Original subtitles

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

Joan vamos primero a la Plaza de la

república

[Música]

ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

i

[Música]

[Música]

[Aplausos]

d está

bien s queuña

[Aplausos]

catalanes he de realizar un esfuerzo por

superar la emoción de estos momentos

para poder dirigiros la palabra es mi

pueblo nuestro pueblo es esta plaza y es

este

balcón volveremos a reemprender nuestro

trabajo después de horas dolorosas y

amargas por la voluntad por la simpatía

y por el afecto de la sagrada ola

popular estamos aquí otra vez venimos

para servir a nuestros

ideales traemos el alma pletórica de

sentimientos nada de venganzas pero sí

un nuevo espíritu de justicia y de

reparación recogemos las lecciones de la

experiencia volveremos a sufrir

volveremos a luchar volveremos a

vencer

Lis Lis no estés triste estoy seguro de

que antes de dos o TR años estaremos de

nuevo aquí otra vez no te hagas

ilusiones este exilio será largo

tardaremos mucho en volver Si

[Música]

volvemos

[Música]

[Risas]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

ah

tul lesar Sisi

bik

[Música]

las 7 de la mañana sab

habr anes comp los pueblos no mueren no

son como los hombres veremos días

mejores ya lo pero en estos momentos me

preocupan los compatriotas que huyen sin

Amparo

Luis compan presidente de

Cataluña José Antonio Aguirre presidente

deadi los que vienen con nosotros son

una parte de los gobiernos deadi de

Cataluña esperen un

momento

est

Francia todos mis ahorros unos 70000

Francos están en Bélgica es para ir

pagando el sanatorio de mi hijo enfermo

no tengo ni c más no se preocupe

nosotros los vascos estamos algo más

organizados Espero que podremos ayudarle

tratados con deferencia mientras yo

espero instrucciones del

prefecto

Manuel

[Música]

[Aplausos]

[Música]

de se trata de los políticos más

importantes de la República que

consiguieron escapar yú nuas

de acuerdo hay en la lista No

lleg aquí están los datos que poseemos

para su identificación y los últimos

domicilios conocidos los servicios de

policía de la embajada española está a

su disposición para lo que usted

neces

el general Franco Espera que puedan ser

entregados a los tribunales de justicia

de mi

país En nombre del gobierno españ do

lasas gracias por su

colaboración en par de la generalidad

del gobierno Vasco la fundación Ramón

[Música]

lul

la derni fois que vous avez monsieur

companis je crois que monsieur companis

n'est pas venu par ici depuis 15 ou 20

jours monsieur vous avez son adresse Non

monsieur Je la connais pas mais vous

savez o IL habite Non monsieur Je savais

qu'il Ne vivait pas Paris mais Je Ne

sais rien de

Plus

[Música]

ah

[Música]

ah

[Aplausos]

[Música]

compit de venir

par

catal la

[Aplausos]

documentación

Dónde está el jefe al fondo a la

izquierda a tus

órdenes baja la mano Cómo ha ido la

gestapo nos ha entregado el piso de la

RIP pinier y el taller de salona Sin

novedad estos trabajan bien y deprisa

qué hacemos con

esto Pon este provisionalmente y encarga

uno definitivo que diga lo mismo e un

momento Llévate

esto esto y esto

también verás hemos intentado averiguar

algo sobre companis y no hemos

conseguido nada ya

caá de momento toda la Francia ocupada

por los alemanes está bajo control de la

gestapo y de aquí

pour nous d'r des espnol Ono d'as conc

par le gouvernement

Fran le gouvernement

quias n pasu mais Pons pas les arr avant

de comm les accus de Li avec le

gouvernement du général Franco gonn

parat Fran bien Sr monsieur

l'ambassadeur mais vous les accuse de

délits politiques Qui Ne sont pas

compris dans notre traité d'extradition

alors je doute que Mon gouvernement

votre gouvernement monsieur celui de

bichi IL gouverne vraiment

vous les accuse ici de rébellion

militaire IL est évident monsieur que

c'est le général Franco qui est coupable

de rébellion militaire contre le

gouvernement légalement constitué et pas

le

contraire votre gouvernement fera

simplement ce que le gn allem dir et les

allemands Fer que nous le

demander Ventura localizado en

Marsella este es poeta los catalanes

ponen poetas en sus ministerios no es

mala

idea

josas es omo ministro de no sé qué

[ __ ] también localizado en

Marsella Federica monseni quién la

ministro anarquista con gafas y luego se

preguntan que por qué perdieron la

guerra de esa de momento no sé nada

Carrasco y formiguera este estará por

error porque creo recordar que ya fue

fusilado a su Debido tiempo Ah Luis

nicolau dolver detenido en burdeos al

parecer ha conseguido escapar gracias a

la complicidad de un policía Francesca

Catalán en qué quedamos francés o

Catalán de un policía francés del

rosellón que habla Catalán hay que

procurar que no se confíe en ninguna

gestión delicada a los policías

catalanes Bueno quiero decir franceses

catalanes bueno vosotros ya me entendéis

Sí señor sin noticias de Aguirre el de

los vascos la madre que parió los vascos

estos además de rojos van a misa y

comulgan para que os fiéis parece que se

la tragado la tierra y de companis Qué

se sabe de

companis las averiguaciones sobre comp

las llevo yo directamente han llegado

informes de que se puede encontrar en

algún pueblecito de Bretaña

son

estas sí tráeme las que

quedan

elera aquí a mi lado te quiere hablar

ahora te lo

pas las cosas están empeorando cada vez

nosotros nos quedamos porque creo que

nadie se preocupar dejer vosotros de Air

con to

segad de liset ya nos ocuparemos

nosotros puedes confiar en que pondremos

el máximo interés necesitaremos algún

dinero para pagar la clínica cuando la

encontremos Lis créeme vete huye bien de

eso Ho hablaremos sobre todo avisadme

enseguida que tengáis noticias Adiós

gracias Un

abrazo no se sabe

nada

[Música]

imagínate perdido por Francia y en estos

momentos con los alemanes invadio todo

con luchas con bombardeos serate todo

esto es muy grave pero quedarse aquí

sería empeorar las cosas no te das

cuenta de que podemos perder la pista

para siempre no volverlo a ver nunca más

es un enfermo un esquizofrénico

no hará nada de lo que haría una persona

normal en sus circunstancias ya lo sé

pero quieres decirme qué arreglas si los

alemanes te detienen No volveré a huir

soy un hombre que siempre ha dado la

cara yis no seas tozudo tu hijo te

necesita vivo mi deseo y mi obligación

era quedarme en mi puesto al terminar la

guerra abandoné Barcelona tras mi hijo

enfermo ahora es necesario quedarse aquí

hasta que lo

encuen escucha si eres capaz de escuchar

vi dedicado los otros a los sindicatos a

los perseguidos al pueblo de Cataluña y

ahora que tienes todas las causas

perdidas te dedicas a un hijo

esquizofrénico incurable que no te

quiere mad

bonjour monsieur monsieur companis ils

sont

partis vous Ne savez pas quelle heure

pourrais-je les trouver Je Ne sais pas

monsieur bien Merci Au revoir

Madame

Pero dónde están las camisas del Señor

las que compramos ante ayer no las

encuentro nunca encuentras nada las dejé

guardadas arriba no sé dónde están

señora pero cómo que no lo sabes Ya las

has buscado en el mar rero las puse yo

misma karma tranquilízate no te pongas

nerviosa es muy fácil decir no te pongas

nerviosa pero en esta casa todo lo tengo

que hacer yo nadie me ayuda tío Luis tío

Luis los alemanes la

gestapo

Luis

companis su sobrino

Supongo los

dos ustedes suban con nosotros

vamos

Pero qué buscan

dinero todo el dinero que hay en esta

casa está

aquí no es ese precisamente el dinero

que buscamos queremos los fondos del

gobierno Catalán y el dinero de la junta

de ayuda a los republicanos españoles

Sabe usted dónde están desde luego en

esta casa no eso ya lo

veremos Yo he luchado en España con

Franco contra

vosotros sois pues uno de los ejemplos

de la no

[Música]

intervención

[Música]

spiden

[Música]

bagen

for

[Música]

ch

la casa ha sido registrada a fondo sin

encontrar nada desde lais ha sido

trasladado a una prisión de lao donde

los alemanes interrogado y ahora

ingresado en la prisión

de

Sep

19

quel 8

Ans président de la

catalogne qu'est-ce que c'est une région

espagnole Non une nation une nation

maintenant fait de l'

espagnol [ __ ] qu alto está esto

para para que me estoy

mareando

[Música]

sigue

[Música]

H es bonito Eh ya lo creo Vámonos

hay mucha gente que puede luchar y lucha

por las causas más

diversas pero Cataluña solo nos tiene a

nosotros para que luchemos por

ella nuestro desdichado país ocupado una

vez más por un ejército nos necesita a

todos y en un día tan señalado como el

de hoy 11 de septiembre pienso con

emoción en Los Patriotas que estoy

seguro estarán luchando por nuestra

Liberación

ato bien

fuerte toma

prepárala

ah

coge las

llaves

dámelas

ah

t

coche

coos cierra

adelante

crees que aprobarán la extradición mucho

me Temo que sí los que mandan en este

momento son los alemanes y el gobierno

francés no puede resistirse hemos hecho

gestiones con ragasol y la única

respuesta que hemos obtenido de bich ha

sido esa no olviden que Francia en estos

momentos no es más que un barco que se

hunde escrito una carta al Mariscal

Petén y otra al embajador español

servirá para algo s la extradición del

presidente es una monstruosidad jurídica

es elcal entienda as del embajador no

podemos esperar nada bueno y tenéis

alguna noti no pero precisamente ahora

la Embajada Mexicana puede

que hágase usted cargo del

preso

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

aum

document

m

[Música]

kenzy

[Música]

Hola Póngase

ahí

así

[Música]

Por qué le fotografías para poder

demostrar que no le hemos maltratado y

que le entregamos vivo

nosotros no somos responsables de lo que

hagan con él en

España encantado buen

viaje

se ha hecho cargo del preso el señor

Conde de mayalde y ahora mismo lo

conducen a

Madrid el pasado mes de abril nombró

usted un consel nacional de Cataluña en

el exilio formado por pompeu y fabra p y

pagés rovira y virgiliis erra Hunter y

Pi y sunnier eh qué pretendía usted

hacer con este consejo sabe usted

Quiénes son pompeu fabra rubira y

virgili paus y payés no separatistas

Supongo claro qué va usted a saber qué

saben ustedes de Cataluña Bueno y quién

[ __ ] son esos intelectuales los

intelectuales más importantes de

Cataluña bien eh Y qué pretendía usted

conseguir con ese consejo de

intelectuales está muy claro defender la

cultura catalana H ustedes los catalanes

son la [ __ ] siempre que pueden venga o

no a cuento salen con la historia de la

cultura para nosotros nuestra cultura es

vital es nuestro signo de identidad es

lo que nos ha permitido resistir más de

dos siglos de ocupación Pero qué [ __ ] de

ocupación Cataluña es España entérese de

una vez que aquí no hay más que una

nación Aquí no hay más España que la que

ustedes han fabricado desde aquí desde

Madrid pero esta no es la España que

quiere el pueblo Vasco ni la que quiere

el pueblo Gallego ni por descontado la

que quiere el pueblo Catalán estos

pueblos quieren libertad y Sol a no ha

venido usted aquí a pronunciar discursos

sino a responder a un

interrogatorio

recoge esas

monedas he dicho que la recojas no me

oyes

no dicen que a los catalanes os gusta

mucho el

dinero fíjate ahora me gustaría que le

vieran sus partidarios parece un mono

Eso sí un honorable

mono a pesar de que se le está tratando

con dureza sigue con la moral muy alta

levántate créame companis usted ya no

tiene edad para aguantar todo

esto sea usted

práctico anda

déjanos siéntese

un

rato Usted sabe que su final está

próximo y que es irremediable y por lo

tanto está decidido a no

hablar pero lo que no sabe todavía es

que hay cosas que un cuerpo no puede

aguantar

usted ya no es ningún joven y tarde o

temprano se

desmoronar Qué gana llevando las cosas

al

límite mire vamos a hacer un

trato le dejo descansar media hora el

tiempo de tomarme un

café y entre tanto usted

recapacita después me dice dónde están

los archivos y el el dinero de la

generalidad solamente eso a cambio yo le

prometo que su situación mejorará

inmediatamente por el

contrario si usted se obstina en no

colaborar todo lo que ha pasado hasta

ahora no será nada en comparación con lo

que tendrá que soportar Si

puede está pensando en que le he dicho

pienso en un amigo Al que mataron cuando

iba a ayudarme porque yo había sido

detenido era abogado se llamaba

Fran Volveré Dentro de media

[Música]

hora

[Música]

Hola Fran

Hol he cumplido tu encargo aquí tienes

al no sucra pero te he de decir que me

ha costado hacerle venir

Hol salvad yo creía que eras mi amigo

todos saben que soy amigo de la Pero

estos días He de ir con mucho cuidado

sentos

vayamos al grano estos días con tu primo

hemos vuelto a hablar de un antiguo

proyecto de formar un partido socialista

revolucionario y creemos que ha llegado

el momento de pasar a la acción y tú

eres una pieza imprescindible en este

proyecto tu prestigio en la

confederación de la confederación no irá

nadie a ese partido ya sabéis que

nosotros estamos en contra de la

intervención política pero no te das

cuenta de que solo un partido obrero de

disciplina catalana podría dar un vuelco

a la política de [ __ ] en la que

estamos atrapados yo voté en contra de

la adhesión a la tercera internacional y

lo volvería a hacer nosotros solo somos

sindicalistas pero no ves que si no nos

unimos las derechas siempre nos

fastidian seréis sindicalistas pero en

la cárcel o en el

cementerio escucha salvado Piénsalo y

habla con tus compañeros Si no nos

unimos volveremos a tener una

dictadura dispuesto aborar alre vegada

ya la tenía sobre Qué dice no lo

entiendo decía que lo malo de las

izquierdas Es que solo estamos Unidos

mientras ustedes Nos tienen en la

cárcel

A dónde vamos a

Barcelona a

[Música]

Barcelona

cabo de

guardia a sus órdenes mi Teniente

traemos un preso aquí está la orden y

toda la

documentación avisa al oficial de

guardia el brigada de guardia está en su

despacho pueden ustedes

pasar

[Música]

[Música]

a sus órdenes mi

[Música]

Teniente lo siento no puedo admitirlo no

tengo órdenes lo único que puedo hacer

es llamar Coronel

llámelo póngame Con el coronel son una

[ __ ] pero están calientes for tu novia

está en la

puerta continúa tú he de ir al cuerpo de

guardia la novia eh envidia

cachondo Sí señor sí De acuerdo a sus

órdenes mi Coronel se admite El preso

provisionalmente en espera de lo que

decida el capitán general cabo de

guardia

da usted su permiso mi brigada qué

quieres ahora pedirle permiso para que

entre mi novia está en la puerta qué

pase [ __ ] A ver tú haz pasar a la novia

de fortuni Muchas gracias a sus

órdenes a sus órdenes hágase cargo del

prisionero póngalo en la habitación del

cura con un centinela con órdenes de que

no entre ni salga nadie

aes ya puedes

pasar

verdad que claro que pero no estaba en

Francia deben haber cogido los alemanes

pobre

hbre Angela tendrías que avisar a

nuestros

amigos yo procuraré ponerme en contacto

con Ve con cuidado no te preocupes ir

con cuidado

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

salur

Cos

aá

trará una

canón montaña y

pastor mar una sirena el

[Música]

canto canta

las

ella

[Música]

canta

[Música]

peligro

la laa las dos en el pie las dos en Do

en el

[Música]

pie [ __ ] qué es esto anteayer

celebraron un acto fascista me cabría

que también nos vengan a ensuciar al

pal qué querías

kpch está aquí kpch qué kpch quién

quieres que sea el presidente Qué dices

No puede ser le visto yo misma en el

castillo de mon lo traían unos guardias

esposado tenía mal aspecto cojeaba como

si le dolieran los

pies Estás segura que era él

completamente no he podido encontrar

nada más es un grabado antiguo pero

servirá se ven claramente los fosos

baluartes y el patio de

alas

Gracias Hace mucho tiempo que te dejan

entrar en el castillo a visitar a tu

novio no sé unos se meses digamos siete

ahora que estamos en octubre pues desde

abril Por qué Y tu novio Cómo va ya

sabes que tiene dos condenas a muerte no

dos y por qué dos una por ser comisario

de propaganda y la otra pues no

ni mismo lo sabe será para haber

defendido a la República toma es tabaco

de verdad con papel de fumar y todo

hombre gracias yo todavía fumo

olivarda escucha ang

Y con dos condenas a

muerte Cómo es que bueno no le dicen

nada quieres decir que por no lo matan

pues no lo sabemos pero hay muchos como

él Es verdad que del Castillo han huido

algunos Sí y él también quiere fugarse

ayer volvió a hablarme de ello

fugarse cómo como los últimos con un

somier desmontable hicieron palanca y

consiguieron arrancar un barrote de una

ventana exterior y lo más curioso es que

no saben quién se escapó qué no lo saben

la lista el estadillo como ellos dicen

no cuadro y la lista de nombres tampoco

pero como cada día Matan a unos y llegan

otros pues no saben quién se escapó ya

lo

entiendo están desorganizados vaya Sí un

poco más de lo que podría parecer Por

qué le dejan hablar con la gente a tu

novio Claro en el patio o en la celda

con los otros o en la cocina en la

cocina al menos no debe pasar hambre no

si por este lado está muy bien Además

ahora le han hecho asistente de unos

llaveros y estudia un curso de radio con

ellos llaveros

radio qué [ __ ] significa eso losos tien

las llaves del Castillo como si

dijéramos una especie de porteros y la

radio Es que para matar el tiempo hacen

un curso por correspondencia y se han

hecho amigos y además como les hace

algunos encargos le dan un trato un poco

diferente yo pasé una noche con él

sabiéndolo un llavero

vaya y dónde están quién los llaveros no

las

llaves

son ellos

Abre

Hola Cómo ha ido estea madrugada pues

Hola muy bien pero llevábamos poca

Dinamita la Estatua no ha caído del todo

nos han dicho que compan está en monck

desgraciadamente es cierto hemos de

liberarlo Sí pero no es tan fácil eso sí

que sería un golpe de Gran efecto el

President comp se escapa de la prisión

sí Sería muy hermoso pero es difícil

pero hemos de intentarlo no podemos

dejar de intentarlo al precio que va la

carne ya tiene razón mis hijos ni la

prueb no S A dónde

iremos Pepe Tráeme una guardi con agua o

solo solo como

siempre

Hola buenos

días no me llames más Ya te lo dije es

urgente Qué te parece la noticia una

mala noticia quién lo sabe en Barcelona

muy poca gente casi nadie sus hermanas

los militares los que escuch aluna radio

extranjera y

nosotros han dado la

no independiente Sí primero en agosto

cuando lo detuvieron y ahora que lo han

trasladado oficialmente ni una

palabra así pues lo

sabías sí Y por qué no lo

dijiste Tráeme un café café y doble

ración de azúcar de acuerdo Malta

tostada y doble ración de

sacarina Pues porque no merecía la pena

de angustiar sin objeto no hubiésemos

ido a Madrid a sacar de los calabozos de

la dirección general de

seguridad ahora que está aquí la cosa

cambia

quizá vamos Explícame tu plan es una

fantasía o es realizable es difícil pero

realizable recuerda que hemos de

administrar

escrupulosamente los pocos hombres que

somos y los pocos medios que

tenemos

Qué quiere decir eso CP

67d está muy claro comisario de

propaganda de la 67 división lo

entiendes pues

no comisario de propaganda catalanes

vamos todos a la lucha Tú crees que lo

descifrar da

igual no perdamos

tiempo escóndelo

dentro ese trozo de

bacalao que me podrían traer algún

periódico yo mismo se lo puedo

traer Qué día es hoy

viernes no está autorizado a leer la

prensa Buen provecho

fuera 6 de octubre Este es el texto que

someto a vuestra

aprobación las fuerzas monárquicas y

fascistas que de un tiempo a esta parte

pretendían traicionar a la República han

conseguido su objetivo y han asaltado el

poder los partidos y los hombres que han

hecho públicas manifestaciones contra

las escasas libertades de nuestra tierra

y los núcleos políticos que predican

constantemente el odio y la guerra a

Cataluña constituyen hoy el soporte de

las actuales

instituciones los los hechos que se han

producido dan a todos los ciudadanos la

Clara sensación de que la República en

sus fundamentales postulados

democráticos está en gravísimo peligro

en esta hora solemne en nombre del

pueblo y del parlamento el gobierno que

presido ASUME todas las facultades del

poder en Cataluña y proclama el estado

Catalán de la República Federal

Española y al establecer y fortificar la

relación con los dirigentes de la

protesta contra el fascismo les invita a

instaurar en Cataluña el gobierno

provisional de la república que

encontrará en nuestro pueblo Catalán el

más generoso impulso de fraternidad en

el común anelo de crear una República

Federal libre y magnífica el gobierno de

Cataluña estará en todo momento en

contacto con el pueblo aspiramos a

establecer en Cataluña el reducto

indestructible de las esencias de la

República invito a todos los catalanes a

la obediencia al gobierno y a que nadie

desacate mis órdenes con el entusiasmo y

la disciplina del pueblo nos sentimos

fuertes e invencibles mantendremos a

raya a todo el mundo pero hace falta que

cada cual se contenga y se sujete a la

disciplina y a las consignas de los

dirigentes Cataluña enarbola su bandera

Llama a todos al cumplimiento del deber

y a la obediencia absoluta al gobierno

de la general que desde ahora rompe toda

relación con las instituciones

falseadas el gobierno desde estos

momentos actuará con inexorable energía

con tal de impedir que alguien trate de

perturbar o comprometer los objetivos

patrióticos con su

actitud catalanes la hora es grave y

gloriosa el espíritu del President mia

restaurador de la generalidad nos

acompaña cada uno en su puesto Cataluña

y la República en el corazón de todos

pisca

Cataluña la República pisca la

libertad

[Aplausos]

ha

[Música]

en Boca

[Música]

Prim

es usted el último No yo no estoy en la

cola el último soy yo gracias Cuánto dan

un cuarto de litro por persona y apá

Como Puedas hasta el mes que viene ya

tienes razón ya pero los de abasto

seguro que tienen todo el aceite que

quieren si me da igual ojalá me metan en

la cárcel así no tendré que preocuparme

más del racionamiento de la [ __ ] Ya

estoy harta de tod qu [ __ ] No ve que nos

pueden

[Música]

oí no servirá está muy bien ya lo

imaginaba el coche puede parar un

momento en la carretera comp baja y el

coche continúa al presidente por estas

escaleras y en menos de un minuto llega

aquí dentro si persiguen al coche se

despistan y se van hacia el centro adem

las noches casi no hay iluminación solo

la luz de aquella bombilla Imagínese

aquella noche una piedrada y

estupendo la misa perpetua por los

caídos por

[Música]

allí

[Música]

Oye

tú

[Música]

Acércate documentación

[Música]

He venido a la misa de Santa Helena y

estaba dando una

vuelta aquí no se puede estar esto es

zona

militar no se le ha fusilado el 6 de

octubre como estaba previsto porque el

capitán general quiere que se cumplan

los trámites y los plazos que señala el

código de Justicia

militar Buenos días siéntese por

favor Mi nombre es Ramona comp y soy

hermana del presidente de la generalitat

de Cataluña Usted

dirá me han dicho que mi hermano Luis

Luis comp ha sido fusilado y quisiera

saber si es verdad perdón señora Temo

que sufra usted un error esto es el

consulado alemán no me equivoco sé

perfectamente dónde estoy y lo que pido

Quiero saber si mi hermano ha sido

fusilado pero señora nosotros qué

tenemos que ver con su

hermano mi hermano vivía en Francia en

la parte de Francia que ustedes han

conquistado

ocupado si es cierto que ha sido

fusilado quiero su cadáver soy su

hermana y tengo

derecho en el supuesto de que su hermano

hubiese sido fusilado el único que

podría dar la orden de entrega del

cadáver sería el Caudillo porque usted

comprenderá que Franco tendrá interés en

que el pueblo desconozca el sitio donde

ha sido enterrado Por qué un día

aparecerían unas

florecillas otro un ramo en fin se

producirían alteraciones de orden

público pero dígame está muerto sí o

no dónde se lo pondrás hoy dentro del

chusco pero si no tienes nada concreto

que decirle no corramos riesgos

innecesarios

hay que darle ánimos mantenerle la

esperanza que sepa que no está

[Música]

solo

El capitán general no puede recibirla

porque está presidiendo una reunión del

Estado Mayor le ruega le

Disculpe pero yo estoy en condiciones de

informarle que su hermano Luis está vivo

y que en estos momentos se encuentra en

el castillo de monck en espera de que se

le someta a consejo de guerra puedo

verle bien Esto no depende de nosotros

Pero puede usted ir a la auditoría de

guerra en el gobierno militar Y es

posible que ellos le autoricen a

verlo a sus

órdenes qué

pase siéntese

he sido nombrado por el capitán general

de la cuarta región juez instructor en

la causa que se sigue contra

usted bien Es necesario que nombre usted

abogado

defensor yo soy abogado el abogado

defensor debe ser militar no pienso

nombrar defensor si usted no lo hace se

le nombrará de oficio Por otra parte de

qué de defenderme yo soy la autoridad

legítima en Cataluña si alguien he de

dar cuentas de mis actos como político y

gobernante es al parlamento Catalán no

los representantes de las tropas de

ocupación cosas va usted a ser juzgado

por un consejo de guerra de oficiales

generales por el procedimiento

sumarísimo según el código de Justicia

militar se puede recusar un tribunal

cuando se presuma que sus miembros

sientan enemistad manifiesta contra el

acusado si los jueces me hacían la

guerra Cómo no han de sentir enemistad

manifiesta contra mí companis no

perdamos el tiempo además también según

el código de Justicia militar solamente

es posible el juicio sumarísimo Y el

culpable escogido en flagrante delito no

olvide que sigue en vigor el estado de

guerra y qué espera franco para derogar

la guerra terminó hace año y

medio se le acusa usted Otra cosa la

jurisdicción militar solo es para los

militares y yo soy civil pero es que a

usted se le acusa de rebelión militar

esto es el colmo del cinismo son ustedes

los que se rebelaron contra el poder

legalmente constituido este consejo de

guerra solo se hace para justificar

legalmente mi

asesinato antes de seguir a adelante

Quiero que sepa usted que el día 19 de

julio de

1936 fui detenido en flagrante delito de

rebelión militar contra el gobierno

legalmente

constituido fui condenado a muerte en

juicio

sumarísimo usted me conmutó la pena de

muerte por la de 30

años

[Música]

gracias Buenos días traigo esta

autorización

Guardia

Buenos días buenas vengo a ver a un

preso sígame por

favor sus ordenes mi Teniente trae un

permiso del auditor para ver a su

hermano

lo veo

difícil su hermano no puede recibir

visitas pero aquí dice bien claro que yo

puedo

verle señora lo único que yo puedo hacer

es consultar pase y siéntese por

favor hay 5000 las dos cintas les

desorientar aún más por cierto que nosal

es mayúsculas RS y es minúsculas Qué te

parece esto para ponerlo detrás en un

recuadro

léemelo todos los movimientos nacionales

tienen un contenido democrático que el

proletariado ha de sostener sin reservas

una clase que combate incansablemente

todas las formas de opresión nacional no

puede bajo ningún pretexto desentenderse

del problema la posición pseudo

internacionalista que niega el hecho

nacional y preconiza la Constitución de

grandes unidades sostiene prácticamente

de la absorción de las pequeñas naciones

por las grandes por tanto la opresión el

proletariado solamente puede tener una

actitud sostener activamente el derecho

indiscutible de los pueblos a disponer

libremente de sus destinos y a

constituirse en estado independiente si

este es su voluntad ningún privilegio

para ninguna nación ningún privilegio

para ningún idioma ninguna opresión

ninguna injusticia hacia La minoría

nacional he aquí el programa de la

Democracia obrera cojonudo has escrito

tú no lo ha escrito lo escribió Andre

unin

son las armas gualas en su sio ahora

Estamos

toos podemos empar

conito que puedo

aorar consultar elel yar un

momento

a las 2:35 tú J María y tú haréis saltar

al transformador y el castillo se

quedará oscuras es cuando los centenes

están más cansados y no se ha preparado

el relevo en ese momento abriré Fuego

contra la fachada del oeste La opuesta

la principal para que todos se

concentren allí es el tiempo justo para

que for con las llaves Acuérdate de

advertirle que no coja el manojo entero

solo las tres que necesitamos después

que deje al manojo siempre pistola en

mano que solo dispare si fuera

indispensable si hay que disparar dentro

del Castillo mal asunto Abre al

President que ya estará preparado y se

dirigen a la sala que comunica con los

depósitos del agua del tensor nada pues

el tensor no nos sirve el presidente

tiene 58 años y está [ __ ] se caería y

los cogería nada y el Def y yo haremos

lo más peligroso anular Los Centinelas

de la puerta principal pero eso suicida

cómo quieres que déjame terminar y no

olvides que en el castillo no están tan

organizados como parece y piensa que la

sorpresa Será muy grande [ __ ] ya lo creo

de repente a medianoche tiros cartuchos

de Dinamita todo a oscuras Y eso Cuando

nadie se lo esperaba se organizará un

pitote bien sigamos hemos de aprovechar

ese desconcierto inicial y hacerlo todo

en 3 minutos máximo Por otra parte tú

joaquim y tú Angela iréis juntos

estaréis dentro del coche y si se acerca

alguien abraz y os besis como una pareja

Confiemos en que for no se pondrá celoso

y tú no te aproveches poco s pero no te

pases que luego no tengamos

problemas bien llegan fortun y el

President se meten en el coche os dirig

al D lo dejaréis seguiréis por Colón

ramblas pasis de gracia y salmerón hasta

la carpintería la puerta estará abierta

vosotros dispararé tres cargadores y

lanzará toda la dinamita desu todos

hacia abajo al otro coche al cementerio

y a las demás cosas no saldrán con

vida tranquilícese señora su hermano

está bien yo le vi ayer cuando salió un

rato al patio y tenía buen aspecto usted

le vio le he visto tres o cuatro veces

usted no se preocupe aquí le tratan bien

Mira que si no me lo dejan

ver los oficiales están muy

desorientados no saben qué hacer y dicen

que cuando el capitán general supo que

estaba aquí dijo menudo paquete Me han

mandado eso el general

orgaz debe de ser el

coronel mi Teniente el

teléfono

diga sí

Sí mi

Coronel bien A sus

órdenes el coronel ha dado permiso para

que pueda ver un momento a su hermano en

cuanto termine el interrogatorio con el

juez

instructor está solo

Vamos Mira eso de compo tendríamos que

dejar correr Cómo qué dices que

tendríamos que dejarlo abandonarlo

renunciar y que lo

maten no te diría que

no pero lo dices en serio No lo sé

quería hablar contigo para si todo está

casi a punto la gente dispuesta los

planes hechos las armas el entusiasmo la

devoción las ganas de hacerlo el

Patriotismo y la irreflexión creo que lo

hemos pensado bastante en el Cómo Sí en

el Por qué Quizá no tengo dudas muy

graves si no te

explicas Este es un proyecto suicida y

pone en peligro toda nuestra tarea Qué

hay más importante que liberar a compan

nuestra organización la lucha de cada

día somos los únicos supervivientes

activos de un país anulado

arrasado nuestra única esperanza en

estos momentos es la Victoria aliada Si

Hitler gana la guerra Adiós Cataluña

para siempre y adiós Nosotros también

somos hombres muertos Y eso qué tiene

que ver nuestra tarea es la base de

perpiñá los contactos con la resistencia

francesa algunas armas una imprenta los

escondrijos vivir como quien dice el

aire del cielo el dinero que nos dan los

agentes que pasamos por la collada de

osas los 5000 ejemplares de la revista

de acuerdo de acuerdo salvar al

presidente no es también tarea nuestra

Posiblemente no tú mismo diste la orden

sí pero hay varias razones que me hacen

dudar la primera es que quizá no le

quieren matar Por qué no le han matado

en cualquier lugar de Francia en la más

absoluta impunidad porque que

arriesgarse trayéndolo a Barcelona no Se

comprende otra razón por dura que sea la

idea es que no hay nada más fértil para

los pueblos que la sangre de sus

Mártires Oye

mikel hay momentos desgraciados para

hacer frases este es uno de ellos no es

mía la frase es de

compan sin pensar que posiblemente El

Mártir sería él mismo eres irritante

insoportable Vete a la [ __ ] Cálmate

cálmate

te he llamado para exponerte mis dudas

no para sacarte de tus cas pues lo has

hecho y si has de dar la contraorden

dala y y acabemos de una puñetera vez te

vuelvo a repetir que te calmes cuántos

hombres arriesgamos cuántos hombres

podemos perder en este intento Cuántas

probabilidades tenemos a favor y en

contra Y dónde lo llevamos después al

presidente No lo sé No soy capaz de

prever tantas cosas ni soy tan

maquiavélico como tú no te cabres

más quería saber tu opinión y a s Mira

Hagamos una cosa prepara todo el

dispositivo y espera espero qué que yo

te dé la

orden ahora recibirá una visita solo

unos minutos y no podrá moverse de donde

está Quién

es tengo una gran alegría de verte cómo

está Alba

ineus todos estamos bien

Lis te ha costado mucho que te diesen

permiso para

verme un poco no tienes que preocuparte

por mí desde que he llegado a Barcelona

me tratan muy

bien si ha sabido algo de nuevo de lis

Jet No yo al menos no sé nada Pero no te

preocupes procuraré Llamar a Francia y

preguntar por él ya te lo diré

Gracias tienes buen

aspecto puedes

contar escúchame Lis he pensado ir a ver

a José María de porcioles prométeme que

no pedirás nada a

nadie si es necesario morir por Cataluña

se ha de hacer con

dignidad mira

te he traído un poco de comida y

ropa

gracias Qué

necesitas si si puedes me harían falta

un par de toallas jabón y sobre todo

tabaco te lo traeré mañana mismo se ha

terminado el tiempo despídase

Adiós Lis y no te preocupes que ahora

que te encontrado conseguiré verte con

más

frecuencia y un día vendré con Neus al

gracias por todo y no sufras por

mí solo te pido que no dejes de hacer

gestiones para localizar a mi hijo

descuida No lo

[Música]

olvidaré

[Música]

elend y ahora

tra radi un micrfono

el señor consejero de gobernación me ha

dado cuenta de la conversación

telefónica mantenida con

usted espero de la sinceridad de sus

sentimientos que si verdaderamente desea

que termine el derramamiento de sangre

usted mismo en persona y a través de

este micrófono ordene a todas las

fuerzas militares que le siguen que cese

el fuego y den por terminada la lucha

que se reintegren a sus cuarteles y a la

obediencia a la

legalidad puede decirlo usted en mi

nombre

general cuando se juega y se pierde hay

que pagar lealmente el 6 de octubre yo

me vi vencido por la fuerza del ejército

como usted lo está ahora por la fuerza

del

pueblo entonces cumpliendo El Deber de

evitar sacrificios estériles hablé por

la radio y recomendé que cesara la lucha

porque el movimiento había fracasado

usted ahora está en el deber de

imitarme Cuando usted

quiera

siéntese por

favor

avísame

preparado

adelante Aquí micrófonos de radio

Barcelona instalados en el despacho del

presid de la general de Cataluña hoy 19

de julio de 1936 a las 4 de la tarde El

capitán general de las Islas baleares

jefe de la rebelión contra el gobierno

de la República y el de la general acaba

de Rendirse al President c escuchen a

continuación las palabras del General

goet

soldados la suerte me ha sido adversa y

estoy prisionero para evitar inútiles

derramamientos de sangre todos aquellos

que me habéis acompañado en esta

operación quedáis relevados del

compromiso que teníais

[Música]

conmigo

García tendrías que llevarle otro

mensaje déjate de mensajes Está todo a

punto

escucha mañana por la noche a las 2:30

se apagarán todas las luces esté

preparado para huir qu te parece muy

bien Ahora mismo lo

pongo

acabo de guardia mi

capitán acabo de encontrar

esto es un mensaje para companis estaba

escondido dentro de la comida no lo

entiendo escrito en

catalán oficial

deia

a la orden de usted mi capitán busque al

oficial de guardia y ord de mi parte que

cierren las puertas del castillo y que

doblen la guardia inmediatamente mi

capitán y que no salga nadie hasta nueva

orden usted brigada busque al Capitán de

día mientras yo hablo con el

[Música]

coronel

vamos no se

duerman

[Música]

prisa A dónde va tengo permiso para

entrar en el castillo han sido

cancelados todos los permisos retírese

retírese por

[Música]

favor en el

castillo

[Música]

Me parece que ahora es imposible huir de

Aquí

[Música]

vamos se declara constituido el consejo

de guerra de oficiales generales para

ver y la causa instruida por el

procedimiento sumarísimo contra el

procesado Luis companis jover acusado

del presunto delito de rebelión

militar audiencia pública audiencia

pública audiencia

pública

[Música]

silencio el juez instructor puede

proceder a leer el

apuntamiento en los folios 4 y 5 informe

de la policía sobre determinados

aspectos de la vida privada del acusado

de la separación de su primera mujer y

del casamiento ilegal con la llamada

Carmen ballester folio 6 y 7 informe de

la guardia civil desde muy joven el

acusado pertenece a organizaciones y

partidos republicanos y de izquierdas

tomó parte activa en la solidaridad

catalana separatista en 1906 y en 1907 y

fue detenido con motivo de los hechos de

la semana Trágica folios 8 y nu

declaración del señor Sánchez cañete y

de la cocinera del Palacio de la

generalidad insistiendo sobre los

problemas matrimoniales del acusado

folios 10 al 12 informe de Don Pedro de

armenteros jefe de los servicios de

información de falange Española

tradicionalista y de las h en Barcelona

que resalta el hecho de que a lo largo

de la vida política del acusado ha sido

detenido hasta 12 veces lo que demuestra

su peligrosidad social que fue uno de

los fundadores del partido esquerra

republicana de Cataluña y que en el año

1932 fue jefe de La minoría

parlamentaria catalana que defendió el

estatuto de Cataluña de infausta memoria

señores

diputados hace 30 años una minoría

catalana estaba reunida aquí bajo la

dirección y la disciplina de los hombres

de la

derecha han pasado estos 30 años y otra

vez está aquí una minoría catalana unida

ahora bajo la dirección de un hombre de

la izquierda es todo el sentimiento y

toda la voluntad de un pueblo fuerte y

glorioso el problema Catalán no tiene

solución el problema Catalán no se puede

resolver se puede conllevar Ni se puede

Ni se debe pactar con los traidores a

España lo que no se puede admitir es que

se pretenda elaborar el estatuto de

Cataluña como un proyecto le en el que

los diputados vengan a decirnos es lo

que queremos los catalanes señor

Carrasco y formiguera es usted

separatista señor Pérez Madrigal yo de

mis ideas respondo siempre lo que

defiende su señoría se defiende a tiros

en la calle no con discursos aquí es que

los catalanes os quieren imponer su

lengua os quieren imponer su derecho no

no pueden hacerlo porque hay algo hondo

en la entraña de Cataluña que se acusa

ya en la legisla de la Edad Media un

sentido liberal que nos lo veda Pues si

nosotros no os queremos imponer nuestra

lengua ni nuestro derecho por qué lo

queréis hacer vosotros fue la corona y

no Castilla la verdadera y única

responsable de la opresión que sufrieron

los diferentes pueblos de la Península a

partir del siglo XV la corona quiso

destruir cada uno de los estados

peninsulares porque las franquicias los

fueros las libertades de cada uno de

ellos constituían obstáculos que se

oponían a su despótico poder lo que

pretendía no era fundir estados sino

subyugar a súbditos que podían liberarse

detrás de constituciones locales y esta

política que no tenía intención asimila

fue la que doblegó al último estado que

fue

Cataluña por eso el defensor de las

libertades catalanas pudo decir con

razón que él era el último defensor de

las libertades

españolas desea el Ministerio fiscal

interrogar al acusado sí

señoría Póngase en pie el

acusado contesta las preguntas que le

formule el Ministerio fiscal se le

exhorta a decir verdad con La venia de

su

señoría el día 28 de julio de

1936 se hizo público el bando en el que

se proclamaba el estado de guerra en

todo el territorio nacional estaba usted

enterado de ello no fue radiado desde

Burgos se le dio la máxima difusión e

incluso llegó a publicarse en los

periódicos de Barcelona es o no es

cierto que durante el periodo del 36 al

39 usted dio las órdenes oportunas para

crear en Cataluña una poderosa industria

de guerra con el fin de fabricar armas y

suministrarlas a los Rebeldes sí es

cierto era usted presidente de la

generalidad y por tanto responsable del

orden público cuando en los meses de

julio y agosto de

1936 fueron saqueadas e incendiadas casi

todas las iglesias de Cataluña sí lo era

pero inmediat acusado debe limitarse a

contestar sí o no a las preguntas del

fiscal jurídico militar mientras no se

le pida alguna

aclaración era usted presidente de la

generalidad el día 7 de agosto de

1936 cuando se presentaron en el juzgado

de guardia del Palacio de justicia

levar a todos los presos a punta de

pistola para asesinarlos fríamente en

las inmediaciones pidi usted

inmediatamente la dimisión del

presidente de la audiencia territorial

el presidente a que usted se refiere

había sido asesinado TR semanas antes

asesinado por la horda roja naturalmente

no fusilado por el gobierno de Burgos

por haber aceptado el nombramiento dado

por la

general

de4 el estado Catalán desde el Palacio

de la generalidad y que a partir de

aquel momento presidente esa pregunta se

refiere a hechos por los que la acusado

ha sido juzgado y condenado y por tanto

no son de ningún interés para este

consejo señor presidente este ministerio

fiscal no acusa al procesado de ese

delito si lo menciona es para demostrar

a este tribunal el grado de perversidad

del acusado y la trascendencia de sus

actos puede el Ministerio fiscal seguir

interrogando era usted presidente de la

generalidad cuando las propiedades

privadas fueron colectivas

sí

[Música]

colectivizacion unci discursos contra la

causa

nacional depende de lo que usted llame

causa nacional a la disolución de las

tristemente célebres patrullas de

control usted para demostrarles su

aprecio les dio un puesto entre los

mozos de escuadra si las disolvía era

porque no les tenía ningún

aprecio en su adhesión a la República

aceptó usted sucesivamente los cargos de

Gobernador civil de Barcelona alcalde de

Barcelona ministro de Marina Y por

último de presidente de la generalidad

de Cataluña sí juré fidelidad a la

república Y a Cataluña y no he roto mis

juramentos otra vez se exhorta al

acusado a responder únicamente sí o

no señor fiscal puede usted proseguir

interrogatorio Es cierto que fundó usted

un periódico de Matiz republicano

titulado la humanidad sí es cierto fundé

este y otros y cuando usted huyó a

Francia en donde permaneció oculto Por

espacio de 17 meses fundó una entidad

para ayudar a los enemigos de la patria

y como usted uidos llamada junta de

auxilio a los republicanos españoles Sí

en efecto usted sabía o no sabía que la

generalidad de Cataluña había sido

disuelta por decreto se meses antes del

final de la guerra no y ya disuelta la

generalidad en aquellas fechas se daba

usted el tratamiento de presidente como

si siguiera siéndolo era presidente y lo

soy el pueblo que me eligió no me ha

desautorizado

nunca con esta última afirmación del

acusado es suficiente nada más

señoría

silencio tiene la palabra el abogado

defensor contesta sus preguntas con La

venia de su señoría dio usted pasaportes

a determinadas personas para que huyeran

de La amenaza de muerte por parte de

milicianos y otros elementos

incontrolados sí les dábamos un

pasaporte Cuántos dieron Y a

quién más de

100000 altos cargos funcionarios

políticos religiosos a todos los que

querían huir intentó usted frenar de

algún modo a los cabecillas anar

evitar por lo menos en parte los

desmanes llamé a los cabecillas

anarquistas y les dije que o acababa

aquello o yo admitía y me marchaba al

frente para hacerme matar por el enemigo

común y qué le respondieron que no me

tomara la molestia que me podían matar

ellos y allí mismo puede explicar al

consejo Qué ocurrió con la catedral de

Barcelona la abadilla de Monserrat y los

monasterios de ripol poblet y santas

creus votamos inmediatamente de todos

los edificios religiosos para

protegerlos en los que usted acaba de

citar pudimos destacar fuerzas que

evitaron su destrucción el cardenal

Vidal y barraquer fue detenido por las

hordas rojas Sí en el pueblo de Mont

Blanc Y qué hizo usted ante este hecho

envié en mi nombre a cuatro delegados de

la generalidad y llamé directamente por

teléfono diciéndoles que o lo entregaban

o iría yo mismo a buscarle con un

pelotón de guardias de asalto pero fue

usted no lo entregaron lo hicimos hir a

Francia qué destino se daba las armas

fabricadas en Cataluña cuando usted era

presidente de la generalidad se

entregaban al gobierno de la república Y

quién daba las órdenes de fabricación el

mismo gobierno de la República desde

Madrid y más tarde desde

Valencia ninguna pregunta más señor

presidente desean los señores vocales y

el señor vocal ponente formular alguna

pregunta al

acusado sí

señoría puede usted interrogar al

acusado

ya que usted desaprobaba las

incalificable tropelías y desmanes de la

horda anarquista Y marxista por qué no

dimit para demostrar a los catalanes su

desaprobación y dejar así a salvo su

responsabilidad si yo hubiera dimitido

las tropelías y desmanes a que usted

acaba de aludir hubiesen sido

infinitamente peores comparables por

otra parte a las que ocurrían en la zona

de

ustedes señoría puede usted

interrogar suministró usted armas a las

patrullas de control las patrullas de

control no fueron ni fundadas ni armadas

por la generalitat por quién Pues por

diversas organizaciones políticas en

especial por la cnt y la fai si dichas

organizaciones actuaban en Cataluña no

dependían de la disuelta generalidad por

su carácter anarquista no se

consideraban dependientes de la

generalidad ni acataban sus órdenes

quién les entregó entonces las armas de

que disponían las cogieron ellos mismos

de los cuarteles que ocuparon eran armas

que el ejército abandonó al fallar su

intento de apoderarse de

Barcelona tiene la palabra el Ministerio

fiscal con La venia de su señoría seré

muy breve ya que las manifestaciones del

acusado ante este consejo de guerra

facilitan a este ministerio fiscal su

labor acusatoria ha reconocido

expresamente su delito de rebelión

aunque no haya admitido conocer el bando

de declaración de estado de guerra dado

en Burgos el 28 de julio de

1936 Pero no importa porque la ley

obliga aun cuando se desconozca según el

artículo sexto del citado bando se

considerará Rebelde a quien propague

noticias para quebrantar el prestigio de

las fuerzas militares Luis companis no

propaga noticias pero funda periódicos y

publica en ellos decenas de artículos

contra tales

fuerzas según el mismo artículo se

considerará Rebelde a quien atente

contra la propiedad privada por móviles

políticos o sociales Luis companis firma

el decreto de colectivización de las

Industrias de Cataluña

arrebatándoles a la autoridad y a sus

agentes el acusado no la obedece no la

combate también según el repetido

artículo sexto serán sancionados por

procedimientos suíssa

pública Pues bien señores no pasa día

sin que Luis companis pronuncie o haga

manifestaciones públicas contra la causa

nacional Asimismo será considerado

Rebelde quien posea armas de fuego o

sustancias explosivas con o sin licencia

Pues bien el acusado no posee armas no

las

fabrica no vale la pena seguir la lista

de cargos Pues sería interminable Es

evidente que estos hechos encajan

perfectamente en el número 2 del

artículo 288 del Código de Justicia

militar que tipifica como delictiva la

conducta de aquellos que se adhieran a

la rebelión en cualquier forma que lo

hagan

por ello Luis companis debe ser

considerado como culpable de tal delito

en concepto de autor y con las

agravantes previstas en el artículo 173

del código castrense dada la contumacia

y perversidad del acusado en su conducta

es por todo ello que en nombre de la ley

Solicito para el procesado Luis companis

jover expresidente del disuelto gobierno

de la generalidad de Cataluña la pena de

muer

acces legales en caso de

indulto tiene la palabra el defensor con

La venia de su señoría no tengo ninguna

intención de desvirtuar los hechos ni de

negarlos ni de presentar al acusado como

lo que no es pero no puedo estar de

acuerdo con el fiscal porque acusar de

Rebelde a un simple cómplice supone una

deformación de los hechos vulgarmente

conocida como tomar la parte por el todo

suministrar armas no es rebelarse no

reprimir desmanes no es rebelarse el

fiscal en su acusación ha hecho una

relación de crímenes cometidos bajo el

mandato de companis esta defensa en su

interrogatorio ha puesto de relieve

muchos sucesos en los que su humanitaria

intervención fue decisiva para salvar

miles y miles de Vidas todas esas

acciones humanitarias demuestran el

grado de perversidad del acusado nulo

inexistente y por el contrario

evidencian que Luis companis hizo cuanto

pudo para controlar la situación y

evitar el inútil derramamiento de sangre

por esta razón considera esta defensa

que es de aplicación el atenuante 4 del

artículo noveno del Código Penal

ordinario según el cual a pesar de

existir un daño el acusado no tuvo

intención de causarlo en la medida en

que lo

ocasionó y no quiero terminar sin hacer

referencia a unos hechos de innegable

relevancia para este

proceso el 19 de julio de

1936 en el asalto al cuartel de

artillería de San Andrés del

palomar murió un Teniente llamado José

María

colobi era mi

hermano y si recuerdo aquí su muerte es

para recordar a continuación que muchos

de los que nos suev en Barcelona aquel

día salvamos las vidas

gracias a este hombre Luis

companis el juez instructor comandante

Don José Urrutia el propio fiscal que

acaba de pedir la pena de muerte para el

acusado y yo mismo estamos aquí porque

cuando fuimos cogidos en flagrante

delito de rebelión militar y condenados

a muerte En juicios similares a este

fuimos indultados por el gobierno que

presidía el

acusado

por todo lo expuesto Solicito para el

acusado la pena de 20 años y un día de

reclusión mayor y pido al consejo una

cosa y solo

una que tenga para el acusado Luis

companis la misma

comprensión tolerancia y clemencia que

él tuvo para nosotros nada

más Póngase en pie el

acusado

sí que me hago único responsable de lo

ocurrido durante mi mandato al frente de

la generalidad de Cataluña antes durante

y después de la guerra he cumplido con

mi deber y obr según los dictados de mi

conciencia hoy me juzgáis a mí pero

mañana la historia nos juzgará a todos y

su juicio será de verdad

inapelable si la sentencia me es adversa

como espero sabré Morir con tranquilidad

por mis ideales de siempre y por

Cataluña y sin sombra de rencor se reúne

el consejo de guerra en sesión secreta

para deliberar y dictar

sentencia [ __ ] s tiene cuando le

fusilen seguro que no saldrá con vivas a

Cataluña y les habremos dado un mártir a

los

catalanes porque yo eso de que el

problema Catalán lo hayamos resuelto

para siempre con la conquista militar lo

dudo los catalanes muertos o en el

exilio y desde luego vencidos Pero

convencidos eso lo vamos a ver con los

años señores con el respeto que les debo

por ser ustedes mis superiores

jerárquicos he de preguntar Qué

significado tiene la alusión del General

al

fusilamiento y qué significan estas

firmas a una sentencia No

pronunciada qué pretende usted con esas

preguntas

pretendo decir que por lo que a mí

respecta no estoy de acuerdo con la pena

de muerte Mi voto queda reservado bien

bien como quiera puede usted votar como

quiera se dará conocimiento al capitán

general de la cuarta región y allá usted

con las consecuencias puede trasladar el

conocimiento a quien estime conveniente

se atenerme a las consecuencias de mis

actos no estoy de acuerdo voto en contra

y que conste Mi voto reservado Oye vamos

a ver tú sabes bien lo que

dices sabes cuántos juicios como este

llevamos desde el fin de la guerra

puedes decirme de alguno en el que el

defensor haya podido hacer otra cosa que

pedir clemencia y poco

más si no firmas te puedes ver envuelto

tú mismo en un juicio sumarísimo pueden

ahorrar fusil a mí

también sin juicio y sin jueces como a

tantos otros yo estoy seguro de que no

le fusilará si no porque le han traído

desde Francia y precisamente a Barcelona

se le indultar para darles a los

catalanes una muestra de tolerancia y de

perdón el día 5 de julio del año

36 decidí romper mi juramento de

fidelidad a la

república Y sumarme al

alzamiento después de

una de una grave crisis de

conciencia confiando en que nos haríamos

con el

poder en algunos

días nunca pensé que aquello se

transformara en TR años de guerra

civil Y a medida que mis compatriotas

iban cayendo en el frente o asesinados

en la

retaguardia comprobé qué equivocado

estaba sobre el precio a pagar por lo

que yo creía que sería el último

enfrentamiento entre las dos

españas Cuando acabó la guerra creí que

por fin La pesadilla había

terminado pero pronto pude comprobar con

desesperación cómo seguía el Exterminio

de los que pensaban otra

cosa porque digámoslo de una vez en esta

incalificable parodia de juicio a la que

acabamos de asistir y nada menos que en

calidad de jueces eso no se lo tolero yo

a usted a un acto de Justicia militar No

consiento que le llamo usted parodia

Cállese no No callaré Esto no es un

cuartel ni yo consiento que se me trate

como a un recluta esto es un tribunal

militar que delibera lo que deben

ustedes hacer es calmarse los dos nos va

a oír todo el castil a ver si yo puedo

aclarar las cosas de una vez usted en lo

que no está de acuerdo es en lo de la

rebelión militar No ese debe ser su

problema como usted sabe muy bien la

misión del ejército el nuestro o el de

cualquier otro país es la defensa de la

pat contra los enemigos exteriores e

interiores Pues bien si alguien no apoya

al ejército contra sus enemigos

interiores le está diciendo no estoy

contigo es decir que está contra él sin

duda es el caso del

desertor qué haría usted con un desertor

vamos a ver no no no intente usted

confundirme

aquí de lo que se trata es de exterminar

a los que quisieron que España fuera de

otra manera Sí exterminar pero en la

legalidad convirtiéndonos a todos en

Cómplices de una justicia que es una

venganza por eso no mataron a companis

en Francia por eso en Barcelona ni en

España entera nadie sabe nada por eso

hacemos justicia aquí encerrados para

convertirnos en Cómplices de un crimen

que él quiere que pase como justicia y

para consumar su venganza no se conforma

con asesinos no no quiere jueces eso de

asesinos lo va a retirar usted eso ya es

inaguantable

vamos esos insultos daré yo mismo parte

por escrito al capitán general de la

[Música]

región el fusilamiento de ese hombre o

es una venganza o es un

escarmiento o es la eliminación de otro

Enemigo en tiempo de paz un crimen

político

vaya yo soy español católico militar y

en estos momentos juez y ni suscribo la

venganza ni apruebo el escarmiento ni

quiero más sangre de españoles Y si he

de ser instrumento por disciplina me

niego no tengo nada más que decir

señores Neus Alba dónde vais qué venís a

hacer a esta horas queríamos

ver quizá por última vez pero si me

tuvieran que matar estaría en

Capilla

Lis hemos venido a verte para darte una

buena

noticia han encontrado a tu hijo a mi

hijo es verdad sí me ha llamado hace

escasamente una hora

tauler y me ha dicho que lisette está en

lyón en un hospital atendido otra vez

por sus médicos qué alegría qué

alegría la mayor que me podíais dar

ahora ya podré morir en

paz

Alba no llores mi humilde persona no

podía esperar una muerte más hermosa

morir por nuestro país por

Cataluña Neus me habéis de prometer

entereza ante lo que nos espera que

mirar a todo el mundo cara a cara lo que

siento es no haber podido hacer más bien

a mi

pueblo Guárdame este

anillo Ten mi

encendedor no tengo nada

más cuando haya acabado ID París a

comunicar mi muerte a mi mujer a los

amigos y entre todos no olvidéis a mi

hijo Por qué no nos dijiste que habían

encontrado a lisette

perdonadme le he visto tan triste he

pensado que lo único que podía darle un

poco de alegría era

eso decirle una

mentira visto los artículos citados y

los demás de General aplicación y el

número dos del grupo primero de del

artículo del 25 de enero de 1940 boletín

oficial número 25 y ley de

responsabilidades del 9 de febrero de

1939 fallamos que debemos condenar y

condenamos al expresidente del gobierno

disuelto de la generalidad Luis compan

iscover como responsable en concepto de

autor por adhesión en el expresado

delito de rebelión militar a la pena de

muerte con accesorias legales en caso de

indulto y expresa reserva en acción

civil o responsabilidad en igual clase

de cuantía determinada de lo que por

nuestra sentencia mandamos pronunciamos

y

firmamos y siguen las

firmas si con esta sentencia pretenden

acabar con Cataluña se

equivocan ya he mandado la petición de

indulto a Madrid y creo que hay

esperanzas No se preocupe Gracias por

todo

colobi no tengo otra cosa con que

pagarle

Gracias la sentencia ha sido aprobada

por el capitán general de la cuarta

región militar le ha sido comunicada

hace unos momentos por el juez

instructor y solo falta el enterado de

su excelencia excelencia acabamos de

recibir una petición de indulto firmada

por el abogado defensor También estamos

recibiendo muchos telegramas pidiendo

clemencia del presidente de México de

Venezuela de Argentina de Inglaterra del

Vaticano los telegramas déjelos después

Todos aquí en cuanto a la petición de

indulto

denegada que lo ejecuten lo antes

posible sí

excelencia me siento sereno

tranquilo es Dios quien ha dispuesto las

cosas para darme este destino que me

llena de una serenidad

extraordinaria le doy las gracias Pues

habiendo de hacer todos el mismo camino

me ha reservado Un fin tan hermoso por

Cataluña y por mis ideales que

revaloriza mi humilde

persona tú que me quieres has de querer

el recuerdo que pueda dejar has de

comprender esto no admitas pues

condolencias ni lloros levanta la cabeza

esta muerte que afrontaré plácida y

serenamente dignifica vida mía moriré

queriéndote

llevaré tu retrato conmigo y mi último

ser para ti y para mis hijos con el amor

a Cataluña

Teresa tu

esposo Ave María gracia plena

dominus

frus

Jesus Santa María

[Música]

mat

[Música]

silat silen chat

reng

[Música]

vi

[Música]

eh

[Música]

[Música]

he

[Música]

quiere no se vuelve de

espaldas

por favor que no disparen a la

cara no disparen a la

cara preparados para cargar carguen

armas

apunten

armas asesin a un hombre honrado por

Cataluña

[Aplausos]

fuego

descansen armas

ah

[Música]

H

[Música]

am

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

amen

[Música]

am

[Música]

ah

foreign