Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใๆฎ้ใงใใ
ๆฎ้ใฃใฆใพใ ใฉใใๆฎ้ใๅใใใชใใงใใใฉ
ไธ่ฌใฎๅฅณใฎๅญใ่ใใใใใช
ใใใใฎๆฅญ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใๅ จ็ถใ ใใ
ใใ2ๅนด3ๅนดใจใใใใชใใงใใใญ
ใใใใใใงใใญ
ใใฃใใใงใใญ
ใใฃใใใชใใงใใญ
ใใใใชใใ ใใใใ2ๅนด3ๅนดใจใใใใชใใงใใใญ
ใใ2ๅนด3ๅนดใจใใใใชใใงใใใญ
ไปไบใๆฅฝใใใใใใใใฃใฆใใๆใใงใใญ
ใใใๅฅใซไธ้ใใใใฆใใใใงใ
ใใใชใ
ใงใใชใ
่ฆใคใใใ
ใชใใ
็ธๅฝใชใใจใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใใชใใใใใชใใใใญ
ใใชใฃใฆใใญ
่ฆใใใฆใ
้ ใใชใใใ ใฃใใ
่ฆใคใใใใใฃใจ
็ธๅฝใชใใจใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใฎใ ใฃใใใใใ
ๆชๆฅใฏๆฎใใพใใใฉใญ
ไธๅ็ฎใจใ่จฑใใใใฃใฆใใใใฉใญ
ใใใช่ปฝใใใชใงใใใใฉใญ
ใใใใใใ ใใใชใจๆใใใ ใใใชใจๆใใใงใใใฉใญ
้ซ็ใฎ้ ใจใใฏๅ จ็ถใช
ใชใใใชใใใใใฃใใชใฟใใใชใใใช่ปฝใใช
ใใใช่ปฝใๆตท่ใง่จใฃใฆใใฎ?ใฃใฆใชใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅ้ใจไผใฃใฆ
่ชฐใจ่จใฃใกใใใ
่ชฐ?
ใใฃใฑใๅ้ใฃใฆ่ชฐ?
ใ?
ใใใชใฃใฆ
ไบบใใกใจไผใฃใฆ
่ชฐๅ้ใง?
ใฉใ?
่ชฐ?ใฃใฆ่จใใ
9ๆใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ไปไฝใใใจๆใฃใฆใใ
ไปไฝใใใจๆใฃใฆใ?
ไฝใใใชใใใญ
ไฝใใใชใใใญ?
ใชใใง้ฃ็ตกใใฆใใใชใใฎ?
ใชใใง้ฃ็ตกใใฆใใฎ?
ใฉใใชใใใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ๆชใใ
ใใใชใใ
ใชใใใ่ น
ใใๆณฃใใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใใงใใฏใใใ
ใใ
ใใใงใใฏใใใใ
ใชใซไฝ?
ใ่ฑใใงใใใงใใ
ใใใใใฃใกใใใใงใใฏใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใๆตฎๆฐใใใฆใใ
ๅบง้ขใฏ่ใใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใกใใฃใจใใงใใฏใใพใ
ใใธใงใใฏใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅใชใใฐใใใ ใใ ใใ
ๅคงไบใซๅบใใฆใใใฐใใใฎใ
ใพใใใงใใฏใ ใใ
ๅฅใซ็ใใใใใฐใใใใงใใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅ้ใจ้ฃฒใใงใใใ ใชใจๆใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใ็ซใใชใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใฏ?
ใชใใ
ใ ใฃใใ่จใใใใใ
ใใใใๆจใฆใใชใ
ใถใกใฏ่ใใช
ใใฉใใฉใใงๅบใใฆใใใใใใชใใฎ
ๅ จ็ถๅบใใฆใใพใใ
ๅ้ใจใกใใฃใจไผใฃใฆใใ ใ
ใใๅ จ็ถๆชใใใชใใง
. .
ๅบใใฆใใๆฑบใใ็งใ
ใใใชใจใใงใใ่กใใใใใ ใใใใใใใใ
ใ้ฃฏใใใงใใใใใใใใใใฉใ
ๆตฎๆฐ็ธๆใฏ็งใใใใงใฉใผใใพใใฃใ?
ใใใใใใใใ
ใใใชใฎใใฆใชใใฎใ ใฃใฆ
ใใใชใฎใใฆใชใใใใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฆใชใใฎ?
ใใใๆฌๅฝใซใใฆใชใใฎ?
ๆฐๆใกใ
็งใฎๆนใใใพใ?
ใฏใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใใใ
ใใใใฆใชใใใ
ใขใกใณใๅบใฆใใๅใใใใ
ๅใใใใใ
ใใ
ใใ
2 2
ใกใใฃใจใใพใใใฆใชใใงใใใ?
ใใ
ใใพใใใฆใชใใงใใ
่ใใฃใใใฉใใใ?
ใใกใณ
ใใๅ จ้จใใฃใกใใ?
ใใๅ จ้จใใฃใกใใ?
ใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใขใผ
ใใ
ใใ
่ใใใช
ใใใกใใฃใจๅพฎๅฆใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพฎๅฆใใใชใ?
ใกใใฃใจ
... ...
ๅคใใฃใฆใไบบใงใใ?
ๅคใใฃใฆใไบบใงใใ?
.
ใใใใใ ใใงใใใ
ๅคใใใใใพใใ
ใใใใใพใใใ
ใชใใใญใใใ ใใ
ใชใใใญใใใ ใใ
ไฟบใใใใไบบๅฝขใใๆฑใ
ๆใใพใ?
ใใใใใซใใฆใญ
ใชใใ
ไฟบใใใใใใฃใใใใใใ
ใใใชใใฃใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใชใใ่งฆใฃใฆใใ ใฃใฆใฉใฃใ่จใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใใใใชใใฆ
ใใใใธใฃใณในใใญ
ๆๅพใพใงๆฑใใฆใใชใ
ใกใใฃใจใชใใ่งฆใฃใฆใจใ
ใกใใฃใจใชใใ่งฆใฃใฆใจใ
ใจใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใฃใฆใใใฎไบบใฎใจใใใฟใใใช
ใใใใช
ใพใใจใญใใใ
ใพใใจใญใใใ
ใฉใใใฆใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใฎ?
ๅฏๆใใใ
ใใใฏใใใงใใใฎใใช
ใใใใใฎใใใใใ ใใใชใจๆใใพใใใใฉ
ใฉใใใฆใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใฎ?
ใชใฎ?
ใฉใใใฆใใใใใใใใใชใใกใใใใช
ใฉใใใฆใใใช้ฃฒใใงใใฎ?
ใ ใฃใฆใตใฉใฃใฆใใใใใใฟใใใใใ
ใใใใใใชใซๆฎใใฎ?
ใใใ ใๅ จ้จๆฎใใใ ใ
ใใใใใฃใใชใซๆฎใใฎ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใ ใใจใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใ ใใจใใใใใใ
ใใฃใฑใ?ๆฅใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใชใ
ใฏใบใฏใใจ็ใใ
" " "..........................................
ใใใใใใใ
ใฏในใฏใใจ
ใฉใ?
ๆฌๅฝใซๆ ใฃใฆใใ
ใใฃใจใใ
ใใใฉใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใ? Pใซๅฅฝใ?ใใใใใใใใ
ใใใใใตใใฃใใใใ
ใปใใใชใใๅคใชๆใใ
ใใฃใจใใใ่พบใใใใณใใใใใใ
ใใ่พบใใใใใใใซใใใใ
ใใ่พบใใๅคใชๆใใ
ใฉใ?
n n n n n n n n n n n n nๅฃฒใฃใฆใใญ.
ๆณขๆใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆณขๆใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใใชใฟๅฃฒใฃใฆใใญ
ใปใใใปใใใใใญใผใ
ใปใใใใใญ
ใๅใใใใใญใ
- - - - - -
ใใใ่พบใใ ใ
ใใใใชใๅฐปใ ใญ
ใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใใใ็ทใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใผใฃใจ
ใใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใกใใ
ไฝใฎ็ทใงใใ?
ใใ
ใใใใ็ทใงใใญ
ใใใใ็ทใงใใญ
ใปใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใปใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใใใใใญ
ใใใกใใใใ
ใใใช
ใ
ใใฉใ
้ก
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใใญ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ ใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใใญใใใใกใใใญใ
ๅฏๆใใใญใ
ใใใใใใญใ
ใใ่พบใใๅบใฆใใใใ
ใใ่พบใใใใใกใใฃใใ
ใญใใใใฎ่ใฏ
ใใใ่พบใๅบใใใใ
ใใณใใฎไธญใใ
ใใฃใกใๅบใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใๆฏใๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใ ใฃใจใใฆใฟใใใใใ ใฃใจ
.
ใใ
ใปใใฝใฉใกใใใใณใใ
ใใใจใชใฃใฆ
ใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใใผใใใณใใ
ใจใชใฃใฆ
ใใใ
" " "
ๆ ใฃใฆใใใใปใใใใใ
่ฆใใใฆใฟใฆใใใใ
ใใใใใใใกใใ ใญใ
ใใๅบใใฆใฟใฆใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซๅซใ
ๆฌๅฝใซๅซใ ใ
ใปใ
ๆฌๅฝใซๅซใ
ๆฌๅฝใซๅซใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ในใญใผใกใใไผผใฆใใ
ใขใผใกใใไนใใฆใใ
ใขใผใญใฏใใฏใใฆใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใใใใตใฉใกใใ
ใใฃใใใใฝใญใกใใ
ใปใ
ๅธใไปใใชในใญใกใใ
ใใปใๅใใใ
ใปใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใๆฎใใใญ
ใใฉใกใใใญ
ใใญใผใญ.....ใญ?
ใใใ ใฃใฆๅ ฅใใใญ?
ใใใ ใฃใฆๅ ฅใใใญ?
ใใใ ใฃใฆๅ ฅใใใญ?
ใใไฝ?
ใใใกใใฏ
ใใใใฃใฆๅฎถใซ
ใปใ
ใใใใชใใงใใ
ใญ
ใปใ
ใใใใ
.
ๆใใชใใงใใใญ
ใปใ
ใพใ่กใใ
ใใผใใพใ่กใใ
ใใใ้จ
ใปใใพใ่กใใ
ใใฃใใใใฃใใๅใใใใญ
ใใฃใใๅใใใใญใใฃใใใญ
ใใฃใใใญใใใใฃใฆ
ใใฃใใๅใใใใญใใใฃใใใญใใใใใฃใฆ
ใใฃใใๅใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใฎใๆๆใฏใใใ ใญใใใๆใฃใฆใใฃใใใใใญใ
ใใใ
ๆๆๅญๆ่ผชใฎๅพใใซ
ใขใในใฟใผใ
ๅใใใชใ
ใใใฏใชใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ๅใใใชใ
ใฉใ?
็กฌใ?
็กฌใ?
็กฌใ?
็กฌใ?
็กฌใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใใใใใใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ.........
" " " "
ใใใญ
ใใใใพใ
ใใใ
" "
ใใใใญ
ใๆดๆใจใชใใใซๅบใกใใฃใ
ใใใใญ
ใใฌใใทใงใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใกใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใใ
ใพใใใใใญ
ใพใใใใใญ
ใใฃใใงใใใ
ใใฃใใใใใ
ใ่กใฃใใๆฅใใๆฅใใๆฅใใ
ใใฃใ่กใฃใใ่กใฃใใ่กใฃใกใใใ
ใใใใฃใใๅฏๆใใชใจใ่จใฃใใใใใ
็ตๆงใใใ
ใใใใฃใใใใ่ใใใใใฉ
ใใใใฃใใใใใชใจใ่จใฃใใใจใใใใใ
ใงใๅ จ็ถใใใใฉใญ
ใใใใฃใใใใใใใชใจใ
่ชๅใงๆใใชใจใ
ไฟบใใฃใใๅฏๆใใชใจใใใใใ
ใจใ็ฌ้กใใใช
ๆใใใชใจๆใฃใฆใใใญ
ใไปไบใใฃใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใจใใใ
ใไปไบใ็ฒใๆง
ไปๆฅใฏ็งใใ่คๅญใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใใใคใใณใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
2 2
ใใใ
ใใใๆฐใฅใใใใ
ใใใใกใฅใใใใ
ใใใใกใฅใใใใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆผใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆผใไปใใใใใซใใฆ
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใ
I I I I
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใซ
ใพใ ไฝใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใกใใฝใใฃใฆใ
ใใใๅฝใใใ
ใปใ
้้้
ใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใกใใใฎๆนใ
ใใใใใกใใฝใฎๆนใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ใใใ็กฌใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใฌใใชใใใฆใ
ใใใ
ๆใใ?
ใใใ
็กฌใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใใ้ณ้ณ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใใฃใใใฉ
ใใพใใใใฃใใใฉ
ใใ.....................
ๅ ฅใใฆใใฟใใใงใใ
ใฉใ?
่กใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใ
ใ
ใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฃใทใใถใผใกใณๅบใใฆใใ ใใ
ใชๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ๅบใ
ๆธฉใ
็ฑใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใ
aใใใใๅบใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
" " " " " " " "
ใใ
k k k k k k k k k k k k k k k k k
ๆ่ฟๆฌๅฝใซ้ใใงใชใใใงใใ
ไฝใไผใฟใไผใฟใใใชใใฃใใใจใใใใใงใใใฉ
ใชใใใชใใใชใใๅบใใจใใใงใใญ
ใชใใๅบใใจใใใงใใญ
ใชใใๅบใใจใใใงใใญ
ๅใใใใใใฉใชใใใชใใใชใใใชใใๅบใใจใใใง่ถณไผธใฐใๆใ
ๅใใใพใใชใใใชใใๅใใใพใ
ใใใชใใจใใใชใใใงใใ
ใใใชใใจใใใชใใงใใใฉ
ใชใใ
ใใใชใฎไธญใงใงใใใใ ใฃใใ
ใใใใใใจใใใใช
ใใใ ใญ
ๅคๅใใใใใใฎ้ฃในใใ
ใใใใใใฎ้ฃในใใ
ใๅๅใใฆใใพใใใ
ไปๆฅใฏๅคงใใใใใใไปๆงๅญใใใ
ใใใใไปไบใใใ
ไปๆฅใฏใใใใใใ
่ถณไผธใฐใใฆใญ
ใใๆใฃใฆใชใ ใธใณใฟใคใ
ใใใ
ใชใ ใธใณใฟใคใใฃใฆใคใใใใพใใใฉ
ใฉใใ
ใใ่จใใชใใ
ใชใฆใธใณ
ใชใใไนใไบบใใใใใ้ใใฃใใ
ไฝใใใใใใฎใใใชใใฎ
ใใใใใชใใใฉใญ
ใใใฏไฝใใใใใใฎใใใชใใใฉใญ
ใชใใใชใใใใใใใฎใใใชใใฎใใใกใใฃใจ
It It
ใใใใ
ใใใใญ
ๆฐใซใกใใ
ใใใฎ?
ๆฐใใใชใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใญ
ใใใใใใชใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆถใใชใใฎ?
ๆฐใใใชใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใญใ
ใคใซใใฟใผใใ
็ทๅผตใใ
็ทๅผตใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅฏใใ
ไปใฉใ่งฆใฃใฆใใๅใใใใ
ๅคงใใๅใฃใฆใใใๅใใ?
ๅคงใใๅใใ
" "
ๅคงใใใชใใใใใ
ใใฏใใใใใฃใฆ่งฆใใชใใฎใฉใฃใกใใใ?
ใใใใคใใใใชใฃใฆใใใใญ
ๆฅใใใใ
ใใกใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?ๅ่ฆใใฆใชใใใ
็ทๅผตใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐๆใกใใๆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใ ใใ ใ่ฃธใซใชใฃใกใใใ
ใ ใใ ใ่ฃธใซใชใฃใกใใใ
ใ ใใ ใ่ฃธใซใชใฃใกใใใ
ใปใ
ใๅฐปใ่ฆใใกใใ
ใๅฐปใฎๅฒใ็ฎใ่ฆใใกใใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ใฒใใฒใใใฆใใญ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใใกใ ใ
ใใฃใจ้ใใกใใใ
ใใใใใใใพใ้ใใฆใใกใใฃใ
ใพใ้ใใฆใใกใใฃใ
ใใใๅๆใซใใฃใก่ฆใใฆ
ใใใ,ใใใใซใใฃใก่ฆใใฆ
ใใใๅฐใใ ใใใใใฆ
ใฉใใใฆใใใฎ?
ใฉใใใฆใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฐใใ ใใใใใฆ
ใฉใใใฆ
้ฃใใใฎ?
ใใใใใฃใจ็ดๆฅ่งฆใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใใฃใจ็ดๆฅ่งฆใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใ
็ดๆฅ
"
" " "
ใใใใใกใใงใใ
ใใใใใกใใใใงใใ
ใใใใใกใใใใงใใ?
ใใใฏใชใกใใใงใใ
ใใใฏใชใกใใใงใใ
ใใใ่ฆใใชใใ
ใใใกใ่ฆใใชใใ
่ฆใใ
ใใ
ใใพใ่ฆใใชใใ ใช
ใงใ
I I I I I I I I
ใงใๆฟกใใฆใใใใฉใใใฆ?
ใใฃใฌใคใ ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
I
ใใใๆใใ
ใใใๆใใ
ใใใๆใใ
ใใใใญใใฆใใ
ๅใฏใใๆฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆฐๆธฉใ
"
ใใใใ
ๆ่ผชใใกใใฃใ
ใใกใใใกใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใฑใฃใใ้ใใฆใใ
ใใใใทใ้ใใฆใใ
ใใใใใใใ้ใใฆใใ
ใใใใใใพใฃใ
ใใไธๅใใฃใฆใฆ
ใใไธๅใใฃใฆ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใฎ็ฉดใจใๅ
ไธ็ทใซ่ฆใฆใใฟใใ
่จใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใจใใพใใไธ็ทใซ่ฆใฆใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใจใใพใใไธ็ทใซ่ฆใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใจใใพใใไธ็ทใซ่ฆใฆ
ๅใใใชใ
่ฆใฆใใ ใใงใใ
ไฝใใชใ
ๆบ็ฉบๆฐๅ ฅใฃใ
ใใใ่ถณ้ณใๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
* * * *
ไปใฉใใชใใใใฆใใฎใใช?
ใปใไปใฉใใชใใใใฆใใฎใใช
ใฉใใชๆใ?
ใใ
" " "
ใใใชใ
ใใ
" "
" " " "
ๅใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใใกใใใ
ใใญๆนๅใใฃใฆใใใใใ
ใชใๆนๅใใฃใฆใใใใ
ใใชใใฎใกใใใใใใฆใใใใ
ใใใงใใใฎ
ไธๆใ ใญ
ใใงใณใธใงใณใฎไบบ้ใซ
ใใใใ
ใญใณใญใณๅ ฅใใใจ
ๆฐใซใใณใใณ..
ใใณใใณใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใณใใณใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใณใใณใใใใๆฐๆใกใใ?
ใกใใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใฃใจใใฉใใฉใใฆใฟใฆ
ใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
2
ใใ
ๆชๆใ
broke
ๆถผใ ใ
ๅฏๆใ
ใใ
ใใ
" " "
ใชใใปใฉ
ใ
้ฃในใฃใ
ใใใช
ใ in
ใฏใ
ใใ!
* * * * *
ใใ
ใขใใใผใน
ใใไธๆฌใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ๅช
ๅชใใใใฆ
ๅชใใใใใ
ใใใฏใใชใ
ๅ ฅใใใ
ใใฐใใกใใใฎใใพใใใซใใณใใๅ ฅใฃใฆใใใใฟใใ ใ
ใใฐใใกใใใฎใใพใใใซใใณใๅ ฅใฃใฆใไธธใฟใใ ใ
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 2
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใใ
ใ
ๆฐใใคใฆ
" " " "
..................
ๆใ
็ใใฎ่ฆใใ
็ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใพใใใ ใใง
ใพใๆฑใง็ใฃ็ฝใ ใ
ใพใใใใง
ใใใกใใใฎใพใๆฑใง็ใฃ็ฝใ ใ
"
ใใใกใใใฎใพใๆฑใง็ใฃ็ฝใ ใๅใฎ่ก็ตฑ
ใๅใๆฐๆใกใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใใคใณใๅ ฅใฃใฆๆฐๆใก
ใใคใใฃใฑใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฎ?ใใฌใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ้ ไฟก ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ๆฐ
ไฝ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใก
ไป
ใใใใๆใใ
ไธๅฟๆใใฆใ
ไป
ๆฐใๆๆ
" " " "
ใใ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
,ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใญใ
...
ใใฃใจใใฆใฆ
ๅใใกใใใกใ ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใพใ่ฆใใ
ใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ......
ใใ
ininininininin
" " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎ้ใซใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฃใใช
ใใใกใซใกใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใคใซๅบใใฆ
ใใใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใงใใชใใไผใฟใจใใใใใใใฃใใๆฎใใใใจใใใใใ
ใฉใฃใ่กใใใใชใใ่กใใจใใใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I
็ตๆง็ฎ็ใชใๆฐๅนน็ทใจใไนใฃใฆใฟใ
ใฃใฆใใฉใๆฑบใใใซๅใใ่กใฃใฆ
ๅใใ่กใฃใฆใชใใใใธใในใใงๆณใพใใจใ
็ตๆงใงใใชใใจใ
็ก็ใใใจใ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใไน็ใใใใใจใ
ใใฐใใจใใใใใชใใใใใฃ
ใฃใฆใณใผใญใชใใฃใฆใๆธใใใ ใใฃใฆใไบบใใไนใไนใใใ
ใใฌใใจใใใคใใฆใฆใ
ใใฎๆใใใใๅฑๆทใๅ ฅใใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใชใซ
ๆฌๅฝใซใใกใฃใฆใใกใฃใฆไฝใ
ๆฌๅฝใซๅฑใชใใฃใฆใชใ
ๆฑบๅฎ็็ฌ้ใฟใใใช
ๆฌๅฝใซๅฑใชใใฃใฆใช
ๆฌๅฝใซๅฑใชใใฃใฆใช
ใฃใฆใชใ
ๆฌๅฝใซๅฑใชใใฃใฆใชใ
ๆฑบๅฎ็็ฌ้ใฟใใใช
ๆฑบๅฎ็ใช็ฌ้ใฟใใใชใใคใฏใใใฎใๅ จ็ถๅนณๆฐใ
ๅคงไธๅคซใใใใฏใใใงใญใ็ฌใใกใใใไบบใฎๆๆ ใฎๆบใใ่ฆใใใใคใจใใฃใฆใใใใใ
ใคใผใใชใฎ?
ไฝใ ใใใๅฅ่ทกใฎ็้ใจใใจใ่ฆใใจใใชใใ ใฃใฆใใใใใใใใๆฒใใใญใผใฆ่จใใชใใใใใใใฎใใใฃใจ่ฆใฆใใชใฃใฆใพใใ
็งใญใๆฅฝใใใญใ
ไฟบไธญๆณฃใใฆใ็งใใพใๆณฃใใใจๆใฃใใใใ
็งใญใไฟบใๆณฃใใใฎใ็งใญใใ็ถใใใฃใฆใชใฃใๆใซใ
ใ็ถใใใฃใฆใใใจใใ
ใ็ถใใใฃใฆใชใฃใใจใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใใจๆใ
ใงใๆฌๅฝใซๅฟๆดใฃใฆใใ
ใใฐใใจๆใฃใใ
ใใฐใใจๆใฃใใ
ใชใใ็ฌ้กใฎๆ ๅใชใใ ใใฉ
็ฌ้กใซๆฎใใใฉ
ใงใใญๆณฃใใจใใฃใฑใใญ
ใชใใใใจๆใใใ
ๆ ็ป่ฆใใจใใฆ
ใใฌใใจใใง
็คพไผใฎๆ ๅๆตใใฆใใใๆณฃใใฆใไบบใจใใใๆ ๅใๆตใใใจ
่ฆใซ่กใใใจๆใ
ๆฌๅฝใญใใใชDD.ใใฃใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใใฎใใก
ไปใฏใญ
ใใฎใใฐใใชใ
ใๅใใใญใใฃใจ่จใใใ
ใจใใใชใใฃใใใ
ใใฐใใญใๅป่ ใใญใใใฏใฟใผใใญใใชใใ ใใใฃใใฃใฆใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใกใใซใชใฃใฆใใ ใใฉใใฏใฝใผใปใฏใซใชใใพใใใใฃใฆใๆๅพใซใใใใใใใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใใใผใใซใชใใพใใใใฃใฆใใๆๅพใซใ
ใใใพใใฆใใใใฆใใใใฆใใ
ใใใใใใใใพใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใใใใชใฎๅฝใใๅใฟใใใชใ
ใใใชใฎๅฝใใๅใฟใใใชใ
ใใใใใใใชใฎๅฝใใๅใฟใใใชใใใใใใใใชใญใใใใชใฎ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใ
ๆฐๅใใฃใฆใใพใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใชใซ่จใฃใฆใใใงใใใ?ๅใใใใใใฆใชใ?
ใใฆใชใ?
ใใใฆใใใ ใใไฝๆฐๅใใใชใ?
" "
ใ ใฃใฆไธธๅบใใใใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใใใใใไฝใใ
ๅคๆฎต้ ใใกใใ
ใใชใใชใใธใฎใๅงใใใใใฃใฑใใ
ใใใ
ๅ้ใ ใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใกใใใฃใฆใใใใ
ใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใๅบใ ใฃใฆ
ใใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใใใใ่ฆใฆใฆใใใใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใ ใใใใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใชใซใ
ใปใชใ
ใใชใซ่ฆใฆใฆใใใใใชใใซใ
ใใใใใใ
ใใใ็ทใฎๅญใฃใฆใ
ใปใใฏในใจใชใใใฏใ
ๅฅใงใใ
ใปใใใใ
ใใใใใฃใฆใจใ่ฆใฆใใฎใซ
ไป
ไปใใใใใใฃใจใใใใใใใชใใฎ?
ใปใใใใใใใใใใใใชใใงใใใใใใๅฅณใซใๆไผใฃใฆใใใใใใปใใใปใใใใใใใใใฃใฆใใ็ตถๅฏพใใใใใใใใฃใฆใใใปใใใใใใฃใฆใใใปใใใฃใฆใใ
ใๅ จ็ถใๅ จ็ถใๅ จ็ถใใใใๅฅณใซ่จใฃใฆใใ
ๅ จ็ถๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใใชใใฎ?
ใใใๅฅณใซใฃใฆ่จใใฎ?
ใใๆฌใใใใกใชใฎ?
ใใใฎใจใ?
ใฉใใใใฎใจใ?
ใชใจใ?
ใฉใใฎใใใใซใชใ?
ใใใ
ใฉใใชใฃใ?
ใฉใใชใฃใใ
ใใใคใซใชใ
ใใใใฃใฆ่จใ
ใใใใ ใ
ใใพใ่ฆใใ ใ
ใใใ
I
ใใใใใใๆใใใ็ง
ใใใผใๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใฐใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใซ
ใใใ่ชๅใง
ใใใใฆใใใ
ใใใใฃใจใใใฃใฆ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่่งฆใใใใฎใใใใญ
ใใฏใใฏใใกใใ
ใใใใฃใใฎใใใใญ?
ใใณใใณใฃใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใฃใๆฐๆใกใใใใญ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใพใชใใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅ ใฃใฝๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆใพใง?
ใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใฆใใใ
ใใใชๅพฎๅฆใชๅ ๆธใใใใใ
ใใคใใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ใใคใไฝใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใใจใๅผฑใใใฃใใใจใ
ใใใชๅพฎๅฆใชๅ ๆธใใใใใ
่ชๅใงใใใใ ใใใใใฎ
ใใคใไฝใ
ใใใใใฎๆนใ
ใใใชใฎใๅคใ
ใใใใใชใใ
ๆณๅใชใใ
ๆณๅใชๆนใๅคใ
ใใใใใ
ใใใใชๅฅณๆฑใใฆใใใ
ใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใ
ไปไฝ่ใใฆใใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใช่ฆใฆใฆใใใ
ใชใใ่กใใใใชใใใใใกใใ
ใใใใฉใใใฆ?
ใใใ
I I I I I I
ๅใๆญขใใฆใใใ
ใใ
่กใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใ
่กใใ
่กใใใใใฃใฆใฆใใใ
่กใ่กใ่กใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใถใผใกใณๅบใฆใใ
ใใฃใฑใใงใฆใใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใปใ
ใใใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใๅ
ไฟบใ่ฆใใใใ ใใใ
ใกใใใพใใญ
ไฝ?
ใกใใฃใจใพใใฃใกใใใพใใฃใใใ
ใ!
ใๅใซ?
ไฟบใ่ฆใใใใ ใใใ
่ฆใใฆใ
ไฝใ?
ไฟบใ่ฆใใฆ็ตใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฟบใ่จใฃใฆใใ ใใ ใ
ไฟบใใใใชใซ
ไฟบใใใใชๆใใใใใ ใใ
ไฟบใ ใ
ไฟบใ ใ
ใงใๆฐๆใกใใฃใใ
ไฟบใ ใ
ไฟบใฏ็งใฏ่จใใใใใชใใใ
ใใใ?
ไฟบใ ใฃใฆใใใ ใ
ไฟบใ ใฃใฆใใใชใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ไฝ?
ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
ใชใฎ?
ใชใใใญใ
ใฉใใใใใใใใใ
ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใงๆใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใใญใฉใใใฆใใ
ใใใใใฉใใใฆใใใๅใใใชใใใ
ใใใใฉใใใฆใใใๅใใใชใ?
ใใใๆใใฆใใใใใใชใ?
ไฝใใฉใใใใใใ ใใช
ใกใใใฉใใๅใใใชใ
ใใใฉใใใฆใใใฆใใใใฉใใใฆใฆใใใใชใ?
ใใใๆใใฆใใใใใ
ใใฃใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใใญ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใช
ใใใใใใ
่ฆใใฆใ
ใใคใฎ็ซๅๆใใฃใฆใใใ
ใใ ่ฝใก็ใใใ
่ฆใชใใง
ใชใ ใฟใใฃใฆ่ฆใใใใใใฃใ
"
ใฏใชใกใใใใณใใฎไธใใใใใฃใใใจใใใใใงใใ
ใกใชใฟใซใใคใใใใใฟใฏ?
ๆณๅใ ใ
ใทใใฅใผใทใงใณใจใ่ใใใ
ๆใใฆ
ใงใๅใใใงใ
ๆฃ่ ใจ็่ญท้ขจใจใ
ใใผในใจใ
ใจใใใใใญใ
ใงใๅใใ
ไฝใใงใใ
ใใ
้ ญใฎไธญใงใฏใญ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใธใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใญใ
ๆๅพ
ใใใ
ใใใงใจใ
ๆฏใฌใใณใฃใใ
ๆฏๅญ.........
็ใ
. . .
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใชในใณใฌ
"
" " "
-
ๅคงใใช
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฐๆใกใใ
ไป่กใใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใใฃใ
่ถณใใคใใ
่ถณใใคใใ
" "
ใใพใใในใผใใใใใฆใ
ใชใซ
ใๅใๅคงใใใ
็ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใฃใใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
"
- - - - - - - - -
ใใใใ
ใใใใ
ใฌใใฌใ่กใใใ
้้ใใพใ
ใใใใใ
ใใใพใใใ
ใใใ
I I I I I.
ใใใผใใใใใใใใใใผใใใใใใใใใใใใใใใพใใ็งใใใใใใชใใใใใฆใใใใชใใใใใฆใใใใใใใใญใใใชใใใใใใใ
ใใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฉใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฎ้ฃในใๆใฃใฆไบบ้้ฃใใชใ
ใใใชใใฎใใใ
ใใใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๅคงใใใใช?
ๅคงใใใใใญ
ๅฟใใใ
ใใใ
ใใใใ
It It
ใใใ!
่ฆไบ!
ใใใ!
s s s s s s......
ใใใ
ใกใใฃใจไบ็ๅฐ้ฃ
ใใใ
ใใใ
ใฌใคใณใใผใใคใใใ่ฟใ
ใปใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใชใใๅๆใใใฟใใใช
ๆไปไบใใใฟใใใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใๆฏ่ฒ
" " " " " "
ใใใธใใฎใญใๆฏ่ฒใใญใใจใฆใ่ฏใใฆใ
ใใใฆๆฐใซใชใฃใกใใใใญใใใซใผใใชใผใฏ็ฎใใจใ
ใใกใฎไธญใงใใซใผใใชใผใ
ใกใใใจๆดใๆใฎ?
ใใๆใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใๆใ?
ใใใญใ?
ๆฐๆใกใใๆใ?
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชๆใ
ใใใชๆใ?
ใใๆใ?
ใใๆใ?
ใใใใๆใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใใใ
ใใใชใฉใใฉใ?
ๅคงไบ?
ใใๆใ?
ใใๆใ?
ใใ ใใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
The The
ใใใงๆดใ
ใใธใง
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฆ
ไฝใ ใใ
ใใ?
ๅใใ
ใใ?
ไฝใใคใฎๆนใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใฆ
็กฌใใชใฃใฆใ
ไฝ
ใณใชใณใชใใฆใ
ใณใชใณใชใใฆใ
ใใใใฃใกใฎๆนใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
็กฌใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใใใใชใฃใฆใ
ใ้ขจๅใงใใใชใซๆฐๆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใฌใใ ใญ
้ ญใฎๆนใ
ใ
ใตใคใณใผ?
ๆ้ซ?
ใใกใใ
It It
ไฝใคใใ็ซใฃใฆใ
ๅ จ่บซ่ๅฅฎใใฆใ
ๅ จๅก่ๅฅฎใใฆใ
ใใใๅคงไฝๆดใใจใ
ใชใใใใใใฃใฑใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใๅคงไฝๆดใใใใๆตใใใฃใ
ใใใฏใใใจใใชใฎใซใงใใญ
ใใใใใใฎใญ
ใใใใฎ?
ใใฃใใใใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ขจๅใใใ
ใใใใญ
ๅ ใฃใฝใใ
ๆๆ ขใใใ่ฆใใ
่ฆใใ
" " " " " " " "ใชใ
ใใใไผธใณใใญ
ใใใไผธใณใใญ
ใใใๅบใฆใ
ใใใๅบใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใฃใฑใ
ใใใฃใใใใใญ
ใใใใญ
ใใกใใใกใๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใธใง
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใๆใใฆใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใ่ไธญใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใไผใใ?
ใใฃใฑใใจ่จใฃใ
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใจ่จใฃใ?
ใใฃใฑใใจๆใใ
ใฉใฃใกใง่กใใใ?
ใใฃใฑใ
ใใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ๅ จ้จๅบใ?
ใใใ
" " " " "
-
ใ้ขจๅใง
ใ้ขจๅๅ ดใงๅบใใกใใฃใ
ๆฐๆใก็ตใใฃใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใชใ
"
ใใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใใญใ
ใใฃใฆใใใ!
ใใใใใใใญ
ใใใใใใญ
่ชฐใซๆๆฏใฃใฆใใๅใใใชใ
ใใใ
ใใ!
ใใใ!
ใใใ
ไธ้ใใญ
ใปใ!
ใใใ!
" " "
ใใใๆๆฏใฃใฆใใใๅใใชใใใ ใ
่ชฐใซๆๆฏใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใ ใฃใฆใฌใคใณใใผใใชใใใฎไธ้ใฃใใใจใใใใพใใ?
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใๆตใใฆใ
ใใผใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใผ!ใใใ!
ใใใ
ใใใ!
ๆๅ
ๆๅใใใใญ
ใใฐใใใฃใจๆฉใใใๅผพใใฆใใใฃใฆใใๆนใใญ
ใใฐใใใฃใจๆฉใใใๅผพใใฆใใใฃใฆใใใใใช
ใใ
ใใใใใใใ็ด ๆตใชๅฅณๆงใซใชใใใ
ใฑใผใญไนณ็ณใฃใฆ็ตๅฉๆๆใฎ่ฉฑใฏใใชใใง
ใจใ่จใใชใใใใฃใคใ้ฃในใฆใใใ ใใฉ
ใฑใผใญไนณ็ณใฃใฆ็ตๅฉๅฅฝใใฎ่ฉฑใฏใใชใใง
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใ่ใใใใใงใใ
ใใผ!
ใใใใจใใ
ใใใใใใใใ้ข็ฝใ่ใใใใใงใใ
ใชใผใฉใผใใใใจใใใใใพใ
ใใใ!
ใใใ้้ๆใใใใใใ
ๆฌ็ฉ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ธๅคใใใใชๆใใง
็ธๅคใใใใชๆใใง
ๅใ่ฆใฆ
ๅ ใซ้ฒใใงใใใใใจๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฟบใกใใฃใจใใกใ ใ
ไฟบใกใใฃใจ้ช้ญใ ใ
ไฟบใกใใฃใจ้ช้ญใ ใ
ใใฉใใใฉใผ
ไฟบใกใใฃใจ้ช้ญใ ใ
* *
้ณใๅงใพใ
ใใใๅงใพใ
ใใใใญใใใใใฒใผใ ใชใผใใผใซใชใฃใใไธๆไนใใใ
ใกใใฃใจใญใใใใใใชใใชใชใใ ใใฉใญ
"
I
ไฟบใฎใใใใใชใใ
ใชใฉใธใชใผใใผใซใชใฃใ
ไฟบใฎใใใใใชใใ
ไฟบใฎใใใใใชใใ
ใใฃใใฎ็ดๆใญ
ใผ!
ใชใผใชใผใ ใ
ใชใผใชใผใ ใ
"
ใฒใผใ ใชใผใใผ
ใฒใผใ ใชใผใใผ
ใฉใใใ?
ใใใใ้ฑ
ใใ็ฒใใ
ใใฏใใใชไฝๅใชใใฃใ็ง
ใ
ไฝ?
็ฒใใ?
็ฒใใ?
ๆฏๅใใ?
็ฒใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๆฑใใใใใใใใช
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๆฑใฃใใใใใใใชใ
้ ธใฃใฑใใชใ?
ใคใใใใชใ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ....
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใ
ไธๆฏ้ฃฒใฟใฆ็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
็งใฏ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใใ ใ่ฒทใฃใ
It It
ใชใใใชใใใใ
้ขจ้ชๆใใใ
่ญใใฎๆฐใไปใใฆใใฎๆฐๆใกใใ
ใฆใใบใใใฟใคใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐใฅใใฃใใใฎๆฐใๆฐๆใกใใใฎๆฐใๆฐๆใกใใ
ใ
2 2 2
ๆใ้ ใใฆใใใ
ๆใใจใชใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆๅฐๆชใ
ใใใใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชในใญใผ
ใใฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
" " " " " " "
ๅ ฅใฃใใชใใกใใใ
ๅ ฅใฃใใ
็ฑใใชใใใชใใกใใใ
ใใใใชใใใชใใชใ
ใใชใใญ
1.
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใฐใใฃใ
็งใไปๅบฆใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใ
"
็งใไปๅบฆใใฆใใใ
ใฆใฝใผในใ ใช
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใ
ๅฐใใใใฎไธญใงใใณใใณใซใชใฃใฆใ
* * * *
. . . . .
ใใ
้ซใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
" " " " " " " " " "
ใ!
็ใง่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
ใฉใใใใใใช
ใ้กใ่ใใฆใใใ
ใตใใ ใ
ใใ
* * * * * * *
ใ?
ๅ ใฃใฝใใไธญใงๅบใฆใใ
ใจในใฟใผใใ
ๅ ใฃใฝใใไธญๅบใฆใใ
The Theใฉในใใฏ?
* * * *
ๆฐๆใกใใใใกใใ
ใตใฉใใใชใใใใช
ใตใฉใใใชใใใใช
ใชใใใใช
ใชใใใใช
ใชใใใ?
" " " " "
ใชใฏใใฏใใ
ใใใณใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใ?
" " "
...
ๆฐๆธฉๆณฃใ
ๆฐๆธฉๆณ
ๅ ๆฐๆธฉ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,
ใ..................
่ฆใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
" " " " " " " "
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใ
" "
ใใ,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใพใใพใงใคใใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ...
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใ
ใ......
"
" " " " "
ใใใใฃใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใผ
ใใใใใใผใใณ
ใใกใใก..................
ใใใใใใใใฉใ่กใ่กใ
ใๅโฆ
ใๅใโฆ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
" "
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใขใผ!
" " " " " " "
ๆฌกใฎ
ใใใ
DMMใงใฏไธๆตใกใผใซใผ
DMM
NMใงใฏไธๆตใกใผใซใผ
ไบบๆฐใขใใซใใใใชใใคใณใฟใผใใใใงๆฅฝใใใพใ
DMMใงใฏไธๆตใกใผใซใผใไบบๆฐใขใใซใใใใชใใคใณใฟใผใใใใงๆฅฝใใใพใใ
ใพใๆฏๆฅๅคใใๅฅณใฎๅญใจใฎใจใใใชใฉใคใใใฃใใใณใใใฏใ่ฟซๅๆบ็นใฎๆ็จฟๅ็ใ
ใจใใใชCGใฒใผใ ใชใฉ่ฑๅฏใชใณใณใใณในใใใใฃใฆใใพใใ
ใใใงใฏDMMใฎๅใตใผใในใฎใ็ดนไปใงใ
ๆ้กใตใผใในใซใฏ4ใคใฎใใฃใณใใซใใใใพใ
ใใใช
ใใธใฃใผAVใฎใใฆใณใญใผใใๆพ้ก
ใฉใคใใใฃใใใๆฅฝใใใฆ
ๆ้กใใฎ1905ๅใฎใใชใผใ ใใฃใณใใซ
ใกใธใฃใผๆ ๅ
ใกใธใฃใผAVใฎๅฎๅฎไผ็ปใใฃใณใใซ
ใขใใซใใใฉใจใใฃใฎๆฌๅฎถใใฉใใคในใใฃใฌใณใซ
ๆๅใขใใซใๅฅณๅชใใใใฃใฆใใใใฌใคใฌใผใฎใใฃใณใใซ
ใพใใชใณใฉใคใณใงๆฅฝใใๅ็ป
ใณใใใฏใใฒใผใ ใ้ธใใง่ณผๅ ฅใงใใใใธใฟใซใฌใใฐ
ใใฎใปใใใใชใDVDใๅคงไบบใฎใใใกใใ่ฒทใ็ฉใฎไพกๆ ผใงใ่ฒทใๆฑใใฆใใพใ
ๅ จๅฝใฎ้ขจๆ ๅ ฑใฎใใงใใฏใใขใใซใๅฐ้ใฎใตใผใใงใณใธใณใฏ็กๆใงใ
ใใใใงใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.