Original subtitles

Get out!

Give me a hand. - What are you doing?

Covering our tracks. Push!

We've got to go. - No, not until you tell me

what's going on. They killed my mother, Rafe.

And they'll kill you too. Let's go!

Reporters and investigators from all over the world

are coverging on this sleepy, obscure New England village.

What extraordinary event has brought them here?

Shortly after 10pm last night, this quiet neighborhood was awakened by

an eerie sound. Descriptions vary,

but witnesses say they've never heard anything like it before.

What they discovered was that here behind me a house that had stood for 30 years

had vanished without a trace.

We got here as fast as we could. - Your call surprised me, Major.

Why are you looking for Rita Carter? - It's a security matter.

Was she in there? - We dont know.

We understand she has a son. - He's missing too.

Why'd you bring me here? - Because this place is half your heritage.

Here's another half.

Come with me.

Your father and I come here to communicate with Tyrus.

Tyrus. What's that? - Another planet.

Around another sun. - Are you nuts?

Listen to me. The planet Tyrus, has a civilization

10,000 years old. Half of you, David

is of that place. - What are you saying? I'm half alien.

Your father was Tyrussian. - You are crazy.

No, David! The proof is within you. Look at my eyes.

Goodbye my son. I wish I could be here to watch you grow up.

Remember me.

Remember me.

Remember me.

Then it's true.

Ah...excuse me. Have you guys found anything yet?

Not yet. Did you know these people?

David was my friend. You all think he's dead?

Some do. My gut says no.

Really? Well then, where is he?

Don't know. Maybe you can help me find him.

So you've been protecting me all these years.

Rafe, where did my father go? - To lead the fight against Dragit.

Who's Dragit? - He's a warlord who plans to invade the Earth.

Invade Earth! Why?

He claims he's saving Tyrus.

Would it be a shock to find out your father and I disagree?

So my father's alive? - I hope so.

We must hurry. - Who was that?

The commander of a Ooshati ship. They're coming to get us.

And to take you home.

Conrad. - Your favorite spy checking in.

Where have you been Simon? - Doing exactly what you told us to.

And we found him. - Where is he?

On Maple Island. Two miles northwest of Glen Port, Mass.

He's with the missing sheriff.

We have pictures. - Send them.

What...No thank you. - (alien speak) Simon!

Temper, temper. On it's way.

How soon can you get your special forces team to Maple Island?

By nightfall. - I want the boy alive.

There's not much time. - I'm scared Rafe.

I understand. I have something to give you.

This was your fathers. - What is it?

It's called the Exotar. It is THE symbol of sovereignty.

800 of your ancestors have worn it.

We called your father Cale-Oosha, our lawful ruler.

As you will be some day. Put it on.

Did you see it? It changed to fit me.

When its' senses identified your genetic code

it adjusted to you. If you were not the son of Cale

it would have crushed your hand.

"Go to stealth mode".

Cut this branch.

What are you doing? - You told me to cut the branch.

Yes, cut, not chop. You must pass your hand slowly

through the wood...concentrate on separating the fibers.

Try it.

Awesome. - Ha ha, Yosh. - Yosh?

Ah, Your father used to say it. It means, ah, Awesome.

What! - Shhh!

Move!

He looks American. - So do I.

Go!

(alien speak)...I want the boy alive.

Commander Rafe. Listen to me.

Give us the boy and we'll be gone.

David Carter. Can you hear me? You belong with us.

Stay down. - Come on commander,

we can take you easily. - Go ahead and try.

Do you know how to use that? - Yeah, I go to the movies.

You might want to cock it. Don't waste a shot,

just listen. When they get close fire at the sound.

Rafe, they're coming in. - Yeah, I'm afraid so.

It's them. - Light it up.

Who the hell are they? - Not the local cops.

Let's go see.

Echo Leader, This is Echo One. - Echo One. go ahead.

We have a DOD helo on the scene. It looks like Major Stark.

I don't believe it. Has he identified you?

He's about to. - Take him out.

Fire at the (alien speak).

I got it.

Tac Com Base this is Terminus One. We are under attack from unknown hostiles.

I do not like being shot at.

Stand your ground!

Yosh, who are these guys? - We're about to find out.

Busy night. - Very.

Who were those people? - First you tell us who you are.

Major Philip Stark. Military Intelligence. You must be the missing sheriff.

Which should make you David Carter. - How do you know that?

Oh, I know quite a bit. Starting with a skeleton

of an unknown species found in the Utah bad lands.

Hm, we have a lot to talk about major.

Come.

Have you heard from him? - Not since they left the island.

Then what is it. - Something much more urgent.

Pick up scramble line two. It's Charles Air Force Base.

This is General Conrad. - Good evening sir.

Colonel Brix. I have news you've been waiting to hear.

It's about that weather front, you've been tracking for years.

Ah, yes. - General. We have been placed on 24-hour storm watch. And I have a message for you

from the meterologist. - Yes? - Seek shelter!

Excellent. Thank you for calling.

So, it has come at last. - Congratulations sir.

Plot a flight path, Tony. I'm going to Charles Air Force Base.

You're asking me to believe a lot.

I don't expect you to believe me.

You've got a file on Charles Air Force Base,

check into it, you'll find all the evidence you need.

You are my evidence. I need you to come with me.

I'm sorry, that's not possible. - I'm afraid you don't have a choice.

Major, I don't think you want to do that.

Son of Cale. Commander. There is little time.

I'm sorry, but we have to leave.

Thank you; for what you did.

Perhaps now you'll believe what we're fighting for.

And something else...It is your fight too.

I knew it. - You realize they'll put us away

when we report this. Come on. I'm driving.

Stealth is engaged. - Resume course.

Thank you for rescuing the boy. - It's you we came for.

You've got to lead us on a mission.

My mission is to protect him. - Rafe. Dragit has ordered the invasion.

How can you be sure? - We intercepted his transmissions.

His forces are on their way to the assembly point now.

The only way to stop him is to destroy his Earth base.

And I'm the only one who's been there. - Exactly.

You have no choice, Rafe.

Show me what you have.

If you had told me yesterday there were aliens coming to invade America

I would have said no way. But I was wrong.

These men from a world I've never seen

are going to war to save my planet.

And I'm going with them. Yosh!