Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅไฝใใฆใใฎ?
ไธ็ทใซๆๆๅ ็
ใใใๅ
ไฝใใใใ่ใใคใใใฎ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ไฝใใใจใใใใใกใใใใใชใใงใใ
ใใใญ
ใ ใใ็ฉบใใใใใ
็ก่ถใชใใจใใใใใฆ
ๆชใใจใใใใฃใฆ
ๅซใชใใจใฏๅซใ ใฃใฆ่จใใชใใใใกใ ใ
ใงใ็ฉบๆฐๅฃใใใๆชใใจๆใฃใฆ
่ชฐใใ็ ็ฒใซใใชใใจใชใฃใฆ
ๅใใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅ ็ใใใฟใใชใซ่จใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใใจ่ชๅใฎๅฃใง่จใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ง
ๅฉใใๅฟ ่ฆใชๆใฏๅฟ ใ่จใใญ
ใฏใ
ๅ ็ใๅฑ ๅฎคใไนใใใญ
ๅ ๆฐๅบใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
็พไบบใงๅชใใใฆ็ๅพใใกใซใไบบๆฐใฎ้ฟใๅ ็
ๅฝ็ถๅใๅ ็ใซๆงใใฆใใฆ
่ฉฑใใฆใใใ ใใงใจใฆใๅนธใใ ใฃใ
ๅ ็
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใฆใ
ใๆณใใชใใฎ?
" " " " " "
่ใใพใใ
ใฉใใใฆใใๆณใใชใใง
ใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใใใใใใใใใซใใใงใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
.
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฃ
ใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใๅฝผๆฐใใใงใใ
"
" " " "
.....................
ใใใชใใจใใๅ ทๅใจ
ใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅนณๆฐใงใ
ๅคงไธๅคซ?
I
do
..................,,,,,,,,
ใใใใก้ใใใงใใ
ใใฎใใใ
ใ?
ใฟใใชใซๅคใช่ฌ้ฃฒใพใใใฆ
ใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ ใฃใใฎใ
ใใใใใฎใใจๆใฃใ?
.
I
...
... ... ... ... ...
ใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ
ไปใใฉใ?
?
ใใใ
...
M M M
" "
ๅใใฆไผใใใจๆใฃใใฎใซ
ใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ไปๆฅๅฝผใจไผใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉ
I I I I I I I
ใใฃ?
ไปไบใ ใใไปๆนใชใใใ ใใฉ
ใใ
ใคใใใงใใญ
ใใใใญ
ใใใชใใจ้ใฃใกใใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
"
ใๅพ ใใ
ใใใใจใ
ใใใไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใฟใญใฃใณใจใใฏใฒใฉใใใญ
ใใใใใงใใใญ
" " " " "
. . . . . . . .
ๅคงไธๅคซ?
ใใ็ก็ใ
ใใใงใใฆใใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฎใใใใใชใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ... .................................
ใ ใใใ่ฆใใจใใงใใ่ฆใใ ใใงใใ
ๅ ็ใซไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฎใฃใฆใๅ ็ใๅ ใซไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅใฃใฆใๅคงไบใซ่ฆใใ ใใ
"
Y
ๅ ็ใฎๅ ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ็ตใใ
ใใ็ตใใ
ใใ็ตใใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใกใใฃใจๅ ็ใซไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใๅ ็ใซๆใใฆใพใใใญ
ใใๅ ็ๆใใฆใพใใใญ
ๆ่ฟๅ จ็ถใใฆใชใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใก......
ใใ......
ใ...
ใ...............
ใ..
ใใใ
ใใใฟใ
ใใใฟ
ๅฐ............
ไป........................
็ฅใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
ใกใใฃใจใใใชใซใใฆใใ
ใใใชใใจใใกใใใกใงใใ
ๅ ็ใใฃใฆใใฆใใง
ใใใใชใใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใ ใ
ใฏใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ตใใ
ใใ.........
ใใใใฃใฑใใใใงใใ
ใงใใพใ ใพใ ใชใใงใใ
. .
ใกใใฃใจ
ใใใคใใฆใใพใใ
ๅฃฐใ่ใใใฆ
ใใ......
ใ...............
" " " " " "
. . . .
ใใฎใใพใ ่ใใใฎ?
ใใฎใพใ ใฎ่ใใใฎ?
ใชใใฆใปใใใงใ
ใใใฆใปใใใงใ
ใใฎใใฎ
ใใใใใชใใงใ
ใใฎใใ่จใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ?
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใ
ใ
ใ...............
ใ.....
ใ?
ใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅบใใใใชใใๆฅใซใ่ นใคใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใฉใใใใใใฎใ
ใใใๅ ็ใใใใใใซไฝใใคใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใๅ ็
็ตๅๅใซไฝใไฝใใญ
ใใใฎ?
ใใฟใพใใใ็ธใซๅใซๅใซๅใซๅใซๅใซๅใซ
ใใใฎใใใใฃใใฎใใจใฏๅ ็ทใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ้ฃฏ่ถณใใชใใฃใ?
ใ..................
ใใฎใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใใพใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฃใฆใใใฟใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
ใใใงใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจ...............................................................
ใกใใฃใจ
ใ้ขใใฆใ
่จใใใกใใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจโฆโฆไบคใใฃใฆใฆใใ
ๅคงใใช
ใฏใ
" " " " "
ใฏใๅ ็
ใใฐใใใใ
ใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใฃใกใฏๆณฃใใกใใใพใใญ
ใใฃใกใฏๆณฃใใกใใใพใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใตใ
ไปฅไธใ
่จใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใฟใใใ
ใใ็ใ
ใใ็ใใงใใใญ
ใใใ็ใใงใใใญ
ใใใ็ใใงใใใญ
ใใกใใกใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผใน
ใใ
ใใใใกใใกใใก
" "
.
ใใใใใใฐๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
ๅฐใๆฐๆใกใใใใงใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใใชใใใใชใใงใ
ใใใใใใใชใใงใ
ๅ จ้จใใใใงใ
ๅ จ้จใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ..............................
ใ.........
ใ
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ใใใ ใใใกใ ใ
ใใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใฉใใใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใใใ...............
ใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
ๅ ็.........
ใใพใฉใใใกใใใ
ๅ ็
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใๅบใกใใฃใฆใพใใ
ๅ ็ไปไฝใๅบใกใใฃใฆใพใใ
ๅ ็ไปไฝใๆฐใใคใใใช
ใๆฐๆใกใใใใใใใใงใใใ
ๆไผใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใกใงใใ
็ใใพใใ?
ใๅใซใใพใใ
ไธๅใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ๅคงใใช
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฌก
ใฏใ
ๆฐ
ใ
ๅ ็
rek
ใฏใ
ใใคใใผ
ใใใซใกใฏะพัะฐ
ใฏใๆใกใ
ใใ
ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
2 2
ใใฆ
ใใฃใกใฃใฆๆใคใใฉใใใซ่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใใกใใกใใกๅ ฅใใใฎ?
ใใกใใก
ใใกๅคงใใใ
ๆใใฆ
ๆใใฆ
ๆใใฆ
ใใใฟ้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใฎใฟ
" " " "
ใชใฟใชใฟใชใณใชใฟ
ใ
ใชใใชใฟ
ใ
ใชใใชใ
" "
" " " "
ใใใกใใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅ ็
ๅ ็โฆโฆ
ๅ ็
็ธๆใฉใใใใ
" " " "
- ๅบใใช!
-
-
ๅฏใกใใใพใใ
ใใฎๅใพใ ใๅบงใใชใใฆใใไธๅใใไธๅ็ฎใพใใ
ใใไธๅใพใๅบงใใชใใฆ
ใใไธๅ
ใกใใฃใจ........................
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใไธๅไธๅๅคงใใชใใใกใใกใใกใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใ
ใ
ใ..................
ใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฟใพใใ
ใใใใกใใก
ใใใชใใชใใง
็ตถๅฏพใซ
ใใใงใใ ใใ
ใใชใใ
ใใใชใใ
ใผใใชใใง
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใใใใ็ใใกใใฃใฆใ
ใพใใใใ็ใใกใใฃใฆใ
" " " "
ใ?
ใพใ ๅบใใ
ใใใใใงใใใ?
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใ.....................
. . .
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใกใ
ใใ
็ใใ
"
ใใใฉใฃใก?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฎ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
" " " " " "
............
ใใฎๅใพใ ๅบใใใฎ?
ใใกใใกใใก
ๅ ็ใ่ฆใใฆใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅ ็
" "
. .
ใชใฃโฆ
ใชใ
ใชใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ
ใใใพใใใใใใใชใใใ
ใใไธๅบฆใใ
ใใไธๆฏๅญ........................ใใไธๅบฆใใไธๅบฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๅ
ๆฌๅฝใซใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...
ใโฆโฆโฆใขใผใใใฉใผใใใงใผใฎ
ใใ
ใ
ใgagagaga
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใณใฉใณใฉใใใใ
ๆญขใใชใใ
ใใฐใณใกใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฎๅฃฐ
ๅใซใใใใใใงใ
"
ใฎๅฃฐ
ๅใซใใใใใใงใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใใใๆ ไปปใฎ้ฟใจ็ณใใพใ
ใใใใใชใใงใใใฉใไธๆ กใใใฆใใ้ไธญใงไฝ่ชฟใๆชใใชใฃใฆใใพใฃใใฟใใใง
ใฏใ
ไปใใกใงใ้ ใใใใฆใใใใงใใใฉใ
ใฏใ
ไฝใใใใพใใใ
ใใใ้ฃ็ตกใใใใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใใใใพใใใใใใ้ฃ็ตกใใใใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจใใกใใใ
้ป่ฉฑไธญใซ
ใพใๅ ็ใจใใใใชใใกใใฃใฆ
ใพใ
3
ใฏใ
ใฏใ
ๆใๅ ฅใใกใใฃใฆ
ๅคงใใ
1...
1
ๅ ็
ไธๅฟ
ไธ็ทใซ
ใฏใ
ใ
ใ...
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใ
ใใใฃใ
ๅ ็
ๆฑใใกใใฃใใญ
ๅ ็
ๆฑใใกใใฃใใญ
ๅใใใใซใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
. .
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใใฃ
ใขใ ใขใผ ใขใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ๅ ็ๅพใใฏไธไบบ
ๅ ็
ๅพใใฏๆๅณ
" " " "
.
ใใ่ชๅใงๆดใใ
ใใ่ชๅใงๆดใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใๆฌกๆใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅฐปใคใใจใใฆ
" " " "
. . .
ๅ ็ใใใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใฃใจใใใฃใฆใใใใใญ
ใใใใใฃใจใใใฃใฆใใใใญ
ใใฃใกใใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " "
ไฟบใใใใจใใฆใใพใฃใฆ
ใใใๅ ็ๆฐๅใใซใชใใใ ใใฉ
ใฉใใใ
ๆฐใกใ.........
" "
2 2 2
ๅ ็ใใใ
ใใใใซใชใฃใใใ
ๅ ็ใใใใ
ใใใใซใชใฃใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
" "
" "
ใ
ใฏใ
ใใใง
ใใใญใผใ
ใขใคใใฃใผโฆ ใขใใใใ!
ใใ
ใ....................................
ใใกใใกใใกใใก
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ
ใใกใ ใ
ใใฏใใใช
ๅ ็
" " " " " " "
ใใใๆฌกๅ ็ใซใใฆใปใใ
ๅ ็ใฎใชใใฆใปใใใใ
ใใฃ
ใใฃใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " " "
ๅ ็ใใใฐใใ
ใใๆฏใใใชใใใซใใใฃใฆใใ ใใใญใผ
ใใฃใฑใใซใใใฃใฆใใใชใ
ใใฃใฑใใซใใใฃใฆใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใบใใใผใบ
ใใ
ๅ ็ใใฃใกใซใชใใชใใง
ใใใงใใกใฌใฎๅใง
ๅ ็
ใฏใ.....................
ๅ ็ใฎๆนใ่จใๆนใชใใญ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๅ ็
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐ?
ใฏใฌใผใ ๅฟ ใฏใชใข
ใใใ
ใฏใชใผใณ
ใญใใ
ใญใใ
ๅ ็
" " " "
,,,,,ใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
,ๅ ็ใใใใ
ๅ ็ใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅ ็ใใใใใชใฃใฆใใใใใจใ
ใใใใ
ใ...
ๆใ่ฆใฆ
. .
ใใฃ
ใ...
ใ
ใใฃ
่กใ่กใๆฅใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
" " " "
็ตๆง
็ตๆง
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใใฃใ
ๆฐใ
ใ............
.
ใใฃใจใคใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใฏใ
ใใ.........
ใใใพใผใใใใ
" "
ใใฃใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใใ?
ใฉใฎ?
ใ?
" " " " "
ใ......
ใใใใใงใใใๅญฆๆ ก่กใใชใใจใ
ๅ ็ใใใใชใซๅฏใใใใฃใใชใใฆ
ใ ใฃใฆใใๅใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ็ใๅฝผใฎใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฅใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใ
ใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใ
ใ
" " " " "
ๅ ็ใซไปใฎๅ ดใซ็ๆนใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใ ใ
ใใใ
3
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
-
ใ...............
ใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใ.....
ไฝ?
ใใฃ?
..................
ไธไบบใงใใๆใฏไฝฟใฃใฆใ
ไปไฝฟใฃใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
. .
bbbbbbbbbbb
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใ
ใขใผ
" " " " " "
-
-
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญ
ๅพใใใใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใ้ฃในใใใชใ
้ฃในใใใชใ
้ฃในใใ
ใ............ใใใใใใ!
ๆฐ!
ใใใฆ
ๆใๅผใใฆ
ใใใฌใใฌใใ ใญ
ใใใฌใใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
- - - - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใช
ใใ
" " " " " "
ใใใใกใชใ
ใใฃใใฟใชใ
ใใใกใ ใ
ใใฉใ
ใใกใใใฃใใ
ใใใๅคงใใ็ใใใคใณใญใ
ใใใๅฅฝใใฟใใใชใใใ
ใใใใใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ทใซใใใ
ไธ็ทใซ่กใใปใฉ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใช
* * * *
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใพใผใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฎใฏใญ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใชใ
ใใฃใใใ
ใใ........................
" " " " " "
ๅฝใใใกใใฃใใญ
ใใฃใใใกใใฃใใญ
ใใใชๆฐใใคใใฆใใฎ?
ๆๅใใๆฐๆใก
ๆๅ ฅใใกใใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใใชใ
ใ
ใใใฃใใใ
ใณใใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใ ใใงใกใใฃใฆใใฆ
ใใใใ
oh
ah
ah
k k
a a a
ใใใใชใใชใใชใฟ
ใใใฉใ่กใ
ใฉใ่กใ่กใ
ใใใใใใ
ใใใฎใใก่กใฃใกใใใฎใ่กใ่กใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
2
ใๆฏๆง
ใๆฏๆงใๅฅฝใ
ใๆฏใใๅฅฝใ
ไปๆฅใใญใ
ใๆฏใใใๅฅฝใ
ใ
* * * *
ๅพ ใฃใฆใกใใใฉ
็ง
ใใฃใฆใกใใใฉใใใงใ
ใใฃ
ใใ.........
" " " " " " "
ใฉใใใใใใใงใใ
ๅ จ็ถๅใใฆใพใใญ
ๅ จ็ถใซใใใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.....................................................................
ๅ ็
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใฆใกใใฃใฆ
"
" "
ใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ใใพใใ
" " " " "
" " " " " " " "
้ป้็ฝใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ...............
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
2.1.7
1.5
pppppppppppppppppppp...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
"
" " "
I
"
ๆปใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅคงใใ
ๆฐใ
ๆฐ
"
ใฏใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใ
ใใใ
ใใ
ๆใใกใใใใใใ
"gogogogogogogo
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎ้กใฟใฎ
ๅ ็
ๅ ็ใฎ้ก็ฎใๅบใใ
ๅ ็
" " " "
ๅ ็ใฎ้ก่ฆ็ดใใ
ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ... ... ...ใฉใใใใใ
ใใ
" " "
ไฝใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ.........
" " " "
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ........................
ใ.....................
ใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ่ฉฑใใใพใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .
ใใ
ใใใ
ใใใฏ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใซ
ใใใซ
ๅ ็
ๅ ็ใฎ้กใซใใใฆ
ๅ ็ใฎ้กใซใใใกใใฃใฆ
ๅ ็ใฎ้กใซใใใกใใใ
ใใใฆ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใฃ!ใโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใใใใๅ ็ใซใใฃใฑใใใใณใๅ ฅใใฆใใใ?
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.