Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅใใๆฐใใใชใๆฏใใใ ใใใใชใใ่ ไธญใงใๆตใใ
ใใใฎใใจใ็ถใใใซ่จใใชใใใ
ใไบบๆฐใฎ่จใใใจใฏ่ใใชใใฎใใใกใใฃใจ ใใใไฝใใฃใฆใใฎใๆฏใใใใใๅฌใใ
ใกใใใจใใใๆฏใใใซใชใใใใใซ้ ๅผตใ
ใฏใใใพใใฆใใชใชใณใงใใ
้ขใใใใใใพใใใใๅฎถๆใซใชใใใใใซ ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใปใใใฑใณใคใใ
ใณใฆใใคใใๅใใๆฐใใใชใๆฏใใใ ใ
ๆจๆถใใชใใใ
ไปๆนใชใใใใญใ
ใใใชใใใใชใใจ่จใใใฆใๆธๆใฃใกใใ ใใใญใ
ใใใใๅฐใใใคใงใไปฒ่ฏใใชใใใใใซใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใปใใใฑใณใคใใ
ใณใฆใใคใ็ธๆง็ฝใใณ
ใฆใใคๅใใฑใคใๅใชใใๅฅฝใใช
ๆ็ใจใใใ?
ใชใใ้ฃในใใใใฎใจใใใ?
ใชใใไบไบบใๅฅฝใใชใใฎไฝใใใใชใจๆใฃใฆ
ใๅใใใณใใผใฌใผๅฅฝใใ ใ?
ใใใ้ปๆฐใฏใคใคใผใ?
ใใๅใใ
็งใใใปใใใคใจใชใใใใ?
ใฑใณใคใๅใใณใฆใใคๅใใใฏใใใ
ใใใใใญใๆไปไบใซ่กใฃใใใใ
ไปๆฅใๅคใ้ฃฏไฝ้ฃในใใ?
ไบไบบใ้ฃในใใใฎไฝใใใจๆใใใ ใใฉใ
ใชใใใชใ?
ใใใใๆฏใใไธ็ๆธๅฝไฝใใใใญๅๅผท้ ๅผต ใฃใฆใญ
ใชใใใใๅใใใชใใใจใใฃใใใๆฏใใ ใซใใคใ่ใใฆ
ๅๅผทใใกใใฃใจใฏใใใจๆใใใใใใใใ ใฃใฆใใจใชใใๅฅใซใชใใใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎ็ฅใใชใใฃใใใ
ไปใๅใฎใใณใใณ่ฆใฆใชใใฃใ?
่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใใงใใๅใ ่ฆใฆใใงใใ
่ฆใฆใชใใใใฆใใ ใใใฑใณใกใใ
ไฟบใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใฃใฆใใใจๆฅใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใใฎ็ฅใใชใใฃใใใ้ปใฃใฆใ ใฎ?
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใฎ?
ใใใใ่ฆใใฆใใใใใใณใใใใใใชใ ใ
่ฆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใณใใใใใฆ
่ฌใใใใๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใใฎ็ฅใใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใใใใชใใ
้ขจๅๅ ฅใ
ใจใใใ ใฃใใใงใใใงใใใใใชใใๆฌๅฝ
่ไธญใงใๆตใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใใใฆ่ฆชๅญใชใใ ใใ
่ฆชๅญใงใใ่ฆชๅญใชใใ ใใ่ไธญใใใๆต
ใใใฃใฆใใใใใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใใใใชใใ
ใชใผใณใกใใใจใใใฉใฃใใใฃใใใใ ใญใ
ใญใใๆฌๅฝใซๆฐใซๅ ฅใฃใฆ?
่ฆช็ถใๅ ฑๆๅฅฝใใ ใใใญใ
่ฆชๅญ่ฆชๅญใฃใฆใไฟบใฏไธๅบฆใใใใใฎใใจๆฏใ ใใชใใฆๆใฃใใใจใชใใ
ใชใ
ใงใใใใใใจ่จใใฎ?
ๅๆใซๆฏ่ฆช้ขใใใช
่ธ่กใใใชใใฆๅผใถ?
้ฃใใฆใใฆใใใใชใใงใใ
่ฆใใใ
ใ ใฃใฆใใใ ใ
ในใผใใผ
ใฉใใใ?
ใญใใใใชใ็งไบไบบใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใ ใช?
ใฉใใใ?
ๆ้ใใใฃใฆใใฃใใใใใๅใชใใงใใใ
ใชๆ้ใใใฆๆฏๅญใใกใจใฏไปฒ่ฏใใใฆใใใฐ ใใ
ใจใใใงใชใชใผไฟบ
ๆๆฅใใไธ็ทใชใใ ใ
ใใใชใใ
ไปๆฅใชใใใใใใๆฐๅใใใชใใฆ
3
ๆฅ้ๅบๅผตใ
ใใใใใชใใชใใใ
ๅบๅผตไธญๆฏๅญใใก้ ผใใๅฏใใ
ใใใๆ่ตทใใใญ
ใใใใฟ
ใ?ไฝใใฆใใฎ?
ไปๆฅ่ฆช็ถใใชใใใใชใๅใใฎ็ถ
ใ็ฅใ?
ๆบใพใฃใฆใใ ่ใใใใ ใ
ใใใคใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใฏใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใใใใปใใฏในใงๆบ่ถณใใใฆใใ ใใชใใฎใซ
ใใใจใ็ตๅฉใใๅใฏใใฃใใใใฃใฆใใฎ?
ใฉใ่ใใใใใช
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใ ๆฅใใใใ
ๆชใใชใใใ ใไบบๆฐใใใฃใจใใฃใฆใใใใ ใใฃใจ?
ใชใใงใใคใใใใชใใ ใใชใใ ใ่ฉฑใใไบบ ๆฐใฎ่จใใใจ
ใฏ่ใใญใใฎใใ่ใใญใใใใใฐใฃใใใฏ ไฝใใใ ใ
ใใใคใใใซใ ใใ่กใใญใใใ ใใใใใช
็งใจใฎๅงๅฉใชใใใใฆใใใฏ
็ง้ ผใใซใชใใชใใใใใใชใใใฉใใใชใ ใๆฏใใ้ ผใฃใฆใฃใฆใใ้ขจใซใฏใชใ
ใชใใใฉใฉใใใฆๅงๅฉใใใฎใ
ใใคใใฑใณใคใใใชใผใณ
ใใใฎใใจใปใใฏในใใ่ๅณใชใใใฐใใใ ใฃใฆ
ไฟบใ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฏๅๅญใใใจไปฒ่ฏใใใใใใ ใใฉ
ๅๅญใใ็ถบ้บใ ใๆฅใซๆฏ
่ฆชใ ใฃใฆ่จใใใฆ่ค้ใชๆฐๆใกใ ใฃใใใฉใ ใฐใใใฃใฆ่จ่ใ่ น
็ซใฃใฆใ
็งใฎใใใซใใใใฃใฆๅงๅฉใใฆใใใใใ ใญ ใใใใจใๅ
ๆ ๅ็งใฎใใใซใใใชๅงๅฉใพใงใใฆใใใฆ
ใใใใญ
ใงใ
ใๆฏใใใใใ
ใใใชๆชๆใใกใใฃใใ่ชๅใงใไฝใใงใใช ใใชใฃใกใใ
็งใฎใใใงใงใใชใใชใฃใกใใใจใใใใ็ง ใฎใใใจใ่จใใ
ใงใใใฉใใฎใใจใใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใๅ
็ทใซใใฆใญ
ใกใใใจใใใๆฏใใใซใชใใใใใซ้ ๅผตใ ใใใณใฆ
ใใคๅ
็งใฎใใผใฏ่ฆใๆนใใใ?
ใใฎๆนใๆใใใใช
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใณใฆใใซๅๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎ?
ใใใใชใ?
ใใใใใพใ ไผ็คพใชใฎ?
ใใใใใใใใไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใใใ ใใใใจใใใใใใใ
ไผใใงใใใช?
ใใถใๅฏใใจใใฎใใใใใใใ้ฃฏไฝใฃใจใ ใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใณใใฆๆธฉใใฆ้ฃในใฆใใใ่ตทใใฆใใ่ตทใใ ใใใใ
ใใใฃใใฏใผใ ใใๆฐใใคใใฆใญใผ
ใฏใ
ใใ
ๆใๅบใใฆๅฏใใชใใใ ใไฝ
ใใใใซใฃใฆใๅๆฏใใใจ
ใปใใฏในใใใใ
ๅฏใใชใใใ ใๆใๅบใใจ
ใใใใใใฉๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใฃใกใฎ
ๅคใใฏใไฝไปๆฅ?ๅฐๆใๅฅฝใใชๅ้ขจใใณใใผ ใฐไฝใฃใฆใใใใใฃใใผ!
ๆฅฝใใฟใ ใชๅใๆฑใใใฆใใใใใฃใก่กใใ ใใใใใๆดๆฟฏใใใใๆฉใ่ฑใใงใใใ
ใใฃใใใใใใใไธ่ฑใใงใใใใใ ใใ ใ
ๅใๆฑใใใฆใใใ
ๆฉใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใใใใฆใใฆใใณ ใฆ
ใ
ใคๅใจใๆฏ่ฆชใจใใฆใฎไธๆฆใ่ถ ใใฆใใพใใพ ใใใใใใฎๅพใ
่ฆชๅญ้ขไฟใฏ่ฏๅฅฝใงใใ
ใฑใณใคใๅใจใใณใฆใใคๅใฎๅๅใใใฃใฆใ ใชใใจใๆฏ่ฆชใจใใฆไปฒ่ฏใใใฃใฆใใ
ใใใงใใ
ใใใใใไบไบบใฎใๆฏใใใจใใฆ้ ๅผตใฃใฆใ ใใใจๆใใพใใ
ใใใใกใใไบไบบใฎใใจใฏๅคซใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใๅพ ใกใใฆใๅพ ใกใฏใใใใพใใๅคฑ็คผใใพใ ใใงใฏใๅพ
ใกใใฆใใใพใใฏใใใใใใ้กใใใพใใฏ ใ
ใชใใ ่ชฐใๅใใฆใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.