All language subtitles for RCTD-596 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐ้ƒŽใฏไธ–็•Œไธ€ใฎ้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹

ๅนดไฟธใฏใ–ใฃใจ100ๅ„„ๅ††

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ๅนธใ›ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็ง

ใ„ใ‚„ไฟบ

ไฟบ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ•ใˆใชใ„็”ทใฎไฟบใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„็މๆฎ‹ใ—ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใพใงใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏไฝ“้จ“

ใƒ’ใƒงใ‚คใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆ่กจๆ„ใ—ใŸใฎใฏๅญฆๆ กใ ใฃใŸ

็—…ใ‚ตใ‚คใƒˆใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่กจๅฝนใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

้—‡ใ‚ตใ‚คใƒˆใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ่กจๅฝนใƒใ‚ผใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

้€š็งฐใƒใ‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅญฆๆ กไธ€ๅฏๆ„›ใ„ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญใ€ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น่ฆ‹ใŸ?

ๅคงๅžฃใง

ไบบๆœ›ใ‚€?

ใใ†ใ ใญใ€้บ่ทกใง

100ๅ„„ๅ††?

ใใ†ใงใ™ใ”ใใชใ„?

ใ ใฃใฆ100ๅ„„ใฃใฆ

110100ไธ‡1ๅ„„10ๅ„„10ๅ„„ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้ƒจๆดปๅ‹•ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใชๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้ƒจๆดป่บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸ็งๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๆง˜

็—…ๅ‹™ๅ“กใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠ method

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒ

ใƒ.

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒณ!

ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚......

......

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ในใฎ่‚Œ

ใ™ในใ™ในใฎ่‚Œ

ใŠใŠ

ใƒ‘ใƒผใ‚‚็œŸใฃ็™ฝ

ใ‚ใ‚‚็œŸใฃ็™ฝ

้ก”ใ‚‚็œŸใฃ็™ฝ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚้ซชใฎๆฏ›่ถ…ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

ใ‚ใฃใ™ใ’ใˆ

ใ‚ญใƒˆใ‚ญใƒˆใ—ใŸไปŠใพใงใฎๅฃฒใ‚‹ใจๅคง้•ใ„ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

. . .

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใ‚ธใƒช

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใ†ใ€

ใ 

. . .

"

"

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚ˆ็„ก็†ใ‚’่จฑใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿ

ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿ

ใปใ†ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿ

ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿ

ไฟบใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ง

I I I I I

. .

ใšใฃใจๅฅฝใใงใ™

ใšใฃใจๅฅฝใใงใ™

็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใใชใฃใฆใ‚‹

ใคใ‚Œใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚!

oh

" " "

K K K K K K K Kใชใฃใฆ

ไฟบๅฅณใฎไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใฆ้ขจไฟ—ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‹ๆ‹ใ‚“ใ ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚!ใกใ’ใˆ

ๆ†Žใณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใงใ‚‚ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚Œ?

ใงใ‚‚ใ‹ใกไผ‘ใ‚€ใฎใซๆ‚”ใ‚„ใ™ใ‚€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใใฆ

ใ‚ปใƒผใƒชใƒผ?

ใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ่จ€ใ„ๆ‚ชใใฆ?

ใใ†ใ‹..........................................ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒซใŸใ‚“ใผใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„?

็งๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใŸใ‚“ใฝใ‚“?

ใ‚ฟใƒณใƒใƒณ?

็งๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใŸ?ใŸใฃใ‘?

ใŸใŸใŸ

ใ‚ฟใ‚ฟใƒณใƒใƒณ?

ใ‚ฟใƒณใƒใƒณ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚“?

ใŸใ‚“ใฝใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ‹......ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใž?

ใ‚?

ใฉใ†ใž?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฉใ†ใž

ใŠใŠ

ใŠใ†

ใŠ!

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

,,,,,,,,,,

ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚ใ—ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›žJGGใฎๅˆถๆœ็€ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใงๆŠœใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅง‹ใพใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏ

ใŠใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏ

ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๅฅฝใฟใฏใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใพใงใƒŸใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ!

starts

็—›ๆฟƒใ„ใฃใฆใฆ

ใ„ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ..................ใ‹ๅ‰ฏ้ƒจใŒ้‡ใ„ใชใใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ็พฉใฃใฆใ‚„ใคใ‹

* *ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ....................................

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆใƒผใ€ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ~ใ€ใŠใ‚ใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ€

ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

" " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใ‚ˆใถใ‚Šใฒใฉใใญ

ใ‚ใชใŸใ‚ใฎๅนดๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚ใƒขใƒƒใƒ—ๆฏŽๆ—ฅๆกใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใƒœใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‰ใ‹ใƒผใ™ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใƒใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใจๅนดๅ–ใฃใฆใŸใฃใฆใŸใƒขใƒƒใƒ—ๆฏŽๆ—ฅใซใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€ๅŒ็‚นใฎๅข“ๅœฐใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ€ๅŒใ˜ใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏ็งใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆฑšๆŸ“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆฌกใฎไบบใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€็งใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญŒใ„็–ฒใ‚ŒใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆญŒใ„็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

-..............................

ๆ™ฎๆฎตๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ˜ญๅ’Œๅคใƒกใƒฉใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆญŒใˆใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใใ†ใช

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚‰ใๅ‡บใ‚‹

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒณใƒใƒผใใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆไปŠๅบฆๅ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅ›ใŒๅนธใ›ใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆญŒใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒญใƒฌใƒ™ใƒซใ ใฃใฆใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ๆ‰€ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ไปŠๆญŒใ—ใฆใฟใŸใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใจใ‹

ใใ†ใ€‚

ไปŠใ€็‰นๅฎšใฎๆจชใซ

ใใ†ใ“ใ“ใฎๆจชใซ

ๅฑ‹ใใ“ใซ

ใใ†ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใ€

ไธ‹ใ•ใ„็›ฎใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใใ†ใ“ใ“ใฎ็‰นๅฎšใฎๆจชใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใƒกใƒณใ‚ฟใซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

100็‚นใชใ‚“ใฆๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใก่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆณจ็›ฎ้›†ใ‚ใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿๅˆใ‚ใฆๅ‡บใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ไบบ็”Ÿใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆใฏใ˜ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ใ“?

ไฟบใฏ็œŸ้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใพใ„?

ไปŠๆณจ็›ฎ้›†ใ‚ใฆ

ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆไธปๅฝนใซใชใฃใฆใ‚‹

ไผš้คจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ใ†ใ‹

"

" " " "

ๅธฐใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใช

ๅ‹‰ๅผทใ ใชใ

ใใ‚ใใ‚ๆฅใชใใ‚ƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ในใˆใ‚ˆใ“ใ„ใค

* *.........

ใพใ‚ไฟบใฎไบบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ?

500ๅ††

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ็›—ใ‚“ใ ใฎ?

?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

500ๅ††

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผไปฃ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†?

" "

... ... ... ... ... ... ...

ใใ‚Šใฏ

ใˆ?

ๅฅณๆญฆๅ™จใซใชใ‚‹ใกใ‚‡ใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3000ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚“ใชๆญฆๅ™จใซใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฉใ›

3000ๅ††ใ ใ‚ˆ

. . . .

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆใฃ

1ไธ‡ๅ††

ใ‚ขใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ?

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ?

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“โ€ฆใ‹ใกใ‹ใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

" " " " " "

aaaaaaaaa

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใƒ..

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใพใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰

ใƒฉใƒƒใƒใƒžใƒƒใ‚ค

ใŠใƒผใ™ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใก

oh

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

" "

ใ†ใกใฏ็ตถๅฏพ็„ก็†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใก

ใŠใ„ๅฃใซใชใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ช

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ช

ๅฃใฎไธญใซ่‹ฆใ„ใ—ใกใฎใ‚ใฎใ‚ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ไฝ•ๆ™‚ใ€ใ‚…ใ‚“ใฏใ“ใฎ็”ทใ‚’ใŠใฃใจใจใ—ใ€่‰ฏใๆ™‚ใ‚‚ๆ‚ชใๆ™‚ใ‚‚ใ€ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ€่ฒงใ—ใๆ™‚ใ‚‚ใ€

No No No

... ... ... ... ... ...

so so so so so so so

ไปŠใ‚„ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๆ•ฐ20ไธ‡ไบบ่ถ…ใˆใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็”Ÿ้…ไฟกใงๆŠ•ใ’้Šญใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฟใฆใฟใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๆ–นใ€…่ฆ‹ใฆใช

ใ‚ใ€ใŠ่žใใŠใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใปใ†ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ“่จ€ใ†ใฎใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I

ใพใ‚ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ‚ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ็„ก็†็„ก็†

ไฝ•ใงใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่žใใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k

ไปŠๆ—ฅใฎ้ซชๅฝขใ€ใ‹ใฟใŒใจใ†?

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅ็ตใ‚“ใงใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช?

?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ‹ใ‚“?

?

?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใˆ?

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใฉใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใช?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹?

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใชใชใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใชใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใชใ’ใ›ใ‚“ใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

* * * ... ...

ใใ†ใใ†็ดซใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใŠ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใใชใ„ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

... ... ... ... ... ... ...............

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใƒคใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใˆใ‡ใ‡

ใˆ

ใˆ?

ใˆ?

It It

... ...

I

K K K K K K K K K K K

ๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

" " " " "

N N N N N N N N

n n n n n n n n n n

ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ†ใ‚“

" " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ฏใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณ?

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‹ใชใ‚Š

ใ‚ทใƒฅใƒƒใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚...............

ใ‚gagagagaga

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„..................

ใฟใ‚“ใชใซใใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆ—ใซ

ใธใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

What What

ไฝ•?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

้›ปๆฐ—ใฎไธญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใญ

ไธญใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใƒผ

ใปใ‚‰ใตใ‚Šใตใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใˆไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ?

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ?

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใˆ?

ใƒใƒณใƒใƒณใ‹?

ใ‚“ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใˆ?็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ฟใƒณใƒใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใœใ€ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰ๆŠ•ใ’ใ›ใ‚“ใชใ’ใ›ใ‚“

ๅคงใ™ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฐป

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฐปๅฐพๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆŠ•ใ’ใ›ใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใซใใ‚Œใ‚‹ใชใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซๅ•้กŒใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ3ใคใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฉใ‚Œใซไธ€็•ชใŠใ—ใฃใ“ใŒใพใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชไบˆๆƒณใ—ใฆ

ใงใใŸ?

ใฟใ‚“ใชไบˆๆƒณใ—ใฆ

ใงใใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใž

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

I I I I I I

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ไธ€็•ชๅ…ฅใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใช

25ใฎ็ทš

ๅฝ“ใŸใฃใŸไบบใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใฒใ’

H H H H H

ใฒใ’ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ธŠใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใฒใ’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงใŠใ—ใพใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒผ

2 2 2 2ไบบใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ไบคใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎๅงฟใซใ„ใคใชใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒณใƒˆใƒณๆ‹ๅญใง

ไปŠใ‚„ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใซใพใงไธŠใ‚Š่ฉฐใ‚ใŸไฟบ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚นใƒชใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏไฝ“้จ“ใฎ้€ฃ็ถšใ 

ไฟบใฏ้–“้•ใ„ใชใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใƒขใƒ†ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใฎใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฟบใฏ้–“้•ใ„ใชใๅŽŸ็Ÿณ

ไฟบใŒ่กจๆ„ใ—ใฆ

็ฃจใ‘ใฐใ„ใ„ๅฅณใซใชใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใ„ใชใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

""

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

- ใ‚ฆใƒƒ!

ใ„?

" " " " " " "

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ไฝ“ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใฎไฝ“ใงๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„

2

" " " "

Ar

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใ„

ใ„

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใ“ใญ

ใ‚„ใ‚ใˆ

" " " "

" " " " "

- - - - -

k k k k k

ใ‚ฏใญใˆ

ใ‚ฒใ‚คใƒŽใƒผใ‚ธใƒ ใ‚ทใƒงใงใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

็งใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ›ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่Šธ่ƒฝไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฟ‘ใใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅ›ใชใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚ๅฅณๅ„ชใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๅพŒใฏๅ›ใชใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚ๅฅณๅ„ชใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‹ใใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ทๅฅณใจใ‚‚ใซๅ—ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‹็€ใซใชใฃใฆ

ใˆ?

ไธ‹็€ๅงฟใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคšใใฎ่บซใซใใ‚‹่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใซใใ‚‹ใ„ใฏใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ3ใ‚ตใ‚คใ‚บ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ‚’ใฒใ—ใ‚ƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ..

้…ใ„ใญ

้…ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

้…ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

้…ใ„ใญ

" " " "

,,ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚ๅฅณๅ„ชใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใˆใฃ? ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฃใฆ ไน…ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใˆใฃ?

ใใ‚Œใฃใฆๆœ€่ฟ‘

"

ไฝ•?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

" " " " " " "

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใ‚งใ‚ขใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใกใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใ“ใŽใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชๆ˜Žใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ

็งใซไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใญ

ใใ†ใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

o o o

ใ‚ใ—ใใ†ใซๅŠ ใˆใชใ„ใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใฏ็ฌ‘้ก”ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ็ฌ‘้ก”ใ‹

ใ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎไธ–็•Œใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ†ใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ“ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ“ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

. . .

ใกใ‚‡ใฃใใ‚Š

ใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚Šๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰!

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆ€ฅใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใฃ!

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

7

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠใจใ“ใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹

... ... ... ...

ใƒžใ‚ธใ‹็”ทใฎๅ…„ใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚ไธ€ๅบฆๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅนณใ‚‰ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใŸใ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

K K K K K K K K K K K K K

ไฝ•ใ‚„ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ 

ๅ›ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ†ใ‹

ใ“ใ†

้ ญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฝใจใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

.

. .

็—›ใฃ

รบn

ใพใŸไธ€ๆญฉ

ใ‚ˆใ—

ใพใŸไธ€ๆญฉ

ใพใŸไธ€ๆญฉใคใฃใŸใฎใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅƒ•ใจ2ไบบใง2ไบบไธ‰่„šใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใจ2ไบบใง

ไบŒไบบไธ‰่„šใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚‚ใ„ใ‚„ใคใพใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†ใ‚

ใกใกใ‚“ใ”ใ„ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰โ€ฆโ€ฆ ่ฝใกใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹?

็›ธๆ‰‹ใŒ

ใŠใ‚“?

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ไป•ไบ‹ใŒ?

" " " "

6

ไฝ•ๆฐ—ใงใ™

ificar

R?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใกใฃใกใ‚…ใ†ๆฅใฆใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ่ผธๅ…ฅใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใฃ็ฝฎใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใชใใ†ใ 

ใŠ

* *

ใŠ Agent

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใฆใฃใ“ใ†

ใŠ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ†......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚งใ‚ญใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" " " "

'''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " "

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ไฝ“้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *

" "

ๅœฐๅŸŸใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใฏใ‚.........

" " " "

" " " "

Naใ™ใŒ็ตถๅฏพ็š„ๅ…ˆ็ซฏใฎใƒซใ‚ซใƒชใ‚ชใ‚ณใƒˆใƒŠ

ใ•ใ™ใŒ็ตถๅฏพ็š„ๅ…ˆ็ซฏใฎใƒซใ‚ซใƒชใ‚ชใ“ใจใƒซใ‚ซใฏใƒชใ‚ช

ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใŒ็ตถๅฏพ็š„ๅ…ˆ็ซฏใฎใƒซใ‚ซใƒชใ‚ช

k k

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใ„ใ‹ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใใ•ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๅฏๆ„›ใชใ‚ทใƒผใƒœใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใชใ‚ทใƒผใƒœใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ไบˆๆ–ญใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฎŒ็’งใซใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚Šใ™ใพใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆฐดๆบ€ใƒžใƒณใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็›ฎใฏใ•ใ™ใŒใซใ”ใพใ‹ใ—ใใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็„ถใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝ“ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝ“ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜2ไบบใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ‚‰ใญใ€ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใฏใ„ใ€ใพใŸใญใ€ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใกใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใ‚จใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใพใŸใŠใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใพใŸใŠใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ใพใŸๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใใฆ

ใฏใ„

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏไฝ•?

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใŸใ‹ใ‘็›ดใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆฌกใฏไฝ•?

ไปŠใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚

" " " " " "

ใ“ใฎไฝ“ใฏๅฟ™ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใŒใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใŒ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ†?

ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ†?

ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ†?

ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ ใ‚ˆใ“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‚ˆใฉใ†? ใฉใ†ใฉใฎ่พบใซๆŒใฃใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่ƒธใฎ่พบใ‚Šใจใ‹ใ‹ใช

่ƒธใฎ่พบใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ใ€้ †ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็งใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆƒ…ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไปŠๅบฆใฏใ—ใชใ„ใญ

ไฝ•ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ใ‹ใญ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹.....................

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

"

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใ‚ธใƒงใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ...........................ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚“ใญใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚‡ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ๅคงไบบใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ๅคงใใชใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใšใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅคงๆ‰‹ใ‚ˆใฎๆ‰‹ใ ใ€ๅคงไบบใ ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใฃใฆใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ†ใช่ก€ใ 

ใ‚‚ใ†ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎ?

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

you you you you you

you you you you

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ็ด”ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใชใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ............

ใ“ใ„ใซใซใ‚…ใ†ใ‚Šใซ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใŠใ‚„ใ‚ใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ—ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใƒซใ‚ซใƒชใ‚ชใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ€ใคใฃใ‘

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ.........

2

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“?

ๅ…ฅใ‚‹ใž

" " " " " " " "

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

" " " " "ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใชใ‚

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„.........

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใพใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

"

ไธ€ๅ“ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใณใ‚’

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใณใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใฎใใ‚ใ‚Šใ‚’

ๆœ€้ซ˜ใชๅคœใ€ใใ‚ใ‚Šใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใŒ

.

ใ†ใกใ‚€

ใ†ใกใ‚ใ‚“

ๅฃ็›ฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ............

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใปใ†ใ ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ„ใ„ใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใฎๅฃ

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ไฟบใฎๆœ€ๅพŒใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„

"

ๅ‘ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใใณใกใใฟใ‚‚ใฃใจ

ๅ„ช......

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใใ‚Šใ‚„ใฐ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œ.................................,,ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใƒชใ‚ฆใƒ ใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚Šใ‚Šใ†ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…น่ปฝใใ—

ใŠใ‚Šใ 

ใŠใ‚Šใงใใกใพใ‚‹

ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‹ใ„ใ“

" " "

ไฟบใฎใƒžใƒณใ‚ฏใชใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

"

" "

" " " "

ใŠ่…นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚„ใฐ

ใใ“ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ใˆใŸ

ใใ‚Œใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆฎ‹ใ‚Šๆฎ‹ใ‚Š

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

" " "

* * *

ใ”ใใ“ใ™ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ“

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒชใ‚ชใฎๅญซ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆญฃ่งฃ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠ็ฉบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚‚ใฃใจใ

ใ‚‚ใฃใจใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้‡ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใƒžใ‚ณ

ไฟบใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒžใ‚ณๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" "ๆฏๆฏๅญ..............................

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

" "

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคง้‡‘ๆŒใกใ‚’ๅฐ„ๆญขใ‚ใฆ

ๅคง้‡‘ๆŒใกใ‚’ๅฐ„

ๅคง้‡‘ๆŒใกใ‚’ๅฐ„ๆญขใ‚ใฆ

ใฒใ‚‡ใ†ใ„ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

้€†่ปขไบบ็”Ÿไธ‡ๆญณ

ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็”จๆ„ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ†ใกใซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ณใƒ„ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใฆ

ไปŠใงใฏ3ไบบใจใ‚‚ไฟบใซใชใฃใŸ

ไปŠใงใฏ3ไบบใจใ‚‚ไฟบใซใชใฃใŸ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใค

ไปŠใงใฏ3ไบบใจใ‚‚ไฟบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใค

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„,ใฉใ†ใ ,ใ“ใ“?

" " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใชใŒใ‚‰..

ใ“ใ‚Œ Iใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชไฟบใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชไฟบใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ไฟบใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใฏ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใจใใ“ใใ‚Œ

It it it it it it it it it it

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใญใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๅ…จใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚นใƒƒใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒšใƒผใ‚นใƒผใƒ—ใƒผ

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ—ใ ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒ„ใƒŠใƒผใ‚‚ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚Œใฌใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใใ›ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“?

ใ•ใ™ใŒไฟบใจไฟบ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒไฟบใจไฟบ

ๆฏๅญใฏ่ตคใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณไธธใฟใˆใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„่ก€ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŒใพใพใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ไฟบใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ•ใฃใŒไฟบใฎ่ก€ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใฎ่ก€ใค

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ‰‹ไผใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ไฟบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚?

ใ™ใฃใ’ใˆ

ไธ€ไบบๅŒๅฃซใซๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ•ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

2ไบบใง่งฆใ‚ใ†ใœใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใ‚ฝใƒฌใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Iใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใฌใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไฟบใฎ่ก€ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

It It It Itๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

. . . .

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใชใช

้•ทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

you you you you you

ใƒชใ‚ชใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚ˆใƒผใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎ็ˆถใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ไปปใ›ใ‚ใ‚ˆไปปใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ€

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

I I

ใ“ใ‚ŒใŒๅผทใๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใใ†ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

I I

I I

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใ ใฃใฆไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„่ถ…ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใใ“ใ ใ‚ˆใใ“ใ ใ‚ˆใใ“

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใƒผใฃใจ

ไบบใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆไฟบใŸใก

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑไฟบใŸใก

I

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑไฟบใŸใก

ใ“ใ‚ŒใŸใก

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใใณใงใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„้ †ไฝใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใŠๅ‰ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰

่‹ฅๅนฒใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใ‚ใƒผใ€2ไบบใจ

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใใคใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใจใ‚ŠใŸใ„ใจ

2ไบบใจใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฃใฆใใ“ใใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

you you you you

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใใชใ„?

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒƒใฆใ‘ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ถ…ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ †ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใชใใใ“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใช

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใใ†ใชๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ไฟบใฎ่ก€ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽ

ไฟบใฎ่ก€ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฏๆฟกใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜!

ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜!

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใž

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„้ก”ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้ก”ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€

ไฟบใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใจใƒžใƒณใ‚ณใ€

ใจใ‚‚ใœใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

oh

ใใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็—…็—…ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ๅฃฐใ ใชใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใพใ—ใใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฏๅญใ‚‚ไบŒๅˆ€ๆตใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒชใๆŸ“ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใฉใฃใกใ‚‚่ถณ้ฆ–ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใพใ„ใ‹ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฏใฉใฃใกใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ้€šใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใ‚‚

ใ†ใพใ„ใฎ้ก”ใฏ

ใ†ใพใ„ใฎใ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ ใพใ‚‹ใ‚ใƒผใ—ใงใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†่ก€ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใซใ€‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒžใƒคใƒžใƒคใƒžyyyoutoutoutout

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚็„ก็†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ‚‚้ ผใ‚€ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใฎไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ“ใ‚ŒใŸใก

ใ“ใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใฎไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚...........................

" " " " " " " " "

ไฟบใŸใก

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

"

ใ„ใพใพใ„ใ€‚

- - - - - - - - -

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

" "ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

" " " "ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ‚ใใ“ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚!ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ™ใใƒผใ™ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

็—›ใฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไฟบใฎใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

"

ไฟบใฎใƒžใƒผใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใž!

ใ‚ใˆใฎๅคงใใ„ใฎ

ไฟบใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†่จ€ใ†ใช

ใ„ใ„ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใใ‚‹ใ—

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใ†ใ‚“

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ„

ใ„ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใ‚ใ‚‹็›ฎใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ ใž

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ‰ใจ่กŒใ

ใŠใ†ใœ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅธใฃใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ„›ใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ„›ใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไฟบใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใƒžใ‚ธใง

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ไฟบใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ไฟบใŸใกๆœ€้ซ˜

ไฟบใŸใกๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒˆos

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

"

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚...............

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ“ใ‚Œใฏ..............................

ใ“ใ‚Œใฏ

2ไบบใฎ้ญ‚ใŒๆˆปใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใŒ3ๅ€ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„......

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

"

" "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบ...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฏๆ„›ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.