All language subtitles for EPORNER.COM - [tAcHPeSplSP] La Dresseuse (480)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,389 --> 00:00:11,389 Thank you. 2 00:00:56,400 --> 00:01:00,200 Eh bien, bonsoir mesdames, bonsoir mesdemoiselles, bonsoir messieurs. Et 3 00:01:00,200 --> 00:01:05,700 bienvenue au cirque. Le cirque, c'est le rire, c'est le charme, c'est les 4 00:01:05,700 --> 00:01:11,340 frissons, mais c'est également le rêve. Alors ce soir, eh bien, je vous invite à 5 00:01:11,340 --> 00:01:12,340 rêver. 6 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 Stop! 7 00:03:37,579 --> 00:03:38,579 Come. 8 00:03:40,360 --> 00:03:41,560 Come, come. 9 00:03:42,960 --> 00:03:43,960 There. 10 00:04:49,130 --> 00:04:50,130 See you tomorrow. 11 00:04:50,490 --> 00:04:51,490 See you. 12 00:05:21,550 --> 00:05:22,550 Yeah. 13 00:07:52,110 --> 00:07:54,910 Thank you. 14 00:10:29,100 --> 00:10:30,100 There we go. 15 00:12:03,950 --> 00:12:04,950 Boom. Boom. 16 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 Yeah. 17 00:16:42,090 --> 00:16:43,090 What did you want to see? 18 00:17:25,740 --> 00:17:28,079 Je n'aime pas beaucoup que l'on vienne ici quand je me maquille. 19 00:17:28,500 --> 00:17:31,100 C'est un moment très privé de ma vie privée. 20 00:17:31,660 --> 00:17:36,180 Vous comprenez ? Vous êtes journaliste. Je n'aime pas beaucoup les journalistes. 21 00:17:36,360 --> 00:17:39,740 Ils ne recherchent que le sensationnel, le scandaleux. 22 00:17:40,760 --> 00:17:41,760 Ils salissent tout. 23 00:17:43,960 --> 00:17:47,700 Oui, je voulais vous dire que j'ai beaucoup apprécié votre numéro de 24 00:17:47,700 --> 00:17:51,580 dressage. C'est un habituel, impressionnant et vraiment très 25 00:17:51,580 --> 00:17:52,580 troublant. 26 00:17:56,750 --> 00:17:57,750 I don't know. 27 00:19:30,939 --> 00:19:34,500 Carlos! Carlos! Carlos! 28 00:19:52,100 --> 00:19:53,220 Carlos, 29 00:19:55,120 --> 00:19:57,200 come here. 30 00:19:57,940 --> 00:19:58,940 Carlos, 31 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 come here. 32 00:20:01,480 --> 00:20:02,960 Carlos, come here. 33 00:20:04,360 --> 00:20:05,480 Carlos, come here. 34 00:20:06,380 --> 00:20:09,340 Carlos, come here. Carlos, come here. Carlos, come here. 35 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Carlos, come here. 36 00:20:33,230 --> 00:20:37,570 Carlos, did you see the beautiful bourgeois who come to our house? 37 00:21:01,260 --> 00:21:02,260 Hey. 38 00:24:03,240 --> 00:24:04,240 You need it. 39 00:24:52,430 --> 00:24:53,430 and Madame Laporte. 40 00:30:52,879 --> 00:30:53,879 Ah, 41 00:30:56,460 --> 00:30:58,220 on ne tombe pas toujours sur des bons coups. 42 00:30:59,980 --> 00:31:01,240 Oui, je dois continuer. 43 00:31:07,850 --> 00:31:10,370 Because I still have to deal with some delicate situations. 44 00:32:24,010 --> 00:32:26,510 Tu as demandé à me voir avant de te marier, Kate. 45 00:32:26,790 --> 00:32:29,990 Je suis venue te demander la permission de me marier. 46 00:32:31,790 --> 00:32:33,730 Tu es toujours aussi belle. 47 00:32:38,510 --> 00:32:39,510 Tu te maries en blanc? 48 00:32:39,990 --> 00:32:42,010 Tu sais que le blanc est réservé aux vierges? 49 00:32:43,110 --> 00:32:44,570 Je suis toujours vierge. 50 00:32:47,810 --> 00:32:51,670 Tu vas me faire croire que tu n'as jamais... Je ne voulais être déflorée 51 00:32:51,670 --> 00:32:52,639 que par toi. 52 00:32:52,640 --> 00:32:53,640 Tu en as à mission. 53 00:33:47,210 --> 00:33:48,610 Regarde, regarde là. 54 00:33:49,110 --> 00:33:50,430 Vois comme elle est soumise. 55 00:34:14,389 --> 00:34:15,389 Je t'aime. 56 00:34:16,529 --> 00:34:17,529 Je t'aime. 57 00:34:17,550 --> 00:34:19,650 Je veux être ta femme. Ta salope. 58 00:34:20,969 --> 00:34:21,989 Ta pute. 59 00:34:22,230 --> 00:34:24,710 Prends-moi. Je veux être à toi. Je t'en supplie. 60 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Lève-toi. 61 00:34:32,449 --> 00:34:33,570 Alors, tu veux être ma femme? 62 00:34:35,989 --> 00:34:36,989 Oui. 63 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Oui. 64 00:34:44,290 --> 00:34:45,510 Je veux être ta femme. 65 00:34:47,949 --> 00:34:50,929 Je crois, ma chère, qu'il est temps de mettre un terme à ton attente. 66 00:34:51,510 --> 00:34:52,650 Je vais te dépuceler. 67 00:34:53,530 --> 00:34:54,830 Ainsi, tu seras à moi pour toujours. 68 00:34:55,790 --> 00:34:57,170 Je t'aurai ouverte à la vie. 69 00:35:48,080 --> 00:35:49,080 Do you still want to be my wife? 70 00:35:49,720 --> 00:35:51,740 I want to, more than ever. 71 00:35:54,040 --> 00:35:55,300 Call me on the phone. 72 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 Suss-le. 73 00:36:53,820 --> 00:36:55,520 Suss-le comme si c'était ton amant. 74 00:36:57,160 --> 00:36:58,700 Sens le bien entre tes lèvres. 75 00:36:59,960 --> 00:37:00,960 Aime-le déjà. 76 00:37:02,480 --> 00:37:06,460 Glisse ta bouche le long de ses nervures et agace-le de ta langue. 77 00:37:24,900 --> 00:37:26,540 Kate, do you still want to be my wife? 78 00:37:27,540 --> 00:37:28,940 Yes, and me. 79 00:37:35,600 --> 00:37:37,260 What an admirable little jewel. 80 00:37:38,280 --> 00:37:39,280 Feel. 81 00:37:40,240 --> 00:37:41,920 Feel how I sink into you. 82 00:37:43,020 --> 00:37:44,740 I feel you move around me. 83 00:37:47,400 --> 00:37:49,240 You wrap me and I penetrate you. 84 00:37:49,980 --> 00:37:51,460 We are nothing more than one, Kate. 85 00:39:13,710 --> 00:39:16,290 But you chose society, its rules and laws. 86 00:39:16,510 --> 00:39:17,510 Be happy. 87 00:39:19,410 --> 00:39:20,710 I'll leave you to your husband now. 88 00:42:50,890 --> 00:42:54,110 Tu n'es pas peur ma chérie, je t'apprends une façon nouvelle de prendre 89 00:42:54,110 --> 00:42:55,089 du plaisir. 90 00:42:55,090 --> 00:42:57,390 Aie confiance, laisse-moi faire. 91 00:42:58,310 --> 00:42:59,590 Aie confiance, aie confiance. 92 00:45:25,070 --> 00:45:26,610 Toutes ces femmes, je les ai aimées. 93 00:45:27,310 --> 00:45:28,390 Et elles m'ont aimée. 94 00:45:29,150 --> 00:45:30,970 Chaque minute se vivait insensément. 95 00:45:31,270 --> 00:45:32,270 Aimez-vous le noir? 96 00:45:32,710 --> 00:45:34,450 Ah, curieuse question, n'est-ce pas? 97 00:45:36,350 --> 00:45:38,890 Bon, avant de rentrer, je dois passer dire adieu à un ami. 98 00:48:11,640 --> 00:48:13,400 The train is going to make a long journey? 99 00:48:13,880 --> 00:48:15,860 It will even pass through the tunnels. 100 00:48:16,720 --> 00:48:17,720 Ah, cuckoo! 101 00:48:17,740 --> 00:48:21,000 You still want me to make the tunnel? Oh yes! Oh, that's what I'm talking about! 102 00:48:21,660 --> 00:48:25,780 It's wonderful to take pictures there, with such a beautiful tunnel! 103 00:48:26,640 --> 00:48:29,220 Oh, it's wonderful, it's great, it's beautiful! 104 00:48:30,580 --> 00:48:31,580 We would eat it! 105 00:48:57,620 --> 00:49:00,180 Oh, the beautiful tunnel that I see. 106 00:49:01,020 --> 00:49:02,380 What a beautiful tunnel. 107 00:49:09,500 --> 00:49:12,180 You know, I want to be bigger than that, me. 108 00:50:09,800 --> 00:50:12,200 Oh la la, quel scandale! Allez, hop, viens, viens! 109 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 I'll leave you to it. 110 01:00:47,310 --> 01:00:49,130 the appeals for the musicians. 111 01:12:30,410 --> 01:12:31,570 Qui a piégé l'autre? 112 01:12:32,910 --> 01:12:36,670 La fleur qui offre sa corolle ou l'abeille trop gourmande de pollen? 113 01:12:39,990 --> 01:12:41,630 Attention, petite journaliste. 114 01:12:41,850 --> 01:12:45,490 Allez! Quand on entre sur la piste, on n'en sort plus. 115 01:12:46,090 --> 01:12:47,090 Plus jamais. 116 01:12:48,130 --> 01:12:49,910 Seule une mâche arrêtable peut aider. 117 01:12:51,230 --> 01:12:52,690 Oui! Allez! 118 01:15:58,200 --> 01:15:59,940 The slave's job is to serve. 119 01:16:03,700 --> 01:16:05,560 You'll see how docile she is. 120 01:16:24,100 --> 01:16:26,100 No need to talk to her. 121 01:16:26,890 --> 01:16:27,890 She understands everything. 122 01:16:28,370 --> 01:16:30,510 A perfectly trained slave. 123 01:18:55,860 --> 01:18:59,040 Yeah. Yeah. 124 01:19:22,350 --> 01:19:23,350 Yeah. 125 01:21:12,800 --> 01:21:15,600 Come on. 126 01:21:16,140 --> 01:21:19,440 Yeah. Yeah. 127 01:21:20,800 --> 01:21:22,940 Yeah. Yeah. 128 01:21:25,540 --> 01:21:26,940 Yeah. 129 01:22:12,940 --> 01:22:15,000 Yeah. Yeah. 130 01:22:15,860 --> 01:22:18,580 Yeah. Baby. 131 01:22:43,310 --> 01:22:44,810 Yeah. Yeah. 132 01:23:23,320 --> 01:23:25,120 Yeah. Yeah. 133 01:23:25,900 --> 01:23:26,900 Yeah. 134 01:24:58,469 --> 01:25:03,890 Mesdames et messieurs, écoutez la complainte d'un simple acrobat amoureux 135 01:25:03,890 --> 01:25:04,890 d'une étoile. 136 01:25:05,130 --> 01:25:11,870 Je vis ici, près du ciel, et chaque jour je risque ma vie pour vous, pour 137 01:25:11,870 --> 01:25:12,870 vous tous. 138 01:25:13,510 --> 01:25:20,230 Mais un regard, un seul regard de ma bien-aimée me fait oublier le 139 01:25:20,230 --> 01:25:21,230 danger. 140 01:25:21,570 --> 01:25:24,850 Et si un jour vous voyez passer au-dessus de vos têtes... 141 01:25:44,080 --> 01:25:45,540 Come make love with me. 142 01:28:04,460 --> 01:28:08,000 Montre que tu es devenue une parfaite salope capable de me remplacer. 143 01:29:57,840 --> 01:29:58,840 Oh. 144 01:36:52,490 --> 01:36:54,430 Me voici partie vers une piste bien plus grande. 145 01:36:54,790 --> 01:36:56,150 En attendant à toi de jouer maintenant. 146 01:36:56,350 --> 01:36:59,070 La place est libre et tu peux agir à ta guise, ma petite journaliste. 147 01:36:59,830 --> 01:37:00,830 Bonne chance, mon amour. 9524

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.