Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ไปใใชใใฏไฝใๆณๅใใฆใ?
" " "
ไฝใๆใๆตฎใในใฆใใฎ?
ใใฎๅบใใผใฃใใใใใณใใ
็งใฎ็ฎใฎๅใซใใฆ
ไฝใๆใใฎ?
ใใฎใใใใผใฃใใใใใณใใ
"
I I I I I I I
็งใฎๅคงๆฐใงใฌใใใใๆใใ
ๆ นๆฌใใๆจๅใฎๅ ใพใงใใใใ
ๆ น
ๆ นๅ ใใ
ๆจๅใฎๅ ใพใง
ใใใถใใใใ
ใใใจใ
ใใใใ่จ่ใง้ใฐใใใ?
ใใใใ่จ่ใง้ใฐใใใ
ใใใใ่จ่ใง้ใใงใปใใ
ใใ
" "
" " " "
miles
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใใi.
" " " " " " "
ใขใใ
ใใใ
ใขใ!
ใใงใใ
" " " " "
ใใ.................................
ใใๅพ ใกใใใชใใใงใใ
ๅ จ้จใใใชใซๅบใใใใญใใใกใใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใคใคใฉใใ
ใจใใใชใใณใ
ใใณใใชใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใถใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใ....
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " " " " "
ใใใชใชใใณใใใณใใณใซใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใณใใณใใใฆใ
ๅบไฝ
ๆใ
ใใงใณใใฎๅ ใใ
*
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ........................
ใใใ
ใใฃใฑใใปใคใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใใใณใญใขใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใใกใผ
ๅฃๆบใใฆใพใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใทใ็ใใใฆใใใ
ใใฃใทใ่กใใใฆใใใ
ใใกใใใใถใผใกใณ็ตใๅใฃใฆใใใ
ๅฃใพใใใง
ใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ็ใใใ
ใใใใใ
ใใใกใ ใ
" " " " " "
ใ
็ฉบใใใ
ใใ
ใ
s
ใฏใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใใฃใ
" " " " " " " " "
ใใฃใฑใ้ใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
็งใฎใฌใใใฒใ ใใฐใฃใใๅฒใใ
ใใใใใใใณใณใๆณๅใใฆใฟใฆ
ๅธใๅบใใซใชใฃใใฏใชใใชในใ
ใใณใใธใซใงใฌใใฌใใซใชใฃใใใใณใใซ
ๅธใใใใจใใใๆณๅใใฆใฟใฆ
ไปใใ
็งใฎ
ใใใใใๆๅ ใ
ๅ
ใคใใณ
ใใชใ
ใใณใฒ
ใใณใ
ใใกใใผใ
ใใใฆใใใ
ใใคใณใใไนพใใฆใใญ
ใใใฆใใใ
ไธๅบใใฆใใใ
ไธใ ใใฆใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใคใๅบใใฆ
ๅ ็ใใ่ฌใใฃใทใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " "
ไธใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใถใฃใฆ
ใใใใใใใใถใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใฏใ
ใคใใฟใๅ่ตทใใฆใใ
ใคใใณใใผใฃใใใฆใใ
ใคใใณใใผใฃใใใฆใใ
ใใใใใใฎ?
ใฉใใใใใ?
ใชใใฆใปใใ
ใคใใณใใชใใฆใปใใ
ใคใใณใใชใใฆใปใใ
ใฃใฆๆใฃใฆใ็ฝ่ฑใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
G G G G G Gใใชใใใใใใใฆใใใ
ใชใใใใใใใงใใ
่จใฃใฆใปใ
ใใญใใใชใใใใ็ฝ่ฑใงใ
ใใณใใณใ็ใใ็ฝ่ฑใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใณใใณใ็ใใ็ฝ่ฑใงใ
ใใณใใณใใใใใ
ใฏใชใณใชใใฆใ
ใใใใฃใฆใปใใ?
ใ?
ใฃใฆใปใใ?ใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ๆๆ ขใงใใชใ็ฝ่ฑใงใใฃใฆใปใ
ๆๆ ขใใงใใชใ็ฝ่ฑใงใ
ใซใใณใงใใชใใฎ?
ๅ ็ใซใใกใใกใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใใ
ๅ ็ใซใใกใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใใ
ๅ ็ใฎๅซใใใ่ใงใชใใใใใใใ
ใชใชใใใใใชใ
ใชใใใใใใฎ?
ใใใใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใปใฎ่ถณใใชใ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ?
ใกใใใจๅ ็ใฎใใพใใๆณๅใใฆใ?
ๆณๅใใฆ
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใพใใๅณใฏใใใ?
ๅ ็ใฎใใพใใๅณใใใใ?
ๅณใใใใ?
ๅณใใใใ?
ใใใ
...
ใใฃใทใๅ ็ใฎใใพใใๅณใใใฆใใใ
ๅใใ?่ฟใใซใใใ
ๅใใ?่ฟใใซใใใใ
ๅใใฃใฆ?
ใใฃใจไธใไฝฟใฃใฆ
ใใณใณๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใ็ดๆฅใชใฎ?
ใใใ็ดๆฅ้ฃฒใพใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใณใณใใใใ
ใใใใ
ๅ ็ใฎใใฎใฌใใฌใใฎใพใใใงๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใฎใฌใใฌใใฎใพใใใงๆฐๆใกใใใชใใใใง
ใใใใ้กใใใฆ
ๅ ็ใใใพใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จ่ๆใใฆใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใฎใใใใใฌใใฌใใฎใใณใณใง
ใใใใซใใใใใชใใใ
ไฝใๆใใฆใชใ?
ไฝใๆใใฆใชใ?
The The The The 2 2ๅ่จใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ็ฝๆญใงใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใจ
ใฉใ?
ๅ ็ใฎใใณใณใซใใใใฆใใฎๅใใใฎๅใใ?
ใฉใ?
I I I I
donใฉใ?
ใฉใใฎใ?
ใใใใใใใฆใใใใใใ?
ๅใใ?
ใใ
ใใ.........
ใใ
่ใ
่ใyyyyyyyyoutoutout
่ใใใชใใฎใ่ใใใ
่ใใใ?
ใใใใใใใฆใ
ๅ จๅฝใใณใณใใใใใใกใใใกใ่จใฃใฆใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใ
ๆฐ
ใใใ
ใใใใใกใใใกใใซ้ฃฒใใงใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใใ
ใใพใฃใฆใใฎ?
ใใพใฃใฆใใฎ?
ใใพใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใใใใญ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใฃใใ
"
I I
ๆๆฅใๆฒป็ใใฆใใใใใใญ
ใฏใใกใใใจๆๆ ขใใฆใใใฎใใทใญใใฟใกใใ
ใฏใ
ใใใชใซๆๆ ขใใกใใฃใฆ
ใปใกใใผใฃใใใฆใใใงใใ
ใใณใใบใซใใฃใฑใใใตใใกใใฃใฆใใฎใใช
ใใใใใชใซ็กฌใ
ใใใใใใกใใฝใใใ ใญ
ใคใใณใฏๆใใใฎ?
ใฉใใใฆใปใใ
ใใใคใใณ็ซใฃใฆใใ
ใชใใฆใใใ
ใชใใฆใใใ
ใใใคใใณ็ซใฃใฆใใ
ใชใใฆใใใ
ใใใชใฎใฏใฉใ?
ใใใชใฎใฏใฉใ?
ไฝใใใใงใใ?
ใใฃใกใฏ?
ไธ็ทใซ่จใใใ
ไธ็ทใซ่จใ
ไธ็ทใซใใใใ่จ่ใใใในใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใจใฏใใฃใฑใใใในใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใใจใฏใใฃใฑใใใในใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใผใใซ่จใฃใฆ
ใใณใใซ่จใฃใฆ
ใใณใใณใซ่จใฃใฆ
ใใพใใ
ใใคใใคใฎใใพใใ
ใใกใ ใใฎใพใใ
ใใใใใๅฃใพใใ
ใใใใใๅฃๆบใ
ไธๅฎ ใใณใณ
ใถใผใกใณใงใใฃใฑใใฎ่็
ใฉใ......
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใในใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใใใในใใใพใใใใญใ
ใใฃใฑใใใใในใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใใใในใใใพใใใใญ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใใณใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใณใ
ใใใ็กฌใใ
ใใใ็กฌใ
ใใณใใฎไธใใใงใๅใใ
ใชใใงใใใชใซใคใใใใญใใฆใใฎ
ใใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๆๆ ขๆฑใใใตใๅบใฆใ
ใใณใใซใๆบขใๅบใฆใ
ใใณใใซๆใฟใคใใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ
ๅคๆ ใใกใใฝใใไฝใใใใใ่จใฃใฆใฟใฆ
ๅคๆ ใใกใใฝใใ
็ดๅใซใใใใ่จใฃใฆใฟใฆ
ๅใฎใใใใผใใฒใใฃใฆใใ ใใ
็ดๆฅๅผใใฆใใ ใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ
ๆฌกใฏใฉใใใใใ
ๆฌกใฏใฉใใใใใ
ใใใใใกใใผใใใใใใถใฃใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใกใใฝใใใถใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ..................
ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใใกใใฝใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใฝใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใฝใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ๅฃใพใใๆ้ซใงใ
่จใฃใฆใใใ
ๅฃๆบ่ถณ
ๆ้ซใงใ
ใพใ ่กใฃใฆใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใพใ ใ ใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆ
ๅบใกใใใพใ
ใใก
ใใกใผใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใ ใใ
ใใก
ใใผ.
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆ
็งใฎใใพใใใๆฐๆใกใใใใใฆ
็งใฎใใพใใใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใใฆ
็งใฎใใณใณใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใพใใใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใพใใใใกใใซใใฆ
ใใพใใใใกใใซใใฆ
ใใชใฉ่ฆ่ใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...
"
ใชใใใผใใใใใใใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใคใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ..
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไนณ้ฆใชใใฆใใใใงใ
ใ
ใคใใณใชใใฆใใใใง
ใคใใณใชใใฆ
ใใใใ
ใใใๅนธใใงใ
ใใฃใฑใใไธฆในใใใใซ
ใ่ นใใใใใใใซ
ใปใฃใฑใใไธฆในใใใใซ
ใใพใใใใใฃใฆ
ใฏใๅใใใพใใ
. . .
ใชใใฆใพใใใใฆใงใใ
ไธๆ
ใฏใฌใใใชในใญใขใณใทใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใ
" "
ใใฎใพใพๆใๅ ฅใใฆ
ใใใงใใ
ๆใๅธใ่พผใพใใฆใใ
ใใใ
ใพใใฆ
" " "
ใใใใ
. . .
ๅใๆใใกใใใใใงใ
ใใใๆฟใใ
ใใใๆฟใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใๆฐๆใก
ใชใใใใใๆฐๆใกใ man
ใใพใใงใใช
ใใใใใใซๅ ฅใใฆ
ๆๆ ขใงใใช
ใใณใณใซๅ ฅใใฆๆๆ ขใงใใชใ
ใใณใณใซๅ ฅใใใ ๅฎถไธญใซๅ ฅใใใ
ใๅใฏ่จใ
ใๅใฏ่จใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ้ใใฆใ
้ใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ้ใใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใพใใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ใๅ ่ฒด
ใใฐ
" "
ใ็ถใใ
ใใฐใใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ......
ใขใใใผใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใใใๅใใใฆ
ใฏใ
" "
" " "
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใพใใใฆใใญ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใใฆ
ใใใงใใ
ใ
ใๅ
ใใผ
ใขใน็ณใOW
ใใผ
ใ milkใ
ใใใใฃ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
" "
ใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅฏใ
ไธ็ชๆ้ใซ ใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใใพใซใใฃใฑใใซใในใ็ใฃใฆใใใใงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใชใซๆฎๅฟตๅบใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใใใฃใฑใใใใใใใพใใใใญ
็คพ้ท
ใใใใใใฌใผใใๅฅฝใใชใใงใใญ
" " " "
I I I I I I I I
็ด ๆตใชใใฏใฟใค
ใใใใใชใใฏใฟใค
ๅค่ฆใฏ็้ฃพใฃใฆใฆใ
ไธญ่บซใฏๅคใใฃใฆใฆใ
ใจใฃใฆใใไผผๅใใงใใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใ่จ่่ใใใฆใใใพใ
ใใใชใซใกใใณใผใฃใใใใกใใฃใฆ
ใใใชใซไนณ้ฆใใใญใใใกใใฃใฆ
ๅฐใใพใใ
็คพ้ท
ใๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใ
" " "
" " " "
็คพ้ท
ใใณใใณใใญในใใฆใปใใ
่งฆใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใญใใญใใใใใงใใ?
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใใชใ
ๅคๆ ็คพ้ท
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใชๆฅใใใฃใใซใชใฃใกใใฃใกใใช
ๅคๆ ็คพ้ท
ๆฐๆใกใใใชใใใ
่ฉฑใใฆใใใ
ใใใงใใญ
็คพ้ท
ในใใ
่ถณใงใๅใใใพใใ
I
...็คพ้ท
ใใฆใ
ใใฆใใฃใจๆฐๆใกใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ใใฆใปใใ
ใใฆใใใ
ๆใใ?
ๆใใ?
3
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ๅพใใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ
ๅคๆ ใ ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ?
ๅคๆ ใ ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใไฝ็คพ้ท?
ๅ จ่บซใใใชใซๆใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ่บซใใใชใซๆใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใพใใงใใชใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใงใใใญ
ใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็คพ้ทใใใใพใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
" " " " " " " " "
K K K K K K K Kใฎ้็
็คพ้ทใฎ้็
ๅคๆ ็คพ้ทใฎ้็
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใฃ
ใใฃใใฃใฝใใใใพใใใใใตใใฆใใฆใ
ๅ ใฃใฝใใใใพใใใใใตใใฆใใฆใ
ใใใ
็ฑใ
็คพ้ทใชใใฆใใชใใฆใใใตใใฆใใฆใ
ใใใ
็ฑใ
็คพ้ท
ใใพใใๅ ฅใใใใงใใ
ๅ ฅใใใใงใใ
ๅ ฅใใใ
ๅคๆ ็คพ้ทใซใไผผๅใใฎใใพใใๅ ฅใใฆใใใ
ใฉใใชๆใ?
ใฉใใชๆใ?
ใใใ
ๆฐๆใก?
h h h h h.
ใฉใใชใซใชใฃใฆใ?
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฉใๅใใใพใใ
ๆฉใๅใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ?
่กใใใ
ใปใใใใใ่ชๅใฎๆใง
ใใฆ
ใใใใฆ
ไธๆฏๅบใใจใ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
็คพ้ทใฎ้็ใซใใพใฃใใคใใ
ใใฃใฑใๅบใใจใ่ฆใใฆ
ในใฟใใใณใใฎๅ ใซไธๆญฉๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใฆ
" " " " " " " "
็คพ้ทใใใฆใปใใๆใฏ
ใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
็งใใใคใงใใใฆใใใพใใใ
ๅคๆ ็คพ้ท
ใญใ
ๅๆฐใใใใชใใฎใใณใ
ใญใใผใฃใใใใใชใใฎใใณใใณ
ใใฎๆฟๅใงๅ ใฟ่พผใใใใซใใงใฉใใฆใปใใ
ๅฃใพใใใใฆใปใใ?
ใใคใพใใใใฆใปใใ
ใใใใใชใซใใณใใๆจๅใใๆฒขใฎๆ นๅ ใพใง
ใใใฌใใฎ
ใใใพใฟใใพใฟใ
็งใฎ่ฃ็ญใซใใ ใใพใฟใใฎ่ใใฏใใใใใใใฎ
ใฉใใใชใใใใฆใใ่จใฃใฆ
็งใซ่ใใใฆ
ใฉใ?
ใใณใใใใญใใญใซใใใถใใใฆ
ใใ ใใจใกใใฝใใใซใพใฟใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใใใณใๆฐๆใกใใใฃใฆ่ใใใฆ
ใใกใใกใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
You you you you you
k k kใใใซใใฆใใใใซใใฆใใใใซใใฆใใใใใ
ใใกใ้็ใ้็ใใใฃใจใใใใชใซใฌใใฆ
ๅฃๆบๆนๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใชใใ่จใฃใฆ
ๅฃๆบๅญใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฃๆบใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฃๆบๅใฃใฆ่ใใใฆ
ใใฎๆฟใใใใกใใฝๆฑใใใพใฃใฆใ
ใใใชใซใใณใใใๅบใฆใใ
ไฝใใใฏ
่จใฃใฆ?
ใใฎใฌใใใกใใฝใฎๅ ใใ
ใใฏใใฏใใตใใฆใใฎใฏไฝ?
ใใณใใธใซใใใกใใกใ ใใใก
ใใกใใฎๅ ใฃใฝใใใกใใงใใ
ใใณใใธใซใใญใฃใกใใ็ณธๅผใใฆ
ใใกใใใกใใฎใใ ใใจ
ใใใชใซใใใณใใณใใกใใกใซใชใฃใฆใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใจ่ฆใคใใใใใ
ๅฃใพใใใงใใฃใจใใฆใปใใใงใใ
ใใใซ็ซใกไธใใฃใฆ
ใฉใ?ใใณใใใญใใญใซใใถใใใฆ
ใใ ใใจใใณใใธใซใซใพใฟใใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใใณใใธใซใซใพใฟใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใ
ใใณใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใกใใกใๅฃใพใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅฃๆบ่ถณใง
ๅฃๆบ
ๆฐๆบๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ๅฃๆบ
ๆฐๆบๅ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใใ
ใใ
ๅฃๆบ้ใงใใฃใฑใใใผใใใ
ๅฃ
ๅฃๆบๅใงใใฃใฑใ็ตใๅใฃใฆใใใ
ๅฃ
ๅฃใพใใใงใใฃใฑใ็ตใๅใฃใฆใขใคใจใซ
ใใ
ใใผในใใงใณใทใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ!
ใใ
ใใผ
๏ฟฝ๏ฟฝ
ese
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ....
ใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใพใใใคใงใ
ใพใใใคใงใๆใๅบใใฆ
ๅฃๆบๅใงใใฃใฑใใใฆใใใใใใญ
ใ้กใ
ใ้กใ
C C C C C่จ่ใใใฃใฑใ่จใใใฆ
ๅคๆ ใชใจใใใช่จ่ใใใฃใฑใ่จใใใฆ
ไปไฝใใใฆใ
ไฝใใชในใใใฆใ
ๆ่ถณใฏใฉใใใใฆใ
ๅพ้ ใใใฆใ
ไปใฏใฉใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใใใ้ฆใใใใชใซ่ฝใจใฃใใ
ไปใชใใใใฆ
ไปไฝใใใฆใ
ใใใฉใใใใ
"
it it it it
ใใฃใฑใใใใง
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใง
ใใฃใจใใใงใใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใใใใใ ใ
ไปใฎๆญฉใฟใใใฆใใ
ไปใฎใใใซใใใฆใใ
ใฟใพใซใใใฆใใ
ไฝใซใใใฆใ
ใใใใใใใคใ
ใใใใ
่...
่ใๆใใฆใปใ
่ๅธใฃใฆใปใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ไธใงๆธใใฏใฉใใใใใช
ไธใงใใใพใใฆใปใใ
" " " " "
ใใ
...
ใใใใๆปใใๆนใใใใ?
ใใใจใไธใใๆปใใๆนใใใใ
ใใใจใไธใใใใชใใชใ?
ใฉใฃใกใใ
ใฉใฃใกใใๆปใใฆ
ใใฃใฑใๆใใใใ
ใใฃใใใช
ใใฃใฑใๆใใ
ใใ
ใใ
ใๅฐฝใใใใฃใฑใใชใใฆ
ใใญใ ใใใฆใใใ
ใใชใใฆ
ใใช
ใใใงใฆ
ใใ
ใใ.....................
ใโฆ
ใใฃ
,,,,
ใใใใจใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใพใใใฉใใชใฃใฆใใใช
ใใพใใใฉใใชใฃใฆใใใช
ใใใใใใใพใใใจใฉใใชใฃใฆใ
่ฆใใฆใใ
ใใ่ฆใใฆใใใใใ่ฆใใฆใใใ
่ฆใใใฆใใ ใ ่ฆใใใฆใใ ใใ
่ฆใใใฆใใ ใ
่ฆใใใฆใๅฅณใ ใ
่ฆใใใฆใปใ
่ฆใใใฆๆใใๅฅณใ ใ
ๆฐใ
่ฆใใใฆๆใใ
ๆฌๆฐๆฑใใญ
ใใพใใใจ่จใใใฆใ
้ฃฒใฟใใใใกใใฃใฆใใญ
่จใฃใฆใใใ
ใใพใใใจ่จใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใพใพ
ใพใใใๆฌๆฐใใใใช
่จใฃใฆใใใ
ใใใใผ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ใใพใใใ
ใฉใใใ้ณใ ?
ใใผใใคใใค่จใฃใฆใ
ใใใใใใใคใใค่จใฃใฆใ
ใใใใใใคใใค่จใฃใฆใ
ใใใพใใญใ
ใใฃใฑใใปใ
ใใฃใฑใๆนใใใ
ไปไฝไฝ?
ใฏใชใใใชในใซใใณใฏใญใผใฟใผใๅใฃใฆ
ใใณใณใซ่ฒใฆใ
ใใณใณใซใใใฃใใ
ใใณใณใฏใฒใใใใใฆ
ใๅญซ่ใ้ใใฆใใ
่ ฐใๆญขใพใใชใใญ
่ ฐใๆญขใพใใชใใญ
ๆฐใๆญขใพใใชใใญ
ๆฐใๆญขใพใใพใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใฆไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใ
ใฏใชใใคใขใๆฐๆใกใใ
็ใใใฆใปใใ
็ใใใฆใปใใ
่กใใใฆใปใใ
่กใใใฆใปใใธ
ๅธฐใฃใฆใปใใธ
ๅธฐใฃใฆใใใใซๅธฐใฃใฆ
ๆฑ
ใใใซใใใใคใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ่ ฐใๆญขใพใใชใ
่จใฃใฆใใใใชใ
่จใฃใฆใใใใชใ
่จใฃใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใๆญขใพใใชใ
ใใไธๆฌ่กใใ
ใใไธๆฌๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใไธๆฌๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใใใฆใปใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ
" " " "
ใใ
ใฉใใใใฃใ
ใใใงใใฃใทใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใงใใฃใทใใใใใ ใ
่กใใใใ
ใใใชใ่กใใใใใ
B B B B B B B B...
ใใใ pๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใ
่จใฃใฆใปใใใฎๆน
ใใคใใๅ ฅใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใใๆฑใใฆใ
ในใญใกใฎๆฟกใใใใพใใใซ
ใใคใใใใฃใฑใใฃใฆใปใ
ๆธใใพใใๆนใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆใ!
5.......
,5ใงใใใใใกใใใพใใ
ใใกใคใใงใใใใใกใใใพใใ
ๆฌกใฏไฝ่จใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ่จใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ่จใใใฆใใ ใใ
ๆฌกใฎไฝใๆฌฒใใ
ใใณใๆฌฒใใ
ๅฃๆบใซๅบไฝใใณใใกใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใใไธๅบฆใๅคใ ใญใใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใณใใๅบใฆใใใ
ใๅฐปๅฐพ
ใใใใ
ใใฃใใใๆฑใๅบใฆใใ ใ
ใๆฑใชในใฆใปใ
ใใใใ
ใใ
ๅ ไธๆญฉใใ
ใใณใใธใซใใตใใใ
ๅ ไธๆญฉใใใใณใใธใซใใตใใใ
ใใใใพใใๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใฃใทใใใญใ ใ
ใพใใใซๅ ฅใใใ
ใใฎใกใใฝใใใใใซๅ ฅใใฆ
ๅฃใพใใใซๅ ฅใใฆ
ๅฃใใณใณใใใชใใฆ
ไธใฎใพใใใซใใใใฆ
ๅ ฅใใใปใใใใใใซใใใถใฃใฆใ?
ไปใฎใๅบใซๆณฅใๅฃฒใฃใฆใ?
ไปใฎใ่ นใซไธธ้ ผใใฎใๅ จ้จใใใถใฃใฆใ?
ใๅใไธธใฎใๅใฎๆนๅ จ้จใใใถใฃใฆ
ใๅคๆฎตใซๅ ฅใใใฆใใพใพใใพใใใซๅ ฅใใใฃใฆ
ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใพใใใใฆๅฏใฆใใ
ใใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใๅพ ใฆใชใฃใฆใใ
ใ้กใใใใ
ใ้กใใใใใใฆใใ ใใ
ๅฟๆฟใๅ ฅใใฆ
็งใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใฆ
็งใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆ
ไฝ
" " " "
ๅทใใฆใๅญซใซใปใคใใฝใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใๆฏใใใงใปใใใใผๅ ฅใใฆ
10ๅใงใใทใฃ t
10ๅใงใใทใฃใฃใใ
. .
ใๅใซๅ จ้จใคใผใคใผๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใฆใจใผใฟใผ่ฆใฆใฆใใใ
่ฆใฆใฆใ
่ฆใฆใฆใใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๅณใใฃใฆใปใ
ใใๅคงๅคใใฃใใใใช
ใใณใใใใณใฏใซๅ ฅใฃใฆใใฎ
ๅใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅงใพใฃใฆใใ ใใ
ๅพใใใ็ฒใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ๅพใใใ็ฒใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ๅพใใใ็ฒใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฎ
ใฏใชใใชในใ่งฆใใฆใใฎ
ใณใชใใชในใ่งฆใฃใฆ
ใฏใชใใชในใ่งฆใฃใฆ
ใฏใชใใชในใ่งฆใฃใฆ
ใใใใใใไนณ
ไปๅบฆใๅใใๆปใใฆใใใใ
ใๅใใๅฏใฆ
ใๅฏใใใใฆใๅใใๆปใใฆ
ใๅใใๅ ฅใใฆ
ใๅใใๅ ฅใใฆ
ใฉใใใใใกใใฝใง
ใใกใใฝใง
ใใใใใกใใฝใใใใญ
ใใฎใกใใฝใฏ็กฌใใใช
ๅคงใใใๅคชใใ็กฌใใใฉใใ ใญ?
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคชใ
ใฉใใ ใญ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ในใผใใณๅ ฅใฃใฆใ
ในใผใใผๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใใซๅ จ้จในใผใใผๅ ฅใฃใฆใ
ใๅใซใคใใในใในใใผๅ ฅใฃใฆใ
" " "
ใกใใฝใง็ฒใใฆใใ ใ
ใธใณใใณ็ฒใใฆใ
ใใพใๅญใฉใใชใฃใฆใ?
ใใณใใงใใๅใใใฆ
ใๅใใฃใจใใๅใใฆ
ใใฃใจใใกใใใซใใฆใปใใใใ
ใใฃใจใใกใใใซใใฆใปใใใใ
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆใใฃใจ
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆ
ใใฃใจใใกใใใกใใญใใ
ใพใ่กใฃใใฎใ
ใพใ่กใฃใใฎใ
ใพใ่กใฃใใฎใ
" " " "
ใฏใชใใชในใใฉใใใฆใใใใฆ
ใใ
ใฏใชใใชในใใญใใใ่ฒผใฃใฆใฆ
่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใใใฃใใฎใใญ
ใใใใ
ใใใชใใใฃใจ่กใฃใฆใใใ
ใใใใชใใฃใจๆใ
ใใใฏใใใชใใฃใจๆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
I I Iๆฐๆใกใใ
ใใกใใใฃใกใใใพใใใฃใกใใ
ใพใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐ!
ใใใ
ใ้ใใ
ๆฌๅฝใซ Caใ enthusใ
ใใใ!
ใใใชใใ
ใใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใณใใผใคใณๅบใใฆ
" " " " " "
ใใฃใฑใใ
ใใ....
ใใ
ใใใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
" " " " " "
" " " " " "
............
ใใฃใจใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
....................................
ใพใ ่ถณใใชใ?
S S S S S S S S
ใพใ ใใใชใซใใณใใ็ใใใฆใใใ ใญ
ๆใใใๅบใใใฆ
ใใณๅ ใใใใณใใธใซใฟใธๆตใใฆ
ใใฃใจๅฃใใณใณใใใใณใใธใซใฟใธๆตใใฆ
ใใฃใจๅฃใใณใณใใๅบใ
ๅคไฝใช่จ่ใง
ใใชใใฏใพใ ่ถณใใชใใใ ใญ
ใใฃใจๅฃใใณใฏใใๅบใๅคๆ ใช่จ่ใง
ๆฌไบบ้ใณใใใใใ ใญ
ใปใๅคงใใใใใณใใธใซใ็ตกใใฆ
ใใใชใซใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใๆใใใ
ๅ จ้จใใใใง
้็
้็ใใณใณ
ใฏใชใใชใน
ใใณใใณใใณใณ
้็
ใใณใณ
ใฏใชใใชใน
ใคใณใฑใผ
ใซใชใฏ
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใญในใใฆใปใใใ
ใญในใใฆason
ใญในใใฆใปใใใฎ?
ใญในใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
่ๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
" " " " " " " " " " " "
ใญใ
ใคใใณใชใใฆใปใใ?
ๅคใ?
ใญใ
ใคใใณใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใใใ
ใใ
" "
ๆฐใininininininininin
ใใใๅ่ตทใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใงใใ
"ininininininininininininin
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
ใใณใ
ใใณใใใใถใฃใฆใปใใ
ใฏใ
ใใๅฃใพใใใใฆใใใ
ใใ
2
ใใใไธๆญฉใฏ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใไธไบบใฝใฏ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใใณใ
ใซใฟใใชใฃใฆใใ
ใกใใใใใใใณใใธใซใใใตใๅบใใฆใ
ๅฐใใใใใใณใใธใซใใใตใใ ใใฆใ
ใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใใ ใใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใณใใณ
ใใ ใใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใณใใณ
ใใฃใฑใใใใณใใณใซๅฝใฆใฆใใใ
ใปใฃใฑใใใใณใซๅฝใฆใฆใใใ
ใฏใ
ใฉใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ..
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ....................................
ใใฃใฑใใใฃใใญ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
DMMใงใฏไธๆตใกใผใซใผ
ใใฃ
ใชใจใ
DMMใงใฏไธๆตใกใผใซใผ
ไบบๆฐใขใใซใใใใชใใคใณใฟใผใใใใงๆฅฝใใใพใ
DMMใงใฏไธๆตใกใผใซใผไบบๆฐใขใใซใใใใชใใคใณใฟใผใใใใงๆฅฝใใใพใ
DMMใฎๅฅณใฎๅญใจใฎใชใผใใซใใณใใใฏ
ไฝๅๆบ็นใฎๆ็จฟๅ็ใฎไฝๅใใจใใใชCGใฒใผใ ใชใฉ่ฑๅฏใชใณใณใใณในใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใงใฏDMMใฎๅใตใผใในใฎใ็ดนไปใงใ
ในใญใฌใฏใตใผใในใซใฏ4ใคใฎใใฃใณใใซใใใใพใ
ใใใช
ใกใธใฃใผAVใฎๅฎๅฎไผ็ปใฎใใฆใณใใฃใณใใซ
ใขใใซใใใฉใจใใฃใผใฎๆฌๅฎถใใใฉใใคในใใฃใใซใ
ๆๅใขใใซใๅฅณๅชใใใใฃใฆใใใใฌใคใฌใผใฎใใฃใณใใซ
ใพใใชใณใฉใคใณใงๆฅฝใใๅ็ปใใฒใผใ ใ้ธใใง่ณผๅ ฅใงใใใใธใฟใซใทใงใใ
ใใฎไปใใใใชใDVDใๅคงไบบใฎใใใกใใๆ ผๅฎใฎไพกๆ ผใงใ่ฒทใๆฑใใฆใใพใใ
ใใฃใณใใใฏใฎใใญใผใใปใใฃใผใใผใฎใใใกใใงใ่ฒทใๆฑใใฆใใพใใ
ๅ จๅฝใฎ้ขจไฟๆ ๅ ฑใฎใใงใใฏใใใขใใซใๅฐ้ใฎใตใผใใงใณใธใณใฏ็กๆใงใใ
ใใใใงใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.