?
ใใใ่กใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐ
I I I I I I
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใชใ
ใงใไธ็ชๅ ฅใฃใใฎใฏ
ใใใ ใช
25ใฎ็ท
ๅฝใใฃใไบบใฏ
ใใใ ใช
ใฒใ
H H H H H
ใฒใใใใใ
่ธใฃใฆใใใใ
ใใใใใใฏ
ใฒใใใใใใซใใฌใผใณใใใพใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใงใญ
ใใใไปๆฅใฏใใใงใใใพใ
ใใคใใคใผ
2 2 2 2ไบบใฎใญในใไบคใใใฆใใ ใใ
ไปใฎๅงฟใซใใคใชใฃใใฎใใฃใฆ
ใคใณใใซใจใณใตใผใใใใณใใณๆๅญใง
ไปใใใใใขใคใใซใฐใซใผใใฎใกใณใใผใซใพใงไธใ่ฉฐใใไฟบ
ใใใฆ
ใใฎใฏในใชใๆใซๅ ฅใใฆใใ
ไฟบใฎไบบ็ใฏใใฉใใใใฏไฝ้จใฎ้ฃ็ถใ
ไฟบใฏ้้ใใชใใฆใใใใใใชใ
ใใใฆไฝใใ
ใขใๆฐๅใๅณใใใฎใฏใใคใพใงใใฃใฆใใใใใใชใ
ไฟบใฏ้้ใใชใๅ็ณ
ไฟบใ่กจๆใใฆ
็ฃจใใฐใใๅฅณใซใชใใใจ้้ใใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใใใงใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใ!
ใ!
""
ใฆใ!
ใฆใฃใผ
- ใฆใ!
ใ?
" " " " " " "
ใใใใไฝใๆใซๅ ฅใฃใ
ๆฉ้ใใฎไฝใงๆฅฝใใพใใฆใใใใพใ
ใฏใ
2
" " " "
Ar
ใฏใ
ใขใผในใฟใผใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ
ใ
่ฆใ
่ฆใใ
่ฆใใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๆใ
ใใใฃใใญ
ใใใ
" " " "
" " " " "
- - - - -
k k k k k
ใฏใญใ
ใฒใคใใผใธใ ใทใงใงในใซใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉใ
็งใใใชใซๅฏๆใใงใใ?
ๅๆฌๅฝใซใใใใใญ
่ธ่ฝไบๅๆใงในใซใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใใฃใใ่ฟใใฎไบๅๆใง่ฉฑใ ใใงใใฉใใใช?
ๅใฏๆฌๅฝใซใใใใใญ
ๅใชใใขใคใใซใงใๅฅณๅชใใฆ
ใใใชๅพใฏๅใชใใขใคใใซใงใๅฅณๅชใงใไฝใงใใชใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ในใฟใคใซใใใซใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใ?
ใใใญใใใญ
ใใใ
ใใใ
็ทๅฅณใจใใซๅใใใใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ?
" " " "
ใใใใใ
ใชใผใฉใคใณใ็ขบ่ชใใใใใใ
ไธ็ใซใชใฃใฆ
ใ?
ไธ็ๅงฟใงใใ
ใใใใฟใใชใใฃใฆใใใจใ ใใ
ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใฟใใชใใฃใฆใใใจใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใญ็ด ๆดใใใใญ
ใใฃใฑใๅคใใฎ่บซใซใใ่จใใชใใฃใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใ
ใใใใใใ็ฎใซใใใใฏใชใใฃใใญ
ใใใใกใใฃใจ3ใตใคใบ็ขบ่ชใใใฆใใใใใ
ในใชใผใตใคใบ?
ใฏใ
ใใใๆใใฒใใใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ..
้ ใใญ
้ ใใญ
ใใ
้ ใใญ
ใใ
้ ใใญ
" " " "
,,ใใฃใฑใๅใฏใขใคใใซใงใๅฅณๅชใงใไฝๅบฆใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใฐใญ
ใใใใพใ
ใญในใใฆใใใชใใใช?
ใใฃ? ใใใใใฃใฆ ไน ใใฆใใใชใใใช?
ใใฃ?
ใใใฃใฆๆ่ฟ
"
ไฝ?
ๅ จ็ถ้ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " " " "
ๅใฎใใจใใปใ
ใปใใใงใขใใฆใใใชใใใช
ใใใกใใใฆใใใชใใใ
ใใใฏ
ๆใใใงๅๅผใใฆใใใชใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชๆใใซใฏใใใชใใจใปใ
ใใ
ไปไบใ่ใใฆใใใฐ
ใฉใใชไปไบใ ใฃใฆ
็งใซไปปใใฆใใใชใใใปใ
ใญ
ใใใ
็ตใใฃใ
ใฏใ
o o o
ใใใใใซๅ ใใชใใจ
ใขใคใใซใซใฏ็ฌ้กใๅฟ ่ฆใ ใ็ฌ้กใ
ใใฎ่จใใใจใ่ใใฆ
ใใฎ่จใใใจใ่ใใฆไปปใใฆใใใชใใ
ใใฎ่จใใใจใ่ใใฆไปปใใฆใใใชใใ
ใใฎ่จใใใจใ่ใใฆไปปใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎไธ็ใง
ใใฃใฆใใฃใฆใใใใใ ใช
ใกใใฃใจใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใชใใ
ใใ
่จใใใใใชใใฎใ
ใใใใจ่ใใใช
ใใใใใใใจ่ใใใช
ใใฃใใ็ขบใใใชใใจใญ
ใใ
. . .
ใกใใฃใใ
ใใฐใฃใใๅๅฟใใฆใใญ
ใกใใฃใใๅๅฟใใฆใใญ
ใกใใฃใใใใฃใกใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใฃใกใใใใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใ
ใฏใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใ
ใปใ!
่ฆใใฆใใใ
ใใใ่ผใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใ
ใใใ
ๆฅใๆชใใชใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใฃ!
" " " " " "
ใใ
ใในใๅฅฝใใซ่กใฃใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
7
ใใ
ใใ
ใ
ใใธใ
ใใธใ
ใใจใใซ่กใใใใกใพใฃใฆใ
... ... ... ...
ใใธใ็ทใฎๅ ใใ
ไฟบใไธๅบฆๆใใใฆใใใใใใช
ใใไธๅบฆ็ฌใใใฆใใใใใใช
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆ
ๅนณใใใใฆใใใใใใช
ใใ
ใใใใจ่ใใใใซใชใฃใใญ
ใใ ใใๅฐใๅฅฅใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
K K K K K K K K K K K K K
ไฝใใใใช่ฆใใ้กใใกใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅใซ
ใใใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
้ ญใใใใใญ
่ฝใจใใฆ
ใใใ
ใใใ
.
. .
็ใฃ
รบn
ใพใไธๆญฉ
ใใ
ใพใไธๆญฉ
ใพใไธๆญฉใคใฃใใฎใซ่ฟใฅใใใ
ใใใใใใใใฏๅใจ2ไบบใง2ไบบไธ่ใงใใฃใฆใใใใ ใใ
... ... ... ... ... ...
ใใใใๅใจ2ไบบใง
ไบไบบไธ่ใงใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใฆใ
ใใใใใคใพใใ
ไธ็ทใซใชใใใ
ใกใกใใใใใ
ใใ
. .
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใฃใใ
ใใฃใใโฆโฆ ่ฝใกใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ไฝใ?
็ธๆใ
ใใ?
ใโฆโฆโฆ ไปไบใ?
" " " "
6
ไฝๆฐใงใ
ificar
R?
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใใใใใปใ
ใกใฃใกใ ใๆฅใฆใปใ
ไปๅบฆใฏ่ผธๅ ฅใ็ฝฎใใฆใใใใใ
ไฟบใ่กใฃใฆ
ใใใฃ็ฝฎใใฆใใใชใใใ
ใ
* *
ใ Agent
ใใผ
ใฉใใฟใใใช
ใฉใใฆใฃใใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใใ
ๆชใใใใชใฃใฆใใใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใขใใซใผใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใฃใ
ใใงใญใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃโฆ
ใใฃ
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใขใ
" " " "
'''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " "
ใใใใไธไฝ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
* *
" "
ๅฐๅใง็ใใใใกใพใฃใใ
ใใใใ
ใฏใ.........
" " " "
" " " "
Naใใ็ตถๅฏพ็ๅ ็ซฏใฎใซใซใชใชใณใใ
ใใใ็ตถๅฏพ็ๅ ็ซฏใฎใซใซใชใชใใจใซใซใฏใชใช
ใใใใ
ใใใ
ใใใ็ตถๅฏพ็ๅ ็ซฏใฎใซใซใชใช
k k
ใฏใ
ใกใใฃใจไผๆฉใซใใพใใใ
ใใฒใใใใกใใฃใจใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใๆใใใใใฎใใญ
ใฏใ
ใใใชใขใคใใซใฟใใใชๆใใง
ใปใใใฃใจใ
ๅฏๆใชใทใผใใผใบใใฆใใใใชใใจ
ใญ
ใใฐใใชใขใคใใซใฟใใใชๆใใง
ใปใใใฃใจใใใใใใชใทใผใใผใบใใฆใใใใชใใจ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใไบๆญใใฆใ
ใใฃใจๅฎ็งใซใขใคใใซใซใชใใใพใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใฎๆฐดๆบใใณใใใผใธใฃใผใฎ็ฎใฏใใใใซใใพใใใใใชใ
ใปใใใฃใจ่ช็ถใซ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใจใใ่ใใฆใ?
้ ๅผตใใพใ
ใใใผใธใฃใผใใ
ใ้ช้ญใใพใใญ
ใกใใฃใจใใฎไฝใๅใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใฎไฝใๅใใใพใใญ
ใ็ฒใๆง2ไบบใจใ
ใใใใ็ฒใใใพใงใใ
ใฏใใใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใใญใใใคใใคใใคใ
ใฏใใใพใใญใใใคใใคใใคใ
ใฏใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใๆๅพ ใใฆใใใใญ
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
ใใกใฎใฐใซใผใใฎใจใผในใ ใใ
ใใฃใใๆๅพ ใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใใ่ฟใใพใใญใใฏใใ
ใฏใใใพใใใ่ฟใใพใใญใใฏใใใใใพใใใ
ใฏใใใพใๆใ่ฟใใพใใญใใฏใใใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฉใใงใใ
ใใใใฟใพใใ
ใกใใฃใจไปๆใ้ขใใชใใฆ
ใฏใ
ใพใใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌกใฏไฝ?
ใฏใ
ใฐใฉใใข
ใใใชใใใใ
ใฏใ
ใพใใใ็ดใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๆฌกใฏไฝ?
ไปใๅฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใพใใใใธใฃใผใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใไฝใงใ
" " " " " "
ใใฎไฝใฏๅฟใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใฏใ
ใใใผใธใฃใผใใใใใผใธใณใฐใฎ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใผใธใฃใผใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................
ใใใ ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ ใ
ใใใ ใใใใ ใ
ใใใ ใใใ?
ใใ ใใใ?
ใใ ใใใ?
ใใ ใใใใ ใใใใ ใใใใ ใใใใ ใใใ ใใ
ใใใใใใฉใใใฉใ? ใฉใใฉใฎ่พบใซๆใฃใฆ่กใใฐใใใใงใใ?
ใใใๅใใใชใใใใกใใฃใจ
ใใฎ่ธใฎ่พบใใจใใใช
่ธใฎ่พบใใชใใปใฉ
ใใใ้ ใกใใใกใใฃใจ
ใๅใใกใใฃใจ
ใๅใใใญใ
ใกใใฃใจใใธใฅใณใกใใใกใใฃใจ
ใใใใใกใใฃใจ
ใใ ใใ
็งใกใใฃใจๅๆ ๆใๅบใใใใๅธฐใใญ
ใกใใฃใจๅธฐใใใใพใไปๅบฆใฏใใชใใญ
ไฝใใคใใค
ไฝใใญ?
ไฝใไฝใใใฃใฆใใใฃใกใ
ไฝใ.....................
ใใใฆใใใใใฆใใใธใฅใณใกใใใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใฆใใใใ
ใๅใใใใฆใใใใใฆใใ
ใๅใใฉใใใฆใใใชใใใใ
"
" " "
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใฆใใใฆใใใฆใ
ไฝ?
ใใใฆใใใฉใใใใฎใใใใใฆใใใฆใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใฉใใใใฎใใธใงใณใกใใใใฉใใใใฎ?
ใใใฆใใไฝ?
ใใใฆใใไฝ?
ไฝ?
ใใฃใฑใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใกใใใใฏใใฐใกใใใๅฃใใใฆ
ใใใใฆใใ
ใใใใใ...........................ใใใฆใ
ใใใฆใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆ!
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ!
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใใ!
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
็งใใใญใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใฆใผใใใใฆใใใฆใใใฆใใใธใฅใณใกใใใใใใฆใใใธใฅใณใกใใใใใใฆใใใใใใชใใ
ใใคใใใๅใๅใใ
ๅคงๅคใใใฆใใๅคงไบบใใใฆใใๅคงใใชใ
ใใใฆใใใใใใๅใใซใใฃใฆใๅคงๆใใฎๆใ ใๅคงไบบใ ใ
ใใคใใใๅใ
ใฃใฆใใใใใช่กใ
ใใใจ่ฆใใฆใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใใฃใฑใ
ใใ ใธใงใฏใกใใใใใใใ
ใใใชๆใใใใใฆใ
ใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใๆใใใใใฆใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ไฝใชใฎ?
ๆใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใญ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
you you you you you
you you you you
ใใ ใใ ไฝใใฆใใฎ็ดใกใใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ใใชใ่ฆใฆใไฝใใฃใฆใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ใใใใใใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใฆใใใใชใใจใ
ใใใ
ใใใฆใใใกใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใชใใญ
ใใใฃใฆ............
ใใใซใซใ ใใใซ่จใใฎใฏ
ใใใใใฆในใใฌใผใใพใ
ใใพใใใใซใซใชใชใฎใใพใใใ
ใใใคใฃใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใฆใ
ใ.........
2
ใใ?
ใใใๆฟกใใฆใ
ใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ?
ๅ ฅใใ
" " " " " " " "
ใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใใใใใ ใ
ใใใ
ใใใชใใฎใ
ใใใใใใกใใก
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใ ใใใใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใใ
" " " " "ใใใญใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฃใใ
ใชใ
ๆ้ซใชใ
ๆ้ซใชใ
ๆ้ซใ ใ
" " " " "
ใใใใญ
ๆใใ
ๆ้ซใ ใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ไฟบใใใใใ
ใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใใฎใใ
ใใใ
ใใใใใฎใใใใฎใ
ใใใใใฎใใใใฎใ
ใใ
ใใใใใใฆ
ใ.........
ใใใฆใใใฆ
ใใพใงใใชใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
" "
"
ไธๅๆใชใใ ใญ
ๆ้ซใฎๅใณใ
ๆ้ซใฎๅใณใใฏใชใขใฎใใใใ
ๆ้ซใชๅคใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ๆใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฐๆฐๆใกใ
.
ใใกใ
ใใกใใ
ๅฃ็ฎใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใใฃใ............
ใใกใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใกใ ใใใ ใใกใใ
ใใใใกใ ใใใก
ใใก
ใใใใ่กใ่กใ
ใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใใใฃใใใ
ใใกใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใ...............
ใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใๆฏใใ่ฆใใใ
ใใใฏใใฉใใใฆใ
ใใฃใกใใใฆใใใ
ๅใใใชใใใ
ใใฃใใใชใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใง
ใปใใ ใ
" " " " " " "
ใใใชใใใใชๅนดใชใใ ใใ
่จใใฎๅฃ
ๆ้ซใฎ
ไฟบใฎๆๅพใฎ
ใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใ
"
ๅฝๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ
ใกใใณใกใใฟใใฃใจ
ๅช......
ใใใกใใใฃใกๆฅใฆใฟใฆ
ใใใกใใใใฃใกใใใใฐ
ใใใกใใใใฃใกใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใ
ใใ
ๆ้ซใใ.................................,,ๆ้ซใใใ
ๆฐๆใกใ
ใชใฆใ ใๆฐๆใกใใใใใใใใกๆฐๆใกใใใ
ใชใผใกใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ่ น่ปฝใใ
ใใใ
ใใใงใใกใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
" " "
ไฟบใฎใใณใฏใชใใฆ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ๆ้ซ
ใ.........
ใใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใ
"
" "
" " " "
ใ่ นใๆฐๆใกใใ
ไฟบใฎใใใฃใจใใฃใจใชใใฆใใ
ไฟบใฎใใใฃใจใชใใฆใใใฆใ
ใใฐ
ใใใใฃใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฐ
ๆฎใๆฎใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ่กใ
" " "
* * *
ใใใใใใใ
ใใ
ใขใซใซใชใชใฎๅญซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆญฃ่งฃ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ้ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใฅใฆใกใใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใ็ฉบๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใกใ
ใใใกใใใกใ
ใใใฐใ
ใใใใใใใใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใไธๅ
้ใ
ใใใ
ใใใใณ
ไฟบใฎใใณใณ
ใใใณๆ้ซใ ใ
" "ๆฏๆฏๅญ..............................
ใใ่กใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" "
ใใฎไฝใใใใใใใใ ใใพใ
ใใฎไฝใใใใใใใใ ใใพใ
ๅคง้ๆใกใๅฐๆญขใใฆ
ๅคง้ๆใกใๅฐ
ๅคง้ๆใกใๅฐๆญขใใฆ
ใฒใใใใงๆใซๅ ฅใใ
้่ปขไบบ็ไธๆญณ
ๅฅณใซใชใฃใฆใๆตฎๆฐใฏใใใใใชใ
็จๆใ็นฐใ่ฟใใใกใซ
ใ ใใ ใใณใใๅใใฃใฆใใฆ
ไปใงใฏ3ไบบใจใไฟบใซใชใฃใ
ไปใงใฏ3ไบบใจใไฟบใซใชใฃใ
ใใใชใฃใใใใกใใใใใใจใฏไธใค
ไปใงใฏ3ไบบใจใไฟบใซใชใฃใใ
ใใใชใฃใใใใกใใใใใใจใฏไธใค
ใใ
ใใใ
ใใใ,ใฉใใ ,ใใ?
" " " " "
ใใใใใชใใ..
ใใ Iใๅใใฃใฆใใชไฟบใฎใใจ
ใใใใฃใฆใใชไฟบใฎใใจ
ใใใใฃใฆใใชใ
ไฟบใฎใใจ
ใใใใฃใฆใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใใญใฏ
ใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใ
ใใฃใจใใใใ
It it it it it it it it it it
ใกใใฃใจใใญใฃใกใใใฎใใใใใช
ใใใ ใใใใใใฃใฑใใใ
ๅฝใใๅใ ใ
ๅ จใฆใๅใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ในใใญใผ
ในใใจๅฅฝใใ ใใใช
ในใผใใผในใผใใผ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใใฃใฆใใ่ฆใใ ใใใใฎๆฐๆใกใใใ ใใใ
ๅฅฝใใ ใใใชใใ
ใใใๆใ
ใใใผใใใฏใใฏใฒใใฒใใใใฆใใใ ใ
่กใฎ็ฉดใใใฏใใฏใใใฆใใ ใ
ใชใใฌใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใฑใใฎ็ฉด
ใใใชใซ่ฆใใชใ
ๅฅฝใใชใใใซๆใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใฃใใใใฐใ
ใใฃใจใใ?
ใใฃใจใใ
ใใใใญ
" " " " " " " "
ใใฃใจใใ?
ใใใไฟบใจไฟบ
ๅฅฝใใ ใใใใญ
ใขใผใใใใใใฃใจใใ
ใใใไฟบใจไฟบ
ๆฏๅญใฏ่ตคใใฆใ
ใปใ
ใใฃใจใใใ ใฃใฆ
ใปใใใณใณไธธใฟใใ ใฃใฆ
ใปใใใณใณไธธ่ฆใใ ใ
ใปใ
ใใฃใกใใใ่กใ
ใใฃใกใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไฟบใฎ่ฆใใ
่ฆใใใใพใพใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใไฟบใฎใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใกใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใๆฉใ
ใใฃใไฟบใฎ่กใ
ๆ้ซใ ใใฎ่กใค
ๆฌๅฝใใ่กใใฆใใ
ใใๆไผใๆนๅใใฃใฆใใใงใใ
ๅฝใใๅใ ใไฟบใชใใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใฃใใ
ไธไบบๅๅฃซใซๆฌๅฝใใฐใใชใใ
ใฉใใใใใใใใใ ใ
ใฉใใใใใใใใใ ใ
ใใๆฉใใใณใณใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใณใณใใใพใฃใฆใใใ
2ไบบใง่งฆใใใใใณใณ
ใใใใฉใฝใฌใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
็ฌใฃใฆใใ
ใใใชใ
็ฅใฃใฆใใ
Iใชใใ ใใฃใฆใใใใใฎใ
ใฌใใฆใใกใใฃใ
ใใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใใใไฟบใฏไฟบใฎ่กใชใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
It It It Itๆฐๆใกใใๅใใ ใ
ๆฐๆใกใใๅใใ ใช
. . . .
ใใใชใซใใใฎใ?
ใใใใฐใใชใชใช
้ทใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใฐใใใ ใช
ใใใใกใ ใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใ
you you you you you
ใชใชใใฐใ
ใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ ใ
ๆ้ซใ ใช
ใใใ
ๆ้ซใ ใช
ใใใงใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใผใใชใ
ใใใ ใ
ใใฎ็ถใฃใฆใใพใใชใ
ใใ
่ชๅๆฐๆใกใใใจใ็ฅใฃใฆใใ ใ
ใใกใใ
ใๅไปปใใใไปปใใใ
ๆฐๆใก
ใใกใใใกใใจใญใผ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใชใผใฏใชใใญใใฆใใใปใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใชใใฆใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใกใฃใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ
ใใใใชใใฆใใใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใช
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใๆฐๆใก
I I
ใใใๅผทใๅธใใใใฎใใใใใ ใช
ใใใใใใ
ใใใใฃใฑใไธใง่ปขใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใใฃใฑใไธใง่ปขใใใฆใใใ
I I
I I
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใช
ใ ใฃใฆไธ็ชๅใใฃใฆใใใใช
ใใใใ่ถ ใใ
ใใ
ใใใ
ๆ้ซ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใช
ใใฃใจไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใช
ใใฃใจใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใใใญใผใฃใจ
ไบบใใ
ๆ้ซๆ้ซใ ใไฟบใใก
ๆ้ซใ ใใใฃใฑไฟบใใก
I
ใใใใใใๆ้ซ
ๆ้ซใ ใใใฃใฑไฟบใใก
ใใใใก
ใใใใใ
ใใใกใใณใงใกใใใกใใใกใใชใใ
ใใใใใใกใใใกใใใกใใใกใใใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ้ ไฝใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฐใใใใฐใใใชใใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใ
ใชใใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใใ
ใๅใงใใชใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ
็ก็ใใใๅ
่ฅๅนฒใใใใ
ใใใผใ2ไบบใจ
ไฝใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใกใใ
ใใใใชใใคใใใ
ใใจใใใใจ
2ไบบใจใใฃใจใใใฃใฆใใ
ๅๆใซ่ ฐๅใใฆใใใใญใใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใฃใจใใใจใๆใซๅใใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใฃใจใใฃใฆใใฃใจ
ใใกใใใกใใใใฃใฆใใใใใใฃใจใใฃใฆใใฃใจ
ใใกใใใใ ใ
ใใใใใใฃใจใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใไธๅบฆใใใใชใใใ
ใใไธๅบฆใใฃใฆใใไธๅบฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใกใใใชใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใชใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฎใ
ใใฃใกใใใกใใ ใใใ
you you you you
ใชใใๆฐๆใกใใใฎใใใชใ?
ใใผใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใณใณใทใฅใใฑใผใญใฅใใณใทใฅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ใใ่ถ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
้ ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใพใ
ใพใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใปใ
ใปใใธใฅใณใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใพใ
ใใใฎใใ
ใ่จใฃใฆใใช
ใใใใฃใกใใใกใใใใชใใใ
ใใใใใฃใกใใใกใใใกใ่งฆใใฆใใ
ใใใชใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฐใใช
ใใใใฃใจ
ใใไธๆฐใใใใใใชใใใใใฏ
ใใใชใซ่งฆใใใใ
ๅ่ตทใใกใใ
ใปใ
ใใใฃใฑใใใ
ๆ้ซ
ๆ้ซใฎ
ๆ้ซใช
ใใใ?
ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใ
ใฉใใใฆใปใใใใ ใ
ใใฃใจๆฟใใ
ๆฟใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใใ
ใใใฎใ?
ใใใฎใ?
ใใใฎใ?
ใใใฎใ?
ใใใฎใ?
ใใฃใกใใใกใใ ใใใชๅญ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆ้ซใใใ
ไฟบใฎ่กใ่งฆใฃใฆใใใ
ๆ้ซใใ
ไฟบใฎ่กใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฏๆฟกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใใฃใกใ่กใ
ใใฃใกใ่กใ
ๆฌๅฝใซๆ้ซ!
ๆฌๅฝๆ้ซ!
ๆฌๅฝใซๆ้ซ
ๆฌๅฝใซๆ้ซใ ใใช
ๅใใใชใใ
ๅใใใชใใ
ใใใช
ใใใชใใใใใ ใใใใใใใฉใใใใใ
ใใ้กใใกใใใฉใใ้กใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใใ
ไฟบใฎใใฏใใจใใณใณใ
ใจใใใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใจใใใใใใช
ใใใใชใๅฏใฆใใฎใ
oh
ใใ่ฆใใใใฎใใใๆ้ซ
ใใใชใฎ็ ็ ๆฐใ ใ
ใใๅฃฐใ ใชใใใฉใใฉใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใใใใใช
ใใใใพใใใฏใใฏใใพใฃใฆใใใ
ใปใ
ใใใชๆฏๅญใไบๅๆตใฏใใฐใใฃใฆ
ๆ้ซใใฐใ
ใใใใพใใใฏใใฏใชใๆใพใฃใฆใใฆใใ
ใฉใฃใกใ่ถณ้ฆใใใณใณใใฉใฃใกใใใฃใกใใใ
ใใใคใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใพใใใฉใฃใกใง่กใฃใใใ ใไปใฏใฉใฃใกใใใใใซ้ใใช
่ชๅใฎ้ ญใ
ใใพใใฎ้กใฏ
ใใพใใฎใใฏ
ใใใใผใใณใใ
ใใใใพใใฉ
ใใใ ใพใใใผใใงใคใใใใชใฃใกใใ่กใ ใช
ๆ้ซใซใ
ๆ้ซ
ๆ้ซใ ใใช
ๆฌๅฝใซใใใคใใคใyyyoutoutoutout
ใใใฐใ
ใๅใ็ก็ใใฆใกใใ
ๆไผใฃใฆใใใ
ๆฐใซใ้ ผใใใกใใใ
ใใใฎใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใๅใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใใชใใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใใชๆ้ซใฎไฝใใฆใใใ ใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใชใ
ใชใใใใใก
ใใใชๆ้ซใฎไฝใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซใ ใช
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใ...........................
" " " " " " " " "
ไฟบใใก
ใใฃใจๆฅใใ
ใใฃใจๆฅใใ
ใใฃใจๆฅใใ
ใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
"
ใใพใพใใ
- - - - - - - - -
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใ
ใพใ ่ถณใใชใใ
ใพใ ่ถณใใชใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใ
" "ใใฃใจใฃใจ
" " " "ใใฃใจ
ใใฃใจใใใใใใฉ
ใใใๆฏ่ฒใ
ใใกใใใกใใใใช
ใใใใ
ใใใใใฃใจ
ใ!ใใฐใใใใใผใใ
ใใกใใใกใใใ
ใใฐใ
" " " "
็ใฟใใกใใใกใไฟบใฎในใใฉใคใฏใ ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใใใ
ๅฅฝใใกใใใ
ไฟบใฎใใณใณๆฌฒใใใ?
"
ไฟบใฎใใผใฏๆฌฒใใใใ
ใใใ!
ใใใฎๅคงใใใฎ
ไฟบใๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซ!
ๆ้ซใ ใช
ใใใ
ใใใใใ่จใใช
ใใใจใใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฎ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใฆใใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎใใ็ฎใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใๅ
ไธ็ทใซ่กใ่กใ
ใๅใจ่กใ
ใใใ
ใใฃใกใๅใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๆ้ซใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใชใ
ใใๆใๅธใฃใฆใใ
ใใใใช
ๆใๅคงไบใซใใใใใใจ
ๆใใใใช
ๆ้ซใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซใ ใช
ไฟบใฏๆ้ซใ ใใใธใง
ไฟบใฏใใใใใชใใ
ไฟบใใฎใใใใใชใใ
ไฟบใใกๆ้ซ
ไฟบใใกๆ้ซ
ๆฐๆใกใใใos
ๆฐๆใกใใใจๆใใช
ๆฐๆใกใใใจๆใใช
"
ใใ
ๆ้ซใ ใช
ๆ้ซใ
ๆ้ซใ
ใ...............
ใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใใฏ..............................
ใใใฏ
2ไบบใฎ้ญใๆปใฃใฆใใใใ
ไปๅบฆใ3ๅใซใชใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใใ
ใใใฐใใใ
ใใใฐใ......
ใใใใใใใใใชใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
"
" "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใไฟบ...................................................โฆโฆโฆ ๅฏๆใใญใ
ใใใใ ใฃใใ ใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.