Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,669 --> 00:00:32,830
Sen kendi kemerini tak!
2
00:00:59,099 --> 00:01:00,099
Leyla.
3
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
Leyla kalk.
4
00:01:02,440 --> 00:01:03,440
Leyla bana bak.
5
00:01:04,060 --> 00:01:06,780
Leyla. İyi misin? Bana bak. İyi misin?
6
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
Bulundu.
7
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
Beyim aras.
8
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
İzin vermem.
9
00:01:17,300 --> 00:01:18,940
Beyim. İzin vermem bir daha.
10
00:01:20,760 --> 00:01:22,800
Bir daha olmaz.
11
00:01:23,920 --> 00:01:25,400
Olmaz Leyla. Bir daha izin vermem.
12
00:01:28,110 --> 00:01:29,110
İzin vermem bir daha.
13
00:01:31,230 --> 00:01:32,490
Bu sefer bırakmayacağım.
14
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
İzin vermem.
15
00:01:36,010 --> 00:01:38,170
Bir daha istemiyorum.
16
00:01:39,990 --> 00:01:41,450
Dokunma, dokunma. Bırak.
17
00:01:41,990 --> 00:01:43,990
Bu sefer bırakmam. Bırak. Bırak.
18
00:01:44,390 --> 00:01:46,110
Bırak. Bırak. Bırak.
19
00:01:48,130 --> 00:01:49,130
Bırak.
20
00:01:57,699 --> 00:01:59,360
Leyla! Gel, gel.
21
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Leyla!
22
00:02:02,260 --> 00:02:04,060
Gel. Sakin ol, hadi gel.
23
00:02:04,300 --> 00:02:06,060
Leyla! Ablası aldık, sakin ol.
24
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
Ana!
25
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
Kolay gelsin İlhan.
26
00:02:42,400 --> 00:02:43,500
Sağ olun Hakan Bey.
27
00:02:43,840 --> 00:02:45,460
Mutfak için biraz malzeme aldım da.
28
00:02:45,920 --> 00:02:47,080
Ben taşırdım aslında.
29
00:02:48,420 --> 00:02:49,420
Hallederler. Sen boş ver.
30
00:02:58,260 --> 00:03:01,880
Sen mi babacığım? Hakan Bey, kızınız
kaza geçirdi. Hastanede.
31
00:03:44,550 --> 00:03:45,550
Bitti mi hepsi?
32
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
Bitti.
33
00:03:47,550 --> 00:03:49,490
Tamam. Hadi eve alalım.
34
00:03:50,570 --> 00:03:51,570
Gel.
35
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
Abone olmayı unutmayın.
36
00:05:28,140 --> 00:05:29,140
Sevda Hanım.
37
00:05:33,340 --> 00:05:34,340
Biliyorum.
38
00:05:35,900 --> 00:05:37,900
Sizin için artık hiçbir önemi yok ama.
39
00:05:41,680 --> 00:05:43,600
Ben gerçekten çok pişmanım.
40
00:05:51,960 --> 00:05:55,320
Sen sadece kazanacağını düşündüğün bir
savaşı kaybetmiş birisin.
41
00:05:58,730 --> 00:06:02,730
Şimdi o sefil hayatına, debelendiğin
çöplüğüne geri dönebilir.
42
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
Efendim Hakan?
43
00:06:49,240 --> 00:06:50,240
Ne?
44
00:06:51,600 --> 00:06:52,700
Ne kazası?
45
00:07:45,360 --> 00:07:46,319
Leyla nerede?
46
00:07:46,320 --> 00:07:47,880
Kızım nerede? Leyla nerede?
47
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Leyla!
48
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
Kızım nerede?
49
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
Leyla nerede?
50
00:08:00,380 --> 00:08:02,960
Ne yaptın lan kızıma? Ne yaptın söyle!
51
00:08:03,780 --> 00:08:05,460
Lan seni mahvederim dedim.
52
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Kızım kızıl çok güleceğim dedim.
53
00:08:07,480 --> 00:08:09,500
Kızım kızıl çok güleceğim dedim.
54
00:08:42,739 --> 00:08:44,380
Kolum nasıl? Babacığım çok acıyor mu?
55
00:08:45,000 --> 00:08:48,140
Biraz. Ama ağrı kesici verdiler. Geçer
birazdan.
56
00:08:49,080 --> 00:08:51,620
Başka bir yerin acıyor mu? Bir yerinde
bir ağrı falan var mı?
57
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Kolum sadece.
58
00:08:54,300 --> 00:08:55,340
Tamam biter.
59
00:08:56,740 --> 00:08:58,360
O da geçecek babacığım.
60
00:09:00,380 --> 00:09:01,940
Arası yüklenme olur mu?
61
00:09:02,260 --> 00:09:03,420
Onun bir suçu yok.
62
00:09:04,360 --> 00:09:06,460
Şu durumda arası mı savunuyorsun kızım?
63
00:09:07,720 --> 00:09:10,700
Ben ısrar ettim ama. Ben gittim
kesimden.
64
00:09:10,920 --> 00:09:12,780
O uzak durmaya çalışıyordu.
65
00:09:20,270 --> 00:09:21,029
Ne oldu peki?
66
00:09:21,030 --> 00:09:22,390
Nasıl oldu bu kaza?
67
00:09:22,610 --> 00:09:26,950
Ben gittiğimde adamlarla kavga ediyordu.
Çok tuhaf tiplerdi.
68
00:09:27,230 --> 00:09:29,690
Sonra beni korumak için arabaya
bindirdi.
69
00:09:30,130 --> 00:09:32,150
Sonra da arabayla bize çarptılar.
70
00:09:32,450 --> 00:09:33,730
Neden kızım neden?
71
00:09:33,970 --> 00:09:35,270
Neden gittin peşinden?
72
00:09:35,630 --> 00:09:38,370
Madem uzak duruyordu niye takip ettin?
73
00:09:40,350 --> 00:09:41,730
Yüzleşmem gerekiyordu.
74
00:09:42,690 --> 00:09:45,650
Beni kullanıp kullanmadığını öğrenmem
gerekiyordu.
75
00:09:46,750 --> 00:09:48,450
Ama konuşamadık bile.
76
00:09:57,089 --> 00:09:58,770
Baba. Babacığım.
77
00:10:01,030 --> 00:10:04,130
Sanırım Aras ailesini trafik kazasında
kaybettin.
78
00:10:08,950 --> 00:10:11,810
Adamlar çarptıktan sonra çok kötü oldu.
79
00:10:12,270 --> 00:10:14,010
Travma geçiriyor gibiydi.
80
00:10:17,630 --> 00:10:18,630
Olabilir.
81
00:10:19,410 --> 00:10:21,970
Trafik kazası gibi bir şey anlatmıştım
anne.
82
00:10:23,610 --> 00:10:25,090
Demir diye sayıkladı.
83
00:10:30,920 --> 00:10:32,840
Sanırım ailesinden biriydi.
84
00:10:35,240 --> 00:10:36,500
O baş eder kızım.
85
00:10:37,560 --> 00:10:39,680
Sen düşünme. Unutmaya çalış.
86
00:10:40,200 --> 00:10:41,300
Tamam mı? Tamam.
87
00:10:51,320 --> 00:10:53,300
Akran çıktı. Çok korktum.
88
00:10:57,800 --> 00:10:59,060
İyi çok şükür.
89
00:11:00,340 --> 00:11:01,640
İyiyim anne, bir şeyim yok.
90
00:11:01,880 --> 00:11:03,900
Çok iyi, çok şükür bir şey yok.
91
00:11:04,820 --> 00:11:08,060
Ne demek iyiyim kızım?
92
00:11:08,900 --> 00:11:10,380
Ne işin vardı o arabada?
93
00:11:10,620 --> 00:11:11,760
O çocukla mıydın?
94
00:11:12,500 --> 00:11:13,620
Yüzleşmek için gittim.
95
00:11:14,260 --> 00:11:18,420
Seninle konuştuktan sonra yalan söyleyip
söylemediğini anlamam gerekiyordu. Neden
96
00:11:18,420 --> 00:11:20,940
kızım? Neden bu kadar önemli bu?
97
00:11:21,160 --> 00:11:22,760
Ya daha kötü bir şey olsaydı?
98
00:11:23,200 --> 00:11:26,140
Baksana o çocukla yan yana geldiğin her
an kötü bir şey oluyor.
99
00:11:26,420 --> 00:11:28,140
Ya sana daha kötü bir şey olsaydı?
100
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Kolun iyi mi?
101
00:11:35,020 --> 00:11:36,020
Acıyor mu çok?
102
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
İyiyim.
103
00:11:56,320 --> 00:11:57,380
Kim bu adam nasıl?
104
00:11:58,000 --> 00:12:00,500
Kimlere bulaştığında kızımın hayatı
tehlikeye girdi.
105
00:12:01,040 --> 00:12:02,880
Leyla'nın bunu yaşamasını ben de
istemezdim.
106
00:12:03,150 --> 00:12:03,869
İyiyim şimdi.
107
00:12:03,870 --> 00:12:05,190
Kızıma çarpanlar kim?
108
00:12:06,410 --> 00:12:08,350
Sanayide change araba işi yapan bir
tayfa var.
109
00:12:08,650 --> 00:12:11,230
Özlem ablanın arabasına çökmeye
çalıştılar. Ben de arabayı almaya
110
00:12:11,230 --> 00:12:14,430
gittim. Kızım o da peşinden mi
sürükledi? Ben sürüklemedim. Geldiğini
111
00:12:14,430 --> 00:12:15,430
bilsem izin vermezdim zaten.
112
00:12:16,050 --> 00:12:17,230
Ama ben onları bulacağım.
113
00:12:17,690 --> 00:12:20,610
Leyla'ya bunu yapanların hepsinden hesap
soracağım. Ben soracağım.
114
00:12:21,390 --> 00:12:25,330
Sen kızından da onu ilgilendiren her
şeyden de uzak durmaya devam edeceksin.
115
00:12:26,270 --> 00:12:28,270
Anladın mı? Gel delikanlı ifadeni
alalım.
116
00:12:44,330 --> 00:12:45,309
Leyla nasıl?
117
00:12:45,310 --> 00:12:47,090
İyi, iyi. Korkulacak bir şey yok.
118
00:12:47,730 --> 00:12:49,070
Asansörü binin ikinci katta.
119
00:12:53,890 --> 00:12:54,990
Kaza nasıl olmuş?
120
00:12:55,270 --> 00:12:57,470
Lan git sor, sana laf mı anlatacağım ben
direğen?
121
00:13:10,150 --> 00:13:12,670
Bodrum'da ne kadar change alabilişi
yapan varsa...
122
00:13:13,150 --> 00:13:14,670
Hepsini ona toplayın.
123
00:13:21,550 --> 00:13:23,810
Aşkım ya çok korktuk.
124
00:13:24,470 --> 00:13:27,430
Hemen trafik kazandı deyince aklım bu
gitti.
125
00:13:30,030 --> 00:13:31,250
Mutlu oldu.
126
00:13:31,490 --> 00:13:32,530
Neredeydin ki?
127
00:13:33,550 --> 00:13:34,770
Burada mısınız?
128
00:13:35,090 --> 00:13:36,490
Buradayız aşkım.
129
00:13:37,410 --> 00:13:39,210
Gel bakalım.
130
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
Naber?
131
00:13:42,480 --> 00:13:43,820
İyi de senden ne haber?
132
00:13:45,080 --> 00:13:47,500
Geçmiş olsun denir biliyorsun herhalde.
133
00:13:48,480 --> 00:13:50,300
Bir şey yok geçmiş işte.
134
00:13:50,580 --> 00:13:53,160
Bilsem gelmezdim hatta. Ne kadar ayıp.
135
00:13:53,400 --> 00:13:55,060
Mecbur geleceksin de neyse.
136
00:13:55,660 --> 00:14:00,480
Sen öyle dediğine bakma. Aklı gitti
aklı. Ne alakası var ya?
137
00:14:00,960 --> 00:14:02,600
Aklı gidecek tabii ikiz onlar.
138
00:14:03,520 --> 00:14:05,420
Beni hiç tanıyamamışsınız valla.
139
00:14:06,560 --> 00:14:10,240
Aşkım bir şeye ihtiyacın var mı? Canım
bir şey isteyeyim mi böyle?
140
00:14:11,240 --> 00:14:13,060
Yok. Susadım sadece.
141
00:14:13,520 --> 00:14:16,160
O zaman hemencik gidip alıp geleyim.
142
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
Teşekkür ederim.
143
00:14:19,360 --> 00:14:21,400
Sen de gel bakayım şöyle yaptığımı
düzelt.
144
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Yok ya.
145
00:14:23,180 --> 00:14:25,380
Gel dedim. İkizim olarak bu görev senin.
146
00:14:30,320 --> 00:14:31,660
Bak ya küçük.
147
00:14:34,960 --> 00:14:36,160
Gel sıkım gel.
148
00:14:42,650 --> 00:14:44,390
Eee? Nasıl oldu kaza?
149
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
Oldu işte.
150
00:14:48,990 --> 00:14:53,070
Ben de onu soruyorum işte. Nasıl oldu
kaza? Kim çarptı? Takside falan mıydın?
151
00:14:56,610 --> 00:14:57,930
Aras'la birlikteydiler.
152
00:15:02,170 --> 00:15:04,010
O şerefsiz yüzünden mi oldu?
153
00:15:04,310 --> 00:15:06,310
Onun bir suçu yok. Başlamayın lütfen.
154
00:15:06,630 --> 00:15:10,270
Sen Aras'ın peşinden koşmaya devam et.
Seni daha çok hastaneden toplarız. Sen
155
00:15:10,270 --> 00:15:11,290
ölmediğine dua et.
156
00:15:11,800 --> 00:15:14,980
Teoman! Baba şaka yapıyorum! Bırakır
mısın?
157
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
Hakan!
158
00:15:19,040 --> 00:15:20,820
Faktum Hakan'dan! Defol!
159
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Abartma!
160
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
Aa!
161
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
Arans!
162
00:15:49,690 --> 00:15:51,030
Sen ne yapıyorsun burada?
163
00:15:51,750 --> 00:15:53,250
Leyla'yı görmeye mi geldin?
164
00:15:57,010 --> 00:15:58,630
Sen de mi o arabadaydın?
165
00:15:59,150 --> 00:16:00,170
Bilikçi miydiniz?
166
00:16:01,790 --> 00:16:03,690
Belki benim Leyla'yı acil görmem lazım.
167
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
Yardım edebilir miyim?
168
00:16:12,030 --> 00:16:14,050
Korkulacak hiçbir şey yok, merak
etmeyin.
169
00:16:14,250 --> 00:16:16,130
Başına da darbe almamış. Gayet iyi.
170
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Çok güzel.
171
00:16:17,430 --> 00:16:18,430
Kolu peki?
172
00:16:18,950 --> 00:16:20,890
Kolu birkaç gün atkıda kalacak.
173
00:16:21,090 --> 00:16:23,730
Ama ağrısı olursa diye ben ağrı kesici
yazdım zaten.
174
00:16:24,330 --> 00:16:25,330
Teşekkür ederim.
175
00:16:25,510 --> 00:16:26,389
Rica ederim.
176
00:16:26,390 --> 00:16:27,390
Geçmiş olsun.
177
00:16:27,630 --> 00:16:28,750
Çok teşekkürler.
178
00:16:37,370 --> 00:16:38,370
Herkes nerede?
179
00:16:39,570 --> 00:16:40,570
Teomanlar çıktı.
180
00:16:41,280 --> 00:16:43,680
Annemler de doktorla konuşuyor, taburcu
oluyor.
181
00:16:44,920 --> 00:16:46,080
Sana ne oldu?
182
00:16:46,580 --> 00:16:47,580
İyi misin?
183
00:16:47,700 --> 00:16:49,560
Her zamanki halde krizler işte.
184
00:16:50,040 --> 00:16:52,640
İlla bir şey olduğu zaman birbirimize
giriyoruz.
185
00:16:55,120 --> 00:16:56,220
Aras'la mı ilgili?
186
00:16:57,680 --> 00:17:00,860
Az önce onu gördüm. Kazada
birlikteymişsin.
187
00:17:02,740 --> 00:17:03,740
O nasıl?
188
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
İyi mi?
189
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
İyi.
190
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Ama...
191
00:17:10,540 --> 00:17:11,760
Seni görmek istiyor.
192
00:17:12,619 --> 00:17:14,020
Ben de onu görmek istiyorum.
193
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
Hadi o zaman.
194
00:17:21,339 --> 00:17:22,380
Annenler gelme de.
195
00:17:43,370 --> 00:17:44,370
Seviyor musun?
196
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
Bir an.
197
00:17:46,710 --> 00:17:48,490
Ben çok korktum senin için.
198
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
Gördüm.
199
00:17:55,130 --> 00:17:57,370
Ailenin trafik kazasında mı kaybettin?
200
00:18:03,950 --> 00:18:04,950
Demir kim?
201
00:18:08,090 --> 00:18:10,270
Kazadan sonra adını seyrediyordun.
202
00:18:11,590 --> 00:18:12,830
Ailenden biri miydi?
203
00:18:24,150 --> 00:18:28,990
Tamam konuşmak istemediğin konularla
ilgili soru sormayacağım daha fazla.
204
00:18:30,030 --> 00:18:32,690
Ama bana hala vermen gereken bir cevap
var.
205
00:18:33,490 --> 00:18:37,030
Ya Leyla ben seni hiçbir zaman
kullanmadım. Sana yemin ederim hiçbir
206
00:18:37,030 --> 00:18:38,570
zaman aklımdan böyle bir şey geçmedi
bile.
207
00:18:39,150 --> 00:18:40,410
Seni denedim.
208
00:18:41,610 --> 00:18:45,490
Serhat abinin peşinden hastaneye gelecek
misin diye denedim ve sen de geldin.
209
00:18:46,750 --> 00:18:48,650
Eve de bu yüzden geldin yani.
210
00:18:49,050 --> 00:18:50,910
Benim için geldiğini söyledin.
211
00:18:52,010 --> 00:18:55,090
Hala sana inanmamı bekliyorsun. Bunu
kullanmayan halin.
212
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
Anlatması zor.
213
00:18:59,490 --> 00:19:03,350
Dene. En azından dene ya. Baksana
halinize.
214
00:19:04,050 --> 00:19:07,350
Leyla gerçekten çok özür dilerim. Benim
için biliyorum yani.
215
00:19:07,630 --> 00:19:08,630
Suçlu aramıyorum.
216
00:19:08,970 --> 00:19:10,250
Cevap arıyorum ya.
217
00:19:13,390 --> 00:19:15,030
Her şey o meseleyle ilgili değil mi?
218
00:19:17,210 --> 00:19:18,210
Bir mesele yok.
219
00:19:21,070 --> 00:19:22,070
Aras.
220
00:19:22,330 --> 00:19:24,590
Deniz'im gelip benim bilmediğim şey ne?
221
00:19:25,450 --> 00:19:29,990
Seni ta bu durumlara kadar getirip her
şeye rağmen burada kalmanın sebepli olan
222
00:19:29,990 --> 00:19:30,709
şey ne?
223
00:19:30,710 --> 00:19:32,990
Leyla ben seni korumaya çalışıyorum.
Tamam mı?
224
00:19:33,290 --> 00:19:35,870
O yüzden de bazı şeylerden uzak tutmaya
çalışıyorum.
225
00:19:36,290 --> 00:19:37,530
Sadece sen iyi ol istiyorum.
226
00:19:37,790 --> 00:19:39,490
Başka bir şey istemiyorum. O zaman
söyle.
227
00:19:40,220 --> 00:19:43,240
Sen benden bir şeyler gizledikçe benim
iyi olmam mümkün değil çünkü.
228
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
Söyleyecek bir şey yok.
229
00:19:45,580 --> 00:19:47,700
Söyleyeceğim tek şey benim seni
kullanmadığım.
230
00:19:47,980 --> 00:19:50,220
Diğer yaptığım her şey için kız bana.
İstediğini yap.
231
00:19:50,520 --> 00:19:52,720
Ama seni kullandığımı düşünme. Böyle bir
şey yok çünkü.
232
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Güveneyim mi yani sana?
233
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
Bu mu?
234
00:19:57,380 --> 00:20:00,340
Ben sana inanmak için elimden gelen her
şeyi yaptım.
235
00:20:01,260 --> 00:20:04,340
Kaç kere gururumu ayakları altına alıp
peşimden geldim.
236
00:20:06,360 --> 00:20:09,160
Bana bir cevap ver diye yalvardım sana
ya.
237
00:20:10,860 --> 00:20:13,880
Herkese karşı geldim. Aras bunu yapmaz
dedim.
238
00:20:14,460 --> 00:20:17,340
Sen bana bir tane cevabı bile fazla
görüyorsun.
239
00:20:19,520 --> 00:20:22,000
Sen hala sana inanmamı bekliyorsun.
240
00:20:24,460 --> 00:20:26,900
Bence de çok fazla şey istemiyormuşlar
Aras.
241
00:20:36,700 --> 00:20:37,700
Tamam.
242
00:20:39,020 --> 00:20:43,140
O büyüki meselenle, sırlarınla iyi
olmanı dilerim Aral.
243
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
Leyla.
244
00:20:48,980 --> 00:20:50,420
Ben seni kullanmadım.
245
00:20:51,920 --> 00:20:54,600
İstemiyorsan bir daha benim yüzüme
bakma. Ama bunu bil, tamam mı?
246
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
Artık bilmiyorum.
247
00:20:59,300 --> 00:21:00,580
Daha da acıttı.
248
00:21:01,520 --> 00:21:02,680
Artık söylemiyorum.
249
00:21:39,270 --> 00:21:40,270
İnanmıyor bana.
250
00:21:41,770 --> 00:21:43,710
Bir sözüm yeter diye düşündüm. Mes mes.
251
00:21:45,470 --> 00:21:46,770
Kız haksız değil birader.
252
00:21:47,810 --> 00:21:50,250
Eğer veriyorsanız söyle diyor. Ya nasıl
söylüyor oğlum?
253
00:21:51,030 --> 00:21:52,730
Konuş sürekli Hakan Hakan'a bağlanma.
254
00:21:52,970 --> 00:21:55,830
Serhat Bey benim kardeşimin yerini
biliyor. Sizin evde kalıyormuş. Acaba
255
00:21:55,830 --> 00:21:56,970
babanla ilgili olabilir mi diyeyim?
256
00:21:57,930 --> 00:22:00,570
Ben zaten kafayı yedim. Bir de kıza mı
kafayı yediririm?
257
00:22:02,950 --> 00:22:05,990
Zaten benim yüzümden ailesiyle arası
sıkıntılı. O yaptığımı da
258
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
temizleyemedim.
259
00:22:08,240 --> 00:22:10,320
Benim etrafımda kim varsa zarar görüyor
oğlum.
260
00:22:10,760 --> 00:22:14,100
Artık benim yüzümden kimsenin canının
yanmasına tahammülüm yok. Hele Leyla'nın
261
00:22:14,100 --> 00:22:15,100
asla.
262
00:22:18,460 --> 00:22:20,040
Keşke hiçbir şey böyle olmasaydı.
263
00:22:21,240 --> 00:22:24,520
Keşke kimseye dokunmadan, tataşmadan
kardeşimi alıp buradan gidebilseydim.
264
00:22:25,160 --> 00:22:27,000
Keşke azıcık daha kolay olsa derse.
265
00:22:28,540 --> 00:22:31,040
Şimdi arkada bir sürü kırgın, üzgün
insan.
266
00:22:31,720 --> 00:22:32,720
Leyla yaralı.
267
00:22:33,420 --> 00:22:35,940
Bak, bunların hiçbiri senin suçun değil.
268
00:22:36,419 --> 00:22:37,399
Hayat lan işte.
269
00:22:37,400 --> 00:22:38,440
Geçiyoruz oğlum ne yapacağız?
270
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
Benim suçum Metin.
271
00:22:41,420 --> 00:22:42,420
Hepsi benim suçum.
272
00:22:44,400 --> 00:22:46,340
O yüzden de benim halletmem lazım her
şeyi.
273
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Halletmek zorundayım.
274
00:22:49,700 --> 00:22:52,640
Neyse sen git. Benim burada azıcık işim
var. Sen de işinden olma şimdi.
275
00:22:53,060 --> 00:22:54,060
Ferhat meselesi mi?
276
00:22:55,000 --> 00:22:56,560
Bekleyin mi ben de? Yok yok git hadi.
277
00:22:57,280 --> 00:22:58,280
Allah'ım. Git oğlum.
278
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
İyi tamam.
279
00:23:00,160 --> 00:23:01,220
Hadi eyvallah. Hadi.
280
00:23:16,970 --> 00:23:17,970
Kolay gelsin Allah.
281
00:23:18,370 --> 00:23:20,410
Yine mi geldin sen? Bir şey mi oldu?
282
00:23:20,770 --> 00:23:22,030
Ufak bir kaza bir şey yok.
283
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
Aç elini.
284
00:23:25,290 --> 00:23:27,090
Sür yüzüne gözüne rahatlarsın.
285
00:23:27,610 --> 00:23:28,610
Sağ ol.
286
00:23:29,270 --> 00:23:30,730
Söyle bakalım ne istiyorsun?
287
00:23:31,550 --> 00:23:34,150
Bu tekerlekli sandalyedeki adam için mi
geldi?
288
00:23:34,410 --> 00:23:38,970
Nerede? Ben senin mesajını ona söyledim.
Ama adam konuşamıyor öyle baktı yüzüne.
289
00:23:39,170 --> 00:23:42,490
Hiç öyle işaret falan yapmadı mı bir
hareket falan bir şey? Yok anca
290
00:23:42,490 --> 00:23:45,810
parmağını kıpırdatıyor. Bir de az biraz
boşuna bir de göz kırpıyor.
291
00:23:46,860 --> 00:23:47,860
Ne zaman gelecek ya?
292
00:23:48,120 --> 00:23:49,260
Artık ben gideceğim şimdi.
293
00:23:49,520 --> 00:23:50,720
Evde bakım için ara ara.
294
00:23:51,720 --> 00:23:52,720
Ne zaman?
295
00:23:52,920 --> 00:23:55,200
Yarın bir gideceğim. Ondan sonra da ara
ara işte.
296
00:23:55,920 --> 00:23:57,440
Senin ne derdin var bu adamla?
297
00:23:59,620 --> 00:24:01,680
Abla benim bu adamdan öğrenmem gereken
bir şey var.
298
00:24:01,940 --> 00:24:02,980
Bana yardım edebilir misin?
299
00:24:03,280 --> 00:24:05,320
Adam konuşamıyor ablacığım konuşamıyor.
300
00:24:05,580 --> 00:24:07,120
Ben ne sorup öğreneceğim sana?
301
00:24:08,580 --> 00:24:09,580
Bir yolu var.
302
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Çılgın.
303
00:24:28,069 --> 00:24:31,230
Ne oluyor ya?
304
00:24:33,130 --> 00:24:34,530
Anne?
305
00:24:41,430 --> 00:24:42,830
Anne?
306
00:24:44,910 --> 00:24:45,950
Anne ne yapıyorsun?
307
00:24:48,230 --> 00:24:50,710
Biri bir şey mi yaptı? Anne hırsı falan
mı girdi?
308
00:24:54,630 --> 00:24:55,650
Ben yaptım.
309
00:24:56,730 --> 00:24:57,890
Sen mi yaptın?
310
00:24:59,590 --> 00:25:01,090
Niye yaptın? Ne oldu ki?
311
00:25:03,390 --> 00:25:04,390
Sinirlendim.
312
00:25:06,270 --> 00:25:07,630
Hayatıma kahrettim.
313
00:25:10,550 --> 00:25:11,710
Hırsımı çıkardım.
314
00:25:12,850 --> 00:25:13,850
Oh!
315
00:25:15,210 --> 00:25:16,330
Çok iyi yaptım.
316
00:25:17,050 --> 00:25:18,370
Çok iyi yaptım.
317
00:25:20,490 --> 00:25:21,910
Hiçbirini sevmiyorum zaten.
318
00:25:25,110 --> 00:25:26,550
Nesil sonsuzluk falan.
319
00:25:28,370 --> 00:25:29,810
Bir hocamız vardı.
320
00:25:31,650 --> 00:25:32,730
Hülya Hoca.
321
00:25:34,130 --> 00:25:35,430
Ders anlatıyordu.
322
00:25:36,950 --> 00:25:38,550
Böyle bir roman ne?
323
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
Bir şey.
324
00:25:41,250 --> 00:25:42,950
Ama o gün aşk ödeyemem.
325
00:25:44,940 --> 00:25:46,160
Asım iyiden bulunuyor.
326
00:25:47,060 --> 00:25:48,060
Kalkamayacağım.
327
00:25:48,800 --> 00:25:51,580
Ama yok.
328
00:25:53,460 --> 00:25:54,460
Kalkamıyorum.
329
00:25:55,340 --> 00:25:56,460
Kapı tıkladı.
330
00:25:57,540 --> 00:25:59,140
Tövbe etse öğretmen geldi.
331
00:26:02,140 --> 00:26:03,240
Dedi Nuray.
332
00:26:04,620 --> 00:26:06,200
Babamlar bahçede bekliyor.
333
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
Kalk.
334
00:26:08,000 --> 00:26:09,660
Ay nasıl korktum ben.
335
00:26:09,880 --> 00:26:11,360
Nasıl korktum.
336
00:26:12,200 --> 00:26:14,320
Dedim kesin birine bir şey oldu.
337
00:26:16,360 --> 00:26:17,640
Neyse çıktım gittim.
338
00:26:18,900 --> 00:26:20,080
Babamlar bahçede.
339
00:26:21,380 --> 00:26:24,000
Ama nasıl bakıyor bana biliyor musun
Deniz?
340
00:26:25,800 --> 00:26:26,800
Böyle.
341
00:26:27,740 --> 00:26:29,160
Düşman gibi bakıyor.
342
00:26:29,460 --> 00:26:30,460
Sanırsın.
343
00:26:31,140 --> 00:26:33,200
Ben gittim birini öldürdüm.
344
00:26:33,500 --> 00:26:34,780
Böyle bakıyor.
345
00:26:35,560 --> 00:26:36,760
Eve gittik.
346
00:26:41,180 --> 00:26:42,600
Övücü gelmiş bana.
347
00:26:44,240 --> 00:26:45,240
Bana.
348
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
Görücü gelmiş.
349
00:26:51,180 --> 00:26:57,240
Öyle... ...Allah'ın emri, peygamberin
kaybı falan deyip... ...böyle
350
00:26:57,240 --> 00:27:01,920
çarçabuk... ...gelinliksiz, düğünsüz,
hiçbir şeysiz verdiler beni babana.
351
00:27:06,340 --> 00:27:08,500
Ee? Neyse.
352
00:27:16,040 --> 00:27:17,120
Sen doğdun sonra.
353
00:27:21,060 --> 00:27:23,480
Bir daha ben hiç gün yüzü görmedim.
354
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
Okul yüzü de görmedim.
355
00:27:30,000 --> 00:27:32,280
Böyle iğrenç.
356
00:27:33,300 --> 00:27:35,980
Dört duvarın arasına sık sık kaldım ben.
357
00:27:43,740 --> 00:27:45,380
Niye anlattın bunu bana?
358
00:27:50,600 --> 00:27:52,380
Benim gibi olmayı anlattım.
359
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Tamam mı?
360
00:27:55,760 --> 00:27:57,040
Benim gibi olma.
361
00:27:58,680 --> 00:28:00,080
Bak bak kaybettim.
362
00:28:01,420 --> 00:28:02,760
Ben kazanamam.
363
00:28:05,360 --> 00:28:08,760
Kazanabileceksem hiçbir şeyden geri
kalmam.
364
00:28:09,560 --> 00:28:10,560
Tamam mı?
365
00:28:11,380 --> 00:28:12,380
Deniz.
366
00:28:13,260 --> 00:28:14,680
Sen benim gibi olma.
367
00:28:15,780 --> 00:28:16,780
Tamam mı?
368
00:28:18,420 --> 00:28:19,580
Olma sen benim gibi.
369
00:28:22,370 --> 00:28:23,370
Olmaz.
370
00:28:24,890 --> 00:28:25,890
Kapansın.
371
00:28:30,390 --> 00:28:31,710
Anne kalk hadi.
372
00:28:32,150 --> 00:28:33,690
Bir duşa falan gir.
373
00:28:34,670 --> 00:28:36,730
Gel bak üstün başında batmışsın.
374
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
Tamam.
375
00:28:48,610 --> 00:28:49,610
Kalkarım ben.
376
00:29:09,230 --> 00:29:11,090
Gerek yok gerek yok iyiydim ben.
377
00:29:11,990 --> 00:29:13,530
Şimdi daha rahat olursun.
378
00:29:16,770 --> 00:29:17,950
Ritüelimizi de yapalım.
379
00:29:19,050 --> 00:29:25,190
Kötü enerjileri mi kovuyoruz? Kötü
enerjileri, zararlı olan ne varsa onu
380
00:29:25,190 --> 00:29:26,570
her şeyi kovuyoruz.
381
00:29:28,170 --> 00:29:29,210
İçine çek bakayım.
382
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
Kokuyu alıyor musun?
383
00:29:32,030 --> 00:29:33,910
Arada benim lavantalarım da var.
384
00:29:38,480 --> 00:29:42,340
Esans yapmaya karar verdim. Senin de
fikrini alacağım. İyileş bir an önce.
385
00:30:00,140 --> 00:30:01,820
Ben bu bakışı biliyorum.
386
00:30:03,280 --> 00:30:05,340
Aynı çocukluğumdaki gibi bakıyorsun.
387
00:30:07,120 --> 00:30:08,400
Annemi özledim çünkü.
388
00:30:10,080 --> 00:30:11,440
Annem burada bir tane.
389
00:30:12,320 --> 00:30:13,660
Her zaman yanında.
390
00:30:20,120 --> 00:30:22,480
Bu kadar kötü mü gözüküyorum ben?
391
00:30:23,040 --> 00:30:24,640
Resmen doğmuşum ya.
392
00:30:25,880 --> 00:30:28,220
Sen dünyanın en güzel kızı.
393
00:30:30,060 --> 00:30:32,800
Resmen yalan söylüyorsun şu an. Hayır.
394
00:30:34,260 --> 00:30:36,180
Ama... Leyla şimdi bak.
395
00:30:36,970 --> 00:30:38,550
Sen daha önce de hasta oldun.
396
00:30:39,530 --> 00:30:40,730
Yorgun düştün.
397
00:30:41,690 --> 00:30:43,330
Zor günler geçirdin.
398
00:30:44,710 --> 00:30:49,330
Ama ben hiçbir zaman gözlerindeki ışığın
bu kadar kaybolduğunu görmedim.
399
00:30:49,730 --> 00:30:53,170
Sen bizim senin mutlu olmanı
istemediğimizi mi sanıyorsun kızım?
400
00:30:53,850 --> 00:30:57,610
Aksine sen hiçbir şeyin eksikliğini
duymayı istiyorum.
401
00:30:58,650 --> 00:31:00,470
Bak zor günler geçer.
402
00:31:01,470 --> 00:31:03,570
Hastalık biter, ayağa kalkarsın.
403
00:31:04,460 --> 00:31:09,560
Ama gözlerindeki bu ışığı kaybedersen
bir daha hiçbir şekilde geri gelmez.
404
00:31:11,880 --> 00:31:13,880
Sadece geri gelmiş gibi yaparsın.
405
00:31:15,620 --> 00:31:17,060
Ne olur buna izin verme.
406
00:31:18,660 --> 00:31:21,320
Ne olur kimsenin ışığını çalmasına izin
verme.
407
00:31:22,500 --> 00:31:24,220
Arastan mı bahsediyorsun şu an?
408
00:31:24,480 --> 00:31:27,740
Seni üzen ne varsa ondan bahsediyorum.
Evet Arastan da.
409
00:31:28,100 --> 00:31:32,680
Bir gülüşüyle benim bütün aileme güç
veren kızımın yüzünü hiçbir şeyin
410
00:31:32,680 --> 00:31:33,880
soldurmasını istemiyorum.
411
00:31:35,440 --> 00:31:37,380
Marat gerçekten öyle biri mi anne?
412
00:31:38,040 --> 00:31:39,220
Söylediğin gibi biri mi?
413
00:31:41,800 --> 00:31:43,220
Sana bir sır vereyim mi?
414
00:31:44,380 --> 00:31:45,380
Aramızda ama.
415
00:31:49,140 --> 00:31:53,360
Ben senin yaşındayken birine
kapılmıştım.
416
00:31:54,860 --> 00:31:56,060
Adı Barbaros.
417
00:31:56,640 --> 00:32:00,760
İlk bakışta aşk sanmıştım ama... ...sen
de çok farklıydın.
418
00:32:01,520 --> 00:32:02,640
Bu nasıl farklı?
419
00:32:04,300 --> 00:32:08,020
Bizim zamanımızda korsansiydi tezgahları
vardı sen bilmezsin.
420
00:32:08,340 --> 00:32:10,100
Öyle bir tezgah vardı.
421
00:32:11,140 --> 00:32:15,840
Nerede akşam orada sabah. Günü günde
uymayan serseri bir çocuktu.
422
00:32:17,120 --> 00:32:19,480
Anadığım herkesten çok farklıydı.
423
00:32:20,380 --> 00:32:21,800
Ben de kapıldım.
424
00:32:22,900 --> 00:32:26,520
Sen, ben ama 16 yaşındaki ben.
425
00:32:28,900 --> 00:32:30,480
Sorunlu bir ailesi vardı.
426
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
Sevgisiz bir anne babası.
427
00:32:33,930 --> 00:32:37,090
İçimde yetiştiği suça meyilli bir ortamı
vardı.
428
00:32:37,310 --> 00:32:42,290
Başta farklılık sandığım şey meğer koca
bir karanlıkmış.
429
00:32:43,890 --> 00:32:46,890
Beni de o karanlığa çekmeye çalışınca
anladım.
430
00:32:48,670 --> 00:32:53,890
Çok detay vermek istemiyorum ama çok zor
günlerdi.
431
00:32:54,630 --> 00:32:59,050
Anne, 16 yaşındaki haline sarılmak
istiyordum şu an.
432
00:33:02,120 --> 00:33:05,540
Kadınlar sorunla erkekleri
iyileştirebileceğini sanır nedense.
433
00:33:06,840 --> 00:33:09,080
Ama sonunda hep kendileri hasta olur.
434
00:33:10,580 --> 00:33:11,920
Gözlerindeki ışık gider.
435
00:33:12,460 --> 00:33:17,060
Senin gözündeki ışık giderse kızım, ben
kahrolurum.
436
00:33:21,100 --> 00:33:27,400
Ama illa bu hayatı kendim yaşayacağım,
kendim göreceğim diyorsan da...
437
00:33:27,400 --> 00:33:31,040
Aras konusu katandı anne. Bitti.
438
00:33:35,470 --> 00:33:38,090
Babamın haberi var mı bu hikayeden?
439
00:33:42,590 --> 00:33:49,210
Biz bütün acılarınızı saçlarınızla
440
00:33:49,210 --> 00:33:50,330
biriktiriyormuşuz biliyor musun?
441
00:33:50,710 --> 00:33:56,090
Yarın bir kuaför çağıralım da uçlarından
az her şey akıp gitse.
442
00:33:57,790 --> 00:33:59,470
Yeni teknemiz de geldi.
443
00:34:00,250 --> 00:34:02,670
Orada senin için bir parti düzenlemek
istiyorum.
444
00:34:02,890 --> 00:34:04,810
Sen de yardım edersin organizasyonuna.
445
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
Olur.
446
00:34:08,260 --> 00:34:09,780
İhtiyacın olursa ben buradayım.
447
00:34:14,280 --> 00:34:15,540
Teşekkür ederim anne.
448
00:34:40,259 --> 00:34:42,600
Leyla Aras konusunun kapandığını
söyledi.
449
00:34:44,880 --> 00:34:48,380
Müsait bir zamanımızda yeni teknemizde
onun için bir parti yapacağım.
450
00:34:49,300 --> 00:34:51,520
Hem bize çok iyi gelir hem de ona.
451
00:34:53,780 --> 00:34:55,500
Sonunda bir kızın olduğunu hatırlaman
güzel.
452
00:34:59,320 --> 00:35:00,320
Ne dedin sen?
453
00:35:02,600 --> 00:35:05,220
Bunun için illa bu kadar kötü bir şey mi
olması gerekiyordu?
454
00:35:05,420 --> 00:35:07,400
Sen benim anneliğimi mi sorguluyorsun?
455
00:35:08,360 --> 00:35:12,300
Kızıma olan sevgimi mi sorguluyorsun
sen? Sana en ihtiyacı olan zaman da
456
00:35:12,300 --> 00:35:13,300
yanında olmadın.
457
00:35:13,660 --> 00:35:17,000
Kafası karışıkken, o araz aklını
çelerken hep suçladın onu.
458
00:35:17,340 --> 00:35:19,520
O da her zaman soluğu onun yanında aldı.
459
00:35:19,740 --> 00:35:23,380
Ama bugün ne oldu? Ne yaşadık biz bugün?
Sen farkında mısın Şebnem?
460
00:35:23,740 --> 00:35:24,860
Benim suçum mu bu?
461
00:35:25,360 --> 00:35:26,640
Benim yüzümden mi oldu?
462
00:35:27,580 --> 00:35:31,600
Acaba sen daha 17 yaşındaki bir veledi
kendi kızından uzaklaştırmayı
463
00:35:31,600 --> 00:35:34,840
beceremediğin için olabilir mi? Ben
kızımı korumak için gerekeni yaparım.
464
00:35:35,290 --> 00:35:38,490
Ama o bir kız çocuğu ve her şeyden önce
bir anneye ihtiyacı vardı.
465
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
Onun annesi burada.
466
00:35:40,850 --> 00:35:42,450
Hiçbir zaman terk etmedi onu.
467
00:35:43,950 --> 00:35:47,810
Öfkelensem de cezalandırsam da benim
çocuklarıma duyduğum sevgimi,
468
00:35:47,950 --> 00:35:52,630
bağlılığımı sorgulayamazsın. Sen önce
kendi yaptıklarına dön bir bak.
469
00:35:53,370 --> 00:35:55,590
Sen de omana gerçek bir baba olabildin
mi?
470
00:35:55,810 --> 00:35:56,830
E aman umurumda değil.
471
00:35:57,430 --> 00:36:01,130
Ne diyorsun sen ya? O yaptığından sonra
iyi bile babalık ettim ben ona.
472
00:36:01,610 --> 00:36:05,530
Yıllar önce kapanmış konuları tekrar
açamam. Benim için hiç kapanmamış
473
00:36:05,530 --> 00:36:10,350
demektir. Ben bugün kızımı kaybettiğimi
zannedince fark ettim. O zaman anladım
474
00:36:10,350 --> 00:36:11,990
benim için hiç kapanmamış.
475
00:36:12,730 --> 00:36:15,110
Onun için üstüme gelme bana da Teoman
deme.
476
00:36:33,590 --> 00:36:34,590
Anne.
477
00:36:35,390 --> 00:36:36,390
Çıktın mı?
478
00:36:40,970 --> 00:36:41,970
Anne.
479
00:36:45,530 --> 00:36:47,190
Aç mısın bir şey hazırlayayım mı sana?
480
00:36:51,350 --> 00:36:52,690
Yatacağım zaten ben şimdi.
481
00:36:53,830 --> 00:36:57,250
Dur dur şey yapma. Önce bir saçlarını
kurulayalım da öyle yat.
482
00:37:07,690 --> 00:37:09,170
Ne olduğunu anlatmayacak mısın?
483
00:37:10,730 --> 00:37:11,730
Hayat.
484
00:37:14,070 --> 00:37:15,070
Tamam.
485
00:37:15,530 --> 00:37:16,690
Anladım. Hayat.
486
00:37:17,730 --> 00:37:19,870
Bugün ne oldu? Anne anlat hadi.
487
00:37:21,310 --> 00:37:22,310
Henüz bırak.
488
00:37:23,030 --> 00:37:25,070
Bırak. Kapıyı da kapat.
489
00:37:41,900 --> 00:37:42,900
Efendim Barış?
490
00:37:44,320 --> 00:37:46,120
Ne kazası ya? Ne zaman?
491
00:37:47,200 --> 00:37:48,200
İyi mi şimdi?
492
00:37:49,080 --> 00:37:51,200
E şimdi mi haber veriyorsun Barış ya?
493
00:37:51,480 --> 00:37:52,800
Tamam tamam çıkıyorum ben.
494
00:38:16,170 --> 00:38:17,630
Elinde soluna gireceksiniz.
495
00:38:32,590 --> 00:38:35,930
Kardeşine çorba yaptırdım. Sen de içer
misin olurum?
496
00:38:37,850 --> 00:38:39,610
Babam demin neyden bahsediyordu?
497
00:38:41,930 --> 00:38:42,930
Babanla.
498
00:38:45,420 --> 00:38:46,520
Biz konuşurken duydum.
499
00:38:46,860 --> 00:38:51,800
Benim umursamadığını söylediği kısımlara
geçiyorum. Onlara alıştım zaten ama... O
500
00:38:51,800 --> 00:38:54,600
yaptığı şeyden sonra dedi. O ne demek?
Ne yapmışım ben?
501
00:38:56,500 --> 00:39:00,240
Son zamanlarda olanlar üstü oldum. Çok
fazla şey oldu.
502
00:39:00,760 --> 00:39:02,480
Hepsi de tatlı şeylerdi.
503
00:39:02,900 --> 00:39:05,920
Benim yaptığımı söyledi ama. O yaptığım
şey ne?
504
00:39:07,420 --> 00:39:09,640
İlla açtıracak mısın bu konuları Teoman?
505
00:39:10,360 --> 00:39:12,780
Yani öfkene kapılıp yaptıkların...
506
00:39:14,480 --> 00:39:16,260
Kapat artık bu konuları. Hepsi geçti
gitti.
507
00:39:17,060 --> 00:39:18,660
Bir daha da yapmayacaksın zaten.
508
00:39:42,670 --> 00:39:44,070
Kardeşim. Çok geçmiş olsun.
509
00:39:44,390 --> 00:39:45,450
Yavaş lan yavaş.
510
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
Pardon ya.
511
00:39:47,290 --> 00:39:49,390
İyiyim iyiyim. Azıcık ezilmeler var o
kadar.
512
00:39:50,110 --> 00:39:51,110
Bildiğiniz hayat yani.
513
00:39:51,830 --> 00:39:52,830
Ulaşamadık da sana.
514
00:39:53,170 --> 00:39:54,390
Telefonun şarjı bitmiş ya.
515
00:39:55,070 --> 00:39:58,370
Hastaneye geldik ama çıkmışsın. İyi
misin gerçekten?
516
00:39:58,770 --> 00:40:00,830
İyiyim oğlum iyiyim bir şey yok. Usta
kolay gelsin.
517
00:40:08,490 --> 00:40:11,270
Hep benim yüzümden başına kötü şeyler
geliyor ya.
518
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
Mahvettim hayatını.
519
00:40:13,400 --> 00:40:15,080
O ne demek oğlum o nasıl laf ya?
520
00:40:15,360 --> 00:40:16,360
Aileyiz lan biz.
521
00:40:16,800 --> 00:40:18,260
Ya böyle aile mi olur?
522
00:40:18,740 --> 00:40:20,080
Anca zarar veriyorum sana.
523
00:40:20,700 --> 00:40:23,300
Ya kardeşim çok özür dilerim ya. Ya
Barış.
524
00:40:23,740 --> 00:40:25,740
Ne anlatıyorsun oğlum deli deli konuşma
ya.
525
00:40:26,240 --> 00:40:27,480
Yok bir şey canına sıkma.
526
00:40:29,040 --> 00:40:30,880
Sen niye kendi başına iş yapıyorsun?
527
00:40:31,340 --> 00:40:33,200
Niye tehlikeye atıyorsun kendini?
528
00:40:35,600 --> 00:40:37,080
Öyle gelip de olaylar işte.
529
00:40:38,180 --> 00:40:39,340
Leyla da yanındaymış.
530
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
O nasıl?
531
00:40:45,970 --> 00:40:47,970
İyi. Annem anneannemi bırakamadı.
532
00:40:48,470 --> 00:40:50,510
Çok merak etti beni. Bekliyorlar evden.
533
00:40:51,410 --> 00:40:52,410
Selamını söyler.
534
00:40:52,910 --> 00:40:53,910
Selamını değil.
535
00:40:53,930 --> 00:40:55,510
Al gel dedi. Bekliyor seni.
536
00:40:56,290 --> 00:40:59,330
Gelirim ya Barış. Beni merak etmeyin
oğlum. İyiyim ben. Gerçekten iyiyim ben.
537
00:41:02,510 --> 00:41:04,390
Ya peki madem bir aileyiz.
538
00:41:04,690 --> 00:41:05,930
Neden gittin evden?
539
00:41:06,850 --> 00:41:10,050
Mazer olur öyle Barış. Ya ne olur uzatma
kardeşim. Anla beni ya.
540
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
Ne oldu?
541
00:41:21,280 --> 00:41:25,120
Arabayı çektireceğiz de... ...anaannem
üzüldesin diye bahçeye götürmeyeceğiz.
542
00:41:25,340 --> 00:41:26,340
Yer bakıyorum.
543
00:41:26,640 --> 00:41:27,660
E çektirin buraya.
544
00:41:28,700 --> 00:41:29,538
Buraya mı?
545
00:41:29,540 --> 00:41:31,900
He, burası boş. At kolunu buraya
getirsin de.
546
00:41:32,420 --> 00:41:35,200
Emin misin? Sıkıntı olmasın sonra?
Hiçbir şey olmaz, haritam.
547
00:41:42,800 --> 00:41:44,200
Leyla niye yanındaydı?
548
00:41:47,590 --> 00:41:49,450
Operasyonlara beraber mi çıkıyorsunuz?
549
00:41:53,330 --> 00:41:58,050
Aras kusura bakma ya ben öyle bir anda
çok pişman oldum şu an bu şakayı
550
00:41:58,050 --> 00:41:59,050
yaptığımı.
551
00:41:59,270 --> 00:42:00,930
Onu kandırdığımı düşünüyor.
552
00:42:02,930 --> 00:42:04,330
Benden cevap bekliyor.
553
00:42:06,430 --> 00:42:07,510
Neyin cevabı?
554
00:42:11,630 --> 00:42:13,990
Bodrum'a gerçekten niye geldiğimi merak
ediyor.
555
00:42:15,080 --> 00:42:17,040
Yoksa bir daha güvenmeyecek bana
söylemezse.
556
00:42:18,860 --> 00:42:21,200
Ya sen söyleyemezsin ama değil mi?
557
00:42:23,100 --> 00:42:25,180
Oğlanların dışında tutmak istiyorsun
onu.
558
00:42:26,720 --> 00:42:28,120
Ben anlıyorum seni.
559
00:42:28,540 --> 00:42:30,040
Bence en doğrusunu yapıyorsun.
560
00:42:33,940 --> 00:42:36,460
O da zamanla güvenecektir ya eminim.
561
00:42:41,040 --> 00:42:42,060
Konuştum kardeşim.
562
00:42:42,760 --> 00:42:44,200
Yolladın konu çok sağ ol.
563
00:42:45,700 --> 00:42:47,680
Ben çıkıyorum. Ali'yi alacağım.
564
00:42:47,940 --> 00:42:50,100
Tamam. Çok sağ olun geldiğiniz için.
565
00:42:50,680 --> 00:42:52,500
Sen de git annenin yanına hadi.
566
00:42:52,720 --> 00:42:53,720
Kalayım yanında.
567
00:42:54,100 --> 00:42:56,320
Annenin daha çok ihtiyacı var sana. Hadi
yalnız bırak.
568
00:42:56,840 --> 00:42:57,840
İyi peki tamam.
569
00:42:59,980 --> 00:43:01,660
Sen de dikkat et artık kendine.
570
00:43:04,300 --> 00:43:05,480
Görüşürüz. Hadi görüşürüz.
571
00:43:20,680 --> 00:43:22,100
Lan kardeşim benim be.
572
00:43:22,540 --> 00:43:23,980
Nasıl edindik ayakta.
573
00:43:25,520 --> 00:43:29,560
Ona bir şey olsaydı kendimi asla
affetmezdim.
574
00:43:34,240 --> 00:43:36,660
Geçen hafta yılların oradaki defile de
çalıştık ya.
575
00:43:37,580 --> 00:43:38,820
Paraları veriyorlarmış.
576
00:43:40,380 --> 00:43:41,860
İşin yoksa birlikte gidelim mi?
577
00:43:50,860 --> 00:43:51,860
oluyor ya?
578
00:43:52,240 --> 00:43:57,840
Ben onu ne zaman geride bıraksam bir şey
olacak diye çok korkuyorum.
579
00:43:58,840 --> 00:44:01,940
Onu ne zaman arkada bıraksam bir şey
oluyor ya.
580
00:44:19,630 --> 00:44:20,630
Vay Özlemciğim.
581
00:44:21,170 --> 00:44:23,150
O yüzündeki dert yetmedi.
582
00:44:23,410 --> 00:44:24,990
Bir de benimle uğraşıyorsun çocuğum.
583
00:44:25,410 --> 00:44:28,250
Anne. Nasıl lafı öyle ya?
584
00:44:28,650 --> 00:44:32,730
Aşk olsun. Araba geldi mi? Başı
getireceğim demişti.
585
00:44:33,670 --> 00:44:34,890
Araba bulundu.
586
00:44:35,870 --> 00:44:39,670
Ama şey... İşlemleri varmış.
587
00:44:40,150 --> 00:44:41,510
Polislik şeyler ya.
588
00:44:41,910 --> 00:44:44,450
Sen bunları düşünme anneciğim.
589
00:44:44,750 --> 00:44:48,430
Sen iyi ol. Ben seni gezdireceğim o
arabayla. Tamam?
590
00:44:49,160 --> 00:44:50,260
Yeter, yeter.
591
00:44:50,540 --> 00:44:53,560
Doydum. Canım benim benim.
592
00:44:53,960 --> 00:44:54,960
Sağ ol kızım.
593
00:45:02,920 --> 00:45:03,960
Geldiler.
594
00:45:07,640 --> 00:45:08,680
Hoş
595
00:45:08,680 --> 00:45:15,060
geldiniz.
596
00:45:15,400 --> 00:45:17,540
Anneannene çordasını içirdim.
597
00:45:17,960 --> 00:45:22,360
Üçüncü gün yattı zaten bana bak. Arası
söylemedim. Siz de söylemeyin tamam mı?
598
00:45:22,420 --> 00:45:23,420
Çok üzgün zaten.
599
00:45:24,900 --> 00:45:26,420
Hadi gelin bir şeyler yiyin.
600
00:45:26,740 --> 00:45:28,320
Aras nerede? Lavaboya mı gitti?
601
00:45:29,200 --> 00:45:30,200
Gelmedi.
602
00:45:31,100 --> 00:45:32,300
Ne demek gelmedi?
603
00:45:33,060 --> 00:45:34,060
İşi varmış.
604
00:45:35,540 --> 00:45:36,680
Delirdiniz herhalde.
605
00:45:36,940 --> 00:45:38,420
Yeni kaza yaptı çocuk.
606
00:45:40,040 --> 00:45:43,240
Tutup kolundan getiremedin mi oğlum?
Nasıl iyileşecek?
607
00:45:43,700 --> 00:45:46,200
Alayım bakayım neredeymiş gelsin. Anne
arama.
608
00:45:46,750 --> 00:45:47,910
Bırak, duramayın zaten.
609
00:45:48,990 --> 00:45:50,490
Olmaz öyle oğlum, olur mu?
610
00:45:51,430 --> 00:45:54,450
Aklın kalır. Anne, arama.
611
00:45:55,330 --> 00:45:56,470
Gelme, istiyorsa gelir.
612
00:45:57,430 --> 00:45:59,690
İsteneğin kadar bekle, gelmek
istemiyorsa gelmez.
613
00:46:00,990 --> 00:46:02,930
Başka yere gidersen diyorsa da başka
yere gider.
614
00:46:03,570 --> 00:46:05,910
O zaman da dersin ki mutlu olacaksa
gitsin.
615
00:46:06,770 --> 00:46:08,570
Şimdi birini gerçekten sevmek budur.
616
00:46:10,950 --> 00:46:12,350
Arasını öpmek bırakalım.
617
00:46:13,230 --> 00:46:14,230
İsterse gelir.
618
00:46:14,830 --> 00:46:16,270
Gel canına buradayız sonuçta.
619
00:46:17,350 --> 00:46:19,690
Tamam. Tamam aramıyorum.
620
00:46:20,830 --> 00:46:21,830
Bana bak.
621
00:46:23,150 --> 00:46:26,270
Ben de aslını aldım mı? Parasını
alacaktım bugün.
622
00:46:26,610 --> 00:46:27,690
Gerek kalmadı.
623
00:46:28,450 --> 00:46:29,470
Gözlüklerimle mutluyum.
624
00:47:47,670 --> 00:47:48,670
Aferin sana.
625
00:47:48,970 --> 00:47:49,970
Aferin.
626
00:47:51,390 --> 00:47:52,390
Doğru mu abla?
627
00:47:52,510 --> 00:47:54,430
Doğru. Doğru. Çelebeğim benim.
628
00:47:55,470 --> 00:47:58,930
Ne yapıyorsunuz?
629
00:48:00,030 --> 00:48:01,570
Hadi gelin bakın ne aldım eve.
630
00:48:05,630 --> 00:48:06,990
Bak ne aldım annesi.
631
00:48:10,730 --> 00:48:11,970
Ne geldi baba?
632
00:48:12,410 --> 00:48:14,690
Esik mi aldın? Herhalde. Güzel mi?
633
00:48:14,970 --> 00:48:15,970
Çok güzel.
634
00:48:16,970 --> 00:48:20,110
Ben seni sallıyordum, sen de ufaklığı
sallarsın artık.
635
00:48:20,450 --> 00:48:24,850
Sallarım. Tamam erken biraz ama uygun
bulmuşken alayım dedim.
636
00:48:28,750 --> 00:48:31,690
Ben bunu odaya kurayım. Hadi gel beraber
kuralım.
637
00:48:32,170 --> 00:48:33,170
Geliyorum baba.
638
00:48:37,370 --> 00:48:38,790
Sen niye sevinmedin?
639
00:48:41,870 --> 00:48:43,430
Deniz, kızım.
640
00:48:44,250 --> 00:48:48,070
Ayakkabımızda takım çantası var, onu
getiriver. Vesiye üç kişi kuracağımıza
641
00:48:48,070 --> 00:48:49,810
göre gelen bayağı kıymetli herhalde.
642
00:48:50,670 --> 00:48:51,670
Kıymetli tabii.
643
00:48:51,790 --> 00:48:52,910
Tekne kanımsın.
644
00:49:17,000 --> 00:49:18,100
Hadi kızım getirsene.
645
00:49:24,980 --> 00:49:25,980
Allah Allah.
646
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
Bulamadın mı?
647
00:49:31,340 --> 00:49:32,400
Ver sen ya şunu.
648
00:49:36,440 --> 00:49:37,780
Ne oldu bir şey mi oldu sana?
649
00:49:38,620 --> 00:49:40,920
Yok. Yok bir şey olmadı.
650
00:49:41,260 --> 00:49:43,340
Ben bugün biraz yoruldum da ondan
herhalde.
651
00:49:44,160 --> 00:49:45,800
İyi dinlen o zaman sen biraz.
652
00:49:54,540 --> 00:49:55,540
Kapama, kapama.
653
00:49:56,300 --> 00:49:59,620
Açık bırak. Üstüme üstüme geliyor zaten.
Şöyle biraz beşsin.
654
00:50:02,020 --> 00:50:03,040
Bu ne annem?
655
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
Ne o?
656
00:50:16,040 --> 00:50:18,360
Nereden mi durdu annem? Bu mu mesele?
657
00:50:18,840 --> 00:50:19,980
Düşürmüşsün içeride.
658
00:50:22,570 --> 00:50:24,550
Ne oldu bir şey mi oldu bir sorun mu
oldu?
659
00:50:28,310 --> 00:50:29,670
Oldu. Tamam mı?
660
00:50:30,330 --> 00:50:31,330
Sorun oldu.
661
00:50:31,710 --> 00:50:33,210
Bu hayat benim sorunum.
662
00:50:34,750 --> 00:50:37,810
Ya anne bak babamın haberi yok. Adam
içeride beşik kuruyor.
663
00:50:38,370 --> 00:50:40,050
Ne yapacaksın söylemeyecek misin?
664
00:50:40,470 --> 00:50:42,110
Söylemem gerektiği zaman söyleyeceğim.
665
00:50:42,630 --> 00:50:43,630
Tamam mı?
666
00:50:43,970 --> 00:50:45,230
Sen şu sesini bir kes.
667
00:50:46,190 --> 00:50:47,530
Bak sakın bir şey söyleme.
668
00:50:52,200 --> 00:50:54,980
Bir şey mi oldu? Ne olduysa söyle ben de
bileyim.
669
00:50:55,380 --> 00:50:56,380
Allah'ım ya.
670
00:50:57,500 --> 00:51:02,980
Allah'ım ya Rabbim. Başımın tepesinde
böyle sorgu meleği gibi car car car.
671
00:51:03,240 --> 00:51:04,560
Ne yapsaydım Deniz?
672
00:51:05,940 --> 00:51:08,840
Ne isterdin?
673
00:51:09,580 --> 00:51:10,580
Doğursa mıydım?
674
00:51:11,480 --> 00:51:12,780
Bakacak mıyız nona da?
675
00:51:13,360 --> 00:51:15,360
Çok mu memnunsun analığımdan?
676
00:51:17,040 --> 00:51:19,020
İstemiyorum. Tamam mı?
677
00:51:19,860 --> 00:51:21,920
İstemiyorum. Çocuk mocuk istemiyorum.
678
00:51:22,170 --> 00:51:24,290
Bana yeten yetiyor zaten.
679
00:51:24,730 --> 00:51:26,550
Bir üçüncüye daha ihtiyacım yok benim.
680
00:51:27,550 --> 00:51:28,730
Şu kapıyı da aç.
681
00:51:29,730 --> 00:51:31,270
Çık git bak fena oluyorum.
682
00:51:32,930 --> 00:51:34,670
Ne zaman söyleyeceksin babama?
683
00:51:34,930 --> 00:51:35,930
Sana ne?
684
00:51:37,150 --> 00:51:38,150
Sana ne?
685
00:51:38,710 --> 00:51:40,050
İstediğim zaman söyleyeceğim.
686
00:51:40,450 --> 00:51:41,710
Bak fena oluyorum.
687
00:51:42,650 --> 00:51:44,450
Yemin ederim bak fenalaşıyorum. Çık.
688
00:51:45,110 --> 00:51:46,310
Çık git aç kapıyı.
689
00:51:47,870 --> 00:51:49,050
Allah'ım yarabbim.
690
00:51:50,440 --> 00:51:52,040
Hocam gideceğini beni düşünen yok.
691
00:51:54,400 --> 00:52:00,540
Önce... Şunu şöyle... Şurada şey
yazıyor. Bunu buraya takacağız.
692
00:52:02,020 --> 00:52:04,440
Deniz. Bak bak çok güzel olacak valla.
693
00:52:20,360 --> 00:52:21,360
İşi var bunun.
694
00:52:21,760 --> 00:52:23,320
Ama kaporta bizi aşar.
695
00:52:23,640 --> 00:52:26,500
Neyse. Salim ustalara söylerim ben.
Onlar bir el atarlar.
696
00:52:29,100 --> 00:52:31,340
Usta ben bu ara dükkanda sabahlayacağım
olur mu?
697
00:52:32,920 --> 00:52:34,440
Halletmeden gitmem diyorsun ha?
698
00:52:35,420 --> 00:52:36,560
İyi. Tamam.
699
00:52:36,900 --> 00:52:37,900
Sabahla bakalım.
700
00:52:38,580 --> 00:52:40,540
Başka türlü uyku uyuyamayacaksın çünkü.
701
00:52:40,860 --> 00:52:44,520
Belli. İyi. Hadi iyi akşamlar. İyi
akşamlar.
702
00:53:36,680 --> 00:53:37,800
Leyla! Leyla!
703
00:53:38,400 --> 00:53:40,760
Leyla! Leyla! Leyla! Leyla! Leyla!
Leyla!
704
00:53:40,980 --> 00:53:41,800
Leyla! Leyla! Leyla! Leyla! Leyla!
Leyla! Leyla! Leyla! Leyla! Leyla!
705
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Leyla! Leyla!
706
00:53:44,340 --> 00:53:45,340
Leyla!
707
00:54:05,640 --> 00:54:07,220
Leyla! Canı kaptı diye gittim.
708
00:54:08,000 --> 00:54:09,280
Yaptığın yetmedi be.
709
00:54:09,500 --> 00:54:12,200
Ne yaptın? Yetmedi mi lan kızıma
yaptığın?
710
00:54:12,440 --> 00:54:13,440
Kendine gel Hakan.
711
00:54:13,740 --> 00:54:15,540
Kızıma verdiğin zarar yetmedi mi?
712
00:54:15,780 --> 00:54:18,140
Ne zararı verdim ben Leyla'ya? O benim
kardeşim.
713
00:54:18,400 --> 00:54:20,100
Leyla senin hiçbir şeyindir.
714
00:54:20,340 --> 00:54:22,920
Hakan. Kızıma zarar veremezsin.
715
00:54:23,320 --> 00:54:24,340
Çok yemeye bak.
716
00:54:24,680 --> 00:54:27,640
Çok yemeye bak. Leyla.
717
00:54:29,620 --> 00:54:31,480
Geldin mi sen? Çok yemeye bak.
718
00:54:35,740 --> 00:54:40,520
Bu yeter lan kızıma yaptığın Cekal. Ona
bir kere zarar verdin. Bir daha izin
719
00:54:40,520 --> 00:54:45,100
vermem. Dur artık dur. Allah'ın velası.
Halkan. Sen onu yapma.
720
00:54:51,060 --> 00:54:52,380
Defol lan. Defol.
721
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
Geldim geldim.
722
00:55:08,940 --> 00:55:10,180
Buradayım babacığım.
723
00:55:10,780 --> 00:55:14,460
Çok kötü bir rüya gördüm.
724
00:55:15,020 --> 00:55:16,240
Geçti bir tane.
725
00:55:16,720 --> 00:55:17,720
Geçti.
726
00:55:24,660 --> 00:55:27,400
Babacığım sen kanatlarında mı yattın?
727
00:55:28,160 --> 00:55:31,140
Kanatlarımda yatınca çok güzel rüyalar
geliyorum.
728
00:55:31,840 --> 00:55:36,720
Tamam o zaman. Biz anneyle işimizi
bitirip hemen geleceğiz tamam mı?
729
00:55:39,020 --> 00:55:40,100
Bakıcınız evde.
730
00:55:40,520 --> 00:55:42,220
Peygamber neden ağlıyor baba?
731
00:55:44,360 --> 00:55:46,020
Kötü rüyalar görmüş.
732
00:55:46,520 --> 00:55:50,620
Kanatlarımı ona vereyim mi baba? O zaman
o da güzel rüyalar görür.
733
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
Gerek yok.
734
00:55:52,280 --> 00:55:53,780
Sende kalsın bir tane.
735
00:56:26,200 --> 00:56:27,800
Kanatlarım yandı baba.
736
00:56:35,520 --> 00:56:36,520
Korkma tamam mı?
737
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
Güzel güzel.
738
00:57:19,950 --> 00:57:24,570
Ya ben ne yapmışım Leyla'ya? Sesini
duydum korkmasın diye yanına gittim. Ne
739
00:57:24,570 --> 00:57:28,770
yapabilirim ben bu kuza ya? Tamam tamam
bu adam benden nefret ediyor. Tamam.
740
00:57:29,120 --> 00:57:30,700
Ama bu kadarı da artık abartı ya.
741
00:57:31,380 --> 00:57:33,680
Baban senden nefret etmiyor oğlum deme
öyle.
742
00:57:34,440 --> 00:57:38,700
Anne bak anne bak ben çocuk değilim. Her
şeyi de hırsını benden çıkarıyor.
743
00:57:40,440 --> 00:57:43,560
Aras da olmadı mı bu kazaya? Ya niye
gidip ona hesap sormuyor ya?
744
00:57:45,500 --> 00:57:48,620
Ama benim yerimde onun olmasını istiyor
değil mi?
745
00:57:49,100 --> 00:57:51,060
Saçmalama. Yok öyle bir şey.
746
00:57:51,980 --> 00:57:53,940
Bugün de bir şeyler yaptı falan filan
dedi.
747
00:57:54,300 --> 00:57:57,120
Ben çocukken Leyla'ya zarar verecek bir
şey mi yaptım anne? Hayır.
748
00:57:57,320 --> 00:57:58,580
Hayır. diyorsam hayır.
749
00:57:58,820 --> 00:58:00,380
O zaman niye öyle söylüyor ya?
750
00:58:03,220 --> 00:58:04,720
Baban zor günler geçiriyor.
751
00:58:04,920 --> 00:58:07,220
Kaç kere konuştuk bunu. Bazen saçmalıyor
işte.
752
00:58:08,160 --> 00:58:10,960
Kızının kolu incindi diye beni harcıyor.
Oğlum.
753
00:58:11,340 --> 00:58:15,900
Bak. Bak sana bir şey olsa baban senin
için de endişelenir.
754
00:58:16,200 --> 00:58:17,280
Unutma bunu tamam mı?
755
00:58:17,500 --> 00:58:19,480
Bir de Leyla'nın hiçbir şeyi değilmişim
ben ha.
756
00:58:19,940 --> 00:58:20,940
Vay be.
757
00:58:21,500 --> 00:58:22,840
Ama ben ona göstereceğim.
758
00:58:23,060 --> 00:58:24,780
Benim kim olduğumu görecek.
759
00:58:25,100 --> 00:58:27,440
Benim Leyla'nın neyi olduğumu görecek.
760
00:58:27,900 --> 00:58:30,540
Teoman bak sen Leyla'nın ikizisin.
761
00:58:30,980 --> 00:58:33,800
Kimseye bir şey göstermek durumunda da
değilsin tamam mı?
762
00:58:34,080 --> 00:58:35,920
Leyla'ya çarpan adamları bulacağım.
763
00:58:36,160 --> 00:58:39,400
Hakan Akkaya'nın ayağının dibine
götüreceğim. İşte o zaman görecek benim
764
00:58:39,400 --> 00:58:40,720
kim olduğumu. Teoman yeter!
765
00:58:42,320 --> 00:58:44,380
Yeter bak benim de sabrımı taşırıyorsun.
766
00:58:45,080 --> 00:58:49,340
Sakın aptalca bir şey yapmaya kalkma.
Sen kimseye bir şey ispatlamak durumunda
767
00:58:49,340 --> 00:58:54,320
değilsin. Baban bir buhran geçiriyor ama
hepsi bitti gitti. Geçti artık tamam mı?
768
00:58:54,340 --> 00:58:55,340
Otur şuraya.
769
00:58:55,380 --> 00:58:56,380
Sakinleş.
770
00:58:57,290 --> 00:58:58,330
Sana bir su getireceğim.
771
00:59:29,580 --> 00:59:32,760
Bak sana bir şey olsa baban senin için
de endişelenir.
772
00:59:33,000 --> 00:59:34,100
Unutma bunu tamam mı?
773
00:59:40,440 --> 00:59:41,440
Babam geldi.
774
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
Halk.
775
01:00:01,680 --> 01:00:02,680
Hak dedim.
776
01:00:12,180 --> 01:00:13,180
Ne oldu?
777
01:00:13,780 --> 01:00:14,780
Ağlayacak mısın?
778
01:00:19,420 --> 01:00:21,140
Çekil git gözümün önünde ana.
779
01:01:13,860 --> 01:01:14,860
Hayatasın öyle.
780
01:01:15,340 --> 01:01:18,240
Yatasın gelmedi. Çay yaptım ben de.
781
01:01:20,360 --> 01:01:22,000
Kızın olsun demişler valla.
782
01:01:26,520 --> 01:01:28,020
Bakalım üç numaralı olacak.
783
01:01:28,540 --> 01:01:30,640
Bana erkekmiş gibi geliyor ama.
784
01:01:30,940 --> 01:01:31,940
Hayırlısı.
785
01:01:34,380 --> 01:01:36,920
Annene bir şey söyleme. Kredi çektim.
786
01:01:37,300 --> 01:01:38,620
Bir ihtiyaç olacak.
787
01:01:39,700 --> 01:01:43,220
Şimdi... Bir tek elimizde beşik var.
Başka da bir şeyimiz yok.
788
01:01:51,780 --> 01:01:53,860
Baba ben sana bir şey söyleyeceğim.
789
01:01:54,440 --> 01:01:55,440
Söyle babacığım.
790
01:01:56,160 --> 01:01:57,160
Para mı lazım?
791
01:01:57,880 --> 01:01:58,960
Tamam biliyorum.
792
01:01:59,740 --> 01:02:02,680
Kıyafet falan müşterilerde alınacak.
Aklımda o. Merak etme.
793
01:02:03,600 --> 01:02:05,160
Ben yarın yollayayım sana biraz.
794
01:02:05,880 --> 01:02:06,900
Onunla idare et.
795
01:02:07,760 --> 01:02:08,840
Sonra hallederiz.
796
01:02:54,120 --> 01:02:55,120
Ne oldu, niye geldin?
797
01:02:57,500 --> 01:02:58,620
Neyim oldu oğlum, söylesene.
798
01:02:59,060 --> 01:03:00,060
Leyla iyi mi?
799
01:03:00,300 --> 01:03:01,300
Değil lan, değil.
800
01:03:01,340 --> 01:03:03,640
Senin yüzünden değil. Her gece kabuslar
görüyor.
801
01:03:07,160 --> 01:03:08,160
Git buradan.
802
01:03:08,700 --> 01:03:10,740
O heriflerin kim olduğunu söyleyeceksin
bana.
803
01:03:11,100 --> 01:03:14,800
Leyla'ya çarpanların kim olduğunu
söyleyeceksin. Sana ne lan, sana ne? Ne
804
01:03:14,800 --> 01:03:15,779
demek lan, sana ne?
805
01:03:15,780 --> 01:03:18,820
Leyla benim kardeşim, o herifin kim
olduğunu söyleyeceksin bana.
806
01:03:19,480 --> 01:03:20,580
Lan, yapma.
807
01:03:21,360 --> 01:03:23,280
Tavbe ediyorum, adam akıllı dur. Rahat
dur lan.
808
01:03:23,640 --> 01:03:25,380
Durmayacağım. O herifler kim?
809
01:03:26,960 --> 01:03:28,900
Bu meseleler sendik meseleler değil.
810
01:03:29,260 --> 01:03:30,260
Harcatırsın kendini.
811
01:03:30,620 --> 01:03:31,800
Harcatınlar da görelim.
812
01:03:32,920 --> 01:03:37,320
Oğlum Leyla zaten bak tehlikeyi atlattı.
Bari sen rahat dur ya. Olay çıkarma.
813
01:03:37,560 --> 01:03:39,540
Anam mısın babam mısın lan sana ne?
814
01:03:39,840 --> 01:03:44,060
O heriflerin yerini söyleyeceksin. O
heriflerin kim olduğunu söyleyeceksin.
815
01:03:44,240 --> 01:03:47,520
Söylemeyeceğim. Çünkü yine salak salak
bir şey yapıp öldürteceksin kendini.
816
01:03:52,620 --> 01:03:53,620
Söylemiyorsun ha?
817
01:03:54,240 --> 01:03:55,240
İyi.
818
01:03:56,020 --> 01:03:57,020
Ne yapayım?
819
01:03:57,520 --> 01:03:59,440
Lan dur. Dur lan dur.
820
01:04:00,400 --> 01:04:02,860
Yapma. Artık insanlara zarar verme lan.
821
01:04:05,900 --> 01:04:08,220
Vereceğim. Hepinizi mahvedeceğim.
822
01:04:08,480 --> 01:04:09,480
Dur dur.
823
01:04:14,560 --> 01:04:15,560
Reyna.
824
01:04:16,620 --> 01:04:18,860
Hayırdır? Bizi arıyormuşsun.
825
01:04:19,380 --> 01:04:21,080
Geldik. Arıyordum evet.
826
01:04:22,960 --> 01:04:24,560
Bizimle görülecek bir hesabım var.
827
01:04:24,880 --> 01:04:29,080
O şerefsizler bunlar mı? Ne diyorsun lan
sen kimsin? Azra ailemiz.
828
01:04:29,440 --> 01:04:33,680
Lan oğlum siz ölmeyi bayılmak mı
sandınız lan?
829
01:04:50,840 --> 01:04:51,840
Dikkat et!
830
01:05:00,680 --> 01:05:03,480
Ne oldu?
831
01:05:35,650 --> 01:05:36,650
Açılın.
832
01:05:47,590 --> 01:05:48,650
Sıkıntı mı var ağabey?
833
01:05:49,870 --> 01:05:51,350
Lan! Lan!
834
01:06:00,930 --> 01:06:01,930
Ne oluyor lan?
835
01:06:03,970 --> 01:06:05,010
Allah kahretmesin.
836
01:06:11,510 --> 01:06:13,990
Adamları ayağına götürecektim,
vuracaktım. Kim oldu?
837
01:06:16,710 --> 01:06:18,410
Sen iyi misin? Ne oldu? Bak bakayım.
838
01:06:18,930 --> 01:06:20,410
Kolumu kırıyordu şerefsiz.
839
01:06:21,010 --> 01:06:21,888
Oynatabiliyor musun?
840
01:06:21,890 --> 01:06:23,150
Dokunma. Acıyor, acıyor.
841
01:06:23,990 --> 01:06:25,290
Tamam, bekle. Bozu getireceğim.
842
01:06:42,280 --> 01:06:46,060
Peygamber Bey, buyurun eve gidiyoruz
efendim.
843
01:10:23,209 --> 01:10:24,209
Sabah oldu.
844
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
Abla.
845
01:10:27,470 --> 01:10:28,470
Günaydın.
846
01:10:29,710 --> 01:10:31,510
Günaydın. İyi misin?
847
01:10:32,150 --> 01:10:36,610
Bana bak başka bir yerinde bir şey yok
değil mi? Yok yok bir şey yok otursana.
848
01:10:42,470 --> 01:10:44,430
Ne yapıyorsun burada iki büklüm?
849
01:10:44,710 --> 01:10:46,990
Eve de gelmedin canına kastın mı var
oğlum?
850
01:10:47,830 --> 01:10:51,210
Yok abla arabayı aldık da onu işte hemen
tamir edeyim diye.
851
01:10:51,470 --> 01:10:55,070
Yaralı halinde hastaneden çıkıp
çalışmaya geldim. Aferin sana.
852
01:10:55,530 --> 01:10:59,070
Yani başlarım arabasına da parasına da
ara.
853
01:11:01,270 --> 01:11:02,270
Bana bak.
854
01:11:02,530 --> 01:11:03,890
Sen eve gelmiyorsun.
855
01:11:04,290 --> 01:11:06,630
Okula da mı gitmeye niyetin yok? Yani
bıraktın mı?
856
01:11:07,590 --> 01:11:08,590
Yok ya.
857
01:11:09,090 --> 01:11:10,770
Kafam bozuk bu aralar o yüzden.
858
01:11:11,470 --> 01:11:13,110
Okula gidince toplarsın.
859
01:11:13,330 --> 01:11:16,270
Yani buraya gelebiliyorsan okula da
gidersin herhalde.
860
01:11:16,550 --> 01:11:17,750
Önce okuyacaksın.
861
01:11:18,750 --> 01:11:20,550
Kafamı biraz toplayayım giderim onda
zaten.
862
01:11:20,960 --> 01:11:22,380
Hayır, kabul etmiyorum.
863
01:11:22,760 --> 01:11:27,760
Bugün ya okula gidersin ya da hocanı
ararım, izin alırım eve götürürüm seni.
864
01:11:27,900 --> 01:11:29,180
Seni almadan gitmiyorum buradan.
865
01:11:30,700 --> 01:11:31,840
Kıyafetlerim yanında değil ki zaten.
866
01:11:33,400 --> 01:11:34,400
Al.
867
01:11:35,940 --> 01:11:37,080
Yıkadım, ütüledim.
868
01:11:37,640 --> 01:11:39,300
Ama niye zahmet ettin ya?
869
01:11:39,560 --> 01:11:40,560
Okula git diye.
870
01:11:43,700 --> 01:11:45,260
Kaçacak yerin de kalmadı.
871
01:11:46,040 --> 01:11:47,320
Ne yapıyoruz şimdi?
872
01:11:54,090 --> 01:11:56,950
Oğlum, özür diler gibi yaşama artık.
873
01:11:57,590 --> 01:11:59,010
Kendini feda etme.
874
01:12:02,470 --> 01:12:04,030
Feda etmiyorum hafızın.
875
01:12:04,750 --> 01:12:09,730
Sen görünmüyor zannediyorsun da ben
görüyorum senin o gözlerinin
876
01:12:09,730 --> 01:12:10,730
arkasındakileri.
877
01:12:12,130 --> 01:12:15,450
Sen o sınavda emeğinle aklınla birinci
oldun.
878
01:12:15,830 --> 01:12:18,170
Ben bunun heba olmasına izin verir
miyim?
879
01:12:18,650 --> 01:12:22,630
Ya şimdi giyiyorsun bunları okula
gidiyorsun.
880
01:12:23,809 --> 01:12:25,670
Hayatına sahip çıkıyorsun.
881
01:12:26,310 --> 01:12:28,410
Ya da bir daha bana abla demiyorsun.
882
01:12:35,190 --> 01:12:36,190
Aferin.
883
01:12:37,930 --> 01:12:39,310
Sandviç yaptım sana.
884
01:12:42,270 --> 01:12:43,270
Abla.
885
01:12:45,370 --> 01:12:48,630
Bu Akkaya'ların evine girme meselesi.
Tamam.
886
01:12:48,890 --> 01:12:49,890
Anladım.
887
01:12:50,610 --> 01:12:51,790
Kendini zorlama.
888
01:12:52,750 --> 01:12:56,710
Ben sana güveniyorum ama kendine dikkat
et. Tamam mı?
889
01:12:57,850 --> 01:12:58,850
Tamam.
890
01:13:30,330 --> 01:13:35,430
Öğleye kadar izinliyiz ve seninleyiz.
Sebo'm bizim için harika bir sabah
891
01:13:35,430 --> 01:13:37,310
kurgulamış. Çok eğlenceli.
892
01:13:37,550 --> 01:13:38,970
Bu müzik oradan mı geliyor?
893
01:13:39,410 --> 01:13:42,950
Evet hayatım. Bu yüzden şimdi kendini
müziğe bırakıyorsun.
894
01:13:44,050 --> 01:13:46,410
O zaman hazır mısın?
895
01:13:48,610 --> 01:13:49,610
Hayırdır bakalım.
896
01:14:05,550 --> 01:14:06,550
Kızlar.
897
01:14:07,850 --> 01:14:11,210
Aramızda kalsın. Bugün ben de biraz
pasta yiyeceğim.
898
01:14:12,190 --> 01:14:14,470
Biz hiç kimseye söylemeyiz.
899
01:14:15,490 --> 01:14:17,010
Yeni tekne gelmiş.
900
01:14:17,330 --> 01:14:19,330
Parti verecekmişsiniz. Evet.
901
01:14:20,010 --> 01:14:21,830
Kızımın iyi oluşunu kutlayacağız.
902
01:14:22,270 --> 01:14:23,770
Çok tıbın olacak.
903
01:14:25,930 --> 01:14:26,930
Evet.
904
01:14:27,710 --> 01:14:29,690
Bundan sonra her şey çok güzel oldu.
905
01:14:32,070 --> 01:14:34,310
Annem dün Berna teyzeyle konuştu.
906
01:14:34,650 --> 01:14:36,070
Dolkan giriyormuş Londra'dan.
907
01:14:36,830 --> 01:14:39,770
Haberim var. Bu akşam bize yemeğe
gelecekler.
908
01:14:40,090 --> 01:14:41,090
Bize mi?
909
01:14:41,210 --> 01:14:45,050
Ne zamandır davet etmek istiyordum.
Gelmişken Dolkan da gelecekti.
910
01:14:46,590 --> 01:14:49,190
Herhalde bir iki yıldır falan
görmüyoruz.
911
01:14:49,630 --> 01:14:52,890
Ezan sen Londra'da okudun liseyi. Çok
nadir geliyorsun.
912
01:14:54,570 --> 01:14:56,770
Yalnız insada görüyorum.
913
01:14:57,590 --> 01:14:59,130
İnanılmaz yakışıklı bir çocuk.
914
01:14:59,610 --> 01:15:04,560
Yani. Teoman varken herkes yakışıklılık
konusunda bir saygı duşuna geçmeli
915
01:15:04,560 --> 01:15:07,440
bence. Ay onu anlatımız yok zaten canım.
916
01:15:07,640 --> 01:15:09,460
Onun genleri güzel.
917
01:15:10,540 --> 01:15:12,020
Gerçekten Teoman nerede?
918
01:15:12,420 --> 01:15:14,760
Teoman erken çıktı. Bugün antrenmanı
varmış.
919
01:15:15,360 --> 01:15:16,960
Hadi saça geçirelim mi artık?
920
01:15:18,520 --> 01:15:19,580
Bakar mısınız?
921
01:15:21,500 --> 01:15:25,100
Kızlarımızın saçlarının boyuna hiç
dokunmadan böyle uçlarından azıcık
922
01:15:25,100 --> 01:15:26,420
alabilir miyiz? Nasıl isterseniz.
923
01:15:26,740 --> 01:15:28,840
Güzel. Leyloş'umla başlayalım.
924
01:15:37,940 --> 01:15:39,620
Allah. Günaydın Kutay.
925
01:15:40,280 --> 01:15:41,280
Ne haber?
926
01:15:41,420 --> 01:15:43,060
Günaydın. Yenik sizden ne haber?
927
01:15:50,320 --> 01:15:51,500
Nasıl oldun Leyla?
928
01:15:53,400 --> 01:15:54,400
İyiyim Kutay.
929
01:15:54,540 --> 01:15:55,560
Sen nasılsın?
930
01:15:55,880 --> 01:15:56,880
İyiyim anne.
931
01:15:58,780 --> 01:15:59,940
Heloşum iyi olacak.
932
01:16:00,650 --> 01:16:01,810
Okula da dönecek.
933
01:16:02,530 --> 01:16:05,110
Ama her zaman yardımına ihtiyacımız var.
934
01:16:05,750 --> 01:16:07,210
Gözünün üzerinden ayırma.
935
01:16:08,690 --> 01:16:10,570
Ayırmam Şebnem Hanım. Merak etmeyin.
936
01:16:10,790 --> 01:16:11,790
Gerek yok.
937
01:16:11,990 --> 01:16:13,950
Ben basının çaresine bakarım.
938
01:16:20,890 --> 01:16:22,370
Hadi başlayalım artık.
939
01:16:30,030 --> 01:16:31,910
Meryemciğim sen kahvemi buraya getir.
940
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
Efendim Simge.
941
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
Şebnem Hanım.
942
01:16:51,370 --> 01:16:52,370
Teoman burada.
943
01:16:52,610 --> 01:16:55,030
Ne? Ne işi var orada?
944
01:16:55,430 --> 01:16:57,270
Bana antrenmana gidiyorum demiştin.
945
01:16:59,090 --> 01:17:01,970
Geldiğimde buradaydı. Seansa geldiğini
söylüyor.
946
01:17:02,190 --> 01:17:04,170
Bugün seansı yok ki. Söylemedin mi?
947
01:17:04,630 --> 01:17:08,170
Söyledim. Söyledim ama konuşmamız lazım
dedi.
948
01:17:08,610 --> 01:17:11,030
Alacağım. Haberiniz olsun.
949
01:17:12,190 --> 01:17:15,910
Tamam. Sen oyalayabildiğin kadar oyala.
Ben hemen geliyorum.
950
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
Tamam.
951
01:17:23,890 --> 01:17:26,090
Meryem. Hemen çantamı getir.
952
01:17:27,590 --> 01:17:28,590
Olur.
953
01:17:29,840 --> 01:17:31,080
Teoman kimgeye gitmiş.
954
01:17:31,720 --> 01:17:32,900
Konuşmamız lazım diyormuş.
955
01:17:33,360 --> 01:17:34,540
Ne konuşacakmış?
956
01:17:34,760 --> 01:17:38,080
Bilmiyorum. Dün gece olanlardan sonra
kim bilir ne diyecek.
957
01:17:38,400 --> 01:17:39,940
Çocuğun da dengesini bozdum.
958
01:17:43,760 --> 01:17:46,340
Meryancığım sen kızlara bir bak. Bir şey
ihtiyaçları var mı?
959
01:17:55,540 --> 01:17:57,080
Seninle de ayrıca konuşacağım.
960
01:17:58,600 --> 01:17:59,600
Kendine gel artık.
961
01:17:59,840 --> 01:18:03,800
Senin buhranların yüzünden bu ailenin
parçalanmasına izin vermeyeceğim.
962
01:18:04,220 --> 01:18:07,480
Senin bu gergitlerin yüzünden oğlumu
kaybetmeyeceğim.
963
01:18:09,500 --> 01:18:10,880
Belki de kaybediyoruz.
964
01:18:12,460 --> 01:18:14,300
Çırpıldıkça sadece batıyoruz çünkü.
965
01:18:27,470 --> 01:18:30,530
Benim sükük bir işim çıktı kızlar. Süt
keyfimize bakın.
966
01:18:39,250 --> 01:18:41,030
Aşkım çok şanslı.
967
01:18:41,630 --> 01:18:42,630
Gerçekten.
968
01:19:13,440 --> 01:19:15,100
Allah! Kaldırıyorum, kaldırıyorum.
969
01:19:18,840 --> 01:19:21,260
Hadi çıkıyorum ben. Size de geç
kalmayayım.
970
01:19:21,940 --> 01:19:22,940
Güle güle.
971
01:19:42,730 --> 01:19:48,430
Ya anne, söyle artık şu adama ya, bebek
doğacak diye kredi falan çekmiş.
972
01:19:50,890 --> 01:19:51,970
Kaç para çekmiş?
973
01:19:52,370 --> 01:19:54,070
Ne bileyim kaç para çekmiş?
974
01:19:54,590 --> 01:19:55,590
Söyle artık.
975
01:19:55,930 --> 01:19:58,770
Anne bak çok mutlu, hayal kurup duruyor,
yazık değil mi ya?
976
01:19:59,290 --> 01:20:00,370
Hı, yazık.
977
01:20:03,470 --> 01:20:04,470
Ee?
978
01:20:04,890 --> 01:20:05,890
Yazık.
979
01:20:06,210 --> 01:20:07,430
Bana çok yazık.
980
01:20:07,850 --> 01:20:08,890
Sana da yazık.
981
01:20:09,410 --> 01:20:10,410
Aha bak.
982
01:20:10,600 --> 01:20:12,380
Bu televizyondaki amcaya da yazık.
983
01:20:12,760 --> 01:20:14,840
Anladın mı? Herkese yazık kere yazık.
984
01:20:15,360 --> 01:20:17,080
Ya anne çok saçma değil mi?
985
01:20:17,400 --> 01:20:21,200
Yani tamam bir karar vermişsin de...
...ya adamın haberi yok.
986
01:20:21,580 --> 01:20:23,460
Keşke önceden ona da söyleseydi.
987
01:20:24,040 --> 01:20:26,380
Ben öyle uygun gördüm. Tamam mı?
988
01:20:28,420 --> 01:20:31,560
İyi. Sen söylemezsen ben söylüyorum o
zaman.
989
01:20:32,520 --> 01:20:33,560
Ha öyle mi?
990
01:20:33,980 --> 01:20:35,320
Sen mi söylersin?
991
01:20:35,560 --> 01:20:36,560
Git söyle.
992
01:20:36,780 --> 01:20:37,780
Git söyle git.
993
01:20:38,360 --> 01:20:42,250
Yetiştiremem. Babasına söylermiş. Sanki
ben söyleyemiyorum.
994
01:20:42,630 --> 01:20:44,370
Niye söylemiyorsun o zaman?
995
01:20:45,250 --> 01:20:46,950
Allah'ım yarabbim ya.
996
01:20:47,810 --> 01:20:53,950
Onun öyle dramıyla mıramıyla uğraşmak
istemiyorum. Tamam mı? Şu anda uğraşmak
997
01:20:53,950 --> 01:20:54,950
istemiyorum ya.
998
01:20:55,290 --> 01:20:56,290
Uğraşamam ya.
999
01:20:57,030 --> 01:21:01,390
Benim ne düşündüğüm, benim ne
hissettiğim senin var ya şöyle zerre
1000
01:21:01,390 --> 01:21:02,390
umrunda değil.
1001
01:21:02,990 --> 01:21:04,710
Babasının hayali kırılırmış.
1002
01:21:04,950 --> 01:21:06,330
Benim hayallerim ha?
1003
01:21:06,570 --> 01:21:08,710
Benim hayallerim çöp oldu gitti be.
1004
01:21:09,160 --> 01:21:10,740
Benim hayatım çöp oldu.
1005
01:21:11,240 --> 01:21:12,520
Babası üzülürmüşmüş.
1006
01:21:12,940 --> 01:21:13,940
Şuna bak.
1007
01:21:13,960 --> 01:21:17,640
Olmaz olsun senin gibi evlat. Vallahi
billahi sen beni öldüreceksin bak.
1008
01:21:17,980 --> 01:21:19,660
Vallahi billahi öldüreceksiniz.
1009
01:21:20,120 --> 01:21:23,720
Babasına söyleyecekmiş. Git yetiştir
hemen. Tamam mı?
1010
01:21:24,020 --> 01:21:26,620
Söylemeyen. Ben duramıyorum artık bu
evde ya.
1011
01:21:27,080 --> 01:21:28,320
Basıyorlar beni duramıyorum.
1012
01:21:43,240 --> 01:21:45,220
Bu çok iyi bir yaşama biliyorsun değil
mi?
1013
01:21:45,620 --> 01:21:48,540
Daha evvel hiç böyle kendi isteğine
gelmemiştin.
1014
01:21:49,300 --> 01:21:52,580
İhtiyaç duyduğunda bana gelmen gerçekten
beni çok memnun etti.
1015
01:21:53,880 --> 01:21:54,880
Otursana.
1016
01:21:59,240 --> 01:22:01,140
Şimdi senin dosyanı bulalım.
1017
01:22:02,680 --> 01:22:03,680
Evet.
1018
01:22:08,480 --> 01:22:12,040
Geleceğini bilemediğimden hazırlıksız
yakalandım.
1019
01:22:13,320 --> 01:22:14,500
Evet, işte burada.
1020
01:22:25,840 --> 01:22:29,280
Anlatsana. Nasılsın? Nasıl gidiyor? Her
şey yolunda mı?
1021
01:22:31,180 --> 01:22:32,880
Ben Leyla'ya zarar mı verdim?
1022
01:22:34,540 --> 01:22:36,400
Nasıl bir zarardan bahsediyorsun?
1023
01:22:37,180 --> 01:22:38,180
Canını mı yaktın?
1024
01:22:38,400 --> 01:22:40,360
Kötülük mü yaptım çocukken? Ne
biliyorsan söyle.
1025
01:22:42,470 --> 01:22:43,850
Ne düşündürdü bunu sana?
1026
01:22:44,450 --> 01:22:46,770
Ya ne biliyorsan söyle ne yaptım ben
Leyla'ya?
1027
01:22:47,630 --> 01:22:51,330
Yani benim bildiğim kadarıyla öyle zarar
verecek bir şey yapmadın.
1028
01:22:52,890 --> 01:22:54,670
Babam benden neden nefret ediyor o
zaman?
1029
01:22:56,790 --> 01:22:57,790
Teoman.
1030
01:22:58,310 --> 01:23:02,550
Bunu düşündürecek bir şey mi yaşadın?
Lütfen önce onu benimle paylaşır mısın?
1031
01:23:02,990 --> 01:23:06,910
Ben Leyla'ya zarar verdiğim için mi
babam benden nefret ediyor? O yüzden mi
1032
01:23:06,910 --> 01:23:09,150
sen hep hayatımda vardın? Ben bir
canavar olduğum için mi?
1033
01:23:10,130 --> 01:23:11,130
Teoman.
1034
01:23:11,820 --> 01:23:12,820
Bak şimdi.
1035
01:23:13,720 --> 01:23:15,620
Bence... O defterde ne yazıyor?
1036
01:23:17,300 --> 01:23:21,260
Defterde seni dinlerken aldığım birkaç
not karalamalar yazıyor.
1037
01:23:21,500 --> 01:23:22,500
Bakmak istiyorum.
1038
01:23:23,860 --> 01:23:25,360
Yok bakamazsın.
1039
01:23:26,040 --> 01:23:29,180
Olmaz. Bana özel. Ama benimle ilgili
yazıyor.
1040
01:23:46,139 --> 01:23:48,660
Sen aradın değil mi?
1041
01:23:53,560 --> 01:23:56,320
Ben de yalancıdım. Hepiniz yalancıdınız.
1042
01:23:58,210 --> 01:23:59,470
Oğlum dur konuşalım.
1043
01:24:00,050 --> 01:24:01,730
Cevman. Cevman.
1044
01:24:02,150 --> 01:24:05,950
Lütfen bekler misin beni? Biraz sakinleş
konuşalım lütfen rica ediyorum.
1045
01:24:06,310 --> 01:24:09,750
Ya ne yapıyorsunuz bana böyle ya? Ya
niye yapıyorsunuz bana bunu?
1046
01:24:10,050 --> 01:24:11,430
Ne yapıyormuşuz oğlum biz sana?
1047
01:24:11,710 --> 01:24:15,410
Ya gölge gibi peşimdesiniz. Nereye
gitsem haberiniz oluyor. Ya o canıki
1048
01:24:15,410 --> 01:24:16,410
seni niye arıyor?
1049
01:24:16,830 --> 01:24:19,610
Canım oğlum. Bizim sana bir şey
yaptığımız yok.
1050
01:24:20,280 --> 01:24:24,960
Simge aradı haber verdi. Çünkü sen 18
yaşından küçüksün ya. Birinin sana
1051
01:24:24,960 --> 01:24:27,160
refakat etmesi gerekiyordu. Hepsi bu.
1052
01:24:27,420 --> 01:24:31,800
Bir de randevunun olmadığı bir gün
gelmişsin. O da merak etmiş haber verdi.
1053
01:24:32,120 --> 01:24:36,180
Normal rutin bir profedür. Hepsi bu.
Hadi gel oturalım konuşalım biraz.
1054
01:24:36,880 --> 01:24:38,040
Yok oturmayacağım.
1055
01:24:40,880 --> 01:24:41,880
Oğlum.
1056
01:24:43,500 --> 01:24:45,520
Neden yapıyorsun sen bana bunu ya?
1057
01:24:45,840 --> 01:24:48,440
Neden beni bu kadar çaresiz
bırakıyorsun? Neden?
1058
01:24:49,680 --> 01:24:51,020
O zaman sen cevap ver anne.
1059
01:24:51,920 --> 01:24:53,680
Babam benden neden nefret ediyor?
1060
01:24:55,980 --> 01:24:58,560
Etmiyor. Canım oğlum etmiyor.
1061
01:24:58,840 --> 01:25:03,220
Anne ben aptal değilim tamam mı? Ben
duyuyorum, ben görüyorum, ben yaşıyorum.
1062
01:25:03,400 --> 01:25:07,120
Ben küçükken nelerle zarar verdim değil
mi? Babam beni o yüzden affetmiyor. Aman
1063
01:25:07,120 --> 01:25:09,220
ne yaptım hatırlamıyorum,
hatırlamıyorum.
1064
01:25:10,340 --> 01:25:11,340
Sakin ol.
1065
01:25:12,860 --> 01:25:15,420
Bir şey yapmadın düşündüğün gibi bir şey
değil.
1066
01:25:16,100 --> 01:25:17,800
Yapmadın. Yapmadın.
1067
01:25:18,570 --> 01:25:19,610
Ufak tefek şeyler.
1068
01:25:20,370 --> 01:25:23,410
Önemsiz şeyler. Her kardeşin birbirine
yaptığı şeyler.
1069
01:25:24,130 --> 01:25:27,190
Çay döktüm, süt döktüm. İttim bir
yerden.
1070
01:25:27,430 --> 01:25:28,430
Hepsi bu.
1071
01:25:28,570 --> 01:25:29,910
Sandığın gibi bir şey değil.
1072
01:25:31,310 --> 01:25:34,190
Haylazdın. Yaramazdın. Şimdi de
böylesin.
1073
01:25:34,470 --> 01:25:35,470
Hepsi bu.
1074
01:25:36,190 --> 01:25:37,890
Babam niye öyle söylüyor o zaman?
1075
01:25:40,410 --> 01:25:42,050
Babam bugünlerde biraz hassas.
1076
01:25:42,990 --> 01:25:44,410
Leyla için çok korktu.
1077
01:25:45,410 --> 01:25:46,830
O kadar basit değil.
1078
01:25:48,300 --> 01:25:49,300
Öyle mi?
1079
01:25:51,860 --> 01:25:52,940
Duymak mı istiyorsun?
1080
01:25:53,780 --> 01:25:56,480
Peki söyleyeyim o zaman.
1081
01:26:04,420 --> 01:26:06,080
Baban Leyla'ya daha düşkün.
1082
01:26:09,280 --> 01:26:11,480
Tıpkı benim sana daha düşkün olduğum
gibi.
1083
01:26:13,960 --> 01:26:16,600
Ama bu Leyla'yı sevmediğim anlamına
gelmiyor.
1084
01:26:17,740 --> 01:26:19,940
Onun için meraklanmadığım anlamına
gelmiyor.
1085
01:26:20,680 --> 01:26:21,880
Mümkün mü böyle bir şey?
1086
01:26:22,980 --> 01:26:25,060
Yok yok ben size inanmıyorum.
1087
01:26:25,340 --> 01:26:28,960
Siz benden bir şey saklıyorsunuz. O
içerideki de size yardımcı oluyor.
1088
01:26:29,740 --> 01:26:30,960
Nereye gidiyorsunuz?
1089
01:26:31,360 --> 01:26:35,820
Nereye gidiyorsunuz? Okula gideceğim.
Tamam ben seni bırakırım. Anneciğim beni
1090
01:26:35,820 --> 01:26:37,060
bir sal artık tamam mı?
1091
01:26:37,380 --> 01:26:38,900
Nasıl salayım seni?
1092
01:26:39,280 --> 01:26:41,340
Sen bu haldeyken nasıl bırakayım?
1093
01:26:43,000 --> 01:26:46,240
Tamam. Tamam iyiyim ben. Ben okula
gideceğim.
1094
01:26:50,640 --> 01:26:51,640
Oğlum bak.
1095
01:26:54,240 --> 01:26:56,020
Birçok zor günler geçiriyorum.
1096
01:26:56,840 --> 01:26:59,660
Bu zamanlarda çok tekrarladığım
farkındayım.
1097
01:27:00,300 --> 01:27:01,720
Ama maalesef öyle.
1098
01:27:03,660 --> 01:27:06,160
Bu süreçte birbirimize tutunmak
zorundayım.
1099
01:27:07,720 --> 01:27:09,620
Dün gece konuştuklarımızı hatırla.
1100
01:27:13,000 --> 01:27:14,660
Lütfen annene destek ol.
1101
01:27:17,100 --> 01:27:19,780
Lütfen bana yardımcı ol. Rica ediyorum
senden.
1102
01:27:24,160 --> 01:27:25,160
Tamam.
1103
01:27:25,640 --> 01:27:27,500
Tamam, pardon. Pardon.
1104
01:27:28,440 --> 01:27:30,720
Okula gidebilir miyim? Geç kalacağım.
1105
01:27:37,580 --> 01:27:38,780
Tamam, kendin git.
1106
01:27:54,350 --> 01:27:57,690
Şebnem Hanım, seanslara bu şekilde devam
edemem.
1107
01:27:59,270 --> 01:28:00,350
Ne demek o?
1108
01:28:01,090 --> 01:28:02,350
Seansları bitirelim.
1109
01:28:04,470 --> 01:28:05,470
Şimdi?
1110
01:28:06,970 --> 01:28:12,250
Bunca zaman sonra seansları bitirelim
deyip kaçamazsın. Bu şekilde
1111
01:28:12,250 --> 01:28:16,570
kurtulamazsın. Şebnem Hanım, oğlunuz
bana saldırdı.
1112
01:28:16,810 --> 01:28:19,990
Başka biri olsa polisi çağırmak zorunda
kalacaktım.
1113
01:28:23,120 --> 01:28:24,520
Böyle bir şey bir daha yaşanmayacak.
1114
01:28:25,280 --> 01:28:26,280
Söz veriyorum.
1115
01:28:26,900 --> 01:28:29,060
Bak şimdi sinirlerim çok bozuk.
1116
01:28:29,440 --> 01:28:31,840
Lütfen sen de beni yarı yolda bırakma.
Rica ediyorum.
1117
01:28:38,580 --> 01:28:39,580
Tamam.
1118
01:28:41,460 --> 01:28:42,460
Tamam peki.
1119
01:28:46,840 --> 01:28:47,840
Teşekkür ederim.
1120
01:29:16,730 --> 01:29:18,810
Alo. Abla nasılsın?
1121
01:29:19,030 --> 01:29:21,570
İyiyim ablacığım. Bir mesai bitti
öbürüme geliyorum.
1122
01:29:21,830 --> 01:29:22,830
Ay gittin mi?
1123
01:29:23,130 --> 01:29:24,810
Var mı bir şey? Bulabildin mi?
1124
01:29:25,090 --> 01:29:28,870
Daha yeni geliyorum. Sen de az sabırlı
ol. İyice germe beni.
1125
01:29:30,850 --> 01:29:31,850
Ay.
1126
01:29:32,310 --> 01:29:33,930
Ne güzel kızlar bunlar.
1127
01:29:35,190 --> 01:29:36,190
Maşallah size.
1128
01:29:36,790 --> 01:29:38,530
Merhaba. Hoş geldiniz.
1129
01:29:38,850 --> 01:29:39,850
Hoş bulduk.
1130
01:29:40,550 --> 01:29:42,590
Peri misin? Melek misin sen? Maşallah.
1131
01:29:43,090 --> 01:29:44,450
Koluna ne oldu? Geçmiş olsun.
1132
01:29:45,720 --> 01:29:46,760
Önemli bir şey değil.
1133
01:29:47,240 --> 01:29:48,240
Geçmiş olsun.
1134
01:29:50,100 --> 01:29:51,100
Alo.
1135
01:29:51,620 --> 01:29:53,820
Ay bir kız gördüm. Maşallah.
1136
01:29:54,080 --> 01:29:55,660
Allah sevdiğine bağışlasın.
1137
01:29:56,600 --> 01:29:57,900
Bir hadi gitme benim.
1138
01:29:58,100 --> 01:29:59,720
Bir şey öğrenirsen ben arayacağım seni.
1139
01:30:00,260 --> 01:30:01,300
Tamam abla sağ ol.
1140
01:30:14,670 --> 01:30:16,150
Adamların peşine düşmüşsün.
1141
01:30:16,870 --> 01:30:18,850
Ama sen bulmadan onlar bulmuş seni.
1142
01:30:19,410 --> 01:30:20,770
Oğlumu da karıştırmışsın.
1143
01:30:21,050 --> 01:30:24,110
Mesele benim meselemdi. Teoman'ın
geleceğini bilmiyordum. Mesele benim.
1144
01:30:25,590 --> 01:30:27,810
Yaralanan kız benim kızım. Dün söyledim
sana.
1145
01:30:28,150 --> 01:30:32,330
Senin arabanda yaralandı. Teoman da dün
gece senin yanında dayak yedi.
1146
01:30:32,950 --> 01:30:35,410
Sebepleri kimin kabahatli olduğu
umurumda değil.
1147
01:30:35,750 --> 01:30:39,870
Benim gördüğüm sen hala olmaman gereken
zamanda olmaman gereken yerdesin.
1148
01:30:41,010 --> 01:30:43,790
Sana eskisi kadar toleranslı olmayacak
haberin olsun.
1149
01:30:44,430 --> 01:30:46,790
O yüzden başını kaldırma adatlı konuda
git gel.
1150
01:30:48,210 --> 01:30:49,510
Ona söz veremem de.
1151
01:30:49,750 --> 01:30:52,990
Bir daha yolumuzun kesişmemesi için
elinden geleni yapacağım merak etmeyin.
1152
01:30:56,410 --> 01:30:58,010
O adamlara ne yaptınız?
1153
01:31:00,170 --> 01:31:01,450
Afrika'ya doğru yoldalar.
1154
01:31:03,270 --> 01:31:07,290
Hayatlarının geri kalanını susuz bir
köyde köle olarak geçirecekler.
1155
01:31:07,850 --> 01:31:09,670
Çok merak ettiysen yoldayım yanlarına.
1156
01:31:10,810 --> 01:31:12,510
Yok daha burada işim bitmedi sağ ol.
1157
01:31:13,800 --> 01:31:14,800
Yine bir düşün.
1158
01:31:14,980 --> 01:31:17,080
Her zaman fazladan bir karın bulunur.
1159
01:31:17,340 --> 01:31:19,420
Bugün işte sen de onlardan birinde
olacaksın.
1160
01:31:21,580 --> 01:31:23,140
Hadi, dörtte geç kaldı.
1161
01:31:32,400 --> 01:31:38,880
Bu sabah şunu fark ettim.
1162
01:31:39,000 --> 01:31:42,240
Ben bütün hayatımı böyle geçmek istedim.
1163
01:31:42,600 --> 01:31:44,660
Yani okul falan hiç umurumda değil.
1164
01:31:44,920 --> 01:31:46,160
Ay abart.
1165
01:31:46,800 --> 01:31:48,620
Yok hiç abartmıyorum.
1166
01:31:48,980 --> 01:31:51,680
Zaten Teyman'la gelecek planlarımızı
düşününce.
1167
01:31:52,620 --> 01:31:54,200
O havuz başında.
1168
01:31:54,660 --> 01:31:56,380
Geleceğimi hayal edebiliyorum.
1169
01:31:56,600 --> 01:31:57,840
Çok mutluyum.
1170
01:31:58,580 --> 01:32:02,440
Bu arada kraliçe dolkan kartını oynadı
fark ettin mi?
1171
01:32:02,640 --> 01:32:07,780
Ay fark ettim. Ya bir şey diyeceğim.
Acaba Leyla'ya sümret et mi? Hazırlıklı
1172
01:32:07,780 --> 01:32:09,960
yakalanmasın. Ay hayır sakın.
1173
01:32:10,380 --> 01:32:11,960
Arahtan kurtulmuşken bırak.
1174
01:32:12,270 --> 01:32:13,570
Hazırlıksız yakalansın.
1175
01:32:14,630 --> 01:32:16,370
Doğukan'la Leyla tam match.
1176
01:32:16,950 --> 01:32:19,390
Teoman'la ben. Doğukan'la Leyla.
1177
01:32:19,910 --> 01:32:21,050
Kocaman bir aylık.
1178
01:32:24,070 --> 01:32:25,070
Neredesiniz ya?
1179
01:32:25,390 --> 01:32:26,390
Leyla nasıl?
1180
01:32:26,510 --> 01:32:27,910
İyi, keyfi yerinde.
1181
01:32:28,590 --> 01:32:30,210
Benim de keyfim yerinde.
1182
01:32:30,950 --> 01:32:35,050
Bundan sonra senin de yalnız olmanı
istemiyorum. Bunu hatırlat, sana birini
1183
01:32:35,050 --> 01:32:36,630
ayarlayacağım. Bu iş bende.
1184
01:32:37,410 --> 01:32:38,610
Teoman nerede bu arada?
1185
01:32:39,050 --> 01:32:40,990
Vallahi buralardaydı.
1186
01:32:41,740 --> 01:32:43,600
Ben bakıyorum bir. Hadi görüşürüz.
1187
01:33:00,220 --> 01:33:04,700
Ne oluyor ya?
1188
01:33:06,260 --> 01:33:09,720
Sen niye normal insan gibisin?
1189
01:33:10,759 --> 01:33:16,800
Nasıl? Diyorum ki, işte yardım ettin, o
kadar eve bıraktın, kesin bir şey
1190
01:33:16,800 --> 01:33:18,360
istersin dedim. O da yok.
1191
01:33:18,740 --> 01:33:21,160
Ya bu sessizlikten mi korkmalıyız acaba?
1192
01:33:22,840 --> 01:33:27,200
Neden? Çünkü sen beklenen şeyi
yapmıyorsan muhtemelen daha büyüğünü
1193
01:33:27,200 --> 01:33:28,200
planlıyorsundur.
1194
01:33:29,760 --> 01:33:30,760
Tamam o zaman.
1195
01:33:31,040 --> 01:33:33,000
Yaptığım iyiliğe karşılık senden bir şey
istiyorum.
1196
01:33:33,520 --> 01:33:36,920
Hah, işte şimdi güvenli alandayız. İşte
gelsin.
1197
01:33:40,330 --> 01:33:44,250
Bazen bir hissi unutmazsın demiştin. O
ne demekti?
1198
01:33:44,990 --> 01:33:45,990
Ne?
1199
01:33:46,550 --> 01:33:51,670
Geçen yemeğe çıktığımızda yaşanılan
olayları hatırlamasan bile onun hissini
1200
01:33:51,670 --> 01:33:54,150
unutmazsın demiştin. Ne demek istedin
orada?
1201
01:33:56,010 --> 01:33:57,950
Sohbet mi etmeye çalışıyorsun?
1202
01:33:58,770 --> 01:34:03,910
Birinin canını yaksam ve unutsam yine de
o hissi hatırlayabilir miyim?
1203
01:34:05,150 --> 01:34:09,150
Sen o kadar çok kişinin canını yaktın ki
hatırlamaman normal.
1204
01:34:09,680 --> 01:34:10,740
Takılma ya boş ver.
1205
01:34:12,320 --> 01:34:13,360
Canavarım yani bana.
1206
01:34:17,680 --> 01:34:20,900
Kesin yakmışımdır. Hatırlamasan bile
kesin yakmışımdır.
1207
01:34:22,800 --> 01:34:25,320
Kimin? Sen kimden bahsediyorsun?
1208
01:34:26,500 --> 01:34:29,140
Hiç. Alacağım cevabı aldım.
1209
01:34:29,460 --> 01:34:31,080
Sağ ol Deniz kız. Ödeşmiş olduk.
1210
01:34:35,580 --> 01:34:37,540
Senin şeytanların nerede ya?
1211
01:34:40,680 --> 01:34:42,020
doğru zamanı bekliyorlar
1212
01:34:42,020 --> 01:34:47,940
bu
1213
01:34:47,940 --> 01:35:05,640
böyle
1214
01:35:06,440 --> 01:35:08,800
Gizli gizli dinlemeler, izlemeler falan.
1215
01:35:09,040 --> 01:35:11,180
Nevrozların hiç iyi gelmez ben sana
söyleyeyim.
1216
01:35:12,640 --> 01:35:13,860
Niye izlemesi be?
1217
01:35:14,880 --> 01:35:19,320
Diyorum ki terk edilme korkunç için
kendine harika bir nesne bulmuşsun.
1218
01:35:19,340 --> 01:35:20,640
Böyle peşini de bırakmıyorsun.
1219
01:35:20,880 --> 01:35:24,060
Ama söyleyeyim o ruh hastası sevgilini
hiç düşünüyor.
1220
01:35:26,280 --> 01:35:28,000
Ne yaptığından haberim var.
1221
01:35:32,080 --> 01:35:33,700
Ama boş hayaller bunlar.
1222
01:35:34,520 --> 01:35:35,900
Anca kendini rezil eder.
1223
01:35:36,800 --> 01:35:38,300
Daha açık konuşsana.
1224
01:35:39,520 --> 01:35:41,280
Bence anlayana fazla bile.
1225
01:35:41,600 --> 01:35:44,060
Ki sen de anladın.
1226
01:35:45,100 --> 01:35:46,820
Benden sana bir tavsiye.
1227
01:35:47,320 --> 01:35:53,080
Sen böyle sorunlarını halletmek
istiyorsan sevgilimle yüzleş.
1228
01:35:55,060 --> 01:35:57,060
Sevgilimle ne yapacağımı sana mı
soracağım?
1229
01:35:57,980 --> 01:36:01,880
Sevgili benim ister yüzleşirim ister
yüzleşmem.
1230
01:36:05,110 --> 01:36:09,950
Kimsin? Ben eşyalarını çalıp soyunma
odasına kilitlediğin o kişiyim.
1231
01:36:11,850 --> 01:36:13,150
Anlamadım mı sandın?
1232
01:36:13,850 --> 01:36:15,870
Niye şikayetçi olmadım biliyor musun?
1233
01:36:16,210 --> 01:36:21,270
Çünkü seninle de, o sevgilinle de ya da
senin pelis dünyanızdaki herhangi bir
1234
01:36:21,270 --> 01:36:24,530
şeyle de yan yana gelmek istemiyorum.
Hem de hiçbir şekilde.
1235
01:36:25,910 --> 01:36:30,770
Ama şikayetçi olmamam meselelerimi
halletmeyeceğim anlamına gelmesin.
1236
01:36:32,010 --> 01:36:33,330
Onun için...
1237
01:36:33,690 --> 01:36:36,570
Arkamdan iş çevirirken iki kere düşüm
bundan sonra.
1238
01:36:52,970 --> 01:36:53,970
Oturabilir miyim?
1239
01:36:55,790 --> 01:36:56,790
Leyla nasıl?
1240
01:37:04,179 --> 01:37:05,520
İyi. Keyfi yerinde.
1241
01:37:06,220 --> 01:37:07,420
Sabah birlikteydik.
1242
01:37:08,060 --> 01:37:10,320
Ailesi güzel bir şeyler organize etmiş
onun için.
1243
01:37:11,000 --> 01:37:12,000
Süper.
1244
01:37:13,120 --> 01:37:14,120
Mutlu yani.
1245
01:37:14,740 --> 01:37:16,240
Bir derdi bir sorunu yok.
1246
01:37:17,740 --> 01:37:18,800
İyi sevindim.
1247
01:37:19,160 --> 01:37:22,240
Ya ben ulaşamıyorum ona da konuşmak
istiyorum ama.
1248
01:37:25,060 --> 01:37:26,400
Gerek var mı artık sence?
1249
01:37:27,600 --> 01:37:29,500
Yani her şeyi konuşmadınız zaten.
1250
01:37:31,180 --> 01:37:36,280
Hatta... O sana konuşman için fırsat
verdi ama sen anlatmamayı tercih ettin.
1251
01:37:38,240 --> 01:37:41,520
Yine de konuşsam iyi olur ya. Sesini
duysam iyi olun da emin olsam.
1252
01:37:43,240 --> 01:37:45,640
Emin ol Leyla gayet iyi.
1253
01:37:47,180 --> 01:37:49,840
Hatta sen ona ulaşmaya çalışmaktan daha
iyi olacak.
1254
01:37:52,520 --> 01:37:53,520
Biliyor musun?
1255
01:37:54,220 --> 01:37:58,760
Ben bugün Leyla'nın seni düşünmeden daha
mutlu olduğunu fark ettim.
1256
01:38:02,700 --> 01:38:04,020
Bunu ondan alma olur mu?
1257
01:38:05,180 --> 01:38:08,960
Yani arayıp sorma, konuşmaya çalışma.
1258
01:38:11,580 --> 01:38:13,720
Emin ol ikiniz için de en iyisi bu
olacak.
1259
01:38:17,600 --> 01:38:18,600
Oh.
1260
01:38:19,240 --> 01:38:20,300
Açık sözlüğün çıktı.
1261
01:38:31,060 --> 01:38:32,060
Tamamdır.
1262
01:38:32,520 --> 01:38:34,100
Çok iyi gidiyorsunuz Serhat Bey.
1263
01:38:34,620 --> 01:38:35,800
Çok zor değilmiş değil mi?
1264
01:38:36,080 --> 01:38:37,140
Bilmeye ne zor tabii.
1265
01:38:37,360 --> 01:38:38,360
Ama öğreneceğiz artık.
1266
01:38:38,580 --> 01:38:39,580
Ben geleceğim zaten.
1267
01:38:39,800 --> 01:38:41,900
Ama o vakit geciktim. Siz halledersiniz.
1268
01:38:42,540 --> 01:38:43,800
Bir de size şunu vereyim.
1269
01:38:44,560 --> 01:38:47,400
Serhat Bey'in ilaçları. İçinde nasıl
kullanılacağı, ne zaman verileceği
1270
01:38:47,400 --> 01:38:48,400
yazıyor. Tamam.
1271
01:38:54,280 --> 01:38:55,280
Serhat Bey.
1272
01:38:56,060 --> 01:38:57,220
Bence de bir şey diyeceğim.
1273
01:38:58,060 --> 01:38:59,140
Arası Öztürk'le ilgili.
1274
01:39:00,599 --> 01:39:02,260
Biliyorsunuz bu çocuğun kimi kimsesi
yok.
1275
01:39:02,480 --> 01:39:04,340
Ben onu ilk gördüğümde hastanedeydi.
1276
01:39:05,080 --> 01:39:06,080
Bıçaklanmıştı geldiğinde.
1277
01:39:06,680 --> 01:39:08,980
Tek başına yalnız hastane odasında
yatıyordu öyle.
1278
01:39:12,120 --> 01:39:13,120
Kuzum.
1279
01:39:13,580 --> 01:39:14,580
Acıktın mı sen?
1280
01:39:15,040 --> 01:39:16,980
Kendime değil ya. Hemşireye koyuyorum.
1281
01:39:17,200 --> 01:39:19,480
Çok tatlı bir kadın değil mi? Çok
sevdim.
1282
01:39:20,040 --> 01:39:23,760
Benden çok sevemezsin. Hiç senden çok
sevebilir miyim acaba?
1283
01:39:24,180 --> 01:39:26,000
Sen benim bir tanemisin.
1284
01:39:26,700 --> 01:39:27,700
Bir.
1285
01:39:30,320 --> 01:39:31,700
Onu ver de git dinlensin.
1286
01:39:32,500 --> 01:39:33,500
Tamam.
1287
01:39:35,040 --> 01:39:37,780
Diyeceğim de ki, çocuk kardeşini
arıyormuş.
1288
01:39:38,400 --> 01:39:40,060
Siz de yerini biliyormuşsunuz.
1289
01:39:45,500 --> 01:39:48,360
Bakın, benden rica etti.
1290
01:39:48,900 --> 01:39:51,520
Ben de bu çocuğa Allah rızası için
yardım etmek istiyorum.
1291
01:39:51,880 --> 01:39:53,280
Çok zamanınız yok.
1292
01:39:53,960 --> 01:39:58,740
Ben size harfleri göstersem, siz bana
gözünüzle işaret etseniz olur mu?
1293
01:39:59,120 --> 01:40:00,120
Yardım edecek misiniz?
1294
01:40:08,340 --> 01:40:10,020
Biberi şeyler getirdim.
1295
01:40:13,820 --> 01:40:16,400
Çok teşekkür ederim güzelim. Niye zahmet
ettin?
1296
01:40:16,760 --> 01:40:18,740
Rica ederim olur mu öyle şey?
1297
01:40:23,120 --> 01:40:24,240
Ferhat abim nasıl?
1298
01:40:24,500 --> 01:40:28,100
İyileşecek mi? Doktorlar umutlu. Biz de
elimizden geleni yapıyoruz.
1299
01:40:29,930 --> 01:40:30,930
Kolay gelsin.
1300
01:40:37,290 --> 01:40:39,750
Efendim Ezgi? Aras seni sordu.
1301
01:40:40,270 --> 01:40:42,630
Beni mi sordu? Ne dedim?
1302
01:40:43,530 --> 01:40:46,130
Arama, ulaşmaya çalışma dedim.
1303
01:40:48,170 --> 01:40:49,530
İyi demişsin.
1304
01:40:59,020 --> 01:41:00,300
Hoş geldiniz Sevda Hanım.
1305
01:41:00,740 --> 01:41:02,020
Hoş bulduk Meryem Hanım.
1306
01:41:02,440 --> 01:41:04,800
Ben akşam için istediklerinizi
hazırladım.
1307
01:41:05,200 --> 01:41:07,700
Hemşirenin işi biter. Serhat Bey'i aşağı
indirirler.
1308
01:41:08,100 --> 01:41:10,120
Ondan sonra hazırlıklara başlarım ben.
1309
01:41:11,160 --> 01:41:12,220
Çok sağ ol canım.
1310
01:41:13,360 --> 01:41:14,540
Leyla nerede nasıl?
1311
01:41:14,780 --> 01:41:15,780
İyi mi?
1312
01:41:15,800 --> 01:41:17,460
Odasındadır. Dinlenecekti.
1313
01:41:17,740 --> 01:41:19,620
Çok iyi maşallah. Keyfi yerinde.
1314
01:41:21,960 --> 01:41:25,740
Serhat için yeni başlayan hemşire nasıl
bir tip? Çok hanım birine benziyor.
1315
01:41:26,500 --> 01:41:27,500
Umarım öyledir.
1316
01:41:28,110 --> 01:41:31,570
Başak'ın sözüne güvenip aldık işte ama
sonuçta eve girip çıkacak.
1317
01:41:31,830 --> 01:41:35,650
Sen yine de gözünü üzerinden ayırma olur
mu? Ayırmam merak etmeyin.
1318
01:41:36,810 --> 01:41:40,190
Bana da odamı hazırlasana. Ben biraz
yorgunum yoga yapacağım.
1319
01:41:40,410 --> 01:41:41,410
Hemen.
1320
01:42:01,000 --> 01:42:02,000
Çalışmamış zaten.
1321
01:42:02,040 --> 01:42:03,500
Ne kadar da seslenmiş.
1322
01:42:05,540 --> 01:42:07,400
Siz mi çalıştırdınız Şebnem Hanım?
1323
01:42:07,680 --> 01:42:10,380
Bari yoga yaparken rahat bir nefes
alayım dedim Meryem.
1324
01:43:12,230 --> 01:43:14,130
Anuş. Ne haber kardeşim?
1325
01:43:14,650 --> 01:43:15,650
İyidir.
1326
01:43:16,370 --> 01:43:19,470
Bugün okula geldiğin bir yolda. Devamlı
hızların artıyor.
1327
01:43:19,970 --> 01:43:22,110
Özlem abla tamirhaneye çıkarma yaptı.
1328
01:43:22,590 --> 01:43:23,790
Kıyafetlerimi de yıkamış.
1329
01:43:24,750 --> 01:43:27,530
Kulağımdan tuttu gönderdi yani ben. İyi
yapmış.
1330
01:43:32,490 --> 01:43:33,490
Ne oldu?
1331
01:43:33,830 --> 01:43:34,830
Hiç.
1332
01:43:36,110 --> 01:43:39,690
O borç meselesi ne oldu? Akkayaların
icra konusunda.
1333
01:43:40,650 --> 01:43:45,930
İtiraz ettik. Elinde sonunda borcunu bir
şekilde ödeyeceğiz ama zaman kazanmış
1334
01:43:45,930 --> 01:43:46,769
olacağız benim.
1335
01:43:46,770 --> 01:43:48,690
Onu unuttum sen de kardeşim tamam mı?
1336
01:43:49,050 --> 01:43:50,710
Ne yapılmak gerekiyorsa yapacağız.
1337
01:43:51,050 --> 01:43:53,370
Sadece biraz kafam bozup oradan
toparlayacağım.
1338
01:43:53,590 --> 01:43:55,090
Sen de anla hap çaktın ya.
1339
01:43:55,370 --> 01:43:56,650
Hayatını tehlikeye attın.
1340
01:43:56,970 --> 01:43:58,350
Barış şunu söyleme bir daha kardeşim.
1341
01:43:58,730 --> 01:43:59,990
Sadece o da değil ki ama.
1342
01:44:00,470 --> 01:44:03,750
O gün geldin beni kolumdan tuttun.
Başını eğme dedin ya.
1343
01:44:03,990 --> 01:44:06,050
Ben anca öyle toparlandım sen biliyor
musun?
1344
01:44:06,510 --> 01:44:07,650
Yoksa yıkılırdım ben.
1345
01:44:07,890 --> 01:44:08,890
Yıkılmazdın Barış.
1346
01:44:09,430 --> 01:44:12,830
Yıkılmazdın. Kendi ayaklarının üstünde
dururdun, annene de yardım ederdin.
1347
01:44:12,870 --> 01:44:14,270
Tamam mı? Ben seni tanıyorum, biliyorum.
1348
01:44:15,250 --> 01:44:16,250
Tamam mı?
1349
01:44:16,290 --> 01:44:17,290
Tamam.
1350
01:44:25,210 --> 01:44:27,050
Sen birinden bir telefon mu bekliyorsun?
1351
01:44:29,470 --> 01:44:30,470
Yok.
1352
01:44:31,430 --> 01:44:34,610
O haftalığı da alayım, kardeşimin
lensleri benden. Unutma da bunu da.
1353
01:44:34,930 --> 01:44:36,330
Ha yok, ben vazgeçtim.
1354
01:44:40,270 --> 01:44:41,790
Daha doğrusu kabullendim yani.
1355
01:44:42,290 --> 01:44:43,290
Neyle?
1356
01:44:44,130 --> 01:44:46,290
Hayatıma gözlüklerimin arkasından
bakmayın.
1357
01:44:47,690 --> 01:44:50,010
Yoksa... ...parayı aldım zaten.
1358
01:44:52,110 --> 01:44:54,570
Her gün okula gelmek çok sıkıcı ya.
1359
01:44:54,790 --> 01:44:56,130
Sen de her gün geliyorsun ya.
1360
01:44:56,750 --> 01:44:57,750
Bak diyene bak.
1361
01:44:57,970 --> 01:45:00,810
Bu konu hakkında sadece Barış
konuşabilir bence.
1362
01:45:05,670 --> 01:45:07,490
Akkayaların oradaki işin parasını aldım.
1363
01:45:08,090 --> 01:45:09,170
Bu arada...
1364
01:45:10,980 --> 01:45:13,900
Seninkini de getirdim. Ay süpersin
Barış. Çok sağ ol ya.
1365
01:45:19,700 --> 01:45:20,700
Ne bu?
1366
01:45:21,080 --> 01:45:22,080
Tişörtün parası.
1367
01:45:22,400 --> 01:45:26,160
Para mı alacağım senden? Çek şunu ya. Ya
vereceğim tabii. Alsana ara şunu.
1368
01:45:26,540 --> 01:45:27,720
Almayacağım dedi. Çeker misin şunu?
1369
01:45:27,960 --> 01:45:31,680
Alsana ara. Almıyorum. Çek şunu. Niye
ısrar ediyorsun ya? Ne oluyor ya? Siz
1370
01:45:31,680 --> 01:45:32,680
iyi misiniz?
1371
01:45:36,380 --> 01:45:38,900
Ya kafam bozuk biraz. Şuna bakma.
1372
01:45:39,500 --> 01:45:40,500
Benim de.
1373
01:45:52,780 --> 01:45:54,560
Sakit ol lan kızım. Defol.
1374
01:45:54,860 --> 01:45:55,860
Çabuk.
1375
01:45:56,140 --> 01:45:57,140
Çabuk.
1376
01:45:58,940 --> 01:45:59,940
Kendine gel.
1377
01:46:11,500 --> 01:46:12,500
Yavaş.
1378
01:46:15,260 --> 01:46:16,260
Bersenize.
1379
01:46:17,020 --> 01:46:18,020
Ulaşma bize.
1380
01:46:24,240 --> 01:46:25,240
Ver dedim.
1381
01:46:25,260 --> 01:46:26,780
Ya burada da mı rahat yok ya?
1382
01:46:28,980 --> 01:46:30,760
İstemeden oldu. Verin şu topu.
1383
01:46:32,420 --> 01:46:33,420
Tamam.
1384
01:46:34,240 --> 01:46:35,320
İstemeden olmuş ya.
1385
01:46:36,680 --> 01:46:37,680
Al.
1386
01:46:50,460 --> 01:46:52,900
Ne olmuş buna? Ne oluyor ya? Ne bileyim
ne ya?
1387
01:46:53,370 --> 01:46:54,550
Ben bir telefonda konuşacağım.
1388
01:46:55,030 --> 01:46:56,450
Almıyor musun parayı? Hayır.
1389
01:47:05,010 --> 01:47:06,190
Alo. Alo.
1390
01:47:06,430 --> 01:47:10,070
Ne yaptın abla öğrenebildin mi bir şey?
Deniyorum ablacığım. Sen de rahat ver
1391
01:47:10,070 --> 01:47:11,070
arayıp durma beni.
1392
01:47:11,470 --> 01:47:12,970
İyi tamam haber bekliyorum senden.
1393
01:47:13,250 --> 01:47:14,250
İyi hadi.
1394
01:47:17,110 --> 01:47:19,370
Siz bir bakın. Hadi gösterin bana.
1395
01:47:19,810 --> 01:47:21,610
Arasın kardeşi kim? Adı ne?
1396
01:47:31,059 --> 01:47:32,059
Nasıl?
1397
01:47:33,340 --> 01:47:35,000
Daha uzun sürer mi işiniz?
1398
01:47:36,620 --> 01:47:41,180
Akşama misafirlerim var da. Yok, bitti
sayılır. Tamam, kolay gelsin.
1399
01:48:07,880 --> 01:48:08,880
O var.
1400
01:48:09,560 --> 01:48:11,480
Başka? M var.
1401
01:48:14,080 --> 01:48:15,140
A var.
1402
01:48:15,960 --> 01:48:17,240
Yine N var değil mi?
1403
01:48:24,400 --> 01:48:25,700
Kolay gelsin.
1404
01:48:26,320 --> 01:48:27,320
Teşekkürler.
1405
01:48:31,540 --> 01:48:32,880
Şerine Makkaya ben.
1406
01:48:33,380 --> 01:48:35,600
Merhabalar. Yeni hemşiresiniz herhalde.
1407
01:48:35,880 --> 01:48:37,380
Evet. Demet hemşire.
1408
01:48:37,800 --> 01:48:38,800
Memnun oldum.
1409
01:48:40,140 --> 01:48:41,700
Serhat Bey size emanet.
1410
01:48:44,100 --> 01:48:45,580
Bizim için çok kıymetlidir.
1411
01:48:45,840 --> 01:48:47,160
Hiç merak etmeyin.
1412
01:48:47,920 --> 01:48:48,940
Benim işim bitti.
1413
01:48:49,600 --> 01:48:50,600
Müsaadenizle.
1414
01:48:50,840 --> 01:48:52,620
Tabii. Ben sizi geçireyim.
1415
01:48:56,420 --> 01:48:57,660
Görüşmek üzere Serhat Bey.
1416
01:49:04,400 --> 01:49:05,900
Demin bir şey gösteriyordunuz.
1417
01:49:08,740 --> 01:49:09,740
Neydi o?
1418
01:49:09,980 --> 01:49:10,980
Serhat Bey'e mi?
1419
01:49:12,500 --> 01:49:13,820
Çantanızda koydunuz merak ettim.
1420
01:49:46,250 --> 01:49:47,250
Nedir bu?
1421
01:49:49,750 --> 01:49:52,630
Bilgisayar yeteneklerinin yeniden
gelişmesi için kullanıyoruz.
1422
01:50:06,250 --> 01:50:07,570
Çok ilginç.
1423
01:50:30,080 --> 01:50:32,400
Zahmet oldum. İyi günler. Güle güle.
1424
01:50:37,320 --> 01:50:38,320
Şebnem Hanım.
1425
01:50:39,360 --> 01:50:40,880
Bir konuşabilir miyiz?
1426
01:50:41,620 --> 01:50:43,400
Sen ne yüzle geliyorsun buraya?
1427
01:50:45,600 --> 01:50:46,920
Delirdin galiba sonunda.
1428
01:50:52,960 --> 01:50:54,580
Söylediğiniz her şeyi kabul ettim.
1429
01:50:55,040 --> 01:50:56,540
Siz hepsini söylemiş olun.
1430
01:50:57,460 --> 01:50:58,880
Ben de alıp kabul edeyim.
1431
01:51:01,839 --> 01:51:03,000
Berbat bir insanım ben.
1432
01:51:05,300 --> 01:51:06,300
Zavallıyım.
1433
01:51:06,620 --> 01:51:07,620
Yüksüzüm.
1434
01:51:08,980 --> 01:51:10,580
Açsallık ne varsa etsin ben.
1435
01:51:13,720 --> 01:51:15,240
İnsanın kendini bilmesi de güzel.
1436
01:51:19,000 --> 01:51:20,640
Geç de olsa tebrik ederim. Ee?
1437
01:51:22,360 --> 01:51:23,360
Tamam.
1438
01:51:24,280 --> 01:51:25,500
Bunları da kabul ettim.
1439
01:51:27,780 --> 01:51:30,940
Ama ben de size bir şey söylemek
istiyorum. Siz de beni dinleyin lütfen.
1440
01:51:33,420 --> 01:51:35,180
Hala söyleyecek bir şeyin var yani.
1441
01:51:36,160 --> 01:51:37,660
Ama sen bir şey mi içtin?
1442
01:51:38,340 --> 01:51:41,440
Benim artık yüzüm yerden kaldıracak
halim kalmadı Sevim Bey.
1443
01:51:44,100 --> 01:51:46,240
Ama benim sizden başka çarem de yok.
1444
01:51:49,680 --> 01:51:50,820
Sevdim Hanım ne olur.
1445
01:51:51,920 --> 01:51:53,220
Seni de yalvarıyorum.
1446
01:51:54,700 --> 01:51:57,560
Beni bu hayata mahkum etmeyin ne olur.
1447
01:52:02,480 --> 01:52:05,200
Ve bak zaten sinirlerim alt üst.
1448
01:52:05,520 --> 01:52:08,100
Çık git evimden bütün hırsımı senden
çıkarmayın.
1449
01:52:08,680 --> 01:52:09,680
Yapamıyorum ben.
1450
01:52:10,240 --> 01:52:14,140
Şebnem Hanım yapamıyorum duramıyorum
ben. Benim duvarlar üstüme üstüme
1451
01:52:14,140 --> 01:52:18,440
geliyor. Ben ne yediğim yemekten ne
içtiğim sudan ben hiçbir şeyden gelip
1452
01:52:18,440 --> 01:52:19,440
almıyorum artık.
1453
01:52:20,360 --> 01:52:24,840
Bir gözünü görmek istedim. Tek bir kişi
yok benim hayatımda. Ben öyle konu
1454
01:52:24,840 --> 01:52:28,160
komşuyla falan geçiremiyorum bütün
vaktimi. Siz anlamıyorsunuz beni ben
1455
01:52:28,160 --> 01:52:29,160
delireceğim.
1456
01:52:29,420 --> 01:52:30,940
Sen ne anlatıyorsun bana?
1457
01:52:35,600 --> 01:52:36,720
Bak da geri döneyim.
1458
01:52:39,280 --> 01:52:40,280
Ne?
1459
01:52:41,260 --> 01:52:42,580
Selim Hanım ne olur.
1460
01:52:43,220 --> 01:52:45,120
Ne olur bak da geri döneyim.
1461
01:52:45,720 --> 01:52:50,260
Yeniden eliniz ayağınız olurum. Ne
isterseniz yaparım. Ne gerekiyorsa
1462
01:52:50,260 --> 01:52:53,180
yaparım. Siz istemezseniz zaten beni hiç
görmezsiniz bile.
1463
01:52:53,420 --> 01:52:55,140
Ama beni işsiz bırakmayın.
1464
01:52:55,440 --> 01:52:57,900
Beni bu iğrenç hayatıma mahkum etmeyin
ne olur.
1465
01:52:58,640 --> 01:53:00,280
Sen gerçekten iyi değilsin.
1466
01:53:00,600 --> 01:53:01,600
Yok Selim Hanım.
1467
01:53:01,940 --> 01:53:03,200
Hiç iyi değilim ben.
1468
01:53:03,460 --> 01:53:04,640
Gerçekten hiç iyi değilim.
1469
01:53:07,880 --> 01:53:09,220
Ben buna kayıp kalamam.
1470
01:53:13,960 --> 01:53:15,360
Sana yardımcı olacağım.
1471
01:53:21,060 --> 01:53:22,820
Şimdi sana biraz destek olayım.
1472
01:53:23,720 --> 01:53:25,520
Sen kendine iyi bir terapist bul.
1473
01:53:26,280 --> 01:53:27,280
İhtiyacın var.
1474
01:53:30,080 --> 01:53:31,540
Burayı hesabıma yollarım.
1475
01:53:32,180 --> 01:53:34,060
Ama lütfen bir daha karşıma çıkma.
1476
01:53:36,960 --> 01:53:38,220
Lütfen. Selam.
1477
01:53:51,060 --> 01:53:53,820
Kardeşim bu akşam bari bize geldi. Bir
yemek falan yeriz ya.
1478
01:53:54,040 --> 01:53:56,020
Dinleniriz. Amiraneye gitmem lazım.
1479
01:53:56,240 --> 01:53:57,300
Sen selam söyle bir kere.
1480
01:53:57,840 --> 01:54:01,300
Zaten sonra teyze ayaklanmadan arabayı
bitireyim. Ondan sonra dinleniriz biz.
1481
01:54:02,740 --> 01:54:04,460
Sen Deniz.
1482
01:54:04,970 --> 01:54:08,390
Ben de bir eve geçeceğim de. Bakarız ya
akşam belki turuma göre.
1483
01:54:09,310 --> 01:54:10,850
Haberdir. Agenç.
1484
01:54:11,810 --> 01:54:13,130
Biraz koltabilir miyiz?
1485
01:54:14,790 --> 01:54:15,790
Hadi görüşürüz.
1486
01:54:16,130 --> 01:54:17,130
Görüşürüz.
1487
01:54:17,570 --> 01:54:18,570
Ne oldu?
1488
01:54:18,730 --> 01:54:20,350
Leyla ile konuştum da onun için.
1489
01:54:22,090 --> 01:54:24,210
Biliyorsun okulun tanıtım filmini
çekecek.
1490
01:54:24,450 --> 01:54:28,910
Sen de sebe sebe birinci olarak
konuşacakmışsın. Evet. Yani Leyla ne
1491
01:54:28,910 --> 01:54:30,210
zaman müsaitse benim için sıkıntı yok.
1492
01:54:30,450 --> 01:54:31,169
Ha yok.
1493
01:54:31,170 --> 01:54:32,170
Gerek yok.
1494
01:54:32,350 --> 01:54:34,570
Bir araya gelmenize gerek yok yani.
1495
01:54:35,050 --> 01:54:38,950
Leyla böyle telefonuyla kısa bir konuşma
çekerse ben hallederim dedi.
1496
01:54:39,970 --> 01:54:41,130
Tamam. Çekerim.
1497
01:54:41,750 --> 01:54:46,670
Okey. O zaman çektikten sonra videoyu
bana yollarsın. Ben Leyla'ya gönderirim.
1498
01:54:47,170 --> 01:54:49,030
Zaten kısa bir şey yeterliymiş.
1499
01:54:49,670 --> 01:54:51,810
Tamam. Tamam. Görüşürüz.
1500
01:55:09,740 --> 01:55:12,240
Haftaya yine aynı saatte görüşürüz olur
mu?
1501
01:55:12,700 --> 01:55:14,660
Görüşürüz. Hoşçakalın. İyi günler.
1502
01:55:18,360 --> 01:55:24,300
O kadar zor başlayıp zor devam eden bir
gündü ki bir kişiyi daha kaldıramazdım
1503
01:55:24,300 --> 01:55:28,280
herhalde. Ben çıkıyorum. Sen de yarının
hazırlığını bitirip çıkabilirsin olur
1504
01:55:28,280 --> 01:55:29,660
mu? Tamamdır Simge Hanım.
1505
01:55:34,100 --> 01:55:35,560
Müsait değilim Simge.
1506
01:55:35,860 --> 01:55:37,740
Konuşamıyorum. Bugün düşündüm.
1507
01:55:38,080 --> 01:55:41,780
Bence de yolları ayıralım. Teoman'ın
dosyasını istiyorum senden.
1508
01:55:42,120 --> 01:55:43,400
Yolladığım konuma getir.
1509
01:55:45,780 --> 01:55:46,780
Sonunda.
1510
01:55:49,920 --> 01:55:52,440
Tabii ki Cevdem Hanım. Hemen
getiriyorum.
1511
01:56:23,880 --> 01:56:24,880
Ara at.
1512
01:56:26,020 --> 01:56:27,460
Hadi, kendini bırak artık.
1513
01:56:28,280 --> 01:56:29,400
Yarın devam edersin.
1514
01:56:31,100 --> 01:56:33,000
Yarın görüşürüz. Tamam, görüşürüz usta.
1515
01:57:19,240 --> 01:57:23,520
Ben Aras Öztürk, Bodrum Eğitim Kurumu
Lisesi öğrencisiyim.
1516
01:57:25,600 --> 01:57:29,540
Bu videoda bulunma sebebim SBS derecem.
1517
01:57:35,300 --> 01:57:38,480
Canım kızım, sana çok yakışıyor bu
elbise.
1518
01:57:40,800 --> 01:57:43,480
Akşam için özel bir şey ister misin?
Menü ekleseyim.
1519
01:57:43,960 --> 01:57:46,460
Yok, teşekkür ederim.
1520
01:57:48,520 --> 01:57:53,960
Doğukan kazayı duymuş. Seni çok merak
etmiş. O yüzden geliyormuş akşam. Annesi
1521
01:57:53,960 --> 01:57:54,960
öyle söyledi.
1522
01:58:00,620 --> 01:58:04,840
Gelmişken belki yurt dışında eğitim
deneyimini de konuşursunuz.
1523
01:58:05,100 --> 01:58:06,560
İlgini çekerse neden olmaz.
1524
01:58:07,860 --> 01:58:10,360
Burada kalıp tokum alma istemiyor
muydun?
1525
01:58:11,540 --> 01:58:15,660
Burada kalmanı elbette istiyorum ama
yurt dışı seçeneğe cazip gelirse
1526
01:58:15,660 --> 01:58:17,220
düşünürüz.
1527
01:58:28,099 --> 01:58:30,420
Konuşuruz. Ben Aras Öztürk.
1528
01:58:30,960 --> 01:58:33,220
Bodrum Eğitim Kurumu Lisesi
öğrencisiyim.
1529
01:58:34,240 --> 01:58:37,960
Bu videoda bulunma sebebim... ...TBS
derecem.
1530
01:58:40,320 --> 01:58:41,460
Olmalıydı ama değil.
1531
01:58:43,600 --> 01:58:46,340
Bundan sonra söyleyeceklerim tek bir
kişiyi ilgilendiriyor.
1532
01:58:56,010 --> 01:59:00,830
Canının yandığını bilmek, hele ki buna
sebep olmak çok acı.
1533
01:59:02,450 --> 01:59:04,270
Bunu bu zamana kadar ben de bilmiyordum.
1534
01:59:06,550 --> 01:59:09,570
Bana bu zamana kadar çok kez kızdın,
kırıldın.
1535
01:59:10,530 --> 01:59:12,270
Bir daha affetmeyeceğini söyledin.
1536
01:59:13,950 --> 01:59:15,470
Kendi yoluna gitmek istedin.
1537
01:59:16,790 --> 01:59:19,230
Ama bu şekilde biz hep aynı yola çıktık.
1538
01:59:21,230 --> 01:59:24,150
Yani bu hayat mı?
1539
01:59:24,720 --> 01:59:30,020
Kader mi yoksa adını söylemeye cesaret
edemediğimiz başka bir şey mi
1540
01:59:30,020 --> 01:59:31,020
bilmiyorum.
1541
01:59:31,680 --> 01:59:33,600
Ama şunu fark ettim.
1542
01:59:34,700 --> 01:59:40,300
Ben her seferinde içten içe seninle o
yolda karşılaşma umudunu taşımışım
1543
01:59:40,300 --> 01:59:41,300
içimden.
1544
01:59:45,300 --> 01:59:49,060
Şimdi ilk defa o umut ellerimin
arasından kayıp gidiyor.
1545
01:59:51,660 --> 01:59:56,140
Gözlerindeki... O insana yaşama hevesi
veren üslup benim yürüdüğüm yola
1546
01:59:56,140 --> 01:59:57,140
düşmüyor.
1547
02:00:00,600 --> 02:00:02,500
Sen iyi olacaksan buna da tamam.
1548
02:00:03,420 --> 02:00:07,480
Ama benim asıl üzüldüğüm şey bana olan
inancını yitirdiğini bilmek.
1549
02:00:11,920 --> 02:00:14,600
Bana artık güvenmediğini, inanmadığını
bilmek.
1550
02:00:16,620 --> 02:00:20,620
Hani dedin ya her şeye rağmen sana
inanmamı bekliyorsun.
1551
02:00:20,920 --> 02:00:22,340
Çok şey istiyorsun diye.
1552
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
Ben hayatımda ilk defa senden bu kadar
çok şey isterdim.
1553
02:00:29,060 --> 02:00:30,840
Onu da yap diye değil, bil diye
isterdim.
1554
02:00:35,260 --> 02:00:36,260
Çok kısa olmadı.
1555
02:00:37,040 --> 02:00:38,060
Son kez bir sıra bak.
1556
02:01:26,549 --> 02:01:27,910
Ne oluyor?
1557
02:01:28,990 --> 02:01:30,210
Kapkaç mı yapıyor orada?
1558
02:01:30,990 --> 02:01:31,990
Ne oluyor orada?
1559
02:01:32,290 --> 02:01:33,290
Kapkaç mı oluyor?
1560
02:01:33,470 --> 02:01:34,830
Ne yapıyorsun?
1561
02:01:36,050 --> 02:01:37,150
İyi misin?
1562
02:01:37,450 --> 02:01:39,890
İyiyim, iyiyim, iyiyim. Ne oluyor?
1563
02:01:54,690 --> 02:01:55,970
Alo? Yazdırdı mı? Ne yazdırdı?
1564
02:01:59,910 --> 02:02:01,210
Ne söyledi? Dinliyorum.
1565
02:02:09,210 --> 02:02:10,210
Tamam.
1566
02:02:10,630 --> 02:02:11,630
Başka bir şey yok değil mi abla?
1567
02:02:13,890 --> 02:02:15,510
Tamam. Tamam. Sağ ol. Yoruldum seni.
1568
02:02:25,879 --> 02:02:26,920
Madalyon nesindi ya?
1569
02:02:27,560 --> 02:02:28,620
Ne bu yine ya?
1570
02:02:32,240 --> 02:02:33,240
Ulan...
1571
02:02:56,880 --> 02:02:58,180
Yalnızlık hissi
1572
02:02:58,180 --> 02:03:04,520
Sevebilme
1573
02:03:04,520 --> 02:03:05,200
yeteneği
1574
02:03:05,200 --> 02:03:14,160
Gizlenen
1575
02:03:14,160 --> 02:03:15,160
kırılganlık
1576
02:03:31,630 --> 02:03:33,030
Kimsesizlik hissi.
1577
02:03:38,070 --> 02:03:39,470
Hafıza.
1578
02:03:49,430 --> 02:03:52,070
Yangın. Travma.
1579
02:04:01,550 --> 02:04:03,530
YANGIN TRAUMASI VE SUFU
1580
02:04:30,849 --> 02:04:32,570
Ne diyorsun sen ya?
1581
02:04:35,350 --> 02:04:39,330
Yıllar önce kapanmış konuları tekrar
açamazsın. Benim için hiç kapanmamış
1582
02:04:39,330 --> 02:04:40,330
değil mi?
1583
02:05:02,480 --> 02:05:07,040
Meryem'ciğim, akşam için hiçbir
eksiğimiz olmasın olur mu?
1584
02:05:07,580 --> 02:05:09,280
Misafirlerime mahcup olmak istemiyorum.
1585
02:05:09,540 --> 02:05:11,980
Daha sık ağırlayabiliriz çünkü bundan
sonra.
1586
02:05:12,280 --> 02:05:14,680
Merak etmeyiz Şebnem Hanım, hiçbir
eksiğimiz olmaz.
1587
02:05:14,960 --> 02:05:15,960
Sağ ol canım.
1588
02:05:20,300 --> 02:05:21,300
Efendim Simge?
1589
02:05:21,660 --> 02:05:24,640
Alo. Şebnem Hanım, çok kötü bir şey
oldu.
1590
02:05:35,920 --> 02:05:37,800
Kolay gelsin. Biz geldik.
1591
02:05:38,080 --> 02:05:39,080
Hoş geldiniz.
1592
02:05:40,100 --> 02:05:41,560
Abi bitirmişsin kardeşim.
1593
02:05:42,040 --> 02:05:43,820
Ha bitti sayılır. Bir boyası kaldı işte.
1594
02:05:44,420 --> 02:05:48,120
Tanıdık boyacı var Zafer abi değil mi?
Usta konuştu şimdi sabah alacaklar.
1595
02:05:48,420 --> 02:05:49,420
Siz ne yaptınız?
1596
02:05:50,540 --> 02:05:52,020
Ben lahmacun getirdik.
1597
02:05:52,740 --> 02:05:54,620
Niye zahmet ettiniz ben yemiştim ya.
1598
02:05:54,840 --> 02:05:59,140
Sen tişörtün parasını almayınca bunlar
sana lahmacunu ayran olarak geri döndü.
1599
02:05:59,220 --> 02:06:00,220
Allah Allah.
1600
02:06:00,600 --> 02:06:01,640
Bayın atsın yani.
1601
02:06:04,100 --> 02:06:05,770
Sen. Daha iyi misin?
1602
02:06:06,910 --> 02:06:09,890
Evde duramadım ya. Bu sefer başka bastı.
1603
02:06:10,110 --> 02:06:12,250
Neyse. Anlat üstüme ya.
1604
02:06:21,510 --> 02:06:24,810
Ayran için bardak var mı? Bardak şu
köşede. Bu
1605
02:06:24,810 --> 02:06:31,050
ne? Madalyon.
1606
02:06:35,080 --> 02:06:36,080
Bilmediğin çok şey oldu.
1607
02:06:37,660 --> 02:06:41,960
Ya bu... Benim tanıdığım bir tane
hemşire vardı hanımefendi.
1608
02:06:54,260 --> 02:06:56,300
Ondan sonra işte madalyon çıkmış ortaya.
1609
02:06:57,060 --> 02:06:58,640
Ama ne anlama geliyor bilmiyorum.
1610
02:06:59,540 --> 02:07:00,920
Bu affet ya.
1611
02:07:01,140 --> 02:07:04,040
Ne yapıyor be? Akıl oyunu mu yapmaya
çalışıyor? Ne yapıyorsun?
1612
02:07:04,670 --> 02:07:05,670
Hadi alın artık hadi.
1613
02:07:12,610 --> 02:07:13,610
Adanen nasıl?
1614
02:07:14,190 --> 02:07:15,270
Daha iyi.
1615
02:07:15,770 --> 02:07:17,670
Kazadan bahsetmedik üzülmesin diye.
1616
02:07:19,070 --> 02:07:21,110
Zaten böyle giderse sen arabayı
yapacaksın.
1617
02:07:21,310 --> 02:07:22,310
O da anlamayacak bile.
1618
02:07:23,230 --> 02:07:24,290
İnşallah kendisi.
1619
02:07:25,950 --> 02:07:31,270
Yalnız... Bu arabayla ilk maceramızı
hatırlıyor musunuz?
1620
02:07:33,180 --> 02:07:34,260
Unutulacaktım direkt ya.
1621
02:07:34,660 --> 02:07:38,840
Gözaltında alınmıştık. Sen kaçalım
demiştin. Sonra bizden önce karakola
1622
02:07:38,840 --> 02:07:39,840
gitmiştin.
1623
02:07:41,480 --> 02:07:42,720
O neydi ya?
1624
02:07:45,080 --> 02:07:50,580
Ya kardeşim, hiç sormayacaktım ama biz o
gün bir yere gittik yani.
1625
02:07:51,560 --> 02:07:53,560
Orası neresiydi ben hiç bilmiyorum ha.
1626
02:08:15,290 --> 02:08:16,290
Madalyon. Ne?
1627
02:08:17,650 --> 02:08:18,650
Neyi mi hatırladın?
1628
02:08:19,490 --> 02:08:21,010
İki dakika burada takılsanız olur mu?
1629
02:08:21,810 --> 02:08:22,629
Sen nereye?
1630
02:08:22,630 --> 02:08:25,950
Benim bir işim çıktı geleceğim. Ben eve
geçeceğim Arat. Ben beklerim.
1631
02:08:30,110 --> 02:08:33,650
Arat ne oluyor bu madalyon falan bir şey
mi hatırladın ne hatırladın? Marış'ın
1632
02:08:33,650 --> 02:08:36,510
bahsettiği gece kardeşimin madalyonunun
fotoğrafını bırakmıştı oraya.
1633
02:08:36,770 --> 02:08:37,770
Arat? Evet.
1634
02:08:38,070 --> 02:08:39,070
Orada bir şey var Deniz.
1635
02:08:39,350 --> 02:08:42,410
Ne olduğunu hiç düşünmedim. Neden orası
olduğunu düşünmedim ama orada kesinlikle
1636
02:08:42,410 --> 02:08:43,049
bir şey var.
1637
02:08:43,050 --> 02:08:44,810
Sence orayı mı kast ediyor emin misin?
1638
02:08:45,130 --> 02:08:46,470
Değilim. Olamam da.
1639
02:08:46,910 --> 02:08:48,390
Belki de dediğin gibi akıl oyna.
1640
02:08:48,750 --> 02:08:51,590
Ama benim oraya gitmem lazım Deniz.
Belki de gözümden kaçırdığım bir şey
1641
02:08:51,590 --> 02:08:52,830
var. Hadi tutma beni.
1642
02:08:59,010 --> 02:09:00,610
Neredesin be oğlum neredesin?
1643
02:09:01,410 --> 02:09:02,890
Aç artık şu telefonu.
1644
02:09:03,830 --> 02:09:04,830
Aç.
1645
02:09:09,950 --> 02:09:11,250
Başka ne söyledim ben sana?
1646
02:09:11,970 --> 02:09:15,450
Defteri elinden kapmış işte. Diğerlerini
kurtardım dedi.
1647
02:09:15,730 --> 02:09:19,490
Tam olarak ne yazıyormuş defterde?
Sadece son zamanlardaki terapi notları
1648
02:09:19,490 --> 02:09:22,310
mı? Hem onlar hem de yangın meselesi
işte.
1649
02:09:22,790 --> 02:09:23,790
Evradlık oldu falan.
1650
02:09:24,650 --> 02:09:26,210
Ya da abit belki şeyler.
1651
02:09:28,010 --> 02:09:29,370
Onları kurtardım dedi.
1652
02:09:30,270 --> 02:09:33,290
Ama yangını kendisinin çıkardığını
öğrenmiş sonuç olarak.
1653
02:09:34,910 --> 02:09:38,790
Tamam. Bunu yönetebiliriz. Ya nasıl
yöneteceksin Hakan?
1654
02:09:39,420 --> 02:09:41,300
Senin dün gece nasıl yönettiğini gördük.
1655
02:09:42,340 --> 02:09:44,340
Neredeyse her şeyi kendi ağzınla
söyleyeceksin.
1656
02:09:44,620 --> 02:09:46,780
Leyla'yla ilgili endişem beni bu hale
getirdi.
1657
02:09:47,300 --> 02:09:48,320
Kendimi kaybettim.
1658
02:09:48,700 --> 02:09:49,700
Aferin sana.
1659
02:09:49,740 --> 02:09:50,740
Aferin.
1660
02:09:51,480 --> 02:09:55,120
Senin endişelenmen gereken an şu an. Ne
yapmayı planlıyorsun?
1661
02:09:55,520 --> 02:09:57,020
Şebnem sakin ol yükselme bana.
1662
02:09:57,240 --> 02:10:00,300
Ya ben sana ne yaparsam yapayım yine de
hırsımı çıkaramam.
1663
02:10:01,020 --> 02:10:04,880
Bütün bu olanlar senin yüzünden. Onu
kendi elinle uzaklaştırdın bize.
1664
02:10:05,720 --> 02:10:07,640
Simge'nin ofisindeki halini gördüm.
1665
02:10:08,190 --> 02:10:09,810
Senin yüzünden oldu. Senin yüzünden.
1666
02:10:11,390 --> 02:10:12,610
Bunu yönetebileceğim.
1667
02:10:13,190 --> 02:10:15,670
Sadece sakin ol. Ya bana sakin ol deme.
1668
02:10:16,610 --> 02:10:18,150
Nerede oğlun şu anda biliyor musun?
1669
02:10:18,450 --> 02:10:19,690
Ne yaptığını biliyor musun?
1670
02:10:20,030 --> 02:10:21,270
Nasıl sakin olayım?
1671
02:10:26,230 --> 02:10:27,450
Allah kahretsin.
1672
02:10:30,190 --> 02:10:31,430
Allah kahretsin.
1673
02:10:34,270 --> 02:10:35,310
Yeni o eve gitti.
1674
02:10:38,440 --> 02:10:40,140
Yangını öğrendiyse hatırlayabilirdi.
1675
02:10:41,540 --> 02:10:43,960
Yangını neden çıkardığını
hatırlayabilirdi.
1676
02:10:47,760 --> 02:10:48,760
Anne?
1677
02:10:52,260 --> 02:10:54,540
İyi misin? Bir şey mi oldu?
1678
02:10:55,420 --> 02:10:56,420
İyiyiz kızım.
1679
02:10:57,780 --> 02:10:58,780
Yok bir şey.
1680
02:11:02,940 --> 02:11:03,940
Teoman nerede?
1681
02:11:05,480 --> 02:11:06,480
Antrenmana gitti.
1682
02:11:07,330 --> 02:11:08,890
Baban da onu almaya gidiyordu şimdi.
1683
02:11:10,290 --> 02:11:11,390
Ben de çıkıyorum şimdi.
1684
02:11:14,610 --> 02:11:18,470
Hadi getir oğlumuzu. Hatta ben de
geleyim. Bak gerek yok. Geliyorum.
1685
02:11:18,770 --> 02:11:19,770
Meryem!
1686
02:11:22,690 --> 02:11:23,730
Leyla ile ilgilen.
1687
02:11:24,330 --> 02:11:26,490
Anne emin misiniz bir şey olmadığına?
1688
02:11:32,350 --> 02:11:33,510
İyi akşamlar.
1689
02:11:33,750 --> 02:11:35,670
İyi akşamlar. Kusura bakmayın geciktik
biraz.
1690
02:11:36,590 --> 02:11:37,590
İyi akşamlar.
1691
02:11:37,950 --> 02:11:39,690
Bir şey mi oldu? Çıkıyor muydunuz?
1692
02:11:40,350 --> 02:11:41,410
Yok hayır.
1693
02:11:42,410 --> 02:11:45,490
Hakan Teoman'ı getirecekti de ben de onu
uğurluyordum.
1694
02:11:46,490 --> 02:11:47,490
Buyurun lütfen.
1695
02:11:47,590 --> 02:11:49,850
Hoş geldiniz. Hemen katılacağım size.
Buyurun buyurun.
1696
02:13:38,000 --> 02:13:39,580
Hakan'ın işi uzayacak herhalde.
1697
02:13:40,200 --> 02:13:44,300
Biz sözleştik diye geldik ama...
...rahatsız etmedik değil mi hayatım?
1698
02:13:44,500 --> 02:13:46,380
Aşk olsun ne rahatsızlığı.
1699
02:13:46,880 --> 02:13:49,200
Gelir onlar biraz ben yemeğe geçeriz.
1700
02:13:50,080 --> 02:13:51,900
Tolkan da gelmeyi çok istedi.
1701
02:13:55,080 --> 02:13:56,900
Çok sevindik gelmesine.
1702
02:13:57,560 --> 02:13:58,860
Leyla'yı merak etti.
1703
02:14:09,710 --> 02:14:11,410
Sen Leyla'nın hediyesini verdin mi
canım?
1704
02:14:11,870 --> 02:14:15,310
Vermedim. Arabada bırak. Eğer Leyla da
eşlik ederse.
1705
02:14:20,690 --> 02:14:21,690
Tabii.
1706
02:14:58,339 --> 02:15:03,300
almış. Biberonları almış. Dönen
oyuncakları almış. Hepsi harika. Hadi
1707
02:15:03,300 --> 02:15:04,300
gel.
1708
02:15:10,560 --> 02:15:11,700
Aa ördek.
1709
02:15:14,120 --> 02:15:15,340
Alayım mı sana da bundan?
1710
02:15:16,700 --> 02:15:18,280
Tamam. Ver. Onu da yapalım.
1711
02:15:18,600 --> 02:15:20,280
Bir yere takalım bunu.
1712
02:15:21,040 --> 02:15:22,120
Takacak bir zaman.
1713
02:15:22,560 --> 02:15:24,340
Kulağımın tipi olsun o zaman. Nasıl?
1714
02:15:28,170 --> 02:15:29,310
Bence güzel oldu.
1715
02:15:30,050 --> 02:15:31,570
Sence yüksek mi iyi mi?
1716
02:15:32,130 --> 02:15:33,250
İyi. İyi.
1717
02:15:35,170 --> 02:15:36,990
Sen söylemedin mi hala?
1718
02:15:39,850 --> 02:15:42,730
Anne adamın haline bak. Söylesene artık
şunu.
1719
02:15:46,430 --> 02:15:49,810
Ya sen bebeği aldırdın. Adam içeride
beşik kurmuş ya.
1720
02:15:50,190 --> 02:15:51,190
Ne?
1721
02:16:08,940 --> 02:16:09,940
Ne yaptın, ne yaptın?
1722
02:16:35,500 --> 02:16:37,139
Niye zahmet ettin yani?
1723
02:16:37,400 --> 02:16:38,400
Rica ederim.
1724
02:16:38,620 --> 02:16:39,620
Umarım biliniriz.
1725
02:16:46,180 --> 02:16:47,180
İzninle.
1726
02:17:28,080 --> 02:17:30,420
Ameliyat. Hatırlıyor musun gerçekten?
1727
02:17:32,820 --> 02:17:35,559
En sevdiğim filmin en sevdiğimi de
anladım.
1728
02:17:36,139 --> 02:17:37,520
Hiç unutmadım.
1729
02:17:51,559 --> 02:17:52,559
Teşekkür ederim.
120429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof