Original subtitles

(スピーカー) （アナウンサー） 千葉県 柏市にある 科学警察研究所で➡

火災が発生したもようです 。

（ 土門 ） 尾藤 聞こえるか？

尾藤！ （ 尾藤 ） あなた… 誰？

精神的なショックで➡

事故以前の記憶が 抜け落ちたんじゃないかと 。

元科警研職員 下垣 満行 。

耳の形が 在職時の 本人の画像と一致しました 。

（ 都丸 ） 下垣の遺体が 発見されました 。

下垣が死んだ ！？

（ 都丸 ） ちょっと気になるメモが 遺体のそばに残ってたんです 。

（ Ｈ ） 科学は 嘘をつくるためにある 。

☎ （ボイスチェンジャー の声 ） 君を苦しめたい 。 ➡

ただ それだけだ 。 だったら最初から 僕を狙え！

（ Ｈ ） ゲームは これからだ 。 楽しみにしているよ 土門 。

じゃあ 真犯人は 別にいるってことですか？

ああ 。 科警研での放火殺人には➡

２つの目的があった 。

一つは 立花部長の殺害 。

もう一つは 尾藤先生に罪を着せること 。

下垣さんは 立花部長に恨みを抱いていた 。

真犯人は それを利用し 自分の目的を果たしたんです 。

尾藤さんに罪を着せたのは➡

土門先生を追い詰めるためだった 。

やり方が卑劣過ぎます 。

下垣さんも ある意味 被害者じゃないですか 。

下垣の死因は 毒物による中毒死でした 。 ➡

毒物は マグカップ の取っ手部分から 検出されてます 。 ➡

皮膚から摂取するタイプで わずかな量でも神経系に作用し➡

短時間で 呼吸を停止させるそうです 。

毒物は何だったんですか？

不明です 。 既存の薬物には該当しない➡

未知の化合物の可能性が高い とのことです 。

（ 相田 ） 下垣に そんなものが作れるんですか？

下垣さんは 科警研にいた頃 筆跡鑑定の専門でした 。

毒物を作る技術はありません 。 ➡

真犯人に毒殺されたと考えるのが 自然です 。

先生 。 毒物の鑑定をお願いできますか 。

捜査本部は ぜひ 先生に協力していただきたいと 。

分かりました 。

（ 都丸 ） それから 科警研への 不正アクセスの件ですが➡

サーバーへの侵入には 高度にカスタマイズされた➡

マルウェアが 使用されていたそうです 。

（ 相田 ） つまり 犯人は 科学とＩＴに精通し➡

土門先生と因縁がある人物 。

これは 僕への挑戦状だ 。

♬～

♬～

（ 原田 ） 相変わらず 用心深いな 。

(スピーカー) （ 原田 ） あぁ… それで？➡

僕に何の用だ？

あのカメラを ハッキングできるか？

どうした？ やぶから棒に 。

君は ＩＴの専門家だ 。 それぐらい簡単にできるだろう？

まさか 僕を疑ってるのか？

ハァー 。

♬～

これでいいか？

君のその腕を見込んで 頼みたい 。

科警研の サーバー に侵入したやつを 突き止めてくれないか 。

いいのか？ そう簡単に僕を信用して 。

どういう意味だ？

犯人は 君を憎んでんだろ？

僕だって 昔はそうだった 。 忘れたとは言わさないぞ 。

尾藤のことか 。

大学時代 僕は本気で 彼女のことが好きだった 。

どれだけ 僕が 君に嫉妬していたか➡

君には分からんだろうな 。

僕は 君を信用してる 。

昔も 今も変わらずだ 。

フフ… 相変わらずだな 君は 。

分かった 。 君が そこまで言うなら➡

引き受けよう 。

だが 君のことだ 。

どうせ 犯人の目星は付いてんだろ？

今の時点では何も言えない 。

全ての検証が必要だ 。

千葉県警の本部長が？

（ 相田 ） ええ 。 尾藤さんに 正式に謝罪したいと言ってます 。

当然です 。

殺人罪で逮捕されるところ だったんですから 。

でも 彼らだって 疑うのが仕事でしょうし… 。

権力の乱用には 断固として抗議すべきです 。

こうなったら もう とことんやってやりますよ！

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ） （ 相田 ） すいません 。

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

職場からです 。 ちょっと失礼します 。

（ 戸の開閉音 ）

♬～

⚟ （ ノック ）

どうぞ 。

こんにちは 尾藤さん 。

あの… 鈴木先生は？

学会で 今日は私が 。 ➡

どうです？ 何か思い出せそうですか？

必死に 思い出そうと 努力してるんですが… 。 ➡

このまま 記憶が戻らない 可能性ってあるんですか？

何かのきっかけで➡

急に思い出すことが あるかもしれませんよ 。

例えば 走馬灯のように 。

♬～

⚟ （ ノック ）

どうぞ 。 （ 戸の開く音 ）

お邪魔しま～す 。

（ 尾藤 ） 高倉さん 。

扇屋のケーキ 土門先生からの差し入れです 。

ああ… どうもありがとう 。

甘い物を食べると セロトニンが分泌されて➡

気分が安定するとか何とか 。

何だか難しそうですね 。

その後 何か進展はありました？

一生懸命 犯人を突き止めようとしています 。

でも きっと 先生のことだから➡

もう 犯人の目星は付いてると 思います 。

（ 尾藤 ） そうなんですか？

毎回 そうなんです 。 もったいつけて言わないだけで 。

早く… 犯人が捕まるといいですね 。

そしたら ボッコボコにしてやりますよ 。

シュッシュッ… 。

（ 高倉 ・ 尾藤 ） フフフ… 。

あれ？

さっきの先生 いなくなっちゃいましたね 。

♬～

フェンタニル系の化合物 。

フェンタニル？ 合成オピオイドの一種です 。

医療用の鎮痛剤ですが➡

モルヒネの ５０ 倍以上の効力がある 危険な劇物です 。

しかも これは 通常の フェンタニル とは構造が違う 。

皮膚や粘膜から より早く吸収されるよう➡

設計されてます 。

触れたら どうなる？

ああ… 。

まず 全身が激しくけいれんし 呼吸ができなくなる 。

やがて 内臓が焼かれるような 痛みを感じ➡

ショック状態に陥るが それでも 意識は失わない 。

耐え難い苦しみの中 何もできないまま➡

最後は 自分の心臓が止まる音を 聞きながら 死ぬ 。

最悪だな 。

だが こいつの毒性は キレート阻害液で中和できる 。

前駆体に作用して 酢酸基を封じる仕組みだ 。

これを作った人間に 心当たりは？

一人だけいますが まだ 確信は持てません 。

えっ？ （ 原田 ） 結果が出たぞ 。 ➡

アクセス元は匿名化されていて 追跡は不可能だった 。 ➡

おそらく ダークウェブを使ったんだろう 。

だが 問題は 使われたマルウェアだ 。

暗号化や 自己消去➡

アクセス履歴の改ざん機能まで ついてる 。

こんなの作れるやつは そうはいない 。

特定は難しそうか？

ああ 。 だが ずいぶん前 この構造と似たマルウェアが➡

ネットの掲示板で 話題になってな 。 ➡

自己顕示欲の強い どっかのバカが➡

自分で作ったマルウェアの ソースコードを公開したんだ 。

おそらく 今回と同一人物だ 。 ➡

ハンドルネームは 「 Ｈ 」

やはり あいつだ 。

♬～

♬～

（ 相田 ） ケーキ どうぞ 。 （ 尾藤 ） ありがとうございます 。

高倉さんも食べていけば よかったのに 。

土門さんに呼び出されたみたい 。

何か新しいことが 分かったみたいで 。

まさか 犯人が？

どうかしら 。

《尾藤》

《尾藤！》

大丈夫ですか？

《尾藤》

《僕だ 。 土門だ》

（ 相田 ） 尾藤さん？

科警研に戻らないと… 。

思い出したんですか ！？ （ 尾藤 ） そうみたい 。

あっ… よかった よかった 。

もしかして ケーキを食べたから？

そ… それは分からないけど… 。

そうだ 。 土門先生に連絡しないと！

（ 相田 ） あっ すみません 。 ➡

「 科学は 嘘をつくるためにある 」

何ですか？ これ 。

（ Ｈ ） 《科学は 嘘をつくるためにある》

《走馬灯のように》

さっきの医者… 。

彼が犯人かもしれない 。

医者？

あの男を捜してください！

♬～

（ Ｈ ） 高倉さん 。

はい？

尾藤さんのことで ご相談が 。

私にですか？

先日の検査で 少し気になる点が 見つかったんです 。

一緒に来てもらえますか 。

失礼ですけど 何科の先生ですか？

神経内科です 。

嘘ついてますよね？

あなた 誰なんですか？

ハッ ！？ （ 注射器を刺す音 ）

（ ドアの開く音 ）

高倉さん ！？

（ 相田 ） 待って… 待って！

高倉さん ！！

氷室 崇志 。

１３ 年前 世田谷で起きた 資産家毒殺事件の➡

指南役だった男です 。

実行役の男と共に 逮捕されました 。

これが 当時使われた毒物です 。

フェントキシンＲ７ 。

氷室が考案した オリジナルの化合物です 。

下垣さんの殺害にも これが使われてました 。

決まりだな 。

１３ 年前の事件も 氷室が設計した事件でした 。

しかし やつは逮捕された 。

《この鑑定書を書いたのは誰だ？ そいつらを呼べ》

鑑定したのは 僕と尾藤先生でした 。

《僕は かつて 世界を救う薬品を 作ろうとした》➡

《だが 会社は危険だといって それを握りつぶした》➡

《倫理だの 社会的責任だの 聞こえはいいが➡

実際は ただの保身にすぎない》

《組織なんて その程度のものだ》

《だからといって 人を殺していい 理由にはなりませんよ》

（ 尾藤 ） 《あなたは 科学の使い方を誤った》

《殺したのは僕じゃない》

《僕は ただ 科学という名の 知恵を与えたんだ》➡

《科学は 人をたぶらかす》

《人を殺すこともできれば 世界を救うことだってできる》

《まさに 禁断の果実だよ》

《科学は嘘をつきません》

《嘘をつくのは いつだって 人間です》

《それは違う！》

《科学は 嘘をつくるためにある》

やつが戻ってきたんだ 。

（ 都丸 ） 狙いは 土門先生への復讐 。

間違いありません 。

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

尾藤か？ ええ 私よ 。

記憶が戻ったのか ！？

心配掛けてごめんなさい 。

それより 高倉さんが さらわれたの 。

高倉さんが ！？ 誰に ！？

氷室よ 。

高倉さんに何か？

氷室に誘拐されました 。

えっ ！？

土門先生 。 ここは 俺たちに任せてください 。

（ 秒針の音 ）

☎

氷室か？

☎ （ 氷室 ） やあ 土門 。 ➡

そろそろ 僕の正体に 気付いた頃だと思ってね 。 ➡

優秀な助手がいるおかげかな？

彼女は無事か！

☎安心しろ 。 彼女は まだ生きてる 。

☎決着をつけよう 。 ➡

君の科学が真実に たどりつくか➡

それとも 僕の科学が嘘をつきとおすか 。 ➡

制限時間は １２ 時間だ 。 ➡

明日の朝６時ちょうどに 彼女は死ぬ 。

☎ （ 通話の切れる音 ）

☎ （ 不通音 ）

くそっ！

（ 三浦 ） 氷室の交友関係の情報は まだか！

おい また いつかかってくるか 分からないぞ 。 急げ 。

（ 刑事たち ） はい！

（ 三浦 ） 何としても 居場所を 突き止めるんだ！ いいか！

（ 刑事たち ） はい！ （ 相田 ） 皆さん 。

よかったら どうぞ 。

相田さん！ ありがとうございます！

自分には これぐらいしかできませんから 。

助かります 。

♬～

何を調べてるの？

氷室の音声を解析してる 。

色々 ありがとう 。

聞かせて 。

ああ 。

(PC) （ 氷室 ） 決着をつけよう 。 君の科学が真実に たどりつくか➡

それとも 僕の科学が嘘をつきとおすか 。

かすかに環境音が交じってる 。

もう一度 聞かせて 。

(スピーカー) （ 氷室 ） 決着をつけよう 。 (スピーカー) （ 金属音 ）

(スピーカー) （ 氷室 ） 君の科学が真実に たどりつくか➡

それとも 僕の科学が嘘をつきとおすか 。

(スピーカー) （ 金属音 ）

金属音みたいね 。 何か擦ってるような… 。

⚟ （ ドアの開く音 ） ⚟ （ 都丸 ） 土門先生！

高倉さんのスマホの ＧＰＳ履歴から➡

氷室の居場所を特定できました 。

（ 都丸 ） 高倉さんを助けてきます 。

待ってください 。

僕も行きます 。

土門 。

気を付けて 。

♬～

(無線機) （ＳＩＴ 隊員 ） 部屋の中に マル被がいません 。

了解 。 これより 上に上がる 。 ➡

行きましょう 。

♬～

（ 都丸 ） 高倉さんのスマホだ 。 わなかもしれない 。

（ 三浦 ） わな？ 何も触らないように 。

♬～

♬～

（ 福本 ）「 天国において 奴隷たるよりは➡

地獄の支配者たる方が どれほど よいことか 」

よせ！

おい！

（ 都丸 ） 福本さん ！？ （ 三浦 ） 救急車！ 救急車 早く！➡

絶対 何にも触るな！ （ 都丸 ） 福本さん！

都丸！

♬～

♬～

♬～

誰か助けてください！ 誰か！ （ 扉をたたく音 ）

高倉さんは ！？

いなかった 。 だが これを見つけた 。

工業用の防さび塗料 。

おそらく 鉄骨に吹き付けるタイプだ 。

それだけで 高倉さんの居場所を 突き止めるなんて 無理ですよ 。

絶対に たどりついてみせます 。

科学の力で 。

♬～

（ 都丸 ） 午前６時まで 残り２時間半です 。

やはり 防さび塗料だ 。

（ 尾藤 ）ＪＩＳ Ｋ ５６７４ の旧規格に 近似してる 。

かつて 沿岸部の倉庫などで 使われてたものだ 。

沿岸部の工場や 湾岸倉庫… 。

♬～

捜索範囲を絞らないと 。

分かってる 。

氷室は 高倉さんを連れて移動してる 。

となると 車か 。

高倉さんのＧＰＳが切れたのは 何時ですか？

１７ 時 ３１ 分です 。

それまでは まだ マンションにいた 。

氷室から電話があったのが １８ 時 。 移動時間は およそ ３０ 分 。

高速を使ったとしたら… 。

いや 氷室なら Ｎシステムを警戒して➡

高速は避けるはずだ 。

移動可能範囲は １５ｋｍ 圏内 。

（ 都丸 ） 候補が多過ぎる… 。

聞いて この音 。

(PC) （ 氷室 ） 決着をつけよう 。 君の科学が真実に… 。

(PC) （ 金属音 ） (PC) （ うなり音 ）

（ 尾藤 ） 一定間隔で 金属がぶつかるような反響がある 。

（ 尾藤 ） あと 低いうなり 。

これは 大型の空調設備の 可能性が高い 。

金属音は 風で揺れた鉄材が ぶつかる音じゃないかしら 。

古いクレーンか つるされた… 鋼材 。

それ！

湾岸部の古い鋼材倉庫 。 構造は 鉄骨むき出し 。

風が吹けば つり荷が ぶつかる音が発生しやすい 。

♬～

《工業用の防さび塗料》 （ 尾藤 ） 《旧規格に近似してる》

《移動可能範囲は １５ｋｍ 圏内》

（ 尾藤 ） 《金属がぶつかるような 反響がある》

見つけた 。

条件に合うのは ここね 。

すげえ… 。

横浜湾岸の旧鋼材搬出倉庫 。

そこは 確か ２年前に閉鎖されましたが➡

出入りするのは可能です 。

氷室と高倉さんは そこにいる 。

♬ （『 カノン 』 の鼻歌 ）

♬～

♬～

♬～

（ 液体の落ちる音 ）

（ 液体の落ちる音 ）

♬～

(無線機) （ＳＩＴ 隊員 ） １番倉庫 異常なし 。

(無線機) （ＳＩＴ 隊員 ） ２番倉庫 異常なし 。

♬～

♬～

(無線機) （ＳＩＴ 隊員 ） ３番倉庫 不審物発見 。

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

よく来たね 土門 。

(携帯電話) （ 氷室 ） 助手を助けたければ 一人で来い 。

(携帯電話) （ 通話の切れる音 ） (携帯電話) （ 不通音 ）

僕一人で来いと 。

危険過ぎます 。 行かせるわけにはいきません 。

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

通話状態にしておきます 。

僕に何かあったら 突入してください 。

(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

♬～

（ 氷室 ） 遅かったじゃないか 。

彼女は どこだ 。 そう焦るな 。

僕は １３ 年 この時が来るのを 待っていたんだ 。

余興は楽しませてもらったよ 。

《氷室か？》 《安心しろ》

《彼女は まだ生きてる》

《決着をつけよう 。 君の科学が真実に たどりつくか➡

それとも 僕の科学が嘘をつきとおすか》➡

《制限時間は １２ 時間だ》

君が ここへ来たのは 予定どおりだ 。

目的は復讐か 。

君は 僕から全てを奪った 。

地位も キャリアも そして 科学も 。

お前が ぶち壊したんだ！

だったら 僕を殺せ！

君には とことん苦しんでもらう 。

君は 後から 自殺でもすればいい 。

彼女は どこだ！

(スピーカー) （ 電子音 ）

（ 都丸 ） どこかに 高倉さんがいるはずです！➡

手分けして捜してください！

（ 刑事たち ） はい！ （ 刑事 ） 上 上がります！

(スピーカー)誰か 助けてください！

高倉さん！

先生！

(スピーカー)ケガはないか ！？

はい 。 どんな状況だ？

倉庫の中です 。 扉に南京錠がかかってて➡

外に出ることができません！

戸棚に 医薬品が並んでて それから… 。

２つの液体が入った装置が 。

装置の中では 今 まさに ２つの液体が混ざろうとしている 。

混ざれば何ができるか 君なら もう分かるだろう？

今度のは改良版だ 。 神経ガスが発生する 。

さぞ… 。

ひどい死に方をするだろうな 。

棚に ３０ 個の薬品が置いてある 。

その中に１つだけ 毒を中和できるものがある 。

薬品にラベルは貼っていない 。

すぐに分かっちゃ つまらないからね 。

おっと 。

もう こんな時間だ 。

高倉さん よく聞け！

毒を中和するには キレート阻害液が必要だ！

(スピーカー)そこにある薬品の特徴を 一つずつ教えてくれ！

僕が見極める 。

必ず 間に合わせる！

♬～

１つ目いきます 。

色は うっすら琥珀色 。

生臭い 卵が腐ったようなにおい 。

それじゃない！ それは硫黄系の薬品だ 。

(スピーカー) （ せき ） においは 手であおいで確認しろ 。

直接嗅ぐと危険だ 。

キレート阻害液は無色透明だ 。

色のある薬品は除外していい 。

魚が腐ったみたいな においがします 。

ピリジンだ 。 ふたを閉じろ 。 吸うだけで中毒を起こす 。

ツンとくる 酸っぱいにおいがします 。

酢酸だ 。 それも違う 。

(スピーカー)無色透明で においはしません 。

でも ねっとりしてます 。

それは硫酸だ！ 危険だから 絶対に触るな！

ハハ… 。

(スピーカー)ハハハハ… 。

アッハハハ… 。

土門 。 お前にも 解決できないことがあると➡

分かったか？ ハハハハ… 。

(スピーカー)アッハハハ… 。

(スピーカー)土門先生 。

その人 嘘ついてます 。

何だって？

この中に中和剤はありません！

このまま死なせるには惜しい 助手だなぁ 。

ハハハハ… 。

言え 。 どうやったら 装置は止まる！

停止ボタンは ついてない 。

どう あがいても止められんよ 。

ヘヘヘ… ハハハ… 。

くそっ！

先生… 。

お世話になりました… 。

高倉さん 。

庭のハーブに 水をやってください 。

人って 死んだら どうなっちゃうんでしょうね… 。

これまでの記憶や 思い出も➡

雪みたく とけて なくなっちゃうんでしょうか… 。

とけて なくなる… 。

高倉さん！ 聞こえるか！

(スピーカー)まだチャンスはある！ さっきの硫酸を使え！

そいつを南京錠にかけろ！

急げ！

♬～

♬～

(スピーカー) （ 警告音 ）

♬～

あっ！ 高倉さん！

♬～

大丈夫ですか ！？

（ 泣き声 ）

無事で よかったです… 。

（ 泣き声 ）

(携帯電話) （ 都丸 ） 土門先生！ 無事です！➡

高倉さんは生きてます！

分かりました 。

彼女は助かった 。

僕を いかれた科学者だと思うか？

英雄と殺りく者は 紙一重だ 。

この毒薬も 使い方次第では 人の命を救うことができる 。

僕も昔は 人を救う科学者だった 。

疫病で苦しむ人々のために 害虫防除剤を開発した 。

だが 会社は それを 殺人兵器だと言い放った 。

絶望したよ 。

僕の科学が どれほどの価値を持つか➡

誰も理解しようとしなかった！

だから 復讐の道を選んだ 。

君も 科学を崇拝する一人なら 分かってくれるだろう？

人間が いかに くだらない存在か！

あなたの言うことも 分からなくもない 。

確かに 人は未熟な生き物だ 。

嘘をつくし 間違いも犯す 。

だからこそ 科学は➡

人に正しい道を示す存在で あるべきなんじゃないのか？

あなたは 人に裏切られたんじゃない 。

あなたが 科学を裏切ったんだ 。

科学は 人のためにある 。

誰かのために 何かを良くしたいという思いが➡

科学を発展させてきた 。

だから 最近 思い始めた 。

科学を信じることは➡

人を信じるってことなんじゃ ないかって 。

僕は 人を信じたい 。

その思いを捨てた あなたに➡

科学を語る資格はない！

なら もう話すことはない 。

さようなら 土門 。

毒は中和しました 。

この キレート阻害液で 。

あなたを逃がすわけにはいかない 。

科学を裏切った罪は きっちり 償ってもらいます 。

♬～

（ 扉の開く音 ） （ 刑事 ） 確保！

♬～

ＤＮＡ専用綿棒が なくなりそうだったんで➡

補充しておきました 。

ありがとう 。 どういたしまして 。

君は これからどうする？

何がですか？

君には学者を目指す道もある 。 別に 辞めても構わないんだぞ 。

そんなに辞めてほしいんですか？

ああ 辞めてほしい 。

むっ… 。

君は きっと いい学者になる 。

何なら 推薦状を書いてもいい 。

それ 本気で言ってます？

僕が本気じゃなかったことが あるか？

先生の元を離れたくありません 。

だって 私は… 。

この仕事が好きなんです！

勘違いしないでください 。

先生のことは 全然好きじゃないですから 。

はぁ？ それに 私が辞めたら➡

中和剤がいなくなっちゃいますよ 。

中和剤？

⚟ （ チャイム ）

（ せき ）

退院祝いが 焼き肉って どういう神経よ！

私 火事で入院したのよ？

いいじゃないか みんな 楽しんでるんだから 。

また 記憶が飛んだら どう責任取るの？

あのときの君は しおらしくて よかった 。

張り倒すわよ 。

ほら 早く食べないと 冷めちゃいますよ 。

そうだ 。 はい あ～ん 。

んっ 。 おいしい 。 でしょ？ フフフ 。

今 中和した？

あ～ん 。

これ もう食べれそうだよ 。 おいしい！

な～に うらやましそうに 見てんだよ 都丸君 。

違いますよ！ 俺は全然 そんな 別に何か うらやましい… 。

そうそう 土門先生 。 ちょっと 。 ➡

例の保険金殺人の新しい資料が 届いたんです 。

仕事の話は持ち込まないで 。

それもそうですね 。 すみません また今度… 。 ➡

あっ 。

焼き肉は中止だ 。 （ 一同 ） えっ ！？ はっ ！？

♬～