Original subtitles

DIGITAL PLAYGROUND SERIES

POPRZEDNIO W SWANS OF LA:

- Gdzie jesteś Becky? - Bardzo dziekuję.

- Masz szczęście, że mam ważny test. - Cisza na planie!

I akcja!

Powiedz Nicki, żeby nie kupowała jeszcze tej rezydencji w Cabo.

- Poproszę prawo jazdy i dokumenty rejestracyjne. - Jestem gwiazdą porno.

Nie wiem czy mogę to zrobić. Są bardzo, bardzo ładne.

Jadłem wtedy obiad! Dokończymy to później

DIGITAL PLAYGROUND PREZENTUJE:

WYSTĘPUJĄ:

"SWANS OF LA"

"MORE THIRSTY BITCHES"

Picie ze słomki zawsze wygląda seksownie.

Miałam nadzieję, że pojawisz się dzisiaj wieczorem.

Ponieważ miałam nadzieję, że mogłabym wystąpić w twoim kolejnym filmie.

Może mógłbym spróbować coś wymyślić.

Mam taką nadzieję. Wiesz, potrafię grać, mam talent.

- I jeszcze jak wygladam. - To akurat widzę.

Więc...

Zrobię, co tylko mi każesz.

Jeśli chcesz mnie po prostu wykorzystać, no wiesz...

Mówisz moim językiem.

Nikt nie może nas zobaczyć.

Obiecuję, że nie będziesz pożałujesz.

O tak.

- Posłuchaj Nicki, nie bądź zbyt pewna tej części. - Co ty mówisz?

Posłuchaj, wszystko co chcę powiedzieć to to, że ten reżyser przypomina bardziej fana porno niż reżysera filmów porno, jeśli wiesz o co mi chodzi.

Tak, widzę co masz na myśli.

Dobrze, słyszałam co mówiłaś i rozumiem. Nie martw się.

Spodziewam się myślieć.

- Oczywiście. - Zdrówko!

Cześć!

- Cześć! - Cześć wam!

O Boże! Dziwkowy alarm.

O Boże! Znowu ona.

Będzie próbowała possać fiuta, aby dostać się do następnego filmu tak jak ty to zrobiłaś.

Nie to, żebyś ssałaś kutasa, aby zostać gwiazdą.

Cóż, w pewnym sensie tak.

Tak zrobilaś to, ale tak czy owak...

Wkurzyłam się, że nigdy nie wpadłam w sam środek waszego filmu.

Nie przejmuj się tym Mia, jeśli tak miało być, tak ma być...

To jest nasz wieczór, zabawmy się.

Tak, zdrówko! Za nasz wieczór!

- Cześć, pozwól, że się przedstawię, jestem Connie. - Cześć Connie.

- Jestem... - Wiem dokładnie kim jesteś.

Poważnie? Nie mogę w to uwieżyć.

Możesz ssać kutasa, ale nie popychaj mnie.

Dobrze?

- Więc... -Więc...

- Jesteś moją fanką? - Można tak powiedzieć.

Rozglądam się za nową pracą.

Serio?

W czymś w czym jestem dobra, wiesz, więc...

- Wiem. - Wiesz?

Daj spokój!

Kto tego nie ogląda?

Więc...

- Pomyśl o rozkoszach. - Myślałam o nich.

Cóż, mogę być naprawdę pracowitym pracownikiem.

Właściwie robię wszystko, aby po prostu skorzystać z dobrej okazji.

Łał.

To godna podziwu cecha.

Pracuś ze mnie.

Co mam zrobić, aby ją dostać?

Jesteś na dobrej drodze.

Wydaje mi się, że mam wszystkie odpowiednie kwalifikacje.

Jeśli wiesz co mam na myśli.

Myślę, że jestem...

...dobrze wyposażona do tej pracy.

No co? Boisz się, że ktoś nas zobaczy?

Nas?

Więc, co myślisz?

- Myślę, żę... - Że co?

Mogę mieć dla ciebie pewną propozycję.

Chodźmy do ciebie.

Dobrze.

W NASTĘPNUM ODCINKU SWANS OF LA:

O Boże! To James.

- Ty odbierz. - Co, jestem teraz twoim menadżerem?

Bardzo dziękuję, nie masz pojecia jak wiele to dla mnie znaczy i doceniam to, że robisz to dla mnie.

Nigdy w to nie uwierzycie ale reżyser się wycofał.

- Nie, nie nie, moje sceny. - Dostaniemy go.

- Znajdę sposób. - Jest z tą pindą Connie?

Myślę, że opłaca się być łatwym.

KONIEC CZ.6

SCENARIUSZ I REŻYSERIA:

WYSTĄPILI: