All language subtitles for RBD-827 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ณ‡ๆ–™่ชญใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ•ใ‚“

ไปŠๅคœใฎใŠๆ–™็†ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

" " "

ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›่€…ใ‚ˆใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็ˆถใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใญใˆใฎๆ–นใ€…ใพใ ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅฅณใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใพ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

I I I I I I I I I......

็งใŒไธกๅŠฉใ•ใ‚“

ไบŒไบบใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใซ็ด ๆ•ตใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“?

ใฟใ•ใ‚ใงใ‚‚ๅ‰ฅใŒใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ๅฝ“็„ถใ‚ˆใญ?

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใซ็ด ๆ•ตใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใจใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใƒŸใ‚ตใƒผใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใ‚ใใ‚“ใช็œŸๅ‰ฃใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใŸใพใซใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠใฏไบŒไบบใฎๅนธใ›ใ‚’ๅฟƒใ‹ใ‚‰้ก˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใพใซใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ—ใฆใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใช

ใ‚ˆใ‚Šๅญ

ใˆ

ใŠใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่ท็‰ฉใ‚’้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ไผš็คพใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

้‹้€ๅฑ‹ใฎ่ท็‰ฉใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ๆฉŸไผšใฏ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹้€ๅฑ‹ใฎ่ท็‰ฉใ‚’้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ไผš็คพใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹้€ๅฑ‹ใฎ่ทๅฐใฎใƒ€ใƒผใƒ ใซใฏ

่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใฎ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใฏ้ขจไฟ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ้‹้€ใ‚„ใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ใƒจใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใŸใ‚‰ใใ†ใ“ใชใใกใ‚ƒ

ใใ†ใ“ใชใใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใฃใฆๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎ้ขจไฟ—ใ‚’่ปขใ€…ใจใ—ใŸๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซใŸใฉใ‚Š็€ใใฎใŒ

็ต‚็€้ง…ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใชใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹ใใ“ใฎใŠๅบ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใๅฅณใฏใ™ใงใซๆ•—ไบบๅŒ็„ถใง

่จ˜ใ‚‚ใชใใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆŠ€่ก“ใ ใ‘ใฏ่ฆšใˆใฆใฆ

ใใ‚Œใซใƒใƒžใ‚‹้€ฃไธญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ๅบ—ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใ ใชใ‚ˆ

ใชใ‚Šใ‚ƒใใ†ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ’ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ณดๅฎฎใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฃใฆใ‚ใชใŸใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚ƒ

ใพใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ 

ใ ใชใ‚

ใชใ“ใจใ ใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใพใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ†ใพใ„ใซใ‚‚ๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ๅนณๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅนณๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใฃใฆ

็งใŒใใ‚“ใชใŠๅบ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ•ใˆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้™ฝๅŠ›ๅญ

ๆถผไป‹ใ•ใ‚“

็งใŸใกๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" "

Hใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ไปŠๅคœใƒ“ใƒฅใƒ•ไธญใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ไปŠๅคœใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ไธญใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

็ต‚็€้ง…

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

..ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ˜ใ‚ƒใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

้Šใ‚“ใงใ„ใใ‹ใ„

้‡‘ใ•ใˆๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ†ใกใฏๅฅณใงใ‚‚ๅคงๆญ“่ฟŽใ 

ใ‚ใใณไปฃใฏ3000ๅ††

ๆ™‚้–“ใฏ20ๅˆ†ใ ใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธ€ไฝ“?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅฝผๅฅณใฏไธ€ไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅฅณใฏใฉใ“ใ‹ใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ่ชฐใ‹ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ„

ใŸใ ใ—ไธ‹ใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใใฃใจๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“่ชฐใ‹ใฎไบบใฏใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“่ชฐใŒๅฝผๅฅณใ‚’ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใใ‚Œใฏไฟบใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ•

ใใ‚Œใฏไฟบใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ•

ใŸใ ใ“ใฎๅฅณใŒใ†ใชใ•ใ‚‰ใ‚“ใ•ใ‚‹

ใŸใ ใ“ใฎๅฅณใŒใ†ใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ƒฝๅธ‚ใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅบ—ใซๆฅใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใฃใใฏๆœฌๅฝ“ใซไผšใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅบ—ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ—ใ‚ˆใ•ใฃใใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆ............ ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆถˆใˆใฆใปใ—ใ„็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚..................

and and and and andๆฐ—ใŒใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใฏใใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฏ้ก”ใญ

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใช้ก”ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใ™ใญใˆ

็จผใ„ใงใใ‚Œใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใ—

ใปใ‚“ใจใญ

ใ“ใฎใ‚ญใƒซใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใฎใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ไธŠไบฌใ—ใฐใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใญ

ใ“ใฎ้‡‘ใ 

ใ‚‚ใ†่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„่ƒธใ‚’ๅคงใใ„ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„่ƒธๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

่ฅฟใฎใƒŠใƒณใƒใƒผใฏ้–“้•ใ„ใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ไธŠ็ดš็จฎใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฆๅๅฟœใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใตใใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ‚Œใ„ใช่‚Œใญ

็ด”็™ฝใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ็™ปๅ ด

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚ๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใญใŸใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใง

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใฎใชใซไธ่‡ช็”ฑใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚‚ใ†ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚คใƒณใƒใƒผใฎไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎ้ก”ใ‚ˆใ‚Šๅ› ็ธใฎไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚Šใใ†ใญ

ใ‚ซใƒใƒใƒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚Šใใ†ใญ

ใ‹ใกใฐใก็œ‹ๆฟๅจ˜ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ—ใŒใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

I I

I Iใฃใฆใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใŸใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

่ฆ‹ใˆใชใŠใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใŸใ„ใ‚ใญ

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ณใ‚คใƒซใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆญปใซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ....

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๆญปไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใฎไนณ่…นใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

็พŽไบบใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏใใ“ใฏ

ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใคใ‚“ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใคใ‚“ใคใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅผทใใชใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘?

ๅผทใใชใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฎใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใฆใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚ใใ“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

wow

ใใ‚Œใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚ใใ“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใญใˆ

,,,,,,

ใใ‹ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠ่…น่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚่ตทใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆใ€่ตทใ“ใ™ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใƒผใฃใฆใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰,,,,,ใปใ‚‰,,,ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒƒใใ‚Š้–‹ใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ŠฑใŒ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใŒใ‚ˆ.

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใงใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญใˆใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ‹ใŠๅฐปใ‚’ใ ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใพใ•ใ‹

ใชใ‚“ใฆใฟใฆใ‚ˆใ“ใฎๆปใฎใ‚ˆใ†ใช

ใญใˆ

ๅคขใฎไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎๆปใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

,,,ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใฆใ‚„ใฟใŸใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใซๅŠ ๆธ›ใŒใใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ‹ใ—

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆไธ€็žฌๆŠœใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็žฌใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠ

ไปŠ..............................

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใชใก

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใชไน—ใ‚Šๆ›ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

"

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ใญ็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚่ตทใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ... ...

k k

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใŠใจใชใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ใฆใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใปใ‚‰ไปŠใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใปใ‚‰ไปŠใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใปใ‚‰ไปŠใญใˆใพใญใˆ

ไปŠใญใˆใชใ‹ใฏ

ใ“ใ‚ŒใงๅฏใชใŒใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใช่…•่ฆ‹ใฆ

3ๅ›žใ‚‚4ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ฑใ‚ฌใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใ‚“ใฉใ„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใซใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒžใƒžใซใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

It It It it it

... ... ... ..............................

ใŠไบบๅฝขใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๅญใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠไธŠๆ‰‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠไธŠๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ,,,ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

่ฆ‹ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒฉใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚‚ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚ใช

"

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‚Šๅฐๆž—ใ•ใ‚“

ใญ

ๅฅฅใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ใใ“ใ‚‚

ใ‚คใ‚ฑใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

" " "

ใฒใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใซใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

"ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ ใญ

่ฆชๅฉšใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใซใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

. . .

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใพใŸ่ฏ้บ—ใชใŸใ‚ใซ

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

ใฃใฆๅฃฐใ‚‚ใ ใ„ใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ใ“ใฃใบใ‚Šๅ…ๅŠ›ใง

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒžใฎใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

็›ฎใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

" " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ไปŠใพใง้ฃฒใฟใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎ่„ฑใŽใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

" " "

ใŠๆนฏใŠ็›†ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ€

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌใŒๅŠนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ€

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€ไฝ•ๅ›žๅ›žใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใƒžใƒณใƒžใซ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ‚“

" " " " "

-gogogogoใงใ™ใฃใฆ..

ๅ‘ณใฏใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใช

ใ”ใใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ

ใใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใšใฃใจ

ใšใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใšใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใšใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฃใกใฎใ†ใจ

It It It It it it

ใ‚ฌใƒฉใƒ€ใฏๆญฃ็›ดใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใ‚ขใŸใกใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใƒžใƒžใƒผ

็งใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงใใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใชใŒใ‚‰

ๅฏใฆใฆใŸใ‹ใ‚‰้‡็‚น็š„ใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธใƒฅใƒซใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ๆฑใ‹ๆธฉๆณ‰ใŒใฉใฃใกใ‹

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ“่กŒใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฃใฆใ“ใ“่กŒใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใญใ€ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

.

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญๆฅใŸใ‚ใช

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใญ้–‹ใใชใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใญ้–‹ใ‘ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ‚‚็”ณใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐ for

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ๆœฌๅ‘ฝๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใพใ•ใ‹ใซๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใกใ‚ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธŠใง

้ ƒใŒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

you

I I

ใปใ†ใŒใช

ใปใ†ใŒใญ

ใปใ‚‰ใฏใŸใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

K K K K K K K.

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใคใ‹ใ‚“ใงใŠๅฃใ•ใ‚“ใŸใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใชใใ›ใซใญใ€

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŽฅๅฎข็š„ใซ่จ€ใ†ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใญ

* *

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใพใงใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใชใใ—ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใช

" " " " "

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‰ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹้€ƒใ’ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชๅŠนๆžœใฆใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒ„่ฒธใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใงๆ‹พใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ไธŠใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚„ใ‚“ใชไบบใŸใฉใ‚“?

ใปใ‚‰?

ไธŠใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„่ฆ‹ใŸใž

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใฎๅฃใฏใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

It

I

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹

ๆ˜Ÿไธธใ‚ˆใ‚ˆใ„ๅญใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‹

ใ“ใ“ใ‹ๅง‹ใพใ‚Šใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‹ใ‚Œใชใ‚„ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹

ใƒžใƒžใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใง้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผใฏใ”ไธปไบบใฎ่ถฃๅ‘ณ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใ‚คใƒ‘ใƒผใฏใ”ไธปไบบใฎ่ถฃๅ‘ณ?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ƒธๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใฆใช

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใ—ใฆ่ตคใใชใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

" " " " " " "ukukukใญ

ใใ‚Œใ„ใชใŒใ‚‰ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

" " " "

. .ใ‚‚ใ†ใ™ใŸใ‚‰ใ†ใกใฎๅบ—ใ ใญ

ใใ†ใญใŸใฃใทใ‚Š็จผใ„ใงใญ

ใฉใ‚“ใชไป•ๆง˜ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎ

่ฆณ่ฆงๅ•†ๅ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใช้ก”

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใใชใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใŸใฎๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ•ใ‚ใŒใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

" " "

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ใ‚ใ‚‰ใŠใธใใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚‰ใŠใธใใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใฟใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚†ใงใ‚‚ใจใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚†ใ‚Šใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚†ใ‚Šใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใญ

"

ไฝ•ไบบ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅ›žๆ•ฐๅ›žใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ›žๆ•ฐๅ›ž่ปฝใ„ใจใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒซใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใชใƒˆใ‚คใƒฌใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎ?

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญๅ‡บใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไปŠใงใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชไฝ“ใญใˆใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

* * * *............

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹้€šใฃใฆ

่ฒฉๅฃฒใชใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใพใพ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใพใ‚“ใญใ€ใŠๅ‰ใฏใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—…ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๅŠ›ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅซŒใŒใ‚“ใชใ„

ๆœ€้ซ˜!

ใ‚“

ๅ€’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็ดนไป‹็”จใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆ

่ƒธใ‚‚ๅผท่ชฟใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ๅผท่ชฟใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ทใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

็›ฎ็ทš็›ฎ็ทš็›ฎ็ทš็›ฎ็ทšๅˆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฒธใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆใ‹

ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ‹ใ‚‰็ถšใ

ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ‹ใ‚‰็ถšใใใ‚Œใ„ใชใŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตๅฑ€็š„ใซๅทปใใจใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ!

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใใ€็งใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„้š ใ—ใฆใ‚‹ใชใใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใ“ใ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒผใƒˆใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใŠใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใญใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ™ใ€ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ€ใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใฎใ€

ใ€ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใ‚Šใชใ€ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚ใฎใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใพใใฃใฆ

ไธ‹ๅŠ่บซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จ่บซๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไผšใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’่‡ชใ‚‰

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใŒ่‡ชใ‚‰็ ”ไฟฎใ—ใฆใใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿๆด—ๆœ›้กใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใใฃใใๅ…ˆ้˜ฒ้กใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ๅซŒใชใฎไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅซŒใชใฎ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ้•ทใไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚‰

ใƒšใƒญใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„้Ÿณใญ

ใ„ใ„้Ÿณใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจไฟฎ่กŒใ—ใ‚ใฃใฆ

ๆ„›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใญ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไธ‹ใงใŠใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ…ˆใฃใกใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใ„ใใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ้ซ˜ใ„ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ๅ„ช

ๅ„ชใ—ใ่ฃ็ญ‹ใ‚„

ไปฎ

ใ‹ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ไธ‹ใงใชใžใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ้ก”ใ‚’ใƒใƒฉใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใชใฎใ‹ใช

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ๅต่ข‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ

ใ”ใใ˜ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซ

ๆฅตไธŠใฎๆ™‚้–“ใ‚’ใ“ใ“ใง้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅบ—้•ทใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซๆ™‚้–“ๅ‰ฒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

you you you you

ใญใˆใ‚†ใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใใฎใŠใฃใฑใ„ใจใฃใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚ˆใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใฎใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใชใŠ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

ไฝ•ใงใใ‚“ใช็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงใƒใ‚ตใƒŸใชใŒใ‚‰

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใŠใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใƒ™ใƒญไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ ใจ

ใ™ใ”ใไธŠใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใญ

ใใ†ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ™‚ใ€…ๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ•ใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใ†ใกใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅซŒใŒใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

็ตๆง‹ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒใ‚คใ‚บใƒชใƒผใฎ่…•ใฏ

ใพใ ใพใ ใ ใช

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟฎ่กŒใŒๅฟ…่ฆใชใฎใญ

ใพใŸใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญๅคฉไบ•ใซใ‚‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ็ถšใ

ๆˆฆ้˜ฒๆ•™ใฎ็ถšใใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„้Ÿณใงๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„็ตฆๅผ•ๅŠ›ใญ

ใŠ

ใปใฃใบใธใ“ใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„่ชฟๅญใญใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆใ€็”ทใฎไบบใŒใ€‚

ใใ†ใ ใ€

ใ„ใ„่ชฟๅญใญ,ๆฟ€ใ—ใใญ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใใ†

ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใพใ‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใญใˆ

" " " " " "

... ... ... .......................................

......ใŠๅฎขๆง˜ใฎ้›‘้บบใฏๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใฎใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฏๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใฎใ‚ˆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใใ‚Œใ‚’ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฏไป‹ใ•ใ‚“

็งใŸใกๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

" " " " " " " "

he he he he heใ•ใ‚“

็งใŸใกๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่‰ฏๅŠฉใ•ใ‚“็งใŸใกๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ†ใกใ‚ใ‚“ใญใฏ

" " "

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒใ‚ง

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒผ!

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒŸ:::::

" " " " " "

.........

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใšใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅฅฅใพใงใญ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒชใŒไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆใ„ใ„ใŠๅฎขๆง˜ๅคšใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใŠๅฎขๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใซๅ‰ใงใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใงใ‚“ใฎ?

ไฝ•ไปŠใ‚ใ‚Œใงใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ๆฐ—ๅ‘ณใซใ™ใ‚‹ใจ

ใพใŸๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่…ฐใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ๆฐ—ๅ‘ณใซใ™ใ‚‹ใจ

ใพใŸๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ใกใชใ„ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

็ฌ‘้ก”็ตต้ก”

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎ่‚ฉใฎ

ใปใฃใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎ็›ฎใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใชใ‹.....

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใชใ‹ใชใ‹ๅฟซๆฅฝใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชไธ˜ใฃใฆๆธˆใ‚€ใฎใฏๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠๅญใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰ใ‚“ใงใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่ˆˆๅฅฎใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆฟ€ใ—ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ไฝ“

ใ„ใ„ไฝ“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆ้•ทใ—ใŸใฎใ‹

K K K K K K K K K K K K K K K K K.

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใžใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใžใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ?

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฃใกใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใ‹

* * * *

ใ„ใฃใฑใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠ should

ใ”ใกใใ†ใ‹?

ใƒผใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใ ?

ใฉใ“ใ ?

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใใ‚Œใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใช

ใ“ใ“ใŒ

ไฝ•ใ ใ“ใจ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅ–œใถใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

whatไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•้‡ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใฎ

ใ”้ฃฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ•ใซใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ˆ

ใคใ„ใคใ‘

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸใž

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚น

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงๆฐดไฝœใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใฎ

ใงใใชใ„ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใชใจใ“ใชใฟใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ซใ‚คใ‚นใƒˆ้€šใ‚Šๆฟ€ใ—ใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ†ใกใŒใ„ใ„

ใŠใ†ใจ

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใฉใ†ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ?ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

"

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใŒ่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใŒๅฐใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใŒๅฐใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใŒๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ๅ–œใฐใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

* *

้–‰ใพใฃใฆๅ˜˜ใ‚’

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

้ฃฒใ‚“ใง

ๅ‹•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปใฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ง

ใ‚ใ’ใ™ใ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ไปŠๅบฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใชใช

ใ™ใ’ใˆ้Ÿณใ ใช

ใ™ใใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. . . . .

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใใ›ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚„

. .

ไธ€ๅฟœใใกใ‚ƒใ†ใจใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†............

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใž

็ต่ซ–ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ

ใŠใฐ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใฃใกใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ?

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ.ไฝ•ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

"ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใŠใ„

"

ใช

ใช

ใ‚“

ใšใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใƒผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ่žใ‘ใพใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

.

ๆœ€ๅพŒใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ้™ณๆœฌ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใง

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆง˜ๅญใฏ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆง˜ๅญใฏ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŠใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆœ€ไฝŽ2ๅ›žใฏ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆœ€ไฝŽ2ๅ›žใฏ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ กๅ†…็™บๅฐ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฏๅฟ…ใš้ฃฒใ‚€ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅฟ…ใšไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

็ฌ‘ใ„ไธŠใŒใ‚‰ใชใใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚Œ

" "

" " " " "

่‰ฏๆœˆใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ˆใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใซไผผใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใฏ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ต‚ใ‚ใˆใฆใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใŠใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

- - - - - -

you you you you you

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ•ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

็งใฏๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠใกใ„ใกๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒใ‚ง..

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใฆใŠใ„ใ—ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใฉ...........................

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใƒณใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใพใšใฏ็งใฎๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ„?

ใ‚“..

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

....................................

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ˆใฃ!

ใƒใƒƒ!

ๆฐ—

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ†

ใ†

ไฝ•ใกใ‚“ใก

ใ†ใจใใงใใชใ„

ใƒใƒณ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

ใ‚........................

ใ‚..............................

ไฝ•ใใ‚‰ใ„?

ใŠ้ก˜ใ„็งใฎๅๅ‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

*

" " " "

2

ใ‚ใฎ..................

ใ‚ใฎ็”ทใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใฏใฃใใ‚Šใจใฏ่ฆšใˆใฆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใŠใใ‚‰ใใ‚ใฎๅฅณใฎไบญไธปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใพใ•ใ‹?

ใ„ใ‚„

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ„›ๆƒณใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ‹ใ‚‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ™ใ่ญฆๅฏŸใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใ ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏๅˆฅใฎๅบ—ใซใ‚ˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

" " "

่‰ฏไป‹ใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ๅฏ„ใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใ‚‰

ใƒŸใ‚ตใ‚ต

็ง

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใชใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใฟใ•ใ•ใ‚“

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ใ„ใŠใ‚„ใ—ใ„ใ”็”จใงใ™

ใพใŸใฏ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

็›ฎใ‚‚ใงใ‹ใ„ใญ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅญใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใพใงใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅฅณ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช.ใ„ใ„ๅฅณใ‹

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‹ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใˆใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ€ๅฐŠใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใชใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใ ใžใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใ ใžใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใ ใžใ€‚

ใŠใ‚Šใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใ ใž

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใชใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชๆฐ—ใซใ›ใšๆฐ—ใซใ›ใš

ใ ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

* *ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅฎŸใฏใ‚ˆใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใซไผผใŸๅฅณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใจใ„ใ†ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹?

ใชใฎใ‹?

ใŸใ ใ—้žๅˆๆณ•ใช่ฒทๅŽใ‚„ใฉใงๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไฝ•ใซใ—ใพใ™?

ๆฐดใฏ้‡ใ‚’

ใฏใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ๅ ดๆ‰€ใธๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใŒ

ใˆใˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ๅ ดๆ‰€ใธๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใŒ

ใˆใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็›ฎ้š ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”จๅฟƒใฎใŸใ‚

ๆบๅธฏใ‚’้ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็งใชใ‚“ใ‹20ๅ›žไปฅไธŠๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใˆ

็งใชใ‚“ใ‹20ๅ›žไปฅไธŠๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒใƒžใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๅ็‰ฉใฏใญ

ใ“ใ“ใฎๅ็‰ฉใฏใญ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใงใ‚‚ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใฉใฃใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใคใชใ•ใ‚‰ใš

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†็ทŠๅผตใชใ•ใ‚‰ใšใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚„ใใ—ใ‚

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ.

ใŠๅพ…ใฆใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใพใงๆถˆๆฅต็š„ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Šๆถˆๆฅต็š„ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ•็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใใƒผใใ“ใกใ ใ‘ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ—ใพใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ—ใŸ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใคใฎๆ‰‹ใฏ็ตถๅ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ•ใ‚‰ใš

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใ‚„ใ•ใ—ใไธๅฏงใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ทๅˆใ„่พผใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใ˜ใ‚ƒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๆบ€่ถณใ—ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ”ใฟใŸใ„ใซ้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใผใ†ใ˜ใผใ†

ใชใ‚ใŸใˆใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ใŠใ‚‰

่ฃ็ญ‹ใ‚‚ใชใ‚ใงๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจไธ‹ไธ‹ๆ‰‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ไธ‹้ฃใ„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจไธ‹ไธ‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฏ่ข‹ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚ใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฏ2ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฏ2ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฃ็ญ‹้ฃŸในใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใพใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใพใŸ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„้Ÿณๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„้Ÿณๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่ˆŒไฝฟใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ„ใคใ‚‚

ใปใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ไธ€ๆœฌใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญใˆใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ๆฌกใ 

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใŒใฉใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅฅณๅ‰ใฏๅบ—ไธปใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ใกใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใฏๅบ—ไธปใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใชๆ•ฃใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใงๅƒใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใŒ2่ป’็›ฎใงใ™

ใ‹ใชใ‚Šใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใ‚

ใใ†ใใ†

I

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

" " " " "

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใค่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚„ใค่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚„ใค่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ„ใงใ™

ใŠใ„

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“

ใฉใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

...

ใŠใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅพ…ใŸใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅคงใใใฆใ†ใพใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใ ใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚’ๆ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

"

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฏŽๆ™ฉ่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไบ‹.....................

" " " "

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใฃใฆ

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใƒ˜ใƒฉใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€ใคใใฎใƒ˜ใƒฉใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใƒ˜ใƒฉใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใญ

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใญใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅˆใฎใŠๅฎขๆง˜ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

4ใคใ‚“ b b b

4ใคใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใพใ„ใฆใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ‹

ใŠใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ‚„

ใ‚ But่ƒธใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅพŒๆ‚”ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใญ

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚.....................

" "

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใพใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‹

ใปใ‚‰ใช

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใใฆ

ๆถˆใˆใ‚‰ใชใใฆ

ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ

็œŸ็†ใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‰ใชใใฆไธธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใŠใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ‹ใ„

ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅผ•ใใคใ„ใกใ‚ƒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใŒ็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠใ†ใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใŠใ†ใŠไป•่ˆžใ„ใงใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใใ‚Œใ‚‰ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k?

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใฟใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ†ใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ†ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-

ใ„ใ‚„ใƒผใ—้ŸณใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ๆฟ€ใ—ใใใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

3

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…ˆ็™บ่ฉฑใ—ใฆ

ๅพŒ็™บใƒใƒ€ใ—ใฆ

" " " "

ใŠใ‚‰,,,,,,,,,,

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠใชใ˜ใฟใ ใž

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠใกใˆใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใซใฉใ“ใซ

ๅคงใใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ“ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚“ใ ไปŠๆ›ด

ไปŠใพใง

ไปŠใพใง

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

K K K K K Kใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ไธธใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„็›ฎๆ’ƒใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถๅๆฉŸใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

. .

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๅˆ†ใซใƒžใƒณใ‚ฏใŒๅˆ‡ใ‚ŒใฆใใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๅˆ†ใซไธ‡ๅ›ฝๅˆ‡ใ‚ŒใฆใใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

* * * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“่กŒใ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใŒใ„ใ‚‹

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

. . . . .

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ 

ๅคงใใชใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใคใพใ„ใšใฃใฝใ—ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚......

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ“ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚‰ใ‹

ใŠใ‚‰ใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใŸใ‚‰

I

ใ‚ฑใƒขใƒณใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅฏใ™ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฏๆฐดๆณณใใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ ใชใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใปใ‚‰

. .

ใ„ใคใฎ็พค้ฆฌใงๆททใœใฆใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใใคใ‘ใฐใญใˆ

ใปใ‚‰่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ไฝ•?

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฟใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅๅฏพๅด่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใพใ 3ไบบใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใซใชใฃใŸ

3ไบบ็›ฎใฎๆ™‚้–“ใŒๆฅใชใ„

ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใช

ไธญใซ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ’ใชใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใใ†ใ‹ใญ

ไธญใซใญ

I I I I I I I

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ้–‰ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใใž

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

" " " "

oh

ใ™ใ’ใˆใช

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฆใใ†

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

็งใฏ

ใพใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใงๅ€‹ๅฎคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ›ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ็–ฒ

ใŠ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใจใชใฃใŸใ‚‰ใ†ใพใ„ใงใ™ใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๅผทใ ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ๅพŒใซใพใŸๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ‚Šๅญ

ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚นใ‚ฑ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚ใฎๅพŒใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ไฟบใŒๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ทใŸใกใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๆฅฝใซไผšใˆใ‚‹ใ‚

ๆ—ฉใ3ๅ›žๆˆฆ็›ฎใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚‰3ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ไฝ•ใ‹ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅฐๅž‹ใฎ็™บไฟกๆฉŸใ 

่ญฆๅฏŸใซใฏไฟบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฐๅž‹ใฎ็™บไฟกๆฉŸใ 

่ญฆๅฏŸใซใฏไฟบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ

ๅฏ„ๅญใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็งใซไฝ•ใ‹ใ”็”จใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ๆ—ฉใ

2ๅนด้–“ๅพŒ่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใจใฏ้ ผใ‚€ใž

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠ,ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ›ใ‚“ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใŠใ‚“ใญใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅบ—้–‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใช

้ฉ็š„ใซไผ‘ใพใชใ„ใจ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฉใ†ใ—ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ไบบใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฏใŠไป•ไบ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฏใŠไป•ไบ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„ใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒŸใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅฎถใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

็ต‚็€้ง…

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„

" " " "

" " " " " "

..3ๅนดใฏ2ๅนด

..2ๅนด

ๆœฌ็•ชใฏ20ๅˆ†ๅพŒใ›ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง2ๅนด..

่ฆ‹ใ›็‰ฉๅฐๅฑ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใง

ไธ€ๅนด้–“ๅƒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใช

ใ—ใ‹ใ—ใช

่ˆŒใฎไฝฟใ„ๆ–นใจใ‹

ๅคงไบ‹ใชไฝฟใ„ๆ–นใฏๅคงใ—ใŸใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„?

-

-

้Šใฐใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚คใ‚ญใƒณใงๅญใใ†ใธใ‚“ใ 

"

" " "

ๆฏŽๅบฆ

ใ•ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†้Šใณใฏใ‚ˆใใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ่ฟทๆƒ‘ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚“ใพใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„...............

ใ„...

ใ‚“...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒฉ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

C..

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚.................................

ใ‚

ๅฏ„ใ‚Šๅญ

ใ™ใ่ญฆๅฏŸใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใ 

ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใ 

ๅฟ…ใšๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šๅญ

ใ‚ˆใ‚Šใ”

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.........

ใ‹ใƒผโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž......

ๆฌกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ˆใ‚Šๅญใฏไธ€็žฌ่จ˜ๆ†ถใŒๆˆปใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

* * * *

...ใ‚ˆใ‚Šๅญใฏไธ€็žฌ่จ˜ใ‚’ใชใใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‚Šๆ€–ใฃ

ใŠ

" "

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.