Original subtitles

Run, until we reach

Until we reach you

The clear blue open sea

A sliver of a miracle

We've encountered more Than we could ever imagine

With every step we take on this journey

The goal is still out of sight

But we can overcome anything

Just to see your smile

If we wavered, we couldn't shine

We even strove to conquer our weaknesses

We, who were truly devoted

Have always been the same

Run

Until we reach Until we reach you, hey

Less than legendary? No problem! It's all good!

Until the day we can laugh Follow the shining map

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

The children...!

Where are you going?!

Come back here!

What is it?

I...

I think I recognize those monsters...

Those are all...

...the "scary things" the children imagined in their minds.

This is...

...the world...

...that the children fear most!

"A Nightmarish Game - The Dark Plot of the Knights of God"

Things that the children fear...

How did they come to life?

I have no idea...

It's dangerous out here!

Yeah, get the children inside!

Hey, stop! Where are you going?!

I'm gonna go stop those kids! Take care of things here!

Got it!

Saul!

We're coming with you!

Okay!

Stop, you all!

Ylva! Mag!

Ronja!

Where do you think you're going?!

They're really sleepwalking...

There is a disorder like that,

but I've never heard of it happening to a whole group like this.

What's that?

A white cloth?

Wait!

Okay, let's go back!

Be careful, Saul!

That wounded teacher told you not to touch the children.

Yeah, he was all bloody!

I know he did but...

...I don't see anything wrong with them.

And it's dangerous to let them keep walking like this.

Kids...

Ow, that hurt!

No!

Are you okay?

Thanks...

Saul!

What happened?!

Something stabbed me!

What?!

Is this everyone?

Yes.

Call the Bosses!

Okay!

This is the Walrus School!

Can you hear me?! This is the Walrus School!

WESTERN VILLAGE

This is the Walrus School!

What is it?

A Transponder Snail?

No, this is a Transponder Pill Bug.

You can only use them in Elbaph...

Is that Ange?

We have an unknown emergency!

All the children...

...suddenly fell asleep!

And nine of them started...

...walking off somewhere!

It's unclear what's happening and why!

The children?!

My kid goes to that school!

Sleepwalking?

What's going on?

On top of that, strange monsters are pouring out of the forest!

Monsters?!

This makes no sense!

Are the children okay?!

What are Principal Kiba and the other teachers doing?!

Right now, the children are heading toward Branch Route 8,

and Mr. Saul is trying to stop them!

Isn't that the school we visited earlier?

There is a fire too, right?!

Suddenly, all hell broke loose.

Did she say Branch 8?!

Route 8?

Branch 8?!

That's where the fire is! Are they gonna be okay?!

That's not good!

My great-great-granddaughter Ylva is at that school!

What'z a great-great-granddaughter?

You guys are too drunk!

C'mooon, getcha act together! We're in an emergencee...

You, too!

Huh?!

Oh, they're as quick as always!

What's that?

The Elbaph Fire Brigade!

They're brave and fearless!

Now that they're here, we're in good hands!

Elbaph Fire Brigade, move out!

Go, Fire Brigade!

We're counting on you!

Arriving on scene shortly!

Ready the hoses!

Good to go!

What's that?!

Huh?!

What?!

It's massive!

What on earth is that?!

It...

It's a monster!

Did you see how shocked those Giants were when they got stabbed by the thorns?!

"Every love has its thorns."

That's how it is, right?!

I don't know.

You're a sad woman, Gunko!

Love is a passion that embraces even the thorns you see as you draw close!

This is a great game when parents and children play together!

Parents embrace their children along with the thorns.

Children watch their parents die, which is the last thing they want to see,

as they scream and weep!

There is something deeply moving about murder!

SAINT SOMMERS, THORN-THORN FRUIT, THORN-MAN

Dying for love!

Can't wait, huh?!

Right?

She's not interested at all!

You zero-compassion woman!

Gunko, which route did you choose?

There is a thick branch running through the center of the island.

I'm going to let those kids walk there until they reach the Sea Clouds by the village.

PORT, WESTERN VILLAGE, OWL LIBRARY, WALRUS SCHOOL

The center is where all eyes will be, so that's good.

That'll highlight the fact that there is literally nothing they can do.

Let's hit them with a boom!

Sommers, it needs more salt.

Salt?

Aspatch Rock Salt! You really are a foodie!

SAINT KILLINGHAM, DRAGON-DRAGON FRUIT, MYTHICAL TYPE, MODEL: KIRIN, DREAM-MANIFESTING-MAN

You can wake up now.

Oh, you plucked it right out of my dream.

What about the MMA you pulled out of those brats' dreams?

Of course, I'll have them run alongside the kids.

And then a ship after that...

Hey, this salt goes perfectly with this dish!

Give me some.

But how can we set out to the sea? We're so high up.

We'll take a Giant ship that is docked at the village...

But apparently, we need to draw a rainbow with a tool called a Painter.

What?! A rainbow?!

Yeah, we'll ride a rainbow back to the Holy Land.

They've got quite a unique culture...

It's delicious!

Then we'll win the game! It's too easy!

I'm stuffed... Is this all really zero calories?

Yeah, since it's from a dream.

You get zero energy too, though.

Sommers, don't worry.

There will be trouble!

I saw a pirate ship moored on the Sea Clouds by the village.

An Emperor, Straw Hat, and his crew are here!

Straw Hat?

Besides...

look.

The unexpected is happening already.

Whoa-whoa...

Are those brats walking right toward the fire?!

Oh no!

They're all gonna get roasted alive.

That's fine.

If they die, I'll have the next group walk.

You're right!

We've still got plenty of kids left.

Saul! You need medical attention!

I don't have time for that...

I've got to stop the kids...

Loki, you...!

Try and stop me, Hajrudin!

There's no way you can stop me...

You guys can't even lift Ragnir.

Hey, Luffy! Who's this humongous Giant?!

His name is Loki!

He's badly hurt, so we tried to help...

The lightning strike earlier...

I hope there were no victims in the Sun World because of it.

Oh, there will be!

Lightning will spark a fire,

and the fire will spread all across Elbaph!

Choose...!

Uncuff me and let me go, or...

...or you all die together!

I'll keep killing the weak in the Sun World!

If you don't answer...

Wait! All right!

Don't fall for it, Hajrudin!

Roronoa Zoro!

I've got no choice! If he can move, I'll stop him!

That was the deal!

Wait, Straw Hat!

You'll get electrocuted if you get too close!

Okay...

So that's your answer!

Stop it, Loki!

If it hits someone in the Sun World, there's no going back!

Luffy! Go easy on him!

Otherwise, you'll hurt him even more!

Gum-Gum...

Damn, I've lost this one.

...Arm Balloon!

What?!

It was true that he was dying.

He squeezed out every last bit of his strength and took a gamble, sink or swim.

If he'd managed to fool us,

he was probably gonna get out of here and collapse somewhere.

I can't believe he did that while bleeding this much...

He really is a monster.

Whether to treat him or leave him to die is up to us, but...

I needed to talk to Loki,

but I couldn't bring it up!

He was covered in blood!

Come to think of it, the fact that Loki was almost killed by someone...

...is its own mystery, unrelated to his own crimes.

And I think I might know who is responsible...

Hajrudin, please!

Can we save him for now?!

No matter what kind of guy he might be,

I don't wanna just leave him to die!

What are we gonna hunt? A wolf?

If we want to satisfy Loki's appetite, we're going to need much bigger prey.

Yeah, look at the size of him.

Let's hunt something quick and head back, Twirlybrows.

Yeah, just don't drag us down, Snow Mosshead.

What?!

I can hunt you first if that's what you want!

Go ahead and try.

Can you stop fighting on my shoulders?

How is it? Will he recover?

It'll probably take a few months for him to fully recover.

If we really want him to get better, he shouldn't be resting in a place like this...

If we take him back to the village, everyone will call for his execution.

He'll probably be killed.

People hate him that much?

Yes, because he's a hopeless piece of trash.

If it weren't for your request, we probably would've...

So these horns turned out to be real.

Those are a vestige of his Ancient Giant bloodline.

Just like his father, Harald...

Hajrudin.

Loki.

You are both my precious sons.

After I'm gone, I want the two of you to work together and support Elbaph.

I don't want this weak shrimp for a brother!

You're a bastard! You're not my father's legitimate child!

Hajrudin!

Your mother's blood is tainted!

No-gozaru!

Don't act on impulse, Hajrudin! I know how you feel, but...!

I have never, not even for a moment, forgiven this scumbag!

He insulted my mother and killed my father!

Go on, do it, you sad berserker...

If you have time enough to indulge in your petty dramas,

why not look at the bigger picture?

Don't tell me...

...even you think I killed our father on purpose...

Do you?

Here I am straining both my eyes

And checking where I am standing right now

With my brain consumed By all the delusion and despair

I'm always bound to be a little off somehow

The things that come up vividly

Are always the cruel memories

I gather up the scraps Of the simple boredom of my life

I might turn into somebody else but me

I wonder which future Would fit someone like me now

From here on No matter how hard I try to strain my eyes

I'll still see nothing anyhow

I'm riding the headwind

I pour it into the tear of destiny

As I split all the false fantasies apart

And everyone's

Piling up their own life-or-death reality All the time just like that

Then tomorrow comes way too loud

Leaving no time even just to pray

And that future we see

It all belongs to me

The monsters finally attack the Giants' village!

Nami and the others watch the scene unfold in utter shock!

And the marching children get closer and closer to the flames!

How will the Giants confront this situation?!

On the next episode of ONE PIECE!

"Save the Children! The Elbaph Warriors Rise Up"

I'm gonna be King of the Pirates!