Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You...
thank you
. I 'm sorry
. This is a beautiful item
and it belongs to SENWELL.
It is not a personal item
and cannot be taken away
. Otherwise, it will be considered a theft.
It is a souvenir.
I have been working here for almost
30 years
. I just want a memory.
Aunt Fengjiao, don't be sad.
At least Ah Sheng is here with you. It
says that Guanmei Hotel
also belongs to SENWELL.
That towel has been with me for almost two months.
Please give it back to me.
Lawyer
Yan, can't you be accommodating?
Do you think Mr. Shan Will the manager
allow this to happen
? Guanmei is gone like this.
I hate it so much.
They are so abominable .
We must find an opportunity
to teach them a lesson.
Especially that dog lawyer
Yan
, please leave first.
I still have some details. Part of it
needs to be discussed with the closure team.
I can just take their car back.
Okay, I'll leave first
. Bye
Liluo
. Nice . Lawyer
Ashenggou
seems to have become more handsome. I
hit the wrong person
. That's Shan Junhao's assistant.
What should I do? Master
, we were just going to teach this dog lawyer
a lesson.
Why did he fail like this?
The boy
left him here.
Can't we leave quickly? What
if he remembers us
and comes to seek revenge
? Okay
, let's drag him here first. Go to the side
and don't be discovered.
Where do you want to drag you
? We'll talk about it later.
Come and eat. Mom,
it's the first time
since I was a child
that I've seen you cook so many dishes
. It looks delicious.
I've lived here for so many days
. The meal is three dishes and
one soup. When
the director comes, look at the dishes.
Why
are you talking so sourly?
Yes,
the handsome man with the convertible is here.
But...
I'm sorry
, I'm sorry
for waiting. It's been a long time.
What are you three doing?
I’m procrastinating
to treat you to a meal.
I’m so busy and the food is cold. I didn’t
come until now.
What are you doing?
Because of me...
Be careful not to let them know
that the special assistant is locked up in the warehouse by us.
Do you understand if
you have received
that kid?
No one should notice that you are sleeping , right
? Aunt Fengjiao, keep your mouth
shut
and pretend to be fine.
Pretending to be fine,
pretending to be fine,
busying
around,
there are many
things to do. Jinzhi, you are cooking so many dishes,
you are running the table,
I mean,
this is really a five-star rating. The dishes
are six-star and the aroma
is amazing. I did n’t expect the boss lady
to show off her skills.
It’s really nice
to sit down.
Hurry up and sit down to eat.
Don’t talk so much. Come
and wait for so long.
Ah Sheng,
what are you doing?
I didn’t put any chili in the dish.
There are no onions.
Why are you crying?
When I think of the blocked Guanmei,
everyone will leave in three days.
This meal tonight
is like the last meal of a death row prisoner.
I...
I feel so sad.
How can you talk to Zhengzhe? It's the same.
I've been working at Guanmei Hotel
for more than thirty years.
It's already my home.
Now...
well, don't talk about it. At least
you still have Lixin's mother,
Yuejiao. Do
you have a twin sister?
Do you want it? I'm living with that fake moon.
You told me to hang myself.
Everyone
, I think this is our
last meal in Guanmei.
I'll go home and live there starting tomorrow.
I don't know if
we can meet each other
. I'll see you later. It’s not until Lixin.
Have you finished
a good meal ?
You guys talk about
it as if we are parting from life or death.
We will never see each other again.
I’ll go see her
. Handsome man with a convertible top, please. Please
, this is the song that Chrysanthemum chrysantha taught me to play.
He taught you many things
. He taught me how to play the piano
, but he didn’t teach me
how to deal
with separation so that I wouldn’t feel sad. I’m
sorry
that you are a guest
and I let you see things you shouldn’t see.
This place is very cute.
I can now understand
why Chrysanthemum chrysanthemum
can become so beautiful. Sincerity
is so cute , but
it’s a pity that
Junhao can’t feel it
now. It’s a pity
that you just liked this place
and it is going to disappear.
(Invite Ms. Karin Xiufen)
What is this?
This is the reception card that was used to invite travel agents
to visit the beauty.
This is It was designed by Qianhao.
He said he wanted Guanmei
to cooperate with the travel agency for a long time
to bring in more guests.
But things came to a halt
after he recovered his memory.
Wait,
the time is next Monday,
which means the time has not
arrived yet, so what? Anyway
, Guanmei will be gone.
If Guanmei is not demolished
and the reception goes on as scheduled,
will all the business owners come?
When I
invited them with
100% sincerity,
nine out of ten of them said they would come.
This activity designed by Chrysanthemum chrysanthemum
is indeed the best way to revive
the performance of Guanmei Hotel.
Xu Ziqian,
do you think things will turn around
with
Junhao's personality
? But if you think about it,
he is now the boss of Guanmei Hotel. Do you
want him not to? To demolish the hotel
, we need to let him know that
Guanmei will not lose money
anymore and will be a profitable golden goose in the future.
Even if the chance is very small,
I have to give it a try.
What should I do?
Tian Yu ran away from home and
she left a message. Look, she said,
Mom. I'm sorry, I left.
Forgive my willfulness.
Look, she didn't run away from home.
What are
you talking about?
My Tianyu,
how could you run away from home
? You are so unfilial.
What should I do if you leave?
Mother Jinzhi
, you seem to have only seen the first two I
haven’t read the letter yet
and
I went to SENWELL to negotiate with Shan Junhao,
hoping to get the last chance
for Guanmei.
She didn’t mention that she ran away from home.
What WELL did you say she was going to?
SENWELL
Tianyu goes to that WELL
to look for Shan Junhao. Shan
Junhao will bully her.
No,
convertible handsome guy,
can you take me to that WELL?
SENWELL Yes, just
go to that WELL to find us. Tianyu
takes me to find her
, otherwise someone will bully her. If
I want to save Guanmei,
I must change
my attitude towards Shan Junhao.
Even if I am humiliated
, I must grit my teeth and endure the past.
Nothing
is more important now than Guanmei Fishing Village
(invite card to Mr. Shan Junhao).
I want to see you, Mr. Shan Junhao. Ms. Manager,
I'm sorry.
The general manager
ordered you not to come in
. I need to get an invitation card... Please
wonder
how he knew I would come.
This beautiful
place looks so noble.
Yes,
it's awesome. Why? I've been looking at your frown
all morning.
I don’t know what
Dawei
is doing.
He hasn’t come to work yet.
He usually lets you
summon him 24 hours
a day. It’s rare that he will be late today.
Don’t be so fussy
about it. What are you doing
? Tie me up
and let me go quickly.
3470 1507
What are you talking about?
Ah Sheng, what are you talking about
? I don’t understand. Ah Sheng
can’t mention his name in front of the hostages.
What is the
code
name ?
I just said don’t move
or your life will be in danger.
It’s not the first time for me.
Why don't I recognize you when I see
you? Let me go quickly
. Just say it.
34701507
What are you talking about?
He didn't move.
Why did you tell him not to move
? No, I said this time it's dawn.
Is he hungry ? Forget it.
Now that the
food is
ready, tell him to eat.
Ah Sheng
asked
if this kid can
eat spicy food.
34715077
Talk normally.
What do you want to do
? I'm not a rich man
, and I have no grudges against you.
If you want to destroy Guanmei, you have grudges against us.
Asheng,
I
haven't seen
such a sumptuous breakfast
for a long time . I know
it must be the inspiration given to you by Jin Zhi. It's
the last meal before death.
We can always be rich as much as we can,
right?
The last meal before you die,
General Manager
. Hello, General Manager
. I 'm going to have a meeting with you
on the eighth floor. We will start
a routine inspection from the first floor. After the meeting,
I will go to the twelfth floor.
I have an appointment with my mother. Her office
mom is coming over today.
She wants to hear my business report for the week.
General Manager
, I
’ll see you
soon. General Manager
Shan. How did you get in?
I have something to tell you.
There’s nothing to say between us.
Ye Tianyu,
this is your follow-up broadcast.
Is this a new trick after the radio station
CALL IN? Do you want to keep pestering me
to have an affair with me
and then ask me for hush money?
Tell you
not to overestimate yourself.
Shan Junhao
, don’t think that you are rich and powerful
so you can use these things everywhere. Measure others.
If it weren't for the beauty,
I wouldn't come to you.
The case of beauty has been finalized,
so there's nothing to talk about.
Don't
push yourself too far. Then just let her go.
Do you think you can decide for me
how to deal with beauty?
The person I’m dealing with is me.
Why am I using Guanmei to operate
? And now Guanmei’s business
is gradually on the right track.
This is the result of everyone’s joint efforts.
You should come and see
a hotel that is losing money every year.
Talk to me about the
ridiculous order
average. Hao
Guanmei is inviting you. Do
you dare to come
? General Manager Shan
is sorry
for wasting your time
, but please give me a few minutes to listen to what I say.
Although Guanmei Hotel is very old , it was built
by our master when he was a child.
So
for many people, Guanmei Hotel
is not a hotel
but a home. Although
Guanmei is
now part of SENWELL
, as long as you have been there in person,
you will find that
Guanmei
has different characteristics
from SENWELL . It allows the heart to rest.
Please give Guanmei a chance to
witness its changes with your own eyes,
just once.
If you still think it’s not possible, then
let’s forget about it.
It’s not like what you can do.
Where did you learn it
? How did Crygonia
teach me ?
Shan Junhao Why are you
nervous after seeing that press release?
He doesn't care about his scandal
at all.
As for your matter,
I can't help you
at this point
. If you don't want to help, just let it go
. Why do you need to be like this
? I asked you not to use your brains in the first place.
You turned a deaf ear to my words.
Now,
for you
, I have to step down to show responsibility.
Do you think I haven’t done enough?
In this case,
I have nothing to say . If
you make any mistakes in the future,
don’t come to me.
Minghan,
what should I do now?
Listen. He said that Jiang Caiyue
will come to SENWELL today.
If we beg her directly,
it might go faster.
Women are soft-hearted
. If we sincerely beg her,
she might let us go.
What should we
do ? The elevator
has stopped . It’s scary.
Help,
don’t make a noise.
Is there anyone
? What should I do?
My mother doesn’t know that I am here
and Zhengzhe. What should I do
? There is no
signal on my
mobile phone
. There is no signal. What should I do with a
crappy mobile phone? I will die here
. It’s just a broken elevator,
isn’t it? It’s like this on TV.
What should I do
? What should I do ,
Mom ? Do you know that
people
will make some
instinctive reactions
when they are in an emergency
? Usually these actions
have no meaning.
I just can't stand you being so
noisy. I hope you can calm down. I
know what will happen if the elevator stops. It's
like artificial respiration That
's right,
then why are you explaining so much
? With your personality,
you shouldn't be able to explain. It's
strange
. I'm not explaining to you. I'm just...
I just don't like the way your
eyes are looking for chrysanthemum on me.
Is anyone out there?
Is there anyone? From the outside
, no one seems to know that
we are trapped here
. If you don’t give up at this critical moment,
despair will turn into hope.
How about you go to work first
?
Ye Tianyu came to see the general manager
, but the general manager seemed to be missing
and kicked her out.
You don’t understand. My sister,
no one can stop her
from doing what she is determined to do.
She must be in SENWELL.
Let’s split up now to find
this. What is this WELL? It’s so big.
Where can we find it? Wait a
moment, Jinzhi’s mother.
I’ll think of a way.
Director
GARY.
Jinzhi’s mother is Zhengzhe
. It's GARY.
He's my assistant at SENWELL.
He's familiar with this place.
It would be better for you to go find him.
Excuse me. Mr. Curry,
there's no problem.
Mom, please. I'm Tianyu.
Come and save me. What
are you doing?
Because I don't want you to be like that. It’s noisy
, so you go out first,
will you step on it
? Why do you have this illusion?
In an instant, I feel like I’m back to that
night when I
fell into the black hole of Devil’s Grassland with Chrysanthemum chrysanthemum.
I feel so warm
and safe
in my heart. But the one in front of me is Shan Junhao
, not Chrysanthemum chrysantha.
You are so successful that you fail more than
you fail . Even if I ask
you to go out first, you can't get out.
I doubt that
if no one is by your
side , you will definitely be in trouble.
I have to worry about you.
If you are not with me,
I can't survive it.
Ye Tianyu
, I will give it to you again. One chance.
If you screw up again this time,
just stay in the elevator by yourself.
I'm going out.
I'll fall down
. The person holding me up has trouble
. Please move
quickly.
Please be
careful . Come
on. I'll pull you up.
Be careful
. Cocktail. Where are you
? Cocktail.
Where are you
? I'm Shan Junhao. I'm not Chrysanthemum
chrysanthemum.
Are you okay?
Don't be nervous. Don't
panic.
I'll find someone to rescue you right away.
Don't be afraid.
Don't panic.
I'm telling
you. You go out now and find someone
to tell him about me.
They will come and deal with it here
. Don't worry,
I will definitely come back to rescue you.
Director,
we haven't found Ye Tianyu yet.
OK, I know
Zhengzhe
, I know
mom
. TV
DVD
is
right. Zhengzhe, come
sit down and take a look. It's
so comfortable and
so soft.
Wait,
get the loot. Come
on , get it
over
there. What did
you take?
Put it back.
Do
n't let it go . This is ours,
right? Then show me
what you are doing
. Zhengzhe
, run
, don't run.
Don't run.
Okay,
let's go...
Chairman
We know we were wrong.
The two of us were confused for a moment
and the general manager was kidnapped.
The
chairman
must say a word to the general manager
and let us live.
Yes,
chairman,
you...
Who told Shan Junhao to be so ruthless to Guanmei
and not take anything back?
It’s hard to let go of
the hatred in my heart.
Put it away,
Mom. We have already
gained so much. Do we
still want to go to sister?
Nonsense ,
the purpose of our coming here
is to find your
sister . Put it away.
Put it away. Don’t let it go.
Chairman,
what do you want to do?
Jiang Caiyue
, we have begged you
to this extent, but
you still refuse to nod. It
is illegal to hurt others and kidnapping is illegal.
This is not something we
can just ignore if
we want to. Besides
, it is also necessary for
you to accept the sanctions of the law.
Hey mom
, hey Yunxi,
you. ...
What are you doing,
you...
What are you doing,
Jiang Caiyue,
if you don't leave us a way to survive,
we won't let you
have an easy time. What do
you want, what do
you want to do, mom
, what are you going to do, your
mom, let's go quickly,
let me go. What do you
want to do?
If you don’t leave us a way to survive,
we won’t make it easy for you.
Wait
a minute. I see a huge business
opportunity. I wonder
where Junhao is.
Zhengzhe
, let me go. Stop
.
What are you two old gangsters doing?
Isn't it the behavior of
a man for a man to bully a weak woman
? Come on ,
thank your
mother. I have long wanted to be a chivalrous woman.
Today
I
finally got my wish.
Thank you
. I really don't know what I would do without
you
. Since you understand, then...
this Rich lady
, we saved
you, you
should repay us, right ?
I wouldn’t have thought of it if you didn’t tell me. I
was thinking that
it might be too tacky to
thank
you with money. Look,
I have
tickets for the Sydney Opera House in Australia
and currently It's very popular.
This seat is hard to come by
. It's a prime seat
. Although we are very cultured,
but...
I really don't mind
if you
insult us
in a tacky way.
Please insult me .
How much do you want?
50,000
. I'm just right.
I asked for 5,000, but she gave me 50,000
times more than ten times
to thank you.
But it’s my duty to save people.
It’s my duty to be a chivalrous person.
My duty,
mom,
Yunxi,
are you okay
? Are you
okay? It's okay.
These two saved me.
Thank you,
mom
. Junhao's cell phone has been blocked.
Have you contacted him?
No,
how could this happen
? Junhao
, is Shan Jun? Hao
Jinzhi’s mother,
convertible handsome guy
GARY, called me
and said you were lost,
are you okay?
Aunt Ziqian,
Yunxi,
Xu Ziqian,
mother Zhengzhe,
why are you here ? It’s
a long story. Go home and talk to you again.
Shan Junhao is trapped in
the elevator in the basement
. You What did Junhao
say about
this incident
? Fortunately, no guests were implicated.
Find out what part went wrong
and prevent it from happening again
. General Manager
Junhao,
fortunately you are fine
. I was scared to
death. Is it okay? Junhao’s
mother
, it’s just that there was something wrong with the elevator
. You See, I
'm not hurt at all.
That's good . I
went to ask for help.
Your clothes got dirty.
It doesn't matter . I'll
pay for your clothes.
I want you to know that
everything comes down to one size fits all.
I won't let go of Guanmei just because you asked for help.
Why
are you here again
? Do you think everyone
must have a purpose
in doing things ? I can't just save you?
Forget it
, you will probably never
be able to understand
the feeling of working hard
for the people
you care about . Mom, Zhengzhe,
we...
It turns out that you are Ye Tianyu
It's no wonder, Junhao
, you know,
Ye Tianyu's mother
just saved me.
Really
, but they asked me
to give them 50,000 yuan as a thank you to my daughter
. It's not bad for
us to get some reward for our heroic deeds .
Here. It should be more than 50,000 yuan so that
you won’t get entangled with SENWELL
or our Shan family
in the future
. Junhao, please be polite.
My
daughter
, your mother, I really love money, right
? But why do I think this money smells
so bad?
Come and pay it back. You
hold
me and I want you to owe me this favor
for the rest of your life and you will never be able
to repay it. I feel sad
. General Manager Shan,
if you really feel that you owe me a favor, then
you might as well consider
what I told you in the elevator
and give Guanmei another chance.
Why is
Tianyu so polite to them?
They are unconscious.
They won’t feel anything.
Raise your chin and
look at
the handsome man in the convertible.
After everything is done here,
come quickly and pay.
Jinzhi’s mother will cook
delicious Aiyu ice for you to eat
. Lift your butt up and walk
around
for
a moment or two . You
Ziqian,
I can see that
this family treats you well,
but...
you see that they
seem to have a sense of justice
and are desperate for money.
I don't trust you
with this group of people. Come on
, follow me home.
Auntie
, hurry up
. Junhao
, Dawei hasn't found anyone yet.
Do you want to contact him
? Dawei ,
come on. Come and
have a bite
.
It's delicious.
You guys, please stop acting in front of me.
Shi Kesha. Don't insult
you. If you want to kill me, then
kill you. Why are you killing me?
I don't make barbecued pork buns made with human flesh.
Then why do you say
it's the last meal before you die
? And you say the meal should be sumptuous
. Are you so stupid
as to think we want to kill you?
Why do you? Yeah, you're laughing so hard.
Then I won't die.
Then why did you
make such a sumptuous breakfast
? I'll tell you,
because our Guanmei Hotel has been sealed off.
So many fresh ingredients
will go bad if we don't cook them, so we have to
cook them like that. There's a lot of food.
Are you willing to eat it now?
Stop pretending and eat quickly.
Your phone hasn't rang yet.
You can see that no one is looking for you.
Poor boy,
his status in the company must be very low.
It doesn't matter.
We are here and we
support you.
Why? My cell
phone is ringing.
Master,
why are you giving me
your cell phone?
Hey
Dawei, where are you
? Why haven't you come back
yet? General manager,
I...
I'm looking at beauty,
I...
what are you
doing ?
I just thought that
this guy was kidnapped by us,
right
? If the caller is Shan Junhao,
then we're doomed
. Ca n't
hang up. Hang up
.
Press where and
don't make
any noise. That's
the top button.
The top one
. Hello.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.