All language subtitles for PRST-026 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‹?

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

.................................................

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค–ใ ใจไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

็งใจไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅไบŒไบบใฃใใ‚Šใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“็ตๆง‹้•ทใ„ๆ™‚้–“2ไบบใง

ไฝ•ใฆ่ชญใ‚ใพใ™ใ‘ใฉ?

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใŽใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

?

ๅ็พฉใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใซใงใ™ใ‹?

ใŠ่Œถใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชญใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ่Œถ

ใŠ่Œถ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็”˜ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใญ

่ฒทใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใซใ—ใŸใ‚“ใงๅ…จ็„ถ

ไป•ไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใฏ็œ‹่ญทๅธซใ‚„ใฃใฆใฆ

ใˆ?

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใจใ‹ๅฝผๆฐใจใ‹

ไปŠไปŠใ„ใใคukukukukukukukukukukukukใฆ?

ไปŠใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„้‡Ž่œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็ตๆžœ็š„ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็ตๆžœ็š„ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ไพ‹ใˆใฐ

ไพ‹ใˆใฐ?

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎใญใˆ?

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‘ใฉ

ใ‚คใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‘ใฉ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ไบบใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏไธ€ไบบใงใญ

ใ„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฏๅคœใจใ‹

ๅคœใจใ‹ใญ

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใฏๅคœใจใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใงใใ‚“ใชไบบใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใญ

ๆ‰‹ไผใ„

E E E E

ๆ‰‹ใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใซใญ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใซใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ—ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ™‚ๆœŸ็š„ใซใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆธฉๆณ‰็—…็†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใƒผใฃใ‹ใ‚Šใจใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„็€ใใพใ—ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญไปŠใ€ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€‚

ใŠ่Œถใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒณใฏ...

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใŠใƒผใ€ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ€ๅบƒใ„ใญใ€

ใŠใƒผ!

ๅธƒๅ›ฃใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใ“ใซๅบงใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ใŠใ†ใกใ‹ใŠใ†ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใญใˆใ€ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒ?

ใŠใฃใฑใ„ใŒ?

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ—ฉใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

partir

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๅˆใ„ใ‚ˆ

่ชฟ็ฏ€ train

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ—ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ carvedใชใ‚ซใƒฌใƒผ Nat

ๅฒฉๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

E E

่ปŠใฎไธญใงใ•ใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใใ€ๅคงใใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใˆ?

ใˆ?ใ€ๅคงใใ„!

ใˆ?ใ€ๅคงใใ„!

... ...

itใˆ?

c c

ใˆ?

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใˆ!

ใˆ?

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใˆๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„!

ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“

"

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใ„ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ?

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ?

you

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใ„ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใŽใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ไธ€ๅบฆๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใˆใ‡ใ‹ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ใ†ใกใˆใ‹ใ‚“ใผใ‚“

ๆฐ—?

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ„

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ†

ใใ‚Œใ„

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

- - - - -

ใ“ใฎ่ถณใ€ใ“ใฎ่ถณใ€ใ“ใฎ่ถณใ€

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใชใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่ถณใ“ใฎ่ถณใšใฃใจๅผ•ใ„ใฆใŸใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚ๆญขใ‚ใฆ

้ดๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅค‰ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒชใƒผใฏๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒใƒงใ‚ณ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใ’ใ‚“

ๆธฉukukukukukukukuk.lll.

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒฉใƒก

ใƒ’ใƒฅใƒผใ‚„ใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ใชใŽใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใกใฎๅพŒใ‚ใฏ็ตถๅฏพใซใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ’ใˆ

"

ใชใ’ใ‚“ใช

ใชใ’ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ป่ปŠไน—ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“!

ใงใ‚‚ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŒ‚ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚Šใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ†ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใƒ‘ใƒใ‚ณใƒ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฃใกใ‚ƒ

you

ใใ‚Œใ„็ฝฎใใชใ„ๅ…จ็„ถๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘?

ใˆ,ใ“ใ“ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใกใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

3

ใ‚

ใƒใƒใƒณใ‚ญใƒณใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบๆฐ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๅคงใใใฏไธŠๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใŠไนณใƒใƒใ‚ญใƒณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒใ‚งใƒใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅดใฃใฆๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็กฌใ„ใฎใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚€ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

" "..............................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠๆŽขใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใชใ’ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใชใ’ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“?

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ€็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

- - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใฎไบบๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ‚“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ใใ‚‚ใกใ„

็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

it it it it

me me me me me

ใƒžใƒžใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใใ“ใ™ใใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใใ“ใคใ„ใฆ

ใใ“ใคใ„ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚!

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใซ!ใŠๅ‰ใ“ใซใใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใซ!ใŠๅ‰ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ!ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„!

ๅคงไบบๅคงๅฅฝใ!

ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงไบ‹

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ.

"

- - - -

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ผปใพใงๅใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่ง’ๅบฆๅ‡บ่บซใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใฎ่ง’ๅบฆไธป้‡‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใใฎ่ง’ๅบฆๅ‡บ็ฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿๆฐ—

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ‚‹ใญใˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใกใกใ‚ฎใƒใƒณๅคงๅฅฝใใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‰ใ„ๅฅฝใใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ„ใ™ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆญปใญใชใ„

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

I I I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใช?

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใชใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆ

ใพใ ๅคงใใ„ใฎ?

*

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ็ง

ไธ€ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ~

ๅŠ›ใŒใชใก

ๅŠ›ใŒใกใŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ............

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใกใ‚‡ใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ่…นๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใธใ‚“ใกใใฟใŸใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚น

ใƒšใƒณใ‚ธใ‚ณใƒŸใจใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ณใ‚นใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚ใ‚‚ใจ้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใก

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ„?

ใ‚“?

ใ„?

ๆฐ—ใ‚‚ใกใŒใ„ใชใฎ?

ใฟใŸใŒใ‚Šใชใฎ?

่ฆ‹ใ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใˆ?

้ฃฒใฟใ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ€ใŸใพใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใฟ

ใŠใ†ใใ†ใ•ใพ

ๆฐ—ใŒใ—

" "

ๆŠ•ใ’ใฃใ“ใ—ใ‚…ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชในใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใฃ

ใˆ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ“ใฃใกใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ๅคงใใชใ’ใ‚“.

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใŸ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅซŒใ„ใ€ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ็ง

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒงใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

c c c c

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŽณใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใจใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใจใ™ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใจใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

3ๅบฆ็›ฎ

ๅ‡บใ™ใฎใฏ็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„้Ÿณใฎ้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใซใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใฆใ„ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ„!

ใŠใ˜ใ„ใŠใ˜ใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซ็”ŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Š็”ŸใฎใƒใƒณใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”ŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใŠใ˜ใ‚…ใ†ใ—ใŸใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

" "gogogogogogogogogogogogogo

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ„

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" "

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

" " " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒƒใ‚ณใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆญฃใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " "

ใ„ใใ„ใฃใŸใ„ใ€ใ„ใใ„ใใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฅใƒผใƒใ€่กŒใ่กŒใใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้™ณไธญใ€

" " "

" "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒฉใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒผใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒผใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ“ใฃใฆๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸใญ

ๅคงใใ„

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜

ใŠใ˜ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฆใ•ใ‚“

ใŠใฆใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ๅนธใ›

I I I

you

ใƒฉใƒƒใƒžใƒผใ 

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„

ๆฐ—ใฎใพใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

"

*.......................

G Gใ•ใ‚“,,,,,, k k k k k k k k k

็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ˜ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็†ฑใ„ใญใ€็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚

... ... ... ... ... ...

ใ‚ใคใ‹ใซๅ…ฅใ‚Šใซ่กŒใ

ใใ†ใชใ‚“ใญ

ใใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

..

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€ๅฟœๅฐใ•ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๆตดใณใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€ๅบฆ

ๆถผใ้Šใณใ‚‹ใฎ?

ใŠใ—ใฃใ‹

ใ“ใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใพใšใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‹ใปใฉ

ใใ“ใใ“ใใฃใใ“ใใฃใ‹

ใŠใใ“ใใฃใ“่กŒใฃใฆ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใžใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“?

ใ‚!

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคขใฟใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใฃใฆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใจใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใญใƒผใฃใฆ่จ€ใˆใŸใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ ใช

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

you you you you you you you

aใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

็งใŒ?

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใฃ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใซใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ•ใฃใ่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

You

ใ ใฃใฆไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " "

ใใ“ๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใงใใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใก

3

" "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸ

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚ใŸใใชใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

"

-

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚Šใซใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ..

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚!

" " " " " " " " " " "

ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใจใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใใจใ“ใซใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใใจใ“ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

* * *..

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใง?

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

wow

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“?ใ“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใ‹ใ‚“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐป้–ขไฟ‚ใชใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใงใ™

ไปŠใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“.........

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๅนธใ›

me me me me me me

็งใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ›ใ‚“ใญ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ!

ใˆใฃ

...ใƒใƒงใ‚ฏใƒใƒงใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

.

" "

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใใฎใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใน

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก......

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใŽใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚จใƒƒใƒใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไบบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใก

ใŠใ˜ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใใ“ใ‚‚

ใ‚ใฃใ€ใ†ใฉใ‚!

ใ‚

ใƒˆใƒฌใƒˆใƒก

" " " " "

oh

ใ‚!

ใƒ€ใƒก!

ใ‚!

mรคnnใชใซ!

ใ„ใฃใฆ!

ใฉใฃ!?

ใใฎ?

ใŠใƒผ!

" " " " "

ใƒ€ใƒก

ใใ“ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŸใ‚‹

" "

ใŠใฐใˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€ไบบใฃใฆใ™ใ”ใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œใ€

ใ„ใฃใ™ใ‚Šใ€‚

ใƒ€ใƒก!

I I I I I

ใ‚†ใใ‚†ใ่กŒใ

ๆ‰‹ใ‚’ใฒใ–ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†ใซ็ฝฎใใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†ใฎไธŠใซ็ฝฎใใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†ใฎไธŠใซ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใ„ใก....................................

ไธ€ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจ

ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใใคใ‘ใŸ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠ.....................

" "

่ก€ใŒๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†่ก€ใŒๆ‚ฒใ—ใ„

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

itใ‚„ใฐใ„ใใฎๆดปๅ‹•

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใฟ..................

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธญใงใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใพใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใใ‚Œๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅ‡บๅ‹ค้‡‘

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅ‡บ็ฆๆญข็ตฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใพใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใใ‚ƒใ‚ใใ‚‰ใฃใใ‚‰ใฃใใ•ใ‚“ 3ๅ›ž?

3ๅ›ž?

2ๅ›ž?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€3ๅ›ž?

ใˆใฃใ€็†ฑๆผ”ใ ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใฎๅคขใ ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ไป–ใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

็งใฏใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใ‚‹ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง้ฃฒใฟใŸใใชใ„?

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒ•ใƒญใ‚ขๅค–ใฎใ•ใ‚ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใฟใŸใใชใ„?

ใ‚ฏใƒญใ‚ขๅค–ใฎใ•ใ€ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใฟใŸใใชใ„?

็ขบใ‹ใซ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใญ

ๅฎใซใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒขใƒณใ€ๅคงไธˆๅคซ?

"

ใพใ ๆด—ใ†ๆœๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ ใญ

ใพใ‚

ใŠๅบŠใซใ‚‚ใŠใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใพใพไบบไธฆใฟใซใฏ

ใŠใ†ใพใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใพใ‚ใพใ‚ไบบไธฆใฟใซใฏ

ๆ—ฅๆœฌ

็ตๆง‹ใญใ€็”˜ใˆใŸใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใˆใฃใ€้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ŽใŽใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌ้…’ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใŠ.......................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎใƒ“ใƒผใƒซใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„

" " " " " " " "

้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚€ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใพใ ใพใ 

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไผšใฃใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจไผšใฃใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใฃ!

ใŠใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“ใฝใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่‰ฒใฃใฝใ„

้ป„่‰ฒใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใซ

่ตคใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

Oh

- - - - - - -

้ป’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚ใƒผใ€ใคใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฃใจ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญ

ใŠๅฃ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใŠๅฃใ€ใŠๅฃใญใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ„

- - - - - -

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฅใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใญใˆใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

ใ“ใฎ่ฐท้–“ใซใคใ‘ใฆ

ใŠ้…’ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚ใฆ

" " " "

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚

2

ใ‚ใ‚

ใŸใŸ?

ใŸใŸใพใ‚“

ใ‚ฟใƒƒใจใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใชใ„?

ใˆใฃ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใˆใฃ?

ใ‚„ใฐใƒผใ€ๅคงใใใ€ใˆใฃใ€ใ‘ใชไบบใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ€

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ?

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็—ขใ„ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " "

-

- - - -

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅตใƒ•ใ‚งใƒฉๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใŸใพๅผ•ใฃใ“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ“ใชใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใซ่กŒใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " "

" " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใฎไธŠใซ

้ก”ใฎไธŠใซ

้ก”ใฎไธŠ?

้ก”ใฎ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ...............

ใ‚ใ„ใกใพใฃใŸใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

" "

" " "

- - - - - -

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใญใˆใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงๆญฃ็›ด

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใŽใ•ใ‚“

ใŸใกใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ—ใใฆ

ใŠใ‚„?

ใ†ใกใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“.

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ็—›ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใŒ

ใ‚........................

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‚ใ€ใใฎๅ‹•ใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใพใพใ„ใ„ใ„ใ„่กŒใใ‚ˆ

" " " " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคง้ฃŸ้‡‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒง้‡‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฒก้‡‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่จ€ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ

ใŠใ˜ใ„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบไบบใงๆœใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใงๆœ็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ˜ใ„ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใฟใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”่ฆ‹ใŸใ‚Š...

้ก”่ฆ‹ใŸใ‹?

้ก”?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใžใ€ๅคงไบ‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใ

ใ„ใฃใŸใ„

ใ„ใใ!

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๆ€ฅใŽใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใŸใ‚“ๆ€ฅใŽใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ

ใŠใ˜ใ„!

A A A A A A A.....

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ฆใ‚ธใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€‚

ใผใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใกใกใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใพใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใฃใฑใ‚‰ใจใ‚จใƒƒใƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

ใŠใ‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ—ใ‚“

ใ—ใ‚“

ใ—ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ..ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ†

" "

I I I I I

ๅฏ่ตทใใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸ?

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹?

ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ?

ใฏ?ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใๅฏใŸใ‘ใฉ

ๆœ็ซ‹ใกใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใˆ?

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใŸใฎใซ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„?

ไฝ•ๅ›žใ ใ—ใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใง

. . . .

ๆœใ ใ‘ใงใ™ใ‚

ๆœใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใพใŸไธ€ๆ—ฅใ—ใŸใ„ใญ

ใˆ?

ใŠใ†ใกใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚

" " " "

ใ‚“

ใ ใฃใฆใƒใƒŠใƒ—ใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใฉใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆœ็ซ‹ใกใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๆœๆ™ฉukuk

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ —ใ‚‚ใ‚‚็€ใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ใ–็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ€ใ“ใฃใก?

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒใƒณใ‚ณใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฎไธญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒใƒณใ‚ณใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„.........

. . . . . .

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ‚

I

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

,ใ ใฃใฆ่ฅฒใฃใฆใใŸใฎ?ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ„?

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃ

" " " " "

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ ใฃใฆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใŸใƒžใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ ใ‘

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ฟใƒขใ‚ปใƒญใƒžใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ.

ใชใซใ—ๆœใ“ใ†่กŒใ่ตทใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒฌใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใชใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚ใฃใจ?

ๆ‰‹ๅ…ƒ?

ใใ†

ใใ†ใงใ™

" " " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใใฃใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใ€ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

I I I............

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใƒผใ‚นใƒˆใƒชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

" "

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใŠใใฃใ™ใŽ

ใ†ใŠใใ—ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใŠใซใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใจใ†ใ’ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใพๅบƒใŒใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ฏใƒฌใƒญใ‚ค

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“.............................................

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใƒฉใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ“ใฎใพใพใญใˆ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใฆ

ๅœฐๅ…ƒใงใใ‚Œใ„ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒก

"ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚คใ‚ฏ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใก

"

็—›~

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠรชt

ใŠ !

"

" "

...........................

" " " "

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใˆใฃ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

" " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚

oh

...

am

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

่ฝใจใ—ใŸใฎใซ

ไธญใซๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆณฃใ‹ใšใซใงใใ‚‹?

ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ†............

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ญใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŸ

ใใ†

ใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใšใฃใจใคใชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

. . .

ใฒใ—ใ‚†ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚............ใ ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚“ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

็”ŸใซใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ„ใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงไฝ“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงๆ‰‹ใ™ใฃใ‘ใใ‚Œๆญขใ‚ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใŸในใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ‚“ใ„ใ

ใ„ใกใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไบบ

I

ๅฅฝใ............

" " " " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚่ตทใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใคใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใŽใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ€–ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใกใ•ใ‚“.........

ใŠใกใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใšใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใกใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

" " " " " " " "

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

I I I............

" " " "

. .

k k k k k

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใซใ•

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใซใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ„ใ‚ซใงใ•ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใกใ‚ƒใ„ใ“ใใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„?

ใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใชใ„?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใจใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅธฐใฃใฆใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.