Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใ?
ใฉใใใใฎ?
" " " " " " "
.....
ใใฃใใใฎไผ้คจใงใใฃใจไธ็ทใซใใใใใฎใซ
ไปฒ่ฏใใใใใ
ในใใใ็ฝฎใใฆ่กใฃใฆใใ
ใ?
ใใ
ใๅใฎในใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใใใใใ?
ไฝใใ?
ใใฉใผใจใณในใชใฎใ?
ใๅใฎ?
้จๅฑใงใ
ใใฉใผในใฏใงใ
ใใ
ใใ.................................................................................
ใใใผใใใพใใพ
ไฝใใฆใใพใ
ใใใไธๅใ ใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ
็งใใไธๅใ ใฃใใใ
ใใใใจใใใชใใจใใฆใใใช
ใใใใจใใใชใใจใใฆใใใช?
ใชใซ?
ใใง?
ใกใใฃใจใจใใใชใใจใใฆใใใช?
ใกใใฃใจใจใใใชใใจใใฆใใใช?
ใใใใจใใใฎใใจใฃใฆ
ใใใใใกใฃใฆใใใฃใใใจใ
ใชใใฆใใใฃใใใจใใใชใใฆใใใฃใใใจใ
ใชใใฆใใใฃใใใจใใใชใใฆใใใฃใใใจใ
ใชใใฆใใใฃใใใ ใ
ใใใชใซ็งใใไธๅฎใชใฎ?
ใใใใใใใใใใใชใใฆ
ๆใใฎๆนใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใฃใ
ใใใใใชใซ
ใกใใฃใจใใไฝ?ไฝใซ?
ไฝ?ไฝใซ?ไฝใซ?
ไฝ?
ใญใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใญใ?
ใใฉใใกใใใฉใใฉใใญใ?
ไฝ?
ใใใใใใฆ่กใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใ็้ขใ ใ
ใใใกใใชใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใกใใฃใกใใ
... ... ...
ใใ
ใชใใง็งใใใใฎใซใใใชใจใ่กใใฎ?
ใใใใใฏใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆใชใใฆใใใ
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใไฝใฆใใใ
ๅ จ็ถใใใใใใใใใชใใงใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใใใใฉใใใใใจ?
ใใฃใฉใใใใใจ?
ใใฃใๅพ ใฃใฆใใ
ๆฒใใใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใใฌใตใใใไฝใงใใใกใใใใ
ใใใใชใใใฃใฆใกใใใจๆใฃใฆใ?
ใฏใๆใฃใฆใพใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใฏใๆใฃใฆใพใ
ใใใ
ใใใใชใใงใใใชใซใซใใซใใชใฎ?
ใ ใฃใฆ
ใใใช่ใใฆใใใใ
ใใฉใใชใใชใใฆใใใใ
ใใพใใฃใ?
ใใใชใซใใงใฉใๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใซ็งใซใชใใฆใปใใ
ใใใชใซ็งใซใชใใฆใปใใใงใ
ใใใชใซ็งใซใชใใฆใปใใใงใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
ใ
้ ญใฎไธญใซใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
"
2
ใใใงใจใ
ใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใใใผ
ใญใ
ใใ
" "
็งใใกใใกใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใจใใ
ใ.........
ใใ
ใใ..............................................................................
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ.....................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ.......................................
ใใใฐใใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ ใใฃใจ
ใ
ใใกใใ
ใตใ
ใใ Mom
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฐใ.....................
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใกใใฃใจ
ใ.............................................
ใใฐใใใใใใชๆฟใใใใใใใจ
ใใ
ใใฃใจใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ๆฐใ
Ah
I I
็งใฎใใงใฉใใไธๆบใชใฎ?
ใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใ
็งใซๆใใพใใฃใฆใปใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช?
ใฉใใใใใฃใฆใ
ใฉใใใใใฃใฆ?
ใฉใใใใใฃใฆ?
ใ
ใกใใใจๆชใใฃใฆๆใฃใฆใ?
I I I I I I I I I
ๆใฃใฆใพใ
ใใ
ๅบใใใใ ใใชใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใงใใจ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใชใใฐใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใฐใใใใใชใ?
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใงใใชใใ
ใใใ ใๅบใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
. .
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใชใใจใญ
ใ่ นใ็ซใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปๅบใใใฐใฃใใใ ใใใ
. . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปๅบใใใฐใฃใใ ใใใ
ใใฃ
ใใใฐใ
ใใฃ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆใใกใใ
. .
ๅบใกใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" "
.
ใใใใซใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใใใใ็งใใใกใ ใฃใฆ
ใใใใ
a
ใใใใใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใใใใถใฃใฆใใใ
ๆฅใซใใชใใชใใใใๆกๅ ่ฝใกใกใใฃใฆ
ใ?
ใ?
ใใฃใใฎ?
I I I I I I I I I I Iใซใชใใใใใ
aใซ่จใฃใใใจๆใๅบใใฆ
ใๅใใฃใใใใผใผใฏ่กใฃใใใจๆใๅบใใฆ
ใใฐ่จใฃใใใชใใฎ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใใ็งใฎใใจใใใชใใใใใชใใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ?
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไบใซๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝ
ใใใใจใใใฆใชใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
็งใๅคงๅฅฝใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฎๅฟใใ?
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใใฆใปใใใฎใฏ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ไธๅ่ใใฆใปใใใฎ?
ใใไธๅใชใใฆใปใใใช
ใใใใฃใฑใ็บใใฆใปใใใ
ใใฏ
ใใกใใกใ ใใซใใ g g
ใใ็ซใฃใกใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใใใกใใใ
ใญใ
็งใไธ่ดใชใใใใชใใฆ
็งใไธใชใใใใชใใฆ
ใใชใใใใคใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใช้ฃฒใฟๆนใใฆใใใใใ
ๅพใๅใใฆ
ไธ็ฌ?
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฝใใฉใฃใฆ่จใใใงใใใใ
The The Theใใใใงใใใใ่ชฟในใใใ ใ
ใใใใช...
ใใใใชใจใใใงใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใชไฝๅขใงใใฟใใ ใ
" " " " " " " " "
ใไน ใใถใใงใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจใใฐใใฃใฆใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใช็ซใฃใฆ
็งใใใคใงใใใใถใฃใฆใใใใใใญ
็งใใใคใงใใใในใฃใฆใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
I
ใขใ!
ใฏใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ?
่ฆใใฆ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
ใใฃใกใ่ฒใใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใพใใ
ใใ
ใ
ใใ......
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใฃ
ใใฃใ appreciate
ใใ
ใใพใ
ใใ
" " " "
" " "
็ฒพ็ฅใฎๅณใใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใใฐใฃใฆใใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใฆใใญ
ไธใฎๅฃใงไธใใใ
ใใใใใใจ
ใ
ไธใฎไธใคใงใใในใฃใฆใปใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใงใใใถใฃใฆใใใ
ใใผใใฃใจใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใฐๆฐๆใก
ใ
ใใใฐใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใๆฐๆใก
ใใใฐใๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐ..
ใggggggg.
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใโฆโฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใโฆโฆ ใขใผใน
ใใโฆโฆ ใขใผใน
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใ.....................
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ....
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใใฃใฆใ
ใใใใใฃใฑใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ใค
ใใพใใญใกใ ใ
็ฑไธญ
ใใพใใญใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใพใไปๅบฆใฏไธใฎใๅฃใงใคใพใใฃใฆใใใ
ใ
* * *
ใใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ....
ใ
ใ......
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผ ๅฟๅฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,
I I I I...
ใโฆ
ไธญใซๅบใใฆใใใ
ใใใใๆฐๆใกใซใใฃใทใๅบใใฆใญใ
ใใใใใฎๅฃใซใใฃใทใๅบใใฆใญใ
ใใใka
" "
็ๆต
ใใใ
ไธ็ท
ใใ!
่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใจใพใ ๅบใใใ ใใ
ใใใพใ ๅบใใใ ใใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใ
ใพใ ใใฐใ
ใกใใฃใจใใ3็บใพใ ใใฆใญใ
. . . . . .
ใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใฆ
ๆฐๆใกใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใใซใฉใชใใณใซใใฆใใใ
ใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใใใชใใฃใกใใ
ใใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใใใชใใฃใกใใ
ใ
ใใฐใ
ใใใพใ
ใฆใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใใใใฎ?
ใใใใซใใชใใจใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ๆบ่ถณใใ?
ใใใใ็ก็ใ ใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ่ตทใใฆใฆ
ใใฏใใ่ตทใใฆ
ใใฏใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n n n
ใใใชใใงๆใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใฎใ
ใจใใใชๅคข่ฆใฆใใใงใใใ
ๅฐใฃใกใใใญ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใใซใใฆใใใชใใใญ
่ตทใใฆใ
่ตทใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๆฟใๅณใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใญใ
ใญใ?
ใจใใใชๅคข่ฆใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " "
a a a
ใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ็ฑใใชใ็ฎ่ฆใฆใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใชใใ
ใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........โฆ
ใ ใขในใใผ ใขใผ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใ
ๅฃใซๅบใใใใ
ใ
ๅๅฏพใใใ
ใใ
ใใใใๅฃใซไปฒๅบใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ๅฑใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ๅบใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใ็ถใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใๅใใใใใใชใใฆ
ใพใ ๅบใใใใใชใใฆ
ใพใ ๅบใใงใใ
- - - - - - - - - - - -
ใใ่ตทใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ....
aๅคงไธๅคซ?
ๅ จ้จๅ จ้จใใใฆใใใชใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใๅ จ้จๆฅใใใชใใจใใใๅฎๅฟใงใใใชใใ
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใฃใใจใๅบใใฃใฆ
ใใใใฐ
ใกใใฃใจ
ใพใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใจใพใ
ใใ
ใใฃใใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใซใใใญ
ใใ
ใใ
็ฒพ็ฅใฎๅณใใใใใใใใ
ใใฃใใใใ?
็ฎ่ฆใใ?
ใใฏใใ
ใ?
ใ้ขจๅใ ใใใฃใฆๅคใชใใจใใฆใชใ?
ใ้ขจๅใ ใใใฃใฆๅคใชใใจใใฆใชใ?
ใ้ขจๅใ ใใใฃใฆๅคใชใใจใใฆใชใ?
ใใใใใใฎใใจใใฆใชใ?
ใ?
ใพใใใผใบใใฏ่กใใใใชใฃใใใใใฆใชใ?
็งใไธ็ทใซๅ ฅใ
่ฆช็ถใๆชใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ ๆฌๅฝ
ใใ
ใใ
ๆฌไบบใไธ็ทใซๅ ฅใ
ใใ
ใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใ
ใใผในใฟใผใ k k
ใใฃใใใใญ
ใใฃใใใใญ
2ไบบใ ใจใงใใกใใฃใจ็ญใใญ
็ขบใใซใใฃใฆ
ใใใญ
็ฌ้กใงไผใใใฎ
ใใใญ
ๅ่ซ
ใใใญใใญใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่ฉๅทใใฆใใญ
ๆฉใๅบใกใใใใใญ
ไฝ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใใชใฃใฆใใใฎ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ๅฏไธญใใใ
ใใฃ?
ใใ
ใ้ขจๅใงไธใกใใใกใใใใฎใซใใ
ใ.
" " " "
็ซใฃใฆใใฎ?
ไผใฃใฆใใใ?
ใกใใฃใจ
ใตใใใฆใปใใใชใฃใใฎ?
ไฟบใฏใกใใฃใจ
I I I I I I I I I I
็งใใใคใงใ้ฃใฃใฆใใใใญ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใฃใใใฒใณใฎใณ
ใใฐใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใใชใงใชในใฆใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " " " " "
ใใใซใใฆใใใใ
ใฌใใฌใใซใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
็ใใ
็ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใ
็ใ Alicewe
ใใฃใฑใ
ใใใๆๆ ขใใฆ
ใ
ah
ah
oh
็พๅณใใ
ใใ
ใใใ
ไฝ?
ใใใฐ
Mrs!
ใใฃใกใใใกใใฃใฆ
ใ
ใ
" " "
. . . . .
ใใใใใฃใฑใๅ ฅใใใ
ใๆ้คใงใใญ
ใใใใใฐใ
ใใใฐใ
I I
allๅ จ้จๅบใใชใใจ
ใญใ ็ฉบใฃใฝใซใใฆใใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใฆใพใฃใ
ใ
ah
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใฐใฃใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใพใใพใๅบใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใโฆโฆ
...ใพใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" "
" " " "
ไธๆฎตใใใใถใฃใฆใใใใช
ใฉใใใใฎๅฅฝใใใช?
ใฉใใ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
- - - - - - - -
ใใใใไปๆฅใฏไฝใงใใใฆใใใใใใญ
ใใฃ
ใใใง้ขจ็ฉ่กใใชใใฆๆธใใงใใ
ใใ
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆ็ซใฃใฆใใ
ใใฃใฑMใใใญ
ใงใ
ใงใใใฎๅใซ
ๅฎใฏใญใใกใใฃใจไธใฎไธ็็ใฆใใใฎ
ไธใคใฎไธ็ใใ
ใกใใฃใจใใคใฎไธ็ใฆใใใฎ?
ใงใใใฎๅใซ
ๅฎใฏใญ
ไธใฎไธ็ใฎไธ็็็ใฆใใใฎ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใฉใใใช?
ใใใ
ใใไธๆฐใคใใฆใใใใ
ใชใใใใกใใใกใใซ่ฆใใใ
" " " " " " " " " " "
ใใใชใใฆใใใใใจๆใฃใ
ใพใ ใใก?
็ฑใฃใจใฃใจ
ใใฃใจใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
um um um um um
ๅใใชใใใๅฅฝใๅๆใใกใใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " "
ใฉใ?
ใฟใใใกใใงใใชใใงใใใใใใจใใใใฎ?
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
่ๅฅฎใใกใใใใ ใใฉใญใใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใใๆน
ใฉใใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใ
่ชฐใซ
ใใใใซใชใใฆใปใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
. . . .
ใชใใฆใปใใใใ
ใชใใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ้กใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใฃใกใใใใชใใฆใใ ใใ
ใ
ใใชใใใใใใ
ใใณใใณใใฃใทใ้ฃฒใใฆใใใ
ใใชใใใใใใ
ใใณใใงใณใใฃใดใซ้ฃฒใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ..................
ใ
ใ
ใ
ใ.....
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใข
ใ
" " " " " " "
ใฉใ?
ใใฐใ
ใใใใฐใใใใฐใใใใใใใใใใใใใใใใฐใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ไธๅฟใฉใฃใจใใ
ไธๅบฆใ ใฃใฆ
ไธๅฟ
ใใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใญใใ
ใญใ
็งใฎใใพใใ่ฆใฆ
ใๅ
ใ
ใใฐใใฃใฆ
" " "
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใโฆ
ใใกใชใฎ
ใ
.
S S S S S S.
โฆ......
ใใฉใใใใญ
ใใใใใฉใใใ
ใ
ใ
ใ ใฃใฆใใ่ฆใใใใ ใใ
ใ
K K K K K
...........................................................................
ใใใพ
ใใ
ใใฃ
้ฃฝใใฆ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใ
" " " " " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅบใกใใใใ
ๅบใกใใ
ใใฃ
ใใฃใจใใ้ใซ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใจใใฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไธใๅฃใ้ฃฒใใใ?
ไธใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใใฐ
ใใฐใ
ๅฑใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใพใ
ใใใพ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใฃใกใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใขใใญใผใ
ใขใใฑใผ
ใใ......
ใขใใฑใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใญใฌใใ
ใใใใใงใ
ใ
ใใใใ
ใ...............
ใ!
ใฉใคใฏใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใ
ๆๅคใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใ
ใ
"
ใใ
ๆฐๆใกใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใใ...
ไธญใซใใใใใกใใใฉใใใ
ใใใพใ
ไธญใซใใใใใกใใใฉใใใใใ
ไธญใซใใใใใกใใใฉ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใใใญ
" " " " "
ใใ
ใใใใญ
ใใ
ๆฐใซใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใ
ใใ
ใใใ่จใฃใใใ ใใปใ
oh
. .
ใใ็งใใกใใซๆฎใใใฆใใฐใใ
ใใใ็งใใฎใใฃใกใงๅ ใใกใใใใใชใ
ใ
ใใๅฅฝใใฃใฆใใฃใฑใใฃใฆ
ๅฅฝใ......
ๅฅฝใ..................
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใใ ใๅคงไบบๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใฟใฏในใฟใณใใใถใฃใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใฟใฏในใฟใณใใใถใฃใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใฟใใฏใใใใใถใฃใฆใใใ
ใพใไธใฎใๅฃใง
ใพใไธใฎใๅฃใง
ใใ
ใใ
ใใฎ่งๅบฆใใใ
ใใฎใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
ใใฃใใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๅคงใใใ
ๆธใใฆใใจใใใใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
.
ใ
,,,,,,,,,,,,,,
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ?
ใใฃใใใใ?
ใใฃใใใใ
ใใใใชใใฆใชใ?
ใพใ ใใฃใใใใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใฃใใใใ
" " " " " " "
ใ............
. . . .
ใgggggg
ใใใ!ใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใใใใซใใใญ
ใใใใซใใใญ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๅทใใ
ใกใใฃใจ
ใใ tests
ใใใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใญ
ใใฃใจใชใใฆใฆ
ใใใ
ใใฃใจใชใใฆใฆใใใ
ใใฃใจใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.