All language subtitles for MASTERS UNIVERSO - Making of 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,030 --> 00:00:08,190 Based on a modern legend complete with 2 00:00:08,190 --> 00:00:08,910 heroes, 3 00:00:09,550 --> 00:00:11,230 warriors, and villains, 4 00:00:13,070 --> 00:00:14,830 Masters of the Universe, the motion 5 00:00:14,830 --> 00:00:17,150 picture, required the talents of hundreds 6 00:00:17,150 --> 00:00:19,790 of artists, technicians, and performers, 7 00:00:20,350 --> 00:00:22,110 a shooting schedule of several months, 8 00:00:22,430 --> 00:00:24,350 and a multi-million dollar budget. 9 00:00:24,990 --> 00:00:27,470 This is the story of how the legend was 10 00:00:27,470 --> 00:00:28,270 brought to life. 11 00:00:31,950 --> 00:00:32,350 Find 12 00:00:33,230 --> 00:00:33,390 them. 13 00:00:34,350 --> 00:00:35,390 We wanted to show 14 00:00:35,710 --> 00:00:36,270 kind of 15 00:00:36,790 --> 00:00:38,910 mythic characters in a contemporary time. 16 00:00:39,390 --> 00:00:40,590 So the story that we tell 17 00:00:41,550 --> 00:00:42,270 really starts 18 00:00:43,470 --> 00:00:43,870 with 19 00:00:44,870 --> 00:00:45,710 an epic struggle 20 00:00:45,950 --> 00:00:48,470 in this world called Eternia, far, far away from 21 00:00:48,830 --> 00:00:49,270 our planet. 22 00:00:49,950 --> 00:00:51,430 One of the greatest challenges for the 23 00:00:51,430 --> 00:00:54,430 filmmakers was creating an alien world and 24 00:00:54,430 --> 00:00:55,230 its inhabitants, 25 00:00:55,470 --> 00:00:57,190 including the most powerful man in the 26 00:00:57,190 --> 00:00:58,430 universe, He-Man. 27 00:00:59,030 --> 00:01:00,590 portrayed by Dolph Lundgren, 28 00:01:01,310 --> 00:01:03,630 Sylvester Stallone's co-star from Rocky IV. 29 00:01:03,630 --> 00:01:04,190 Basically, when I 30 00:01:04,430 --> 00:01:05,870 first met Dolph, he is He-Man. 31 00:01:05,870 --> 00:01:06,350 You know, he 32 00:01:07,310 --> 00:01:08,230 smiles, and he has 33 00:01:09,070 --> 00:01:10,790 charm and charisma and all those things 34 00:01:10,790 --> 00:01:12,270 that make him a friendly person. 35 00:01:12,470 --> 00:01:13,630 He-Man is 36 00:01:14,190 --> 00:01:14,270 the 37 00:01:14,590 --> 00:01:15,230 hero 38 00:01:15,510 --> 00:01:16,510 of the '80s. 39 00:01:16,510 --> 00:01:17,310 He's a very 40 00:01:17,870 --> 00:01:18,830 clean hero, 41 00:01:19,230 --> 00:01:19,870 a very 42 00:01:20,510 --> 00:01:22,990 kind of an old-fashioned good guy who's 43 00:01:23,390 --> 00:01:24,830 not excessively violent. 44 00:01:25,390 --> 00:01:26,030 He is 45 00:01:26,590 --> 00:01:28,750 intelligent, has a good sense of humor, 46 00:01:29,230 --> 00:01:29,790 and 47 00:01:30,270 --> 00:01:31,470 he always saves 48 00:01:32,750 --> 00:01:34,190 the good people from the bad people. 49 00:01:35,310 --> 00:01:37,710 The ultimate bad guy is the film's villain, 50 00:01:37,710 --> 00:01:38,430 Skeletor, 51 00:01:38,750 --> 00:01:40,350 played by Frank Langella, 52 00:01:40,910 --> 00:01:42,510 the Tony award-winning actor 53 00:01:42,830 --> 00:01:44,830 best remembered for his Broadway and movie 54 00:01:44,830 --> 00:01:46,430 portrayals of Dracula. 55 00:01:48,070 --> 00:01:49,790 He doesn't walk into rooms, you know, he 56 00:01:49,790 --> 00:01:52,110 enters rooms, and when he enters, you know 57 00:01:52,110 --> 00:01:52,790 he has entered. 58 00:01:55,550 --> 00:01:56,510 I am Skeletor. 59 00:01:57,470 --> 00:01:58,870 He is definitely a villain that you will 60 00:01:58,870 --> 00:01:59,550 love to hate. 61 00:02:02,710 --> 00:02:04,350 Other familiar characters include 62 00:02:04,350 --> 00:02:06,510 Skeletor's henchmen, Beast Man, 63 00:02:07,270 --> 00:02:07,790 Blade, 64 00:02:08,350 --> 00:02:09,310 and Evil Lynn. 65 00:02:09,870 --> 00:02:11,630 Fighting on the side of good are 66 00:02:11,630 --> 00:02:12,510 Man-at-Arms, 67 00:02:15,150 --> 00:02:15,710 Keela, 68 00:02:16,190 --> 00:02:17,950 and the Sorceress of Grayskull. 69 00:02:18,950 --> 00:02:20,670 We've kept those key characters and one or 70 00:02:20,670 --> 00:02:21,230 two others, 71 00:02:21,470 --> 00:02:22,990 but really we've created a whole new world 72 00:02:22,990 --> 00:02:24,750 of characters that support them. 73 00:02:25,470 --> 00:02:27,390 The new creatures for the film began as 74 00:02:27,390 --> 00:02:29,630 artist sketches, which were made into scale 75 00:02:29,630 --> 00:02:30,190 models, 76 00:02:30,550 --> 00:02:33,070 from which the actual makeup was created. Find 77 00:02:33,350 --> 00:02:33,670 the key. 78 00:02:34,550 --> 00:02:36,350 Tear this place apart. 79 00:02:37,670 --> 00:02:40,350 Among the new characters are Saurad, the 80 00:02:40,350 --> 00:02:41,150 lizard man, 81 00:02:42,110 --> 00:02:43,550 Karg, the assassin, 82 00:02:44,910 --> 00:02:46,990 and Gwildor, the inventor. 83 00:02:47,710 --> 00:02:48,670 I call it 84 00:02:49,910 --> 00:02:51,470 the Cosmic Key. 85 00:02:53,630 --> 00:02:55,870 Once all the characters were cast and the 86 00:02:55,870 --> 00:02:58,350 sets were built, the filming itself began. 87 00:02:58,590 --> 00:03:00,110 This shoot actually was 88 00:03:00,510 --> 00:03:02,030 much, much harder than Rocky IV, 89 00:03:02,590 --> 00:03:03,710 physically much harder. 90 00:03:04,190 --> 00:03:06,150 Jumping up buildings and going through 91 00:03:06,150 --> 00:03:07,390 glass windows and 92 00:03:08,510 --> 00:03:10,110 my hair caught fire one time. 93 00:03:10,670 --> 00:03:12,590 I got a few sword hits in my head. 94 00:03:12,750 --> 00:03:14,430 For two weeks, I was standing on this 95 00:03:14,830 --> 00:03:17,070 disc, one was on the side of a truck. 96 00:03:17,910 --> 00:03:19,550 And there were cameras rigged and he was 97 00:03:19,550 --> 00:03:21,150 sitting on some kind of swivel 98 00:03:21,390 --> 00:03:21,950 like this. 99 00:03:22,430 --> 00:03:24,110 And the truck would run down the main 100 00:03:24,110 --> 00:03:26,150 street of this town at 40 miles an hour. 101 00:03:26,630 --> 00:03:28,110 They'll stop you in the ski boots, but 102 00:03:28,670 --> 00:03:29,910 there's nothing to hold on to. 103 00:03:31,150 --> 00:03:32,350 So it's a little scary 104 00:03:33,150 --> 00:03:34,590 because you can't, you know, you have to 105 00:03:34,590 --> 00:03:36,510 keep your balance just by using your body 106 00:03:36,510 --> 00:03:36,750 weight. 107 00:03:36,830 --> 00:03:38,470 You have to get into it and feel like 108 00:03:38,470 --> 00:03:40,110 you're there and it's real. 109 00:03:40,910 --> 00:03:41,790 And that is hard. 110 00:03:43,310 --> 00:03:45,390 The final touch was put on the film by 111 00:03:45,390 --> 00:03:47,470 Academy Award-winning special visual 112 00:03:47,470 --> 00:03:49,430 effects wizard, Richard Edlund. 113 00:03:50,070 --> 00:03:52,430 Famous for his work on Star Wars, Raiders 114 00:03:52,470 --> 00:03:53,310 of the Lost Ark, 115 00:03:53,550 --> 00:03:54,750 and Ghostbusters. 116 00:03:55,790 --> 00:03:57,150 Action, stunts, 117 00:03:57,390 --> 00:03:58,110 wire work. 118 00:03:58,830 --> 00:04:00,030 You name it, it's in this film. 119 00:04:00,030 --> 00:04:01,070 It's like a textbook of 120 00:04:01,550 --> 00:04:03,070 everything that can go into a film. 121 00:04:03,790 --> 00:04:05,070 Really, the only limitation is your 122 00:04:05,070 --> 00:04:05,670 imagination. 123 00:04:12,470 --> 00:04:12,790 final 124 00:04:13,470 --> 00:04:13,710 battle. 125 00:04:15,150 --> 00:04:16,590 Behind the legend of 126 00:04:16,990 --> 00:04:18,750 Masters of the Universe. 7592

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.