Original subtitles

DIGITAL PLAYGROUND SERIES

POPRZEDNIO W SWANS OF LA: No i są!

- Są wspaniałe. - Dziękuję.

Nie ma za co.

- Słucham? - Czy to Becky? Powiedz jej, że jest skończona. Nigdy więcej jej nic nie załatwię

Widziałem twój filmy i bardzo mi się podobał.

Myślałem, że może, no wiesz, możemy gdzieś kiedyś wyskoczyć?

Co ty kurwa sobie myślałaś?!

Myślałam o zarobieniu jakichś pieniedzy.

Gdyby wykonywał swoją pracę, to dostałabym kilka ról w twoich głównych filmach.

- O cześć! - Cześć!

Nie spodziewałem, że zobaczę cię ponownie.

DIGITAL PLAYGROUND PREZENTUJE:

WYSTĘPUJĄ:

"SWANS OF LA"

"THIRSTY BITCHES"

Mia! Mój telefon się odzywa.

Więc odpowiedz.

Mam porzucić swój epicki rekord?

Po to tutaj jesteśy, mam rację?

Jestem twoją niewolniczką.

Nie. Jesteś tutaj nadzorczynią mojej kariery.

- Nie poradziłabym sobie bez ciebie. - Hej! A co z moją karierą?

Ta, z twoimi osiągnięciami, na pewno będziesz pasowała do kolejnego filmu.

Cześć James tutaj Mia. Nicki jest teraz zajęta. Poprosiła mnie, abym odebrała, o co chodzi?

Dobrze, to wspaniale.

Super. Dzięki.

Znacie tego reżysera, który nakręcił film o przemycie narkotyków w Meksyku?

- Tak. - Naprawdę spodobała mu się twoja gra w filmie i uważa, że masz zadatki na główną rolę.

Więc chce się z nami spotkać jutro wieczorem w klubie.

- W klubie? - A to ma jakieś znaczenie?

A co ze mną? Mnie też chce?

Tak, pewnie.

- Zdrówko! - Zdrówko!!!

- Tak czy inaczej, uwielbiam twoją grę aktorską. - Dziękuję. Miło to słyszeć.

Uwielbiamy twoje filmy.

Tamte filmy? Są niczym w porównaniu do tego nad czym teraz pracuję.

W zasadzie jestem pewien, że była byś idealna do zagrania głownej roli.

Więc, gdzie zabierze nas ten nowy film?

- Będzie trochę o... - Niespodzianka!!!

- Cześć!!! - Ile to minęło?

Gdzie się podziewałeś?

Dobrze cię widzieć.

Cześć...ja...

Wiedz, że ta rola z pewnością rozkręci twoją karierę.

Hej Sophia! Może weźmiesz go i zajmiesz nam stolik?

Dobrze.

Napiła bym się jeszcze. Gdzie jest barman?

Nie mam pojęcia dokąd on poszedł.

W NASTĘPNUM ODCINKU SWANS OF LA: Rozmawiałem z reżyserem...

Uwielbia Cię!!!

- Potrzebuję kogoś kto podpisze odbiór. - Pomyślałam o tym.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

- O mój Boże! Mówił coś o mnie? - Powiedział "Nie"!!!

Co do kurwy? Za każdym razem gdy tutaj jesteś, jest coś nie tak z twoją garderobą, chłopakiem, który się ma cię ruchać, albo się spóźniasz. Co do kurwy?!

Mam coś do załatwienia w domu.

KONIEC CZ.3

SCENARIUSZ I REŻYSERIA:

WYSTĄPILI: