All language subtitles for www.1TamilMV.phd - Leo (2023) Tamil Proper HQ HDRip - 250MB - x264 - AAC - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 4 00:00:47,820 --> 00:00:55,356 {\an1} හිමාචල් ප්‍රදේශයට ආසන්නව පිහිටා ඇති තියෝග් ගම්මානය. 5 00:01:02,515 --> 00:01:04,995 මාව අත ඇරපල්ලා. 6 00:01:07,118 --> 00:01:09,598 මාව අත ඇරපල්ලා. 7 00:01:12,368 --> 00:01:14,848 මාව අත ඇරපල්ලා. 8 00:01:27,767 --> 00:01:29,611 ස්ථීරයි අයියේ ඌ තමයි. 9 00:02:29,190 --> 00:02:32,123 ඒයි සල්ලි මගේ ගිණුමට ආවම මැසේජ් කරන්න කියපන්. 10 00:02:53,695 --> 00:02:55,969 කෝ අරූ? ඇතුලට වෙලා මොනවද කරන්නේ? 11 00:02:57,107 --> 00:02:58,588 මූ නිසා අවුලක් වෙයි වගේ. 12 00:02:59,026 --> 00:03:00,145 මොකක්ද අයියේ? 13 00:03:02,892 --> 00:03:04,819 අයියා තොගේ රෙද්ද. - හරි අයියේ. 14 00:03:30,682 --> 00:03:33,710 {\an1}තියෝග් - හිමාචල් ප්‍රදේශය. 15 00:03:33,854 --> 00:03:37,186 මා ඔබට පෙන්වීමට සූදානම් වන ප්‍රවෘත්තිය... 16 00:03:37,393 --> 00:03:41,032 මේ පලාතේ කිසි දිනක සිදුනොවුන සිදුවීමක් පිළිබඳවයි. 17 00:03:41,093 --> 00:03:43,086 මෙහි සෑම පැත්තක්ම කළබලකාරීයි. 18 00:03:43,159 --> 00:03:46,904 මෙම ස්ථානය දැන් හයිනා සත්වයෙක් නිසා නොසන්සුන්වී ඇත. 19 00:03:55,055 --> 00:03:59,404 මේ පිළිබඳ සෑම නව තොරතුරක්ම සැෆ්‍රන් රූපවාහිනි සේවය ගෙන එනවා. 20 00:03:59,662 --> 00:04:02,508 අවට ගම් වැසියන් මේ නිසා මහත් අපහසුතාවයට පත්වී සිටිනවා. 21 00:04:02,526 --> 00:04:05,204 මෙම හයිනා සත්වයා නඟරයට කුමක් කරාවිද කියා අපට සිතා ගැනීමටත් නොහැකියි. 22 00:04:14,546 --> 00:04:15,659 කියන්න ජෝශි. 23 00:04:15,779 --> 00:04:18,638 සත්‍යා මම පාර්තිබාන්ට කෝල් කරාට ගන්න බෑ, කෝ දැන් එයා? 24 00:04:18,704 --> 00:04:21,322 අ, එයා මේ වෙලාවේ සිද්ධුව ඉස්කෝලේට දාන්න ගිහින් ඇත්තේ. 25 00:04:21,390 --> 00:04:24,163 ඔයා සිද්ධුගේ ෆෝන් එකට අරන් බලන්න, ඒක වාහනේමයි ඇත්තේ. 26 00:04:24,223 --> 00:04:26,416 එයා ඔයාට කතා කරොත් මට කෝල් කරන්න කියන්න. 27 00:04:26,954 --> 00:04:28,442 හරියට බලන්න. 28 00:04:28,469 --> 00:04:30,340 බැරියර් දාන්න ඉක්මණට. 29 00:04:30,374 --> 00:04:31,223 කුමාර්? - සර්. 30 00:04:31,247 --> 00:04:32,561 මොකද මේ වෙන්නේ? 31 00:04:32,614 --> 00:04:34,743 කිසිම දෙයක් හරියකට නෑ. 32 00:04:34,767 --> 00:04:36,301 සර් මේක හරි යන්නේ නෑ. 33 00:04:36,543 --> 00:04:38,970 මෙහෙම වුනොත් ගොඩක් අයට තුවාල වෙයි සර්. - කවුද එවලා තියෙන්නේ? 34 00:04:39,035 --> 00:04:41,602 වනජීවි එකෙන් ප්‍රවීනයො දෙන්නෙක් ඇවිල්ලා ඉන්නවා. 35 00:04:41,628 --> 00:04:44,399 මීට කලින් එයාලා අල්ලලා තියෙන්නේ චීටෙක්ව, ඒත් මේපාර ඇවිත් ඉන්නේ හයිනාවෙක්! 36 00:04:44,469 --> 00:04:46,391 ඒ කවුරුවත් මේකාව අල්ලගන්න විදිය දන්නේ නෑ සර්. 37 00:04:50,824 --> 00:04:52,884 පාර්තිබා මෙහේ හදිසි තත්වයක් උදාවෙලා. 38 00:04:53,029 --> 00:04:54,375 මෙහේට එන්න පුළුවන්ද? 39 00:04:54,841 --> 00:04:57,408 ඉස්සෙල්ලා මං පොටෝ එකක් එවන්නම් බලලා ඉන්න. 40 00:05:03,359 --> 00:05:05,933 අඩි ලොකුයි කියන්නේ හයිනාවෙක් වෙන්න ඕන. 41 00:05:05,985 --> 00:05:08,281 පේන විදියට මේ වෙද්දි ඌ දරුණු වෙලා ඇති. 42 00:05:08,355 --> 00:05:10,321 ඔයා උපරිම මෙහේට එන්න කොච්චරවෙලා යයිද? 43 00:05:26,287 --> 00:05:30,166 ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වුණා කියලා ගෙදර ගියාම අම්මට කියන්නේ නෑ කියලා දිවුරන්න. 44 00:05:33,072 --> 00:05:36,927 අද විතරක් ඉස්කෝලේට ෆෝන් එක ගෙනිච්චා කියලා අම්මට කියන්නේ නෑ කියලා ඔයත් දිවුරන්න. 45 00:05:40,128 --> 00:05:41,361 අනේ තාත්තේ! 46 00:05:53,742 --> 00:05:55,670 මේක පාලනය කරගන්න බැරිවෙලා තියෙන්නේ පාර්තිබන්! 47 00:05:55,725 --> 00:05:58,164 හයිනා කියන්නේ සමාජීය සත්වයෙක් ජෝශි. 48 00:05:58,318 --> 00:05:59,563 උන් ජීවත් වෙන්නේ රංචු ගැහිලා. 49 00:05:59,848 --> 00:06:01,444 මෙහේට හයිනාවෙක් තනියම ආවා කියන්නේ. 50 00:06:01,463 --> 00:06:04,118 එක්කෝ පාර වැරදිලා, නැත්තන් උගේ රංචුවම මැරිලා. 51 00:06:04,173 --> 00:06:07,540 මිනිස්සු බයට ඌට ගහලා මරන්න හදනවා. අපි ඌව මරන්නේ නැතුව බේරගන්න ඕන. 52 00:06:07,579 --> 00:06:10,807 එහෙම නැතුව ඔයත් අනිත් අය වගේ හිතනවා නම් ඒ අය අපිටත් හිනාවෙයි.. 53 00:06:10,958 --> 00:06:12,352 මොකක්ද කරන්නේ? මොනවද ඔයා කරන්න කියන්නේ? 54 00:06:14,206 --> 00:06:15,425 වොකි ටොකිය දෙන්න. 55 00:06:16,880 --> 00:06:19,567 තුන්වෙනි නාලිකාව. - හරි. 56 00:06:21,102 --> 00:06:23,477 තාත්තේ මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. මගෙනුත් වැඩක් වෙයි. 57 00:06:23,615 --> 00:06:25,701 ඔයා වාහනෙන් බහින්නේ නැතුව ඉන්න පුතේ. 58 00:06:25,902 --> 00:06:27,839 ඒක ඔයා මට කරන ලොකුම උදව්ව. 59 00:06:27,966 --> 00:06:30,932 ඔයාගේ අම්මගෙන් මට බැනුම් අහන්න බෑ, හරිද? 60 00:06:32,665 --> 00:06:36,830 ඉක්මණට ඇදලා දාන්න, ඉක්මණට. 61 00:06:36,947 --> 00:06:39,256 ඇයි මේ බැරියල් දාන්නේ? - අඩවි වන නිලධාරිතුමාගේ නියෝගය සර්. 62 00:06:40,317 --> 00:06:41,936 මොනවද බලන් ඉන්නේ දානවලා. 63 00:06:44,850 --> 00:06:47,026 සර් ඇයි මේ බැරියර් දාන්නේ? 64 00:06:47,236 --> 00:06:50,042 සතා ඉස්කෝලේ ඇතුලට රිංගයි. හරිම අවදානම් මේවා අයින් කරන්න සර්. 65 00:06:50,079 --> 00:06:52,175 වන නිලධාරිතුමා ඔයා පාඩුවේ ඉන්නකෝ. 66 00:06:52,648 --> 00:06:55,529 ඔයාට මගේ නිල ඇඳුම දෙන්නම් මගේ රාජකාරිය ඔයාම කරන්න. 67 00:06:55,955 --> 00:06:58,566 ඒයි මොනවද බලන් ඉන්නේ? බැරියර් දානවා. 68 00:06:58,699 --> 00:07:00,887 පාර්තිබන් අමතන්න. - කියන්න ජෝශි? 69 00:07:00,975 --> 00:07:02,631 මුන් මේක විහිළුවක් කියලා හිතන් ඉන්නේ. 70 00:07:02,661 --> 00:07:04,421 මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැතුව මේක පාලනය කරන්න හදනවා. 71 00:07:04,468 --> 00:07:08,105 නිර්වින්දන තුවක්කුව ගන්න, කොතන ඉඳලා කොයි වෙලාවටද වෙඩි තියන්නේ කියලා මං කියන්නම්. 72 00:07:08,129 --> 00:07:09,116 හරි. 73 00:07:16,579 --> 00:07:19,146 ඌ බය වෙලා පණ බේරගන්න හැංගෙන්න තැනක් හොය හොයා ඉන්නේ. 74 00:07:19,227 --> 00:07:21,032 ඒක තේරුම් ගන්න බැරිව මිනිස්සු ඌව මරන්න හදනවා. 75 00:07:21,105 --> 00:07:22,913 මේ විදියටම ගියොත් හයිනා ඉස්කෝලේ ඇතුලටත් යනවා. 76 00:07:22,913 --> 00:07:25,555 ඔයා නිර්වින්දන තුවක්කුව අරන් ඉස්කෝලේ බටහිර කෙලවරට එන්න. 77 00:07:31,865 --> 00:07:35,254 හැමෝම ඇතුලට යන්න, හැම ළමයෙක්ම ඇතුලට යන්න. 78 00:07:35,747 --> 00:07:37,805 හැම ළමයෙක්ම ඇතුලට යන්න. 79 00:07:46,103 --> 00:07:49,665 හැම ළමයෙක්ම පන්ති කාමර ඇතුලට යන්න. හදිස්සියක්. 80 00:07:50,073 --> 00:07:54,130 ගුරුවරු, කාර්ය මණ්ඩලය දරුවෝ ටික පන්තිකාමර වලට එක්ක යන්න. 81 00:07:54,301 --> 00:07:56,329 වැඩි වෙලාවක් නෑ ඉක්මණට. 82 00:08:00,576 --> 00:08:01,749 ඇතුලට යන්න. 83 00:08:03,216 --> 00:08:04,923 යන්න ඇතුලට යන්න. 84 00:08:06,674 --> 00:08:08,991 නිර්වින්දන තුවක්කුව ගන්න අවසරය හම්බුනා මම ඒක අරන් යනවා. 85 00:08:09,015 --> 00:08:09,790 හරි සර්. 86 00:09:02,560 --> 00:09:03,596 පාර්තිබන්! 87 00:09:04,052 --> 00:09:05,531 මම එතන ඉන්නේ. 88 00:09:07,074 --> 00:09:08,120 ජෝශි ඉන්න. 89 00:09:08,213 --> 00:09:10,395 හැමදාම කරනවා වගේ උගේ බෙල්ලට ඉලක්ක කරන්න එපා! 90 00:09:10,400 --> 00:09:14,680 මොකද උගේ පෙනහළු ශක්තිමත් තරමට ඌ ගහන පාරත් ශක්මත්. 91 00:09:14,688 --> 00:09:16,009 ඒ නිසා පෙනහළු ඉලක්ක කරන්න. 92 00:09:22,157 --> 00:09:23,330 වෙඩි තියන්න. 93 00:09:29,536 --> 00:09:32,289 පොඩ්ඩක් ඉන්න. - දැන් නියම වෙලාව වෙඩි තියන්න ජෝශි. 94 00:09:33,920 --> 00:09:35,582 මේ තුවක්කුව හිර වෙලා පාර්තිබන්! 95 00:09:36,255 --> 00:09:39,501 ප්‍රශ්නයක් වෙච්චි ගමන් බැහැලා වැඩ කරන්න මේක අපි වගේ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. 96 00:09:39,560 --> 00:09:42,217 මැෂින් එකක්! මාසයක් ගානේ නඩත්තු කරන්න ඕන. 97 00:09:42,278 --> 00:09:43,288 සිද්ධු? - තාත්තේ? 98 00:09:43,308 --> 00:09:44,494 ඔයාගේ හෙල්ල ගන්න. 99 00:09:44,649 --> 00:09:47,216 ඔයාගේ සපත්තු ලේස් එකත් එක්ක ජෝශිට දෙන්න. 100 00:10:22,553 --> 00:10:24,156 තාත්තා කිව්වදේ ඇහුනා නේ? 101 00:10:25,070 --> 00:10:26,571 සපත්තු ලේස් දෙන්න. 102 00:10:46,121 --> 00:10:48,234 මාමේ ඔය හෙල්ල මට දෙන්න. - මොකක්ද? 103 00:11:02,757 --> 00:11:04,223 ඇතුලට යන්න. 104 00:11:17,956 --> 00:11:20,015 පාර්තිබන් මෙන්න ඔයා ඉල්ලුව එක. 105 00:11:20,629 --> 00:11:23,343 තාත්තට කියන්න එපා, මම විසිකරන්නම්. - පාර්තිබන් මෙන්න එනවා. 106 00:12:33,197 --> 00:12:34,956 අයින් වෙන්න. 107 00:12:37,603 --> 00:12:38,517 කවුද ඒ? 108 00:12:39,027 --> 00:12:40,195 නම පාර්තිබන්! 109 00:12:40,762 --> 00:12:41,870 දෙමළ කෙනෙක්! 110 00:12:42,690 --> 00:12:43,763 සත්තු බේරගන්න කෙනෙක්! 111 00:12:44,522 --> 00:12:46,149 මේ ලඟ කෝෆි ශොප් එකක් කරනවා. 112 00:12:48,464 --> 00:12:49,917 ඇතුලට යන්න ඇතුලට යන්න. 113 00:12:51,505 --> 00:12:52,633 අයින් වෙන්න අයින් වෙන්න. 114 00:12:52,638 --> 00:12:54,053 එක ප්‍රශ්නේ ගානේ අහන්න. 115 00:12:54,193 --> 00:12:56,895 විනාඩියක් විනාඩියක්! 116 00:12:57,026 --> 00:12:59,745 එක්කෙනා එක ප්‍රශ්නය ගානේ අහන්න අඩවි වන නිලධාරිතුමා උත්තර දෙයි. 117 00:12:59,951 --> 00:13:03,604 මේ බලන්න හැමදේම ලේසියෙක් විසඳන්න බෑ. 118 00:13:03,811 --> 00:13:05,268 මේක අපේ දෛනික රාජකාරියක්! 119 00:13:05,425 --> 00:13:07,012 සත්තුට කන්න දෙයක් නැතුව කෑම වතුර හොයන් ඇවිත් තියෙන්නේ. 120 00:13:07,112 --> 00:13:09,698 හොඳ ප්‍රවෘත්තියක් අරහේ යද්දි ඇයි එක් ගන්න යන්නේ නැත්තේ. 121 00:13:09,772 --> 00:13:11,308 මෙතන මොනවා ආවරණය කරන්නද? 122 00:13:11,398 --> 00:13:13,425 මේ වනජීවි නිලධාරියෝ කවුරුවත් මුකුත් කරේ නෑ. 123 00:13:13,459 --> 00:13:16,026 සුදුපාට කමිසයක් ඇඳගෙන හිටපු මැදි වයසේ කෙනෙක් කරේ. 124 00:13:16,060 --> 00:13:19,049 එයාව හොයාගෙන තොරතුරු එයාගෙන්ම ගමු. 125 00:13:19,404 --> 00:13:20,628 ඒක හොඳ ප්‍රවෘත්තියක් වෙනවා. 126 00:13:20,637 --> 00:13:21,987 සුදුපාට කමිසයක් ඇඳන් හිටපු මැදි වයසේ කෙනෙක්ද? 127 00:13:22,015 --> 00:13:23,809 මේ සෙනඟ අස්සේ එයාව කොහේ හොයන්නද? 128 00:14:03,062 --> 00:14:04,947 ඇයි අයියේ හදිසියේම කමිසයක් ඉල්ලුවේ මොකද වුනේ? 129 00:14:04,985 --> 00:14:05,715 මහලා ගෙන්න. 130 00:14:05,748 --> 00:14:07,881 ඇයි මේ ලේ ගෑවිලා අයියේ? - මහලා දෙන්න. 131 00:14:46,200 --> 00:14:47,716 හලෝ බොස්! 132 00:15:12,584 --> 00:15:14,120 ඇයි මේක රත් වෙන්නේ නැත්තේ? 133 00:15:14,218 --> 00:15:16,160 පොඩි දෝෂයක් වෙලා සර්. 134 00:15:16,333 --> 00:15:18,339 මම සර්විස් කරන්න එන්න කිව්වා. 135 00:15:18,539 --> 00:15:19,548 අද එයි. 136 00:15:19,691 --> 00:15:21,438 කේක් ටික යවන්න ලෑස්තියි! - හරි. 137 00:15:21,485 --> 00:15:22,737 යවන්න පුළුවන්! 138 00:15:24,548 --> 00:15:26,128 සුබ උදෑසනක් අයියේ. - සුබ උදෑසනක්! 139 00:15:40,829 --> 00:15:43,485 අයියේ මේක හොඳට ඉරිලා නිසා මහන්න බෑ. 140 00:15:44,003 --> 00:15:46,377 ඔයාගේ අක්කා මේ කමිසේ මොන කඩෙන්ද කියලා දන්නවද? 141 00:15:46,406 --> 00:15:48,735 දන්නේ නෑ. - දැන් තමයි සේරම ඉරිලා තියෙන්නේ. 142 00:15:52,590 --> 00:15:53,930 ඒයි මොකද මේ වෙන්නේ? 143 00:15:53,970 --> 00:15:55,516 මගේ පොටෝ කොහොමද පොලිසියට ගියේ? 144 00:15:55,543 --> 00:15:57,696 හැම සීමාවකම තියෙන මාර්ග භාධක වල බලනවා. 145 00:15:57,803 --> 00:16:01,066 අර දිසාපතියව මරන්න කිව්ව එකාම අපට විරුද්ධව වැඩකරනවා. 146 00:16:01,106 --> 00:16:02,987 ඒ විතරක් නෙවෙයි අපේ පින්තූරත් වටේටම දීලා. 147 00:16:03,055 --> 00:16:06,247 සතියක් එළියට බහින්නේ නැතුව ඉඳලා පුළුවන් උපරිම උඩ තැනක හැංඟෙන්න. 148 00:16:06,327 --> 00:16:07,791 කරුණාකරලා පහල ඇවිල්ලා අහුවෙන්නේ නැතුව ඉන්න. 149 00:16:07,848 --> 00:16:09,670 ඒ අතර මම මොනවා හරි කරනකල් එළියට එන්න එපා! 150 00:16:09,697 --> 00:16:12,325 එළියට බහින්නේ නැතුව කොහොමද? උඹ කියන ඉක්මණට හැංගෙන්න තැන් කොහෙන්ද? 151 00:16:12,533 --> 00:16:14,813 අපි මේ ඉන්න තැනක් දන්නෙත් නෑ, කොහේ යන්නද කියලා දන්නේ නෑ. 152 00:16:14,873 --> 00:16:17,988 උඹේ වැඩට ආව අයව අතඇරලා නිකන් බලන් ඉන්නවද? මට පිස්සු කියලා හිතුවද? 153 00:16:18,055 --> 00:16:20,054 සල්ලි නැතුව අපට මෙහෙන් කොහේවත් යන්න බෑ. 154 00:16:20,208 --> 00:16:22,329 කොහේවත් හැංඟෙන්නත් බෑ ඔහේට එන්න ලෑස්ති කරපන්! 155 00:16:22,376 --> 00:16:23,850 තත්වය තේරුම් ගන්නේ නැතුව කතා කරන්න එපා! 156 00:16:23,890 --> 00:16:26,031 ඒ දිසාපතියට විරුද්ධව හැමෝම සැලසුමක් ගහලා තියෙන්නේ. 157 00:16:26,086 --> 00:16:28,518 ආණ්ඩුවෙන් උදව් එන්න තව සතියකට වඩා කාලේ යයි. 158 00:16:28,545 --> 00:16:31,417 මම කියනකල් මට කෝල් කරන්න එපා තියන්න. - ඒයි ඒයි. 159 00:16:35,659 --> 00:16:37,713 ඒයි මං දිහා බලන්නේ මොනවද? ඉස්සරහ බලන් එලවපන්! 160 00:16:37,752 --> 00:16:38,985 මොකක්ද අයියේ? 161 00:16:49,943 --> 00:16:55,217 අද හිමිදිරි උදෑසන නන්නාඳුන අයෙක් දිසාපති තුමන්ගේ නිවසට කඩා වැදී. 162 00:16:55,333 --> 00:16:57,104 ඔහුගේ ගෙල කපා කෘෘර ලෙස ඝාතනව කර තිබෙනවා. 163 00:16:57,128 --> 00:16:58,320 තාම ඔයා ගියේ නැද්ද? 164 00:16:59,495 --> 00:17:02,528 ඕ කමිසයද? ඒකට චොක්ලට් වැටුන නිසා... 165 00:17:02,622 --> 00:17:04,221 හෝදන්න දාලා. 166 00:17:05,058 --> 00:17:06,404 එහෙම්ම. 167 00:17:06,480 --> 00:17:09,262 මෙම මිනිමැරුම පසුපස දේශපාලන සම්බන්ධතාවයක්දඇති බවට චෝදනා නගන අතර.. 168 00:17:09,485 --> 00:17:13,832 සවිස්තරාත්මක ප්‍රශ්න කිරීමකින් පසුව පොලිසිය විසින් සැකකරුවන් නිදහස් කර ඇති අතර.. 169 00:17:13,973 --> 00:17:16,669 ඒක අපේ සංවත්සරේට මම ආසාවෙන් අරන් දීපු එක. 170 00:17:16,802 --> 00:17:19,369 ඒකට කරන්න ඕන නරකම දේ කරලා ඇවිත් ඉන්නවා. 171 00:17:19,400 --> 00:17:21,410 මෙතනින් එහාට මම මුකුත් කියන්නේ නෑ. 172 00:17:21,964 --> 00:17:24,693 ඔයා මොනවා කිව්වත් අද මගේ විදිය වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 173 00:17:25,080 --> 00:17:26,598 ඔයාට ඕන දෙයක් කරගන්න. 174 00:17:26,769 --> 00:17:28,203 සැලැස්මේ කිසිම වෙනසක් නෑ. 175 00:17:50,584 --> 00:17:52,170 මම තරහින් යන්නේ. 176 00:18:20,083 --> 00:18:22,149 දරුවන්වත් ඉස්කෝලෙට ගිහින් එක්ක එමුද? 177 00:18:24,753 --> 00:18:25,991 සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 178 00:18:26,015 --> 00:18:27,967 ඔව් කියන්න. 179 00:18:28,760 --> 00:18:30,114 චින්ටු! 180 00:18:30,231 --> 00:18:33,347 මදිගේ අම්මට සනීප නෑ. 181 00:18:33,387 --> 00:18:35,130 සිද්ධාර්ත් ගේ තාත්තට සනීප නෑ. 182 00:18:35,157 --> 00:18:36,703 මං එයාව එක්කන් යන්න ආවේ. 183 00:18:36,806 --> 00:18:38,805 ඔයා කවුද? - අම්මා. 184 00:18:39,084 --> 00:18:40,132 තාත්තා! 185 00:18:52,102 --> 00:18:53,202 පොඩ්ඩක් ගන්න. 186 00:18:53,670 --> 00:18:55,036 මම බොන්නේ නෑ. 187 00:18:55,080 --> 00:18:56,411 මේ කාළගුණයට හොඳයි. 188 00:18:56,427 --> 00:18:57,449 එහෙමද? 189 00:19:03,835 --> 00:19:06,370 කොහොමද සර් මේවා බොන්නේ? -ඒකත් ඇත්ත. 190 00:19:16,143 --> 00:19:17,242 තාත්තේ! 191 00:19:18,356 --> 00:19:20,797 මේ හයිනාව තමයි අපි හදාගන්න යන්නේ. 192 00:19:21,663 --> 00:19:24,142 නමක් තියනවා නම් මොකක්ද දාන්න හිතන්නේ? 193 00:19:24,583 --> 00:19:25,862 එල්සා! 194 00:19:26,749 --> 00:19:27,719 යකා! 195 00:19:28,773 --> 00:19:29,599 හචිකු. 196 00:19:29,752 --> 00:19:32,500 මම නමක් කියනවා ඔයාලා හිනා වෙන්න එපා! 197 00:19:32,987 --> 00:19:34,108 ඇත්තටම. 198 00:19:34,338 --> 00:19:35,905 සුබ්‍රමනි කියන එක හොඳයි නේද? 199 00:19:53,920 --> 00:19:55,477 ඉස්සරහ බලනවා. 200 00:20:10,733 --> 00:20:12,231 චින්ටු මෙහේ එන්න. - බෑ බෑ. 201 00:20:12,255 --> 00:20:14,256 මෙහේ එන්න මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 202 00:20:14,298 --> 00:20:15,757 හෙමිට. 203 00:20:16,939 --> 00:20:18,325 එන්න එන්න. 204 00:20:22,147 --> 00:20:23,775 මෙයාට කැමතිද? 205 00:20:35,837 --> 00:20:37,922 අරින්න අරින්න. 206 00:20:40,498 --> 00:20:43,490 සර් සර් මෙහෙම කරන්න බෑ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න අනේ. 207 00:21:01,685 --> 00:21:03,113 මොන කඩේද? වමේ එකද දකුනේ එකද? 208 00:21:03,230 --> 00:21:04,345 අරක අයියේ! 209 00:21:07,153 --> 00:21:08,332 බිල දෙන්න. 210 00:21:15,443 --> 00:21:18,507 සහෝ ඔයාගේ කඩේ කට්ටිය නෑ වගේ! වැඩිපුර කට්ටිය කවද්ද එන්නේ? 211 00:21:19,556 --> 00:21:21,501 හවස හයෙන් පස්සේ එන්නේ. 212 00:21:23,260 --> 00:21:24,623 සුබ දවසක්! 213 00:21:30,989 --> 00:21:33,742 මෙහේ හරි යන්නේ නෑ අවදානම් වැඩියි වෙන තැනකට යමුද? 214 00:21:35,117 --> 00:21:36,542 රෑ වෙනකල් බලන් ඉමු. 215 00:21:46,510 --> 00:21:47,756 හවස හයට. 216 00:21:49,750 --> 00:21:52,816 මූයි මුගේ කල්ලියයි එකතු වෙලා තමයි මාව මරලා දාන්නේ. 217 00:22:05,686 --> 00:22:08,943 පාරේ හිටපු හැමෝම බයෙන් විසිරිලා දුවනවා. 218 00:22:09,081 --> 00:22:12,338 එතකොටම ඒ මිනිමරුවා මහපාර මැද්දේ හිටගෙන. 219 00:22:12,384 --> 00:22:14,142 අන්ධයෙක් වගේ වෙඩි තියන්න ගත්තා. 220 00:22:14,762 --> 00:22:17,272 ඒ වෙනකොටත් ගොඩාක් අය පාරේ මැරිලා වැටිලා හිටියා. 221 00:22:17,299 --> 00:22:19,507 ඌ මහ දරුණුයි, පේන්න ඉන්න හැමෝටම වෙඩි තියනවා. 222 00:22:22,302 --> 00:22:26,963 එතකොටම නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙක් සිංහයෙක් වගේ ඇවිල්ලා. 223 00:22:26,991 --> 00:22:28,984 ඒ මිනිමරුවට වෙඩි තිබ්බා. 224 00:22:29,854 --> 00:22:31,921 ඊට පස්සේ මිනිමරුවා දුවලා ගිහින් හැංඟුනා. 225 00:22:31,944 --> 00:22:35,472 ඊට පස්සේ ඒ පොලිස් නිලධාරියා තුවක්කුව ලෑස්ති කරන අතරේ. 226 00:22:36,286 --> 00:22:38,261 මිනිමරුවා වෙඩි තිබ්බා. 227 00:22:39,473 --> 00:22:43,067 ඊටපස්සේ ඒ වෙඩි වැදුනු පොලිස් නිලධාරියා ඔයාගේ දෙපාමුලට ඇවිත් වැටෙනවා. 228 00:22:43,087 --> 00:22:44,100 කොහේටද? 229 00:22:44,214 --> 00:22:47,346 කාර් එකක් පිටිපස්සේ ඔයා හැංඟිලා ඉන්න තැනට. 230 00:22:47,969 --> 00:22:50,708 දැන් ඒ පොලිස් නිලධාරියාගේ තුවක්කුව. 231 00:22:51,162 --> 00:22:52,288 ඔයාගේ අතේ. 232 00:22:52,437 --> 00:22:54,569 ඒ වගේම මිනිමැරුවට වෙඩි තියන්න ඔයාට පැහැදිලි ඉලක්කයක් තියෙනවා. 233 00:22:59,037 --> 00:23:01,604 මිනිමරුවා ඔයා ඉන්න බව දන්නේ නෑ. 234 00:23:01,614 --> 00:23:05,063 හැබැයි ඔයාට ඒ මිනිමරුවට එතන ඉඳලා ලේසියෙන් වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 235 00:23:06,222 --> 00:23:07,378 රුපියල් 300 යි තියෙන්නේ. 236 00:23:08,179 --> 00:23:09,505 ෆෝන් එක විතරයි තියෙන්නේ. 237 00:23:09,642 --> 00:23:11,509 ඒයි මේක විසිකරලා දාලා ලොකු වාහනයක් බලපල්ලා. 238 00:23:12,525 --> 00:23:14,518 ඒ වගේම ඔයාට ලේසියෙන් පැනලා යන්නත් පුළුවන්. 239 00:23:14,592 --> 00:23:17,159 කාටවත් නොපෙනි එතනින් යන්න පුළුවන්! 240 00:23:17,579 --> 00:23:19,160 මොකක්ද කරන්නේ? 241 00:23:19,904 --> 00:23:21,137 ඔයාම මවා ගන්න. 242 00:23:21,303 --> 00:23:23,870 මම එහෙම්ම නිදාගන්නවා. - ඕ හෝ. 243 00:23:24,167 --> 00:23:26,827 ඔයා එහෙම්ම නිදාගන්නවද? 244 00:23:27,340 --> 00:23:31,114 සිද්ධු වෙලාව හරි ගිහින් නිදාගන්න. - ඉන්න අම්මේ විනාඩි දෙකයි. 245 00:23:31,170 --> 00:23:34,933 මම එතනින් පැනලා ගිහින් තව පොලිසියේ අයව එක්කන් එනවා. 246 00:23:35,406 --> 00:23:38,447 බෑ නේ! ඒ අතර මිනිමරුවා තව ගොඩාක් අයව මරණවා. 247 00:23:57,413 --> 00:23:59,288 ඒ තුවක්කුව වැටුනු පොලිස් නිලධාරියාට දීලා. 248 00:23:59,339 --> 00:24:01,773 මෙතනින් බලපුවාම පැහැදිලි ඉලක්කයක් තියෙනවා වෙඩි තියන්න කියනවා. 249 00:24:05,399 --> 00:24:06,879 එයාට තුවාල වෙලා ඉන්නේ. 250 00:24:07,100 --> 00:24:08,726 එයා කොහේ වෙඩි තියන්නද? 251 00:24:09,406 --> 00:24:10,679 හිතාගන්න බලන්න. 252 00:24:16,840 --> 00:24:18,446 මාව බේරගන්න. 253 00:24:19,135 --> 00:24:22,040 ඒයි අංකේ මොකක්ද? -අනේ. 254 00:24:24,355 --> 00:24:25,674 මේකිත් මෙතන වද දෙනවා. 255 00:24:26,056 --> 00:24:27,933 හලෝ! විනාඩියක් ඉන්න. - මස්සිනේ ඔයා කොහේද? 256 00:24:27,980 --> 00:24:29,193 මේ. 257 00:24:29,356 --> 00:24:31,588 රහස් අංකය අහපන්! දුන්නේ නැත්තන් මරණවා කියපන්. 258 00:24:31,601 --> 00:24:34,062 තවත් කොහේටවත් යන්න බෑ පොලිසිය හැමතැනම. 259 00:24:34,107 --> 00:24:35,422 මට කෑගහන්න එපා! 260 00:24:35,443 --> 00:24:37,341 මීට වඩා හොඳයි මම ගහක් කසාද බැන්ඳා නම්. 261 00:24:38,188 --> 00:24:39,485 මාව බේරගන්න. 262 00:24:39,901 --> 00:24:41,953 රහස් අංකය. - මාව බේරගන්න. 263 00:24:41,977 --> 00:24:44,050 රහස් අංකය? - මාව බේරගන්න. 264 00:24:44,143 --> 00:24:45,237 රහස් අංකය. 265 00:24:47,139 --> 00:24:48,438 අනේ. 266 00:24:52,085 --> 00:24:53,278 රහස් අංකය. 267 00:24:54,781 --> 00:24:56,120 එහෙනම් මමම වෙඩි තියෙනවා. 268 00:25:03,059 --> 00:25:06,523 එහෙම වෙඩි තිබ්බොත් ඔයත් මිනිමරුවෙක් වෙනවා. 269 00:25:07,124 --> 00:25:08,687 ඒක නීතීවිරෝධියි. 270 00:25:10,122 --> 00:25:11,449 වෙන දෙයක් කල්පනා කරන්න. 271 00:25:12,660 --> 00:25:13,719 හිතලා අනුමාන කරලා බලන්න. 272 00:25:13,792 --> 00:25:15,379 ඒයි ඇයි වෙඩි තිබ්බේ? 273 00:25:17,575 --> 00:25:18,884 තුවක්කුවක් කොහෙන්ද? 274 00:25:18,908 --> 00:25:20,429 රහස් අංකය? 275 00:25:20,840 --> 00:25:22,092 රහස් අංකය? 276 00:25:24,809 --> 00:25:26,669 මට වෙන මොනවා කියන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ තාත්තේ. 277 00:25:26,889 --> 00:25:29,416 කොහොම බැලුවත් මට අතේ ලේ ගාගෙන වෙනවා. 278 00:25:29,736 --> 00:25:32,303 ඒවා හොඳ කෙනෙක්ගේ ලේ බැරිනම් නරක කෙනෙක්ගේ ලේ වුණත් කමක් නෑ. 279 00:25:32,330 --> 00:25:33,496 දැන් මොකක්ද කරන්නේ? 280 00:25:35,490 --> 00:25:38,252 සිද්ධු උඩට ගිහින් නිදාගන්න වෙලාව හරි. 281 00:25:41,594 --> 00:25:42,700 චින්ටු එන්න. 282 00:26:21,320 --> 00:26:23,833 තාත්තේ! තාත්තේ තාත්තේ? 283 00:26:24,420 --> 00:26:26,224 තුවක්කුව අරන් ඌට වෙඩි තියන එකනේ එකම ක්‍රමය. 284 00:26:27,836 --> 00:26:28,965 කාටද වෙඩි තියන්න යන්නේ? 285 00:26:28,989 --> 00:26:32,522 අර හිතාගන්න කිව්ව කතාවේ මිනිමරුවට තාත්තේ. 286 00:26:34,601 --> 00:26:37,636 මං එතකොටම කිව්වනේ එහෙම මැරුවොත් ඔයත් මිනිමරුවෙක් වෙනවා කියලා. 287 00:26:37,657 --> 00:26:40,302 ඔයා කරපු වැඩේට හිරේ යයි ඔයාට සැනසිල්ලේ නිදාගන්නවත් වෙන්නේ නැතිවෙයි. 288 00:26:40,328 --> 00:26:41,128 කමක් නැද්ද? 289 00:26:41,171 --> 00:26:43,677 මාව හිරේ යවන්නේ නෑ. බාල වයස්කාර රැඳවුමකට යවයි. 290 00:26:43,886 --> 00:26:47,182 ඉක්මණට ගෙදර එන්න පුළුවන් තාතේ, එතකොට මට මහන මැෂිමකුත් හම්බෙයි. 291 00:26:47,594 --> 00:26:48,665 මම ඒක ගූගල් එකෙ හෙව්වා. 292 00:26:50,673 --> 00:26:51,692 යනවා යන්න. 293 00:26:53,288 --> 00:26:56,493 මොනවද කිය කියා හිටියේ? - මුකුත් නෑ, නැකත කීයට තියෙන්නේ? 294 00:26:56,685 --> 00:26:58,645 චින්ටුව ඉස්කෝලෙට ගිහින් දාපුවාම වෙලාව හරි. 295 00:26:58,712 --> 00:27:01,785 මහන මැෂිමක් ගන්න තරමට ළමා පුනරුත්ථාපනයට යන්න හිතනවා. 296 00:27:02,470 --> 00:27:03,755 ඔය දෙන්නා අත්සන් කරන්න. 297 00:27:07,376 --> 00:27:08,662 සුබ පැතුම්! - ස්තුතියි! 298 00:27:09,023 --> 00:27:11,256 සාක්ෂිකාරයෝ දෙන්නා ඇවිත් අත්සන් කරන්න. 299 00:27:13,330 --> 00:27:15,278 සුබ පැතුම්! - බොහොම ස්තුතියි! 300 00:27:16,465 --> 00:27:17,370 එහෙනම් හම්බෙමු. 301 00:27:17,394 --> 00:27:18,584 බායි. - හම්බෙමු සර්. 302 00:27:19,065 --> 00:27:20,890 මං කිව්වට පස්සේ තමා. 303 00:27:22,438 --> 00:27:24,018 මෙයාව හොඳට බලාගන්න. 304 00:27:24,042 --> 00:27:25,250 බායි. - බායි. 305 00:27:27,267 --> 00:27:28,490 ඔයාට කොහොමද මැඩම්? 306 00:27:28,514 --> 00:27:31,088 මට ලේඛණාගාරයේ වැඩ ටිකක් තියෙනවා ඉවර කරලා මමම එන්නම්. 307 00:27:33,661 --> 00:27:35,360 මොනවා හරි කියන්නද යන්නේ? 308 00:27:35,776 --> 00:27:39,549 මින් පස්සේ සිද්ධුට හිතාගන්න කියලා විකාර කතාන්දර කියන්න එපා! 309 00:27:39,709 --> 00:27:41,605 ඇයි මොකද වුනේ? - ෆෝන් එක පෙන්නන්න. 310 00:27:46,232 --> 00:27:47,370 අන්තර්ජාලෙට යන මෘදුකාංගයේ ඉතිහාසය. 311 00:27:48,607 --> 00:27:50,518 අන්තර්ජාලෙට ගියපු ඉතිහාසය? මගේද එයාගෙද? 312 00:27:51,292 --> 00:27:53,144 එයාගේ. - ඕ. 313 00:27:54,313 --> 00:27:55,413 කොහොමද දඩයම් කරන්නේ? 314 00:27:55,561 --> 00:27:56,854 මුවෙක් මරන්නේ කොහොමද? 315 00:27:57,370 --> 00:27:58,676 හයිනාවෙක් මරන්නේ කොහොමද? 316 00:27:59,039 --> 00:28:01,545 කොහොමද...සාර්ථක ජීවිතයක් ගත කරන්නේ? 317 00:28:01,565 --> 00:28:02,419 විහිළුවක්ද ඔයාට? 318 00:28:02,489 --> 00:28:04,178 නෑ මේ තිබුණ ඒවා කිව්වේ. 319 00:28:04,228 --> 00:28:06,311 මේවා කවුරු කියලා දීපුවද? එයා කොහොමද දන්නේ? 320 00:28:06,365 --> 00:28:08,607 හරි ආයේ මෙහෙම නොවෙන්න මං බලාගන්නම්. 321 00:28:08,635 --> 00:28:10,514 මමත් බලාගන්නම්. - හරි 322 00:28:18,039 --> 00:28:20,738 ලොකු අං තියෙන බකමූණෙක් ජෝශි. 323 00:28:20,909 --> 00:28:24,016 මූ දැනටමත් විශේෂිත ගොඩේ ඉන්නේ. 324 00:28:24,836 --> 00:28:26,355 මූව ඔයාලද ඇල්ලුවේ? 325 00:28:27,129 --> 00:28:29,281 සර් මූ ඕස්ට්‍රේලියන් එකෙක්. 326 00:28:29,327 --> 00:28:31,580 අල්ලපු අපි දන්නේ නැද්ද? මෙයා බොරු කියන්නේ සර්. 327 00:28:31,640 --> 00:28:32,640 දෙනවා දෙකක්! 328 00:28:33,167 --> 00:28:34,439 මේ වයසෙදිත් ඕනද? 329 00:28:35,099 --> 00:28:36,252 තව බකමූනෝ කීයක් ඇල්ලුවද? 330 00:28:36,299 --> 00:28:37,379 සර් මූ විතරයි සර්. 331 00:28:37,492 --> 00:28:40,860 නිකන් කැටපෝලෙන් විද්දි බිමට වැටිලා සිහිය නැතුව ඉන්නේ. 332 00:28:41,195 --> 00:28:44,250 ජොශි සත්ව ප්‍රතිකාර එකට දැනුම් දෙන්න ඉක්මණට බෙහෙත් කරන්න වෙයි. 333 00:28:44,345 --> 00:28:46,853 එහෙම්ම පශු වෛද්‍යතුමාටත් එන්න කියන්න. 334 00:28:47,980 --> 00:28:48,980 එයා දැන් නෑ. 335 00:28:50,006 --> 00:28:51,692 මොකක්ද කිව්වේ? - ඔව් මට කියන්න අමතක වුණා. 336 00:28:51,779 --> 00:28:54,260 ඊයේ රෑ කාර් එක හැප්පිලා එතන මැරිලා. 337 00:28:54,347 --> 00:28:56,833 මං හිතන්නේ පාලනය කරගන්න බැරුව කාර් එක පල්ලමට වැටිලා. 338 00:28:59,796 --> 00:29:00,796 ඔව්. 339 00:29:02,203 --> 00:29:03,203 මොකක්? 340 00:29:07,029 --> 00:29:08,798 හරි මම එන්නම්. හරි. 341 00:29:12,061 --> 00:29:13,361 කාර් එක හැප්පිලා නෙවෙයි. 342 00:29:16,405 --> 00:29:18,333 පශු වෛද්‍යතුමාව සැලසුම් කරලා මරලා. 343 00:29:18,380 --> 00:29:19,912 මිනිමැරුමක්? ඒ කොහොමද? 344 00:29:20,086 --> 00:29:22,456 වෙඩි තියලා මරලා දාලා, ඒක ගැන කියලා කෝල් එක ආවේ! 345 00:29:22,903 --> 00:29:25,412 අපේ ගමේ තුවක්කුවක්? 346 00:29:25,546 --> 00:29:27,932 මි හිතුවේ ගිය සතියේ දිසාපතිතුමා මැරුණ එක. 347 00:29:28,188 --> 00:29:31,291 මොකක් හරි අහඹු දෙයක් කියලා. අද පශු වෛද්‍යතුමාවත් මරලා කියන්නේ. 348 00:29:31,325 --> 00:29:33,517 පේන විදියට මිනිමැරුම් වගේ. 349 00:29:34,045 --> 00:29:35,691 තේරුනේ නෑ ජෝශි. 350 00:29:36,290 --> 00:29:38,309 අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ මං මේ ගමේ ඉන්නේ. 351 00:29:38,436 --> 00:29:40,269 මෙහෙම දේවල් මට ආරංචි වෙලාවත් නෑ. 352 00:29:40,696 --> 00:29:42,925 මේ ගමට කොහොමද ජෝශි තුවක්කුවක් ආවේ. 353 00:29:42,944 --> 00:29:45,474 පාර්තිබන් ඔයා ඇයි කලබල වෙලා. අපි බලාගන්නම්. 354 00:29:46,056 --> 00:29:49,382 මං ගිහින් බලලා එන්නම්. - මමත් එන්නද? 355 00:30:04,582 --> 00:30:06,868 මි හිතුවේ ගිය සතියේ දිසාපතිතුමා හැප්පිලා මැරුණ එක. 356 00:30:07,102 --> 00:30:09,988 හප්පන් පැනලා ගියපු අහඹු දෙයක් කියලා හිතුවේ. අද පශු වෛද්‍යතුමාවත් මරලා කියන්නේ. 357 00:30:10,204 --> 00:30:12,363 පේන විදියට මිනිමැරුම් වගේ. 358 00:30:28,058 --> 00:30:29,285 තාත්තේ ඔයාගේ වාරේ. 359 00:30:29,945 --> 00:30:32,126 තාත්තා! තාත්තේ! 360 00:30:32,173 --> 00:30:33,486 ඔයාගේ වාරේ. 361 00:30:33,707 --> 00:30:34,933 හරි හරි. 362 00:31:44,843 --> 00:31:47,507 අයියේ වැඩ ටික ඉවරයි මම යන්නද? 363 00:31:49,655 --> 00:31:51,340 අනේ මොනවද අයියේ අද මම යන්නේ හොස්ටල් එකට. 364 00:31:51,379 --> 00:31:53,059 හරි යන්න යන්න. 365 00:32:03,073 --> 00:32:05,463 මගේ සිංදුව ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි. 366 00:32:08,620 --> 00:32:11,010 ඉන්නකෝ ඊලඟට එන එක විශේෂ එකක්. 367 00:32:11,844 --> 00:32:13,006 දාන්නද? 368 00:32:13,452 --> 00:32:15,224 ඔයා ඉස්සෙල්ලා අරහේ බලන්න 369 00:32:20,036 --> 00:32:21,880 කඩේ වහලා තියෙන්නේ මල්ලි. 370 00:32:26,591 --> 00:32:28,198 චොක්ලට් කෝෆි එකක් ඕන. 371 00:32:28,264 --> 00:32:30,654 වහලා තියෙන්නේ සර් එළියේ බෝර්ඩ් එක දැක්කේ නැද්ද? 372 00:32:30,859 --> 00:32:32,414 චොක්ලට් කෝ‌ෆි. 373 00:32:32,572 --> 00:32:33,899 වහලා තියෙන්නේ මල්ලි. 374 00:32:33,923 --> 00:32:35,598 චොක්ලට් කෝ‌ෆි. 375 00:32:36,909 --> 00:32:38,012 අයියේ. 376 00:32:38,905 --> 00:32:40,689 ඇතුලේ සේරම සුද්ධ කරා අයියේ. 377 00:32:40,733 --> 00:32:43,266 හෙට උදේ පැයක් පරක්ක වෙලා එන්නද අයියේ?+ 378 00:32:43,439 --> 00:32:45,178 කෝවිල් ගිහින් එන්න. 379 00:32:45,332 --> 00:32:47,081 සර් කඩේ දැන් වහලා තියෙන්නේ. 380 00:32:47,152 --> 00:32:49,310 සෘති ඔයා යන්න, ඉක්මණට යන්න. 381 00:32:49,361 --> 00:32:51,536 ඔයාටයි කියන්නේ ඇහුනේ නැද්ද? 382 00:32:51,568 --> 00:32:52,827 කඩේ වහලා. - සෘති සෘති. 383 00:32:53,025 --> 00:32:54,878 ඔයා යන්න මම පස්සේ කතා කරන්නම්. 384 00:32:55,933 --> 00:32:57,407 අතඅරිනවා මාව. 385 00:32:58,073 --> 00:32:59,191 අයියේ. 386 00:33:00,996 --> 00:33:02,104 අයියේ. 387 00:33:03,292 --> 00:33:04,773 මල්ලි මල්ලි මල්ලි. 388 00:33:21,786 --> 00:33:23,204 ඒයි මෙතන තිබ්බ තුවක්කුව නෑ. 389 00:33:23,228 --> 00:33:24,468 අරු අරන් ගිහින්ද කියලා බලපන්. 390 00:33:24,891 --> 00:33:27,083 අතඇරපන් මාව. 391 00:33:27,728 --> 00:33:28,692 මල්ලි. 392 00:33:29,424 --> 00:33:31,617 මගේ ගාව තිබුණු සේරම සල්ලි අරන් ආවා. 393 00:33:32,409 --> 00:33:34,565 තව ඔ්න නම් කියන්න ගෙනැත් දෙන්නම්. 394 00:33:34,951 --> 00:33:36,589 අනේ එයාව අතඅරින්න. 395 00:33:36,883 --> 00:33:38,131 මේක වැරදි වැඩක් මල්ලි. 396 00:33:38,451 --> 00:33:41,305 මෙයාව අතඅරින්න මල්ලි වැඳලා කියන්නම්. 397 00:33:41,562 --> 00:33:43,183 චොක්ලට් කෝෆි. 398 00:33:44,369 --> 00:33:45,613 අතඇරපන්. 399 00:33:52,553 --> 00:33:55,736 මෙතනම ඉන්න දුවේ මම කියනකල් එළියට එන්න එපා! 400 00:33:56,055 --> 00:33:57,142 හරිද? 401 00:34:02,143 --> 00:34:04,084 අයියේ එයා ඇතුලේ. 402 00:34:10,477 --> 00:34:12,070 ඒයි ඔය ගේට්ටුව වහපන්. 403 00:34:24,032 --> 00:34:25,756 අයියේ මොනවා හරි කරන්න. 404 00:34:26,555 --> 00:34:28,222 මං කිව්වේ මොකක්ද? උඹ කරන්නේ මොකක්ද? 405 00:34:39,356 --> 00:34:41,402 ඒයි අපි ආව වැඩේ ඉවරයි යමන්. 406 00:34:41,717 --> 00:34:42,701 ඒයි. 407 00:34:43,882 --> 00:34:45,382 එනවා නම් වරෙන් නැත්තන් මැරියන්. 408 00:34:47,199 --> 00:34:50,539 අරුයි මේ කෙල්ලයි පොඩි දරුවයි මෙතන තියෙන කැමරායි. 409 00:34:50,576 --> 00:34:52,471 සේරගෙම උඹේ මූණ පෙනෙයි. 410 00:34:52,582 --> 00:34:55,320 මේ විදියට අතඇරලා ගියොත් හෙටම අපිව අල්ලගනියි. 411 00:34:55,742 --> 00:34:56,980 මොකද කරන්නේ දැන්? 412 00:34:57,336 --> 00:34:59,150 චොක්ලට් කෝෆි එකක් බොනවද? 413 00:35:03,779 --> 00:35:05,112 හොඳ කොල්ලා. 414 00:35:08,379 --> 00:35:10,769 ඒයි සිසිජීවි කැමරා මකපන්. 415 00:35:55,282 --> 00:35:56,598 අයියේ බේරගන්න. 416 00:36:14,850 --> 00:36:15,850 දෙනවා තොට. 417 00:36:32,298 --> 00:36:33,989 ඒයි මාව මරන්නද හදන්නේ? 418 00:36:34,020 --> 00:36:35,282 මූව තමයි යකෝ මරන්න ඕන. 419 00:37:36,013 --> 00:37:37,013 තාත්තේ. 420 00:37:38,955 --> 00:37:40,103 තාත්තේ. 421 00:37:40,318 --> 00:37:42,448 සෘති? චින්ටු! 422 00:37:45,700 --> 00:37:47,203 චොක්ලට් කෝ‌‌ෆි. 423 00:37:50,262 --> 00:37:51,440 තාත්තේ. 424 00:37:51,861 --> 00:37:53,305 තාත්තේ. 425 00:39:15,615 --> 00:39:17,133 ඕකව අතඇරපන්. 426 00:39:17,548 --> 00:39:19,622 නැත්තන් මේකිට අනිනවා. - අයියේ. 427 00:39:25,673 --> 00:39:27,250 අයියේ. 428 00:39:27,353 --> 00:39:28,641 දැන් ඇනපන් ඕකාට. 429 00:39:48,713 --> 00:39:49,996 කොහෙද බං යන්නේ? 430 00:39:50,411 --> 00:39:51,499 ඒයි. 431 00:40:11,312 --> 00:40:12,408 තාත්තේ. 432 00:40:13,773 --> 00:40:15,076 තාත්තේ? 433 00:41:09,253 --> 00:41:10,512 චින්තු! 434 00:41:11,480 --> 00:41:12,671 තාත්තේ. 435 00:41:13,706 --> 00:41:14,913 තාත්තේ. 436 00:41:33,040 --> 00:41:34,151 පාර්තිබන්. 437 00:41:35,871 --> 00:41:36,966 පාර්තිබන්. 438 00:41:45,215 --> 00:41:47,199 වාහනේ ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යන්න. 439 00:41:56,743 --> 00:41:58,328 පේන විදියට කැටි ගැහිලා නෑ. 440 00:41:58,944 --> 00:42:00,181 තුවාල මුකුත් නෑ. 441 00:42:00,752 --> 00:42:03,514 ඒත් මෙයාගේ පශ්චාත් කම්පන ආතතිය ආබාධයක් පේනවා. 442 00:42:03,803 --> 00:42:05,456 මේ දරුවා ගොඩාක් බය වෙලා ඉන්නේ. 443 00:42:05,598 --> 00:42:08,292 කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ. බය වෙන්න දෙයක් නෑ 444 00:42:08,368 --> 00:42:09,649 මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්. 445 00:42:10,111 --> 00:42:12,501 ඔයාලා දරුවා හොඳට බලාගන්න. 446 00:42:15,099 --> 00:42:16,157 පාර්තිබා. 447 00:42:18,220 --> 00:42:20,968 පාර්තිබා ඔයා මොනවත් කල්පනා කරලා දුක් වෙන්න එපා. 448 00:42:21,528 --> 00:42:24,397 ඔයාගේ තත්වෙන් කවුරු හිටියත් මෙහෙම කරනවා. 449 00:42:25,469 --> 00:42:27,004 අපි ප්‍රතිවිපාක වලට මුහුණ දෙමු. 450 00:42:28,398 --> 00:42:29,553 මම ඉන්නවා. 451 00:42:30,877 --> 00:42:33,752 ඔයා එළියට එනකල් මම දරුවන්ව බලාගන්නම්. 452 00:42:34,962 --> 00:42:36,838 කලකිරිලා පසු තැවෙන්න එපා. 453 00:42:36,863 --> 00:42:38,806 සත්‍යා ඇත්තමයි මම දිවුනවා වුනේ මොකක්ද කියලා මං දන්නේ නෑ. 454 00:42:41,433 --> 00:42:43,049 ඌ චින්තු ගාවට ගියා. 455 00:42:44,372 --> 00:42:45,760 ඌව මං දැක්කාම. 456 00:42:47,112 --> 00:42:48,009 මම. 457 00:42:49,393 --> 00:42:50,800 ඊට පස්සේ. 458 00:42:51,473 --> 00:42:53,905 සර් තවත් බලන් ඉන්න නම් බෑ. - මම ඇතුලට යන්නද? 459 00:42:59,933 --> 00:43:01,604 පාර්තිබා එළියේ පොලිසිය බලන් ඉන්නවා. 460 00:43:01,628 --> 00:43:04,459 රිමන් කරන්න කලින් තියෙන වැඩ ටික කරන්න ඔ්නලු. 461 00:43:05,200 --> 00:43:07,897 රිමාන්ඩ් කරන්නේ නැතුව බැරිද? - විහිළු කතා කියන්න එපා සත්‍යා. 462 00:43:08,764 --> 00:43:10,214 ඔයා දන්නවද මේකේ බරපතලකම? 463 00:43:11,111 --> 00:43:12,517 පස් දෙනෙක්ම මැරිලා. 464 00:43:13,376 --> 00:43:15,101 මොනවද කරන්න කියන්නේ? මෙයා දැන් මිනිමරුවෙක්. 465 00:43:15,956 --> 00:43:19,031 දවස් 15 ක් රිමාන්ඩ් කරන්න වෙනවා. ක්‍රියාපටිපාටිය කරන්න වෙනවා. 466 00:43:20,336 --> 00:43:22,391 උසාවියට ඉදිරිපත් කරාම ඉතුරු වැඩ ටික බලාගමු. 467 00:43:22,436 --> 00:43:24,367 ඔයා කලබල වෙන්න එපා හරිද? 468 00:43:25,440 --> 00:43:28,489 පාර්තිබා පාර්තිබා. යමුද? 469 00:43:41,549 --> 00:43:45,436 බැලස්ටික් වාර්තාවට අනුව වෙඩි තියපු උණ්ඩ පහම. 470 00:43:45,906 --> 00:43:48,617 හරියටම මැරුණු අයගේ නළලටම වැදිලා තියෙනවා. 471 00:43:48,847 --> 00:43:50,670 එක උණ්ඩයක්වත් මඟඇරිලා නෑ. 472 00:43:50,707 --> 00:43:53,038 මීට කලින් තුවක්කුවක් පාව්ච්චි කරපු කෙනෙකුට ඇරෙන්න. 473 00:43:53,082 --> 00:43:55,807 තප්පර ගාණකින් කොහොමද පස් දෙනෙකුට වෙඩි තියන්න පුළුවන් වෙන්නේ? 474 00:43:55,844 --> 00:43:58,234 හොඳට පුහුණු වෙච්චි පොලිස්කාරයෙකුටවත්. 475 00:43:58,252 --> 00:44:00,118 දණහිසෙන් පහලට හරියට වෙඩි තියාගන්න බෑ. 476 00:44:00,148 --> 00:44:02,988 ඒත් මෙයාට කොහොමද කිසිම කලබලයක් නැතුව. 477 00:44:03,041 --> 00:44:04,972 පස් දෙනාටම හරියටම වෙඩි තියන්න පුළුවන් වුනේ? 478 00:44:06,111 --> 00:44:07,986 ඉන්ස්පැක්ටර් භාවර් ජේතා! 479 00:44:08,355 --> 00:44:10,745 පාර්තිබන් මහත්මයාගේ වෙඩි තැබීමේ හැකියාව. 480 00:44:10,791 --> 00:44:13,829 තව සාමාන්‍ය මිනිස්සු කීපදෙනෙක් එක්ක සංසන්දනය කරලා. 481 00:44:13,896 --> 00:44:16,592 උසාවියට නිවැරදි සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කරන්න කියලා නියෝග කරනවා. 482 00:44:18,874 --> 00:44:20,056 නසරත්! 483 00:44:22,536 --> 00:44:23,613 අතනින් හිටගන්න. 484 00:44:25,893 --> 00:44:28,184 ඒයි කො මෙහේ දෙන්න. යන්න. 485 00:44:28,296 --> 00:44:29,456 මේ හැමදේම සටහන් කරගන්න. 486 00:44:29,850 --> 00:44:31,150 ශෂිකාන්ත්. 487 00:44:33,159 --> 00:44:35,331 තුවක්කුව පහලට දානවා. 488 00:44:36,430 --> 00:44:37,562 පාර්තිබන්. 489 00:44:39,102 --> 00:44:40,367 පාර්තිබන්! 490 00:44:41,382 --> 00:44:42,566 එන්න. 491 00:45:23,490 --> 00:45:25,074 කුමාර්. - සර්. 492 00:45:25,134 --> 00:45:26,770 මෙයාට මිලිමීටර් 9 පිස්තෝලයක් දෙන්න. 493 00:46:07,634 --> 00:46:08,804 මගේ මිනිහව. 494 00:46:09,536 --> 00:46:11,006 මගේ මල්ලිව. 495 00:46:11,651 --> 00:46:13,124 මරපු එකාගේ. 496 00:46:13,756 --> 00:46:16,688 පවුල පිටින්ම මරලා දාලා තමයි. 497 00:46:17,302 --> 00:46:18,961 මගේ මිනිහගේ 498 00:46:19,152 --> 00:46:20,945 අවසන් කටයුතු කරන්නේ. 499 00:46:21,020 --> 00:46:23,951 සත්තයි සත්තයි දිවුරනවා. 500 00:46:24,619 --> 00:46:25,982 දිවරනවා මම. 501 00:46:34,556 --> 00:46:35,942 හරි. 502 00:46:40,299 --> 00:46:42,120 පාර්තිබන් මෙහේ බලන්න. 503 00:46:42,189 --> 00:46:44,626 ඔයා කරපු දේ සාමාන්‍යයෙන් වෙන්න පුළුවන් දෙයක් බය වෙන්න එපා. 504 00:46:44,671 --> 00:46:45,973 පාර්තිබා. 505 00:46:46,597 --> 00:46:48,284 ඔයා මරපු කවුරුවත් හොඳ අය නෙවෙයි. 506 00:46:48,752 --> 00:46:51,233 උන් මැරයෝ, මේක වැටෙන්නේ ආත්මආරක්ෂාවට කරපු දෙයක් විදියට. 507 00:46:51,336 --> 00:46:55,099 හරිද? වද වෙන්න දෙයක් නෑ අපි බලාගන්නම්. 508 00:46:56,588 --> 00:46:59,581 ස්වාමීණි ටික දවසකට කලිප් අපේ ගමේ. 509 00:46:59,647 --> 00:47:02,098 හයිනාවෙක් පාර වැරදිලා ආව වෙලාවේ. 510 00:47:02,128 --> 00:47:04,373 ඌව අපේ ගමම එකතු වෙලා ගහලා මරන්න හැදුවා. 511 00:47:04,395 --> 00:47:06,444 ඒත් මොහු තමන්ගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා. 512 00:47:06,475 --> 00:47:09,112 මේ හැමෝගෙන්ම ඒ හයිනා සත්වයාව පණපිටින් බේරගත්තා. 513 00:47:09,136 --> 00:47:10,645 එතකොට මගේ ප්‍රශ්නය ස්වාමිනි. 514 00:47:10,669 --> 00:47:13,200 තිරිසන් සතුන්ටත් මෙච්චර සෙනෙහසක් දක්වන මේ මනුස්සයාට. 515 00:47:13,224 --> 00:47:15,101 ඒ පස්දෙනාව මරන්න පුළුවන් වුනේ කොහොමද? 516 00:47:15,124 --> 00:47:18,152 තමනුයි තමන් ලඟ හිටපු ගැහැණු ළමයි දෙන්නයි බේරාගන්න අදහසින්. 517 00:47:18,285 --> 00:47:20,852 ආත්ම ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඒ පස්දෙනාව මරලා තියෙන්නේ. 518 00:47:21,082 --> 00:47:23,661 ස්වාමිනි දණ්ඩනීතී සංග්‍රහය අනුව... 519 00:47:23,691 --> 00:47:25,968 මේ මහත්මයා ක්‍රියාකරලා තියෙන්නේ ආත්ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. 520 00:47:30,646 --> 00:47:36,796 මේවනතුරු සිදුවුණ විමර්ශණ, වාද විවාද සාක්ෂි සලකා බලා. 521 00:47:37,212 --> 00:47:39,710 මේ නඩුවේ තීන්දුව ලබාදෙනවා. 522 00:47:40,044 --> 00:47:42,829 චෝදනා ලැබු පාර්තිබන් මහත්මයා. 523 00:47:42,927 --> 00:47:46,500 ඉන්දියානු දණ්ඩනීතී සංග්‍රහයේ වගන්ති අංක 103 සහ 106 අනුව. 524 00:47:46,989 --> 00:47:48,820 නිවැරදිකරුවෙක් ලෙස. 525 00:47:49,406 --> 00:47:50,939 මෙම උසාවිය. 526 00:47:51,392 --> 00:47:52,766 තීන්දුව ලබාදෙනවා. 527 00:47:54,310 --> 00:47:59,553 තවද පාර්තිබන් මහතාට මේ වසරේ ලබාදෙනු ලබන වීරත්ව පදක්කම ලබාදීමට සුදුසු යැයි කියා. 528 00:47:59,728 --> 00:48:01,746 රජයට නිර්දේශ කර සිටිනවා. 529 00:48:02,279 --> 00:48:04,755 පාර්තිබන්! ඔළුව කෙලින් කරගෙන ඇවිදන් යන්න. 530 00:48:20,011 --> 00:48:20,650 අයින් වෙන්න. 531 00:48:20,674 --> 00:48:23,158 අයින් වෙන්න ඉඩ දෙන්න 532 00:48:23,209 --> 00:48:25,437 පාර ඉඩදෙන්න. 533 00:48:25,482 --> 00:48:27,438 අයින්වෙලා ඉඩ දෙන්න. 534 00:48:27,505 --> 00:48:30,128 අයින් වෙන්න. 535 00:48:30,395 --> 00:48:32,253 එන්න එන්න. 536 00:48:38,833 --> 00:48:40,330 කෝ ඕක දෙන්න. 537 00:48:40,911 --> 00:48:41,934 නඟින්න. 538 00:48:43,664 --> 00:48:44,685 අයින් වෙන්න. 539 00:48:45,463 --> 00:48:47,018 පාර ඉඩදෙන්න. 540 00:48:53,447 --> 00:48:54,536 අවුලක් නෑ නේද? 541 00:49:02,342 --> 00:49:03,438 තාත්තේ. 542 00:49:03,565 --> 00:49:05,364 ඔයා හරි තාත්තේ. 543 00:49:06,444 --> 00:49:08,931 අතට තුවක්කුව හම්බෙලත් වෙඩි තියන්න හොඳ නෑ. 544 00:49:09,087 --> 00:49:11,204 ඒක ලේසි පහසු දෙයක් නෙවෙයි. 545 00:49:11,494 --> 00:49:13,137 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 546 00:49:18,104 --> 00:49:19,362 ඔයා පව් තාත්තේ. 547 00:49:19,822 --> 00:49:21,754 මට ඔයාව මේ විදියට දකිනකොට දුකයි. 548 00:49:29,578 --> 00:49:31,164 මැරුණු මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව එච්චර නඩු තියෙනවා කියන්නේ. 549 00:49:31,195 --> 00:49:32,777 උන් හොඳ මිනිස්සු වගේ පේන්නේ නෑ. 550 00:49:32,997 --> 00:49:36,306 අනික උන්ට වෙච්චි මේ දේට උන් නිකන් ඉදිවි කියලා හිතනවද? 551 00:49:36,433 --> 00:49:38,470 ඒ නිසා පරිස්සමට ඉන්න සත්‍යා. 552 00:49:46,389 --> 00:49:51,722 මුම්බායි 553 00:50:04,135 --> 00:50:08,916 සේලම්. 554 00:50:10,679 --> 00:50:13,154 ජනතාවගේ වීරයා මිනිමැරුම් නඩුවෙන් නිදහස්! 555 00:50:13,203 --> 00:50:15,930 සිම්ලා. 556 00:50:15,966 --> 00:50:17,981 ඩිසූසා මෙන්න. 557 00:50:18,405 --> 00:50:19,646 හින්දුස්ථාන් පුවත්පත. 558 00:50:19,705 --> 00:50:21,910 ජනතාවගේ වීරයා මිනිමැරුම් නඩුවෙන් නිදහස්! ආත්මආරක්ෂාවට මැරයින්ට වෙඩිතබා ඇත 559 00:50:21,995 --> 00:50:27,376 තෙළංගනා. 560 00:50:29,603 --> 00:50:34,529 වෙච්චි සේරම අමතක කරලා මට ආපහු සාමන්‍ය විදියට කඩේට යන්න බෑ සත්‍යා. 561 00:50:39,747 --> 00:50:42,222 කිසි දේකට අවදානය දෙන්න බෑ. 562 00:51:39,708 --> 00:51:40,967 තාත්තේ. 563 00:52:05,083 --> 00:52:07,282 මේ කොහෙන් හරි මං තිබ්බා. 564 00:52:09,104 --> 00:52:10,148 කොහෙද? 565 00:52:12,439 --> 00:52:13,735 මොනවද හොයන්නේ? 566 00:52:14,112 --> 00:52:15,279 ඔතන මුකුත් නෑ. 567 00:52:15,435 --> 00:52:17,453 අරන් තියලා තිබුණානම් තියෙවි. 568 00:52:18,939 --> 00:52:21,619 තව දවස් කීයක් ගේ ඇතුලට වෙලා හැංඟිලා ඉන්නද පාර්තිබන්. 569 00:52:22,920 --> 00:52:24,959 දවස් දහයක් තිස්සේ කඩේවත් ඇරියේ නෑ. 570 00:52:25,790 --> 00:52:27,613 දුවව ඉස්කෝලේවත් යැව්වේ නෑ. 571 00:52:28,760 --> 00:52:30,352 එයාලගේ මූණු දිහා බලන්න. 572 00:52:30,987 --> 00:52:33,252 ඔයා හිරවෙලා ඉන්නවා මදිවට. 573 00:52:33,427 --> 00:52:36,099 එයාලවත් ගෙයි හිර කරගෙන ඉන්න හැටි බලන්න. 574 00:52:37,998 --> 00:52:41,675 තව දවස් කීයක් මේ විදියට පොඩි සද්ද වලටත් කන් වහගෙන ඉන්නවද? 575 00:52:42,894 --> 00:52:44,549 එලියට ගිහින් නැවුම් හුළඟ විඳගන්න. 576 00:52:44,825 --> 00:52:46,365 ගේ මම බලාගන්නම්. 577 00:52:46,665 --> 00:52:48,728 ඉස්සෙල්ලා එයාලව එළියට එක්කන් යන්න. 578 00:52:50,353 --> 00:52:51,530 යන්න. 579 00:53:08,646 --> 00:53:10,172 මට කෝෆි එක්ක බොන්න ඕන. 580 00:53:10,802 --> 00:53:12,601 කිරි පැකට් එකක් ගේන්න මං එළියට යනවා. 581 00:53:13,209 --> 00:53:14,961 ඔයාලටත් මොනවා හරි ගන්න තියෙනවද? 582 00:53:35,305 --> 00:53:37,329 ආයුබෝවන් මල්ලි. - ආයුබෝවන් සර්. 583 00:53:38,227 --> 00:53:39,826 හායි සර්. 584 00:53:46,648 --> 00:53:48,609 පාර්තිබා මම ගන්න ඕන දේවල් අර කඩේ තියෙන්නේ. 585 00:53:48,786 --> 00:53:50,163 ඔයාලා දෙන්න මාත් එක්ක එන්න. 586 00:53:51,516 --> 00:53:53,762 ඔයාට ඕන කරන දේවල් ඔයා ගන්න. එන්න සිද්ධු. 587 00:53:53,786 --> 00:53:54,897 පරිස්සමෙන්. - හරි තාත්තේ. 588 00:53:56,902 --> 00:53:59,054 අම්මේ මට පාන් ඔම්ලට් එකක් ඕන. 589 00:53:59,112 --> 00:54:00,434 හරි මං අරන් දෙන්නම්. 590 00:54:00,810 --> 00:54:02,816 පාන් ඔම්ලට් එකක් දෙන්න. 591 00:54:03,133 --> 00:54:05,082 ඔයා දෙන්න මම එන්නම්. - හරි අම්මේ. 592 00:54:10,690 --> 00:54:12,352 හලෝ. - අනතුරු ඇඟවීමක් ආවා සර්. 593 00:54:12,376 --> 00:54:13,486 පැහැදිලි තොරතුරක්. 594 00:54:13,510 --> 00:54:15,181 ගමේ සැකසහිත ක්‍රියාකාරකමක් වෙනවා. 595 00:54:15,205 --> 00:54:18,108 පාර්තිබන්ගේ පවුලට ජීවිත තර්ජන තියෙනවා කියලා රහස් නියොජිතයින්ගෙන්. 596 00:54:18,132 --> 00:54:21,529 තොරතුරු ආවත් ඉන්ස්පැක්ටර් පිටට නොකියා ඒවා හැංඟුවා. 597 00:54:21,553 --> 00:54:23,553 ඒනිසා එ් පවුලට ආරක්සාවක් නැතුව එළියට යන්න එපා කියන්න. 598 00:54:23,577 --> 00:54:25,577 හරි හරි මම කෝල් කරන්නම් ඔයාට. 599 00:54:29,639 --> 00:54:31,229 පාර්තිබා කොහේද ඉන්නේ? 600 00:54:31,655 --> 00:54:34,077 මාකට් එකේ ඉන්නේ. - ඔයාගේ අවට සැක හිතෙන කවුරුවත් ඉන්නවද? 601 00:54:40,426 --> 00:54:41,545 පාර්තිබන්! 602 00:54:42,677 --> 00:54:43,815 නෑ ඇයි? 603 00:54:43,839 --> 00:54:46,455 පොලිසියේ ඇතුලින් ආරංචියක් ආවා සැක සහිත ක්‍රියාකාරකම් වෙනවා කියලා. 604 00:54:46,479 --> 00:54:49,258 මට උදව්වක් විදියට ඔය සේරම අතඇරලා ඉක්මණට කාර් එකට නඟින්න. 605 00:54:49,520 --> 00:54:50,969 මේ දැන්ම. 606 00:55:06,206 --> 00:55:07,206 ඒයි. 607 00:55:07,230 --> 00:55:10,112 මං උඹවයි උඹේ මුළු පවුලමයි මරලා උඹේ ඔළුව අරන් යනවා. 608 00:55:10,188 --> 00:55:12,040 ඊට පස්සේ මගේ මස්සිනාගේ අවසන් කටයුතු කරනවා. 609 00:55:12,151 --> 00:55:13,576 අරුගේ ඔළුව කපලා ගනිල්ලා. 610 00:57:08,037 --> 00:57:10,318 පාර්තිබා! පාර්තිබා! 611 00:57:11,832 --> 00:57:12,933 ඒයි! 612 00:57:17,361 --> 00:57:18,686 සතයා ඔයා පස්සට යන්න. 613 00:57:19,166 --> 00:57:21,533 තොපි ඇයි මගේ පවුලට අත තිබ්බේ? 614 00:58:12,548 --> 00:58:14,187 පාර්තිබා කියනදේ අහන්න. 615 00:58:14,630 --> 00:58:15,750 පාර්තිබා! 616 00:58:23,214 --> 00:58:24,027 පාර්තිබා! 617 00:58:24,091 --> 00:58:25,320 පාර්තිබා මේ අහන්නකෝ. 618 00:58:25,344 --> 00:58:26,829 අතඅරින්න අතඅරින්න. - අනේ එපා! 619 00:58:27,946 --> 00:58:29,056 පාර්තිබා! 620 00:58:42,904 --> 00:58:44,134 පාර්තිබා! 621 00:58:44,298 --> 00:58:45,685 මොකද මේ කරන්නේ අතඅරින්න. 622 00:58:45,731 --> 00:58:48,266 අතඇරලා දැම්මොත් උන් අපිව මරලා දායි. 623 00:59:16,160 --> 00:59:17,286 පාර්ති. 624 00:59:17,623 --> 00:59:19,742 ඔයා ඔහොම වාඩිවෙලා ඉන්න හැටි දැක්කමත් බය හිතෙනවා. 625 00:59:20,653 --> 00:59:22,517 ඉන්ස්පැක්ටර් කතා කරාම එමුකෝ. 626 00:59:22,541 --> 00:59:23,947 එන්න දැන් අපි ගෙදර යමු. 627 00:59:24,930 --> 00:59:26,676 මං කොහේවත් යන්නේ නෑ. 628 00:59:27,747 --> 00:59:29,969 කුමාර් මොකද මේ සෙනඟ පිරිලා? 629 00:59:29,993 --> 00:59:31,089 මේක මාළු මාකට් එකක්ද? 630 00:59:31,641 --> 00:59:33,200 පාර්ති යමු. - ගිහින් බලන්න. 631 00:59:34,021 --> 00:59:35,248 අපේ කට්ටිය එළියේ මොකද කරන්නේ? 632 00:59:35,273 --> 00:59:37,922 මොකද වුනේ? පැමිණිල්ල දාලා යන්න කිව්වා නේද? 633 00:59:37,946 --> 00:59:40,768 ඇයි තවත් ඉන්ස්පැක්ටර් හම්බෙන්න ඕනමයි කියලා ඉඳන් ඉන්නේ? 634 00:59:40,792 --> 00:59:42,607 අපට වෙන වැඩක් නැද්ද? 635 00:59:43,139 --> 00:59:45,674 ලියන මහත්තයා ගාවට ගිහින් තමුන් කියපුවා එහෙම්ම තියෙනවද කියලා බලනවා. 636 00:59:45,698 --> 00:59:47,952 අත්සන් කරලා ඇඟිලි සලකුණ තියලා යනවා! තේරුනාද? 637 00:59:48,069 --> 00:59:49,171 මම බලන්නම්. 638 00:59:49,305 --> 00:59:51,270 ඒයි ඇතුලට තේ එකක් එවනවා. 639 00:59:55,934 --> 00:59:57,257 කොහෙද මේ යන්නේ? 640 00:59:58,606 --> 01:00:00,776 මොනවද බලන්නේ අපි මැරෙනකල්ද? 641 01:00:02,054 --> 01:00:05,402 ආයේ ගෙදරින් එළියට බැස්සාම කවුරු කොහෙන් එයිද කියලා බයෙන් ඉන්නද? 642 01:00:05,517 --> 01:00:07,158 දැන් ඇයි මේ කලබල වෙලා? 643 01:00:09,706 --> 01:00:11,187 සති දෙකකට කලින්... 644 01:00:11,211 --> 01:00:15,084 අර මම වෙඩි තියලා මැරුනු එකෙකුගේ මිනිය මෝචරියේ තිබිලා අතුරුදහන් වෙලා. 645 01:00:15,208 --> 01:00:18,542 පොලිසියෙන් ඔයාට කතා කරලා අපට අනතුරු අඟවන්නත් කියලා තියෙනවා. 646 01:00:18,566 --> 01:00:20,252 ඇයි සර් මේ වෙනකල් කිව්වේ නැත්තේ? 647 01:00:20,428 --> 01:00:23,324 කවුද තමුසෙට මේවා කිව්වේඝ? අර වනජීවි නිලධාරියද? 648 01:00:23,525 --> 01:00:24,423 මේ බලනවා. 649 01:00:24,474 --> 01:00:27,576 පැය විසිහතරම අපි තමුසෙට සේවය කරන්න ඕනද? 650 01:00:28,055 --> 01:00:29,518 පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ. 651 01:00:29,577 --> 01:00:31,790 තමුන් කරන්න ඕන යුක්තිය මම කරලා තියෙන්නේ. 652 01:00:32,025 --> 01:00:34,315 මගේ දුවව මරන්න ආපු එකාට වෙන කරන්න දෙයක් නැතුව වෙඩි තිබ්බා. 653 01:00:34,339 --> 01:00:35,483 ඌ මැරුනා එච්චරයි. 654 01:00:36,972 --> 01:00:39,173 අනේ එපා, එන්න ගෙදර යමු. 655 01:00:39,496 --> 01:00:44,214 මගේ ගෙදරට පැය විසිහතරම තුවක්කුවක් එක්ක ආරක්ෂාවට පොලිස් නිලධාරියෙක් ඕන. 656 01:00:44,348 --> 01:00:46,026 ඒක දෙනකල් මම මෙතින් යන්නේ නෑ. 657 01:00:46,524 --> 01:00:48,387 ඒයි නැඟිටිනවා. 658 01:00:48,492 --> 01:00:49,846 නැඟිටින්න නේද කිව්වේ? 659 01:00:50,465 --> 01:00:52,464 නැඟිටිනවා. යනවා යන්න මෙතනින්. 660 01:00:52,738 --> 01:00:53,701 අපි යමු. 661 01:00:53,725 --> 01:00:55,273 තමුසේ දේශපාලඥයෙක්ද? 662 01:00:55,398 --> 01:00:57,731 යනවා එළියට යනවා. 663 01:00:59,752 --> 01:01:02,536 සර්ට තුවක්කුවක් එක්ක පොලිස්කාරයෙක් ඕනලු. 664 01:01:04,423 --> 01:01:06,779 ආයුධ සන්නද්ධ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඕන නම්. 665 01:01:06,803 --> 01:01:08,533 තමුන් විතරක් කියලා මදි. 666 01:01:08,634 --> 01:01:11,443 නීතියයි රජයයි කියන්න ඕන. 667 01:01:13,000 --> 01:01:14,771 තමුන් නීතියත් නෙවෙයි. - අනේ යමු. 668 01:01:14,884 --> 01:01:16,332 රජයත් නෙවෙයි. 669 01:01:16,371 --> 01:01:19,361 තමුසේ බනිසුයි බටරුයි විකුණන නිකන්ම පාර්තිබන්. 670 01:01:19,767 --> 01:01:20,665 අපි යමු පාර්තිබන්. 671 01:01:20,689 --> 01:01:22,870 එන්න ඔයා එනකල් බලන් හිටියේ. 672 01:01:25,120 --> 01:01:27,310 සර්ට සද්දේ ඉවසන්න බැරිලු. - යමු පාර්තිබන්. 673 01:01:27,951 --> 01:01:32,469 අපි එලිවෙනකල් තුවක්කුවක් අරන් මුගේ ගේ ඉස්සරහ ආරක්ෂාවට ඉන්න ඕනලු. 674 01:01:32,493 --> 01:01:34,666 මූ ගේ ඇතුලෙග් ගෑණිව බදාගෙන... 675 01:01:34,690 --> 01:01:37,071 ඒයි තමුන් පොලිස් නිලධාරියෙක් නේද? ගරුසරු ඇතුව කතා කරනවා. 676 01:01:37,095 --> 01:01:38,689 මොනවද කිව්වේ? 677 01:01:39,753 --> 01:01:40,806 පාර්තිබන්. 678 01:01:41,530 --> 01:01:42,774 පාර්තිබන් අතඅරින්න. 679 01:01:42,798 --> 01:01:44,173 පාර්තිබන් එපා! 680 01:01:44,450 --> 01:01:46,271 මෙයා පොලිසියේ කෙනෙක් අතඅරින්න. 681 01:01:53,478 --> 01:01:54,901 පාර්තිබන් කියනදේ අහන්න. 682 01:01:54,925 --> 01:01:55,992 අතඅරින්න. 683 01:01:56,054 --> 01:01:57,830 අල්ලගන්න පස්සට අදින්න. 684 01:01:58,076 --> 01:02:00,203 පාර්තිබන් ඔයාව එකපාරක් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 685 01:02:00,233 --> 01:02:01,794 මේකෙන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 686 01:02:01,819 --> 01:02:03,471 අතඅරින්න. - පාර්තිබන්. 687 01:02:03,495 --> 01:02:04,636 පාර්තිබන් එපා! 688 01:02:04,660 --> 01:02:06,080 මෙයාගේ හුස්ම හිරවෙලා. 689 01:02:06,104 --> 01:02:07,531 මැරිලා යයි පාර්තිබන්. 690 01:02:08,581 --> 01:02:09,873 පාර්තිබන් අතඅරින්න. 691 01:02:20,048 --> 01:02:22,387 සර් ඔයා හොඳින්ද? 692 01:02:22,411 --> 01:02:23,591 බෙල්ලට අවුලක් නෑ නේද? 693 01:02:28,839 --> 01:02:29,897 පාර්තිබන්. 694 01:02:31,310 --> 01:02:33,157 ඇයි පාර්තිබන්? මං අතඅරින්න කිව්වා නේද? 695 01:02:33,339 --> 01:02:36,404 ඔයා හිතනවා වගේ එහෙම පොලිස් ආරක්ෂාව දෙන්නේ නෑ. 696 01:02:36,574 --> 01:02:38,741 ඔයාට ගැහුවා කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නෑ. 697 01:02:38,861 --> 01:02:40,557 පොඩි හීරිමක්වත් නෑ. 698 01:02:42,257 --> 01:02:44,858 මගේ ඇඟේ තුවාල නෑ කියලා කවුද කිව්වේ? 699 01:03:09,214 --> 01:03:10,827 පාර්තිබන් ඇත්තටම මේක කමක් නැද්ද? 700 01:03:11,038 --> 01:03:14,077 ජෝශි මමම මේක කරගත්තොත් ගොඩාක් දරුණුවට තුවාල වෙයි. 701 01:03:14,895 --> 01:03:16,291 ඔයාම කරන්න. 702 01:03:20,923 --> 01:03:22,355 ඔයා කියන නිසා. 703 01:03:38,294 --> 01:03:40,330 එස්පි සර් ඔයාට මගේ ගෙදරට එන්න පුළුවන්ද? 704 01:03:40,354 --> 01:03:42,470 හරි සර්. - දැන්ම එන්න හදිස්සියක්! 705 01:03:42,494 --> 01:03:43,196 මං එන්නම් සර්. 706 01:03:43,221 --> 01:03:44,996 සර් පොඩි ඉල්ලීමක්. 707 01:03:46,098 --> 01:03:49,240 කරුණාකරලා තමිල්නාඩුවේ පොලිස් නිලධාරියෙක්ව මට දෙන්න සර්. 708 01:04:41,777 --> 01:04:46,697 කිලෝ 900 මත්කුඩු අත්අඩංගුවට ගනියි. 709 01:05:01,309 --> 01:05:03,296 නැපෝලියන් රාජකාරියට වාර්තා කරනවා සර්. 710 01:05:05,994 --> 01:05:07,603 මම ඉන්න ඕන කොතනද සර්? 711 01:05:08,325 --> 01:05:09,864 ශ්ශ්ශ් 712 01:05:36,371 --> 01:05:37,622 කවුද මේ මනුස්සයා? 713 01:05:37,640 --> 01:05:40,482 පාර්තිබන් ඔයාමනේ තමිල්නාඩුවෙන් හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉල්ලුවේ. 714 01:05:40,567 --> 01:05:42,534 එයා තමයි ඒ හොඳ පොලිස් නිලධාරියා. 715 01:05:42,617 --> 01:05:45,429 තිරිච්චි වල අර මත්කුඩු සිද්දියක් ගැන ඔයා අහලා ඇති නේද? 716 01:05:46,202 --> 01:05:49,417 එ් සිද්ධියේදි මැරයෝ 60 ක් විතර මරලා තියෙන්නේ මෙයා. 717 01:06:42,831 --> 01:06:44,831 ඔය මේස ටික ඉක්මණට අරහෙන් තියන්න. 718 01:06:44,896 --> 01:06:46,138 යන්න. 719 01:06:50,146 --> 01:06:52,505 ඒයි ෆෝන් එක පහල දානවා. 720 01:06:54,274 --> 01:06:55,249 ඒයි අහපන්! 721 01:06:56,408 --> 01:06:57,685 තමුසෙට මොනවද ඕන? 722 01:06:58,019 --> 01:06:58,891 ඔහොම ඉන්නවා. 723 01:06:59,313 --> 01:07:01,196 තමුසෙ දෙමළද? ඔහොම ඉන්නවා. 724 01:07:13,926 --> 01:07:17,322 තෙළංගනා. 725 01:07:18,395 --> 01:07:19,455 මොකක්ද? 726 01:07:21,030 --> 01:07:22,113 මොනවා? 727 01:07:44,368 --> 01:07:46,760 අපට නොකියා අපේම බඩු මාරුකරාද? 728 01:07:46,784 --> 01:07:47,725 මෙහෙ වරෙන්. 729 01:07:48,821 --> 01:07:50,291 කිව්වම වරෙන්. - අයියේ අයියේ. 730 01:07:52,180 --> 01:07:53,419 එපා අයියේ. 731 01:07:57,919 --> 01:07:58,971 අයියේ. 732 01:07:59,128 --> 01:08:00,706 අයින් වෙන්න. 733 01:08:00,931 --> 01:08:01,882 අයියේ. 734 01:08:01,906 --> 01:08:04,592 අයින් වෙයල්ලා. 735 01:08:07,151 --> 01:08:08,171 අයියේ. 736 01:08:22,109 --> 01:08:25,677 උඹ කියන්න ආව දේ වැඳගත්ම දෙයක් වෙන්න කියලා දෙවියන්ටම යාඥා කරපන්. 737 01:08:25,840 --> 01:08:27,263 එහෙම නැතිවුනොත් උඹ මෙතන මැරෙයි. 738 01:08:27,618 --> 01:08:28,909 මේ කවුද බලන්න. 739 01:09:23,324 --> 01:09:24,655 තෝ අහුවුනා. 740 01:10:35,495 --> 01:10:37,717 මෙහෙන් අපේ කීදෙනෙක් යවන්න ඕනද? 741 01:10:40,048 --> 01:10:41,379 පාර්තිබන් වුනානම්... 742 01:10:41,403 --> 01:10:42,821 හතර දෙනෙක් ඇති. 743 01:10:51,353 --> 01:10:53,453 ඒත් ඒ ඉන්නේ ලියෝ නම්. 744 01:10:54,820 --> 01:11:00,429 අපි ඌව කෑලි කෑලී කපනවා. 745 01:11:01,873 --> 01:11:04,014 ලියෝ දාස් උපත 1977-05-13 746 01:11:04,039 --> 01:11:06,550 අපේ මේ ගමම ගියත් මදි. 747 01:12:03,661 --> 01:12:04,917 ස්තුතියි! 748 01:12:05,668 --> 01:12:06,995 පැණි රසද? 749 01:12:07,388 --> 01:12:08,699 හොඳටම පැණි රහයි. 751 01:12:15,764 --> 01:12:23,923 LEO - ලියෝ 752 01:12:23,983 --> 01:12:25,104 සමාදානයේ සැතපේවා. 754 01:12:29,177 --> 01:12:30,517 මේ ජාතිය... 755 01:12:31,972 --> 01:12:34,402 එක වගේ. - මම තව හොඳට හදන්නම්. 756 01:12:34,655 --> 01:12:36,209 හ්ම් එන්න. 757 01:12:36,620 --> 01:12:39,454 අයියේ ගොඩාක් වෙලා ඉඳලා පිටිපස්සේ කෙල්ලක් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා.. 758 01:12:39,839 --> 01:12:41,345 එකපාරටම හැරිලා බලන්න එපා! 759 01:12:50,024 --> 01:12:51,372 සමහරවිට පත්තරේක කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 760 01:13:04,384 --> 01:13:05,153 ගියාද? 761 01:13:05,177 --> 01:13:07,629 ඒ වගේම පිටිපස්සේ තව කෙනෙක් වාඩිවෙලා ඉන්නවා. 762 01:13:07,765 --> 01:13:10,423 මොනවත්ම කියන්නේ නෑ එයාවත් පොඩ්ඩක් බලන්න. 763 01:13:10,709 --> 01:13:11,911 කොහේද පිටිපස්සෙද? - පිටි පස්සේ. 764 01:13:12,211 --> 01:13:13,530 හරි ඔයා යන්න මං බලාගන්නම්. 765 01:13:26,559 --> 01:13:28,659 මගේ සතුට. 766 01:13:38,201 --> 01:13:40,104 හායි සර්, මොනවද ඔබතුමා කන්නේ? 767 01:13:49,421 --> 01:13:50,933 කෝෆි. - සීනි දාලද? 768 01:13:50,957 --> 01:13:52,287 ඔයා දන්නවා. 769 01:13:53,797 --> 01:13:56,111 මට සීනි ඕනද නැද්ද කියලා. 770 01:13:58,638 --> 01:14:02,366 ඔයාට සීනි ඕනද එපාද කියලා මම කොහොමද දන්නේ? 771 01:14:02,657 --> 01:14:04,709 සීනි දාලා. - හරි. 772 01:14:09,670 --> 01:14:11,024 සමාවෙන්න. 773 01:14:18,000 --> 01:14:19,281 සමාවෙන්න සර්. 774 01:14:19,482 --> 01:14:22,878 සීනි කැට එකක් ඇතිද නැත්තන් දෙකක්ද? - ඒකත් ඔයා දන්නවා. 775 01:14:23,964 --> 01:14:26,069 සර් මම ඒක දන්නේ නෑ. 776 01:14:26,093 --> 01:14:27,798 ඔයා වෙන කවුදෝ කියල හිතාගෙන මාත් එක්ක මේ කතා කරන්නේ. 777 01:14:27,822 --> 01:14:31,579 ඔයා දෙමළ කතා කරන නිසා මට සතුටු හිතලා කතා කරා එච්චරයි. 778 01:14:31,603 --> 01:14:32,711 ඔයාගේ කෝෆී. 779 01:14:32,735 --> 01:14:33,805 ඔයාගේ සීනි. 780 01:14:33,829 --> 01:14:34,902 ලියෝ? 781 01:14:39,001 --> 01:14:40,355 ඔයා ලියෝ. 782 01:14:41,160 --> 01:14:42,195 පාර්තිබන්! 783 01:14:42,621 --> 01:14:44,307 ලියෝ කවුද කියන්න මං දන්නේ නෑ. 784 01:14:44,377 --> 01:14:47,143 මම මේ දැනුත් ලොකු පටලැවිල්ලක ඉන්නේ. 785 01:14:47,254 --> 01:14:49,277 කරුණාකරලා තවත් අලුත් දේවල් දාන්න එපා. 786 01:14:49,301 --> 01:14:51,037 කරුණාකරලා කෝෆි බීලා යන්න. 787 01:14:51,168 --> 01:14:52,607 කමක් නැද්ද? 788 01:14:57,379 --> 01:14:59,298 මේ පොඩ්ඩක් හොඳට හදලා දෙන්න පුළුවන්ද? 789 01:15:02,394 --> 01:15:03,418 අනිවාර්යෙන්ම සර්. 790 01:15:06,059 --> 01:15:08,137 මේ වර්ගෙ මොකක්ද කියලා දන්නවද ලියෝ? 791 01:15:08,161 --> 01:15:10,844 නෑ සර් මට සිගරැට් බොන පුරුද්දක් නෑ. 792 01:15:10,868 --> 01:15:12,286 ඕකේ ගඳවත් ඉවසන්න බෑ. 793 01:15:12,419 --> 01:15:13,580 ඩි - 794 01:15:13,604 --> 01:15:16,170 ඔයත් මේකට හනි බැඩ්ජ්ලර් කියලා කිව්වා. (මුඟටි වර්ගයකි) 795 01:15:16,241 --> 01:15:19,418 ඒත් මේකේ නම බිලැක් ඩෙවිල් 25 වතාවක් උරන්න පුළුවන්. 796 01:15:19,979 --> 01:15:21,938 ඔයා හදපු රසයක්. 797 01:15:23,910 --> 01:15:26,870 ඔයා නිශාචර සත්තුන්ට ගොඩක් කැමතියිනේ. 798 01:15:27,097 --> 01:15:30,066 එකපාරක් හනි බැඩ්ජර් වර්ගේ මුගටියෙක් අපේ දුම්කොල වඟාවට රිංගුවා. 799 01:15:30,226 --> 01:15:31,586 මතකයිද? 800 01:15:31,640 --> 01:15:33,643 ඔයා අටවපු උගුලටවත් ඌ අහුවුනේ නෑ. 801 01:15:33,910 --> 01:15:36,347 හැරල්ඩ්ගේ හෙල්ලෙන් ඇනලත් ඌ මැරුනේ නෑ. 802 01:15:36,489 --> 01:15:39,965 අන්තිමේදි මගේ අතින් වෙඩි තිබ්බාමයි මැරුනේ. 803 01:15:40,680 --> 01:15:42,644 ඔයාට අමතක වෙලා වෙන්න ඇති. 804 01:15:42,933 --> 01:15:45,715 ෆෙි ඇරෙන්න වෙනින් මුකුත් ඕනද? නැත්තන් බිල ගේන්නද? 805 01:15:45,956 --> 01:15:48,729 ඔයා මැරුනා කියලා ඔයාම විශ්වාස කරනවද ලියෝ? 806 01:15:49,368 --> 01:15:50,776 මොකක් මොකක්? 807 01:15:54,867 --> 01:15:56,020 මේ බලන්න. 808 01:15:56,203 --> 01:15:59,117 සෑහෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් මගේ ඔළුවේ තියෙනවා හිසරඳය හැදිලා මං ඉන්නේ. 809 01:15:59,141 --> 01:16:02,120 ඔයාට තේරෙන විදියට අන්තිම වතාවට මම කියන්නේ. 810 01:16:02,276 --> 01:16:04,372 ඔයා වෙන කවුදෝ කියලා හිතාලෙගන මාත් එක්ක මේ කතා කරන්නේ. 811 01:16:04,396 --> 01:16:05,344 812 01:16:07,426 --> 01:16:10,127 මගේ ඉවසීම හරිම අඩුයි දරුවෝ. 813 01:16:10,343 --> 01:16:11,281 ඒ නිසා 814 01:16:11,305 --> 01:16:13,045 මගේ කාලේ නාස්ති කරන්න එපා. 815 01:16:13,288 --> 01:16:14,613 මවුන්ට් විව් තනායමේ මං ඉන්නේ. 816 01:16:14,730 --> 01:16:17,773 ඔයාම ඇවිත් ඔයා තමයි ලියෝ කියලා පිළිගන්න. 817 01:16:21,241 --> 01:16:22,910 සර් අරක්කු තහනම්. 818 01:16:34,616 --> 01:16:36,209 මත්පැන් තහනම්. 819 01:17:08,664 --> 01:17:10,392 මත්පැන් තහනම්. 820 01:17:31,007 --> 01:17:33,097 කඩපා වල මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා. 821 01:17:33,121 --> 01:17:37,293 එයාට මම මේ ඩි - සිගරැට් පෙට්ටියේ පින්තූරයක් යැව්වාම විස්තර එව්වා. 822 01:17:37,317 --> 01:17:38,632 එයා කියන දේවල් බලපුවාම. 823 01:17:39,279 --> 01:17:40,784 මේ ඇවිල්ලා ගිය කෙනාගේ නම... 824 01:17:41,285 --> 01:17:42,711 ඇන්තනි දාස්. 825 01:17:44,269 --> 01:17:47,783 ආන්ද්‍රා වල කාලෙකට කලින් සිගරැට් කර්මාන්ත ශාලාවක් කරලා තියෙනවා. 826 01:17:48,043 --> 01:17:49,428 ලොකු ගින්නක් ඇවිලිලා. 827 01:17:49,452 --> 01:17:50,674 විනාඩියක් ඉන්න. 828 01:17:51,299 --> 01:17:54,861 මගේ කඩේට ඇවිත් මගේ මූණට සිගරැට් දුම දාපු කෙනාගේ... 829 01:17:54,894 --> 01:17:57,205 ඉතිහාසය දැනගෙන මං මොනවා කරන්නද? 830 01:17:57,494 --> 01:17:58,577 ඒත් දැන් මේක වැඳගත්. 831 01:17:58,807 --> 01:18:01,061 නෑ නෑ මම. - කියන්න දෙන්නකෝ. 832 01:18:01,393 --> 01:18:02,690 ඔයා කියන්න ජෝශි. 833 01:18:03,337 --> 01:18:05,168 මේ ඇන්තනි දාස්ට පුතෙක් ඉඳලා තියෙනවා. 834 01:18:05,728 --> 01:18:06,857 ලියෝ කියලා. 835 01:18:07,474 --> 01:18:08,414 හරි. 836 01:18:08,667 --> 01:18:09,966 ලියෝ දාස්. 837 01:18:10,191 --> 01:18:13,480 එයාගේ නම ඇරෙන්න වෙන විස්තර මුකුත් හොයාගන්න බැරිවුනා. 838 01:18:13,504 --> 01:18:15,950 එයා මොකක් හරි ලොකු වැඩක් කරලා මැරුණා කියලා කල්ලියක් කියනවා. 839 01:18:16,154 --> 01:18:19,678 එයා මැරුනේ නෑ පණ පිටින් ඉන්නවා කියලා තව කල්ලියක් විශ්වාස කරනවා. 840 01:18:19,989 --> 01:18:22,311 ඌට මේ ගමම රවට්ටන්න පුළුවන්. 841 01:18:23,982 --> 01:18:26,004 මුළු ලෝකෙම රවට්ටන්න පුළුවන්. 842 01:18:27,416 --> 01:18:29,924 ඒ වුණාට මාව රවට්ටන්න බෑ. 843 01:18:30,047 --> 01:18:33,729 එයාගෙයි ඔයාගෙයි පෙනුමේ සමාන කමක් තියෙනවා. 844 01:18:34,077 --> 01:18:36,288 උගේ ඇස් මම දැක්කා. 845 01:18:37,058 --> 01:18:39,304 උගේ ඇස් මම අඳුනනවා. 846 01:18:40,640 --> 01:18:41,826 ඌම තමයි ඒ. 847 01:18:41,859 --> 01:18:44,371 පාර්තිබන් ඔයා හැදුනේ අනාථ නිවාසයක නේද? 848 01:18:44,423 --> 01:18:46,639 ඒකට එන්න කලින් වෙච්චි දේවල් මුකුත් ඔයාට මතක තියෙනවද? 849 01:18:46,852 --> 01:18:48,406 මොනවද මේ කියන්නේ මොන විකාරයක්ද? 850 01:18:48,469 --> 01:18:49,767 බලපෑමට පත්වෙලා ඉන්නේ අපි. 851 01:18:49,791 --> 01:18:52,492 වින්දිතයට අපරාධකාරයෙක්ට වගේ සලකනවා කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 852 01:18:52,516 --> 01:18:54,118 අපි යමු පාර්තිබන්. - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 853 01:18:54,361 --> 01:18:55,640 සත්‍යා විනාඩියක් ඉන්න. 854 01:18:56,512 --> 01:18:57,877 ජෝශි. 855 01:18:59,148 --> 01:19:01,715 ඔයා මං ගැන කැක්කුමක් තියෙන නිසා මේවා අහන්නේ කියලා මට පේනවා. 856 01:19:02,557 --> 01:19:04,383 ඒත් මම දැනුම් තේරුම් තියෙන වයසේ ඉඳලා. 857 01:19:04,407 --> 01:19:07,575 වයස 20 වෙනකල් සත්‍යමංගලම් අනාථ නිවාසේ හැදුනේ. 858 01:19:08,210 --> 01:19:09,903 එහෙදි එකපාරක් මට මෙයාව... 859 01:19:10,187 --> 01:19:11,548 ඒ කොහේද අර... 860 01:19:12,279 --> 01:19:13,736 මුන්නාර් කන්ඳ නඟිද්දි. 861 01:19:13,896 --> 01:19:15,483 එහේදි තමයි හම්බුනේ. 862 01:19:16,312 --> 01:19:18,386 හම්බුනා ආශ්‍රය කරා. 863 01:19:18,590 --> 01:19:20,586 දවස් දෙකකින් කසාඳ බඳිමුද කියලා ඇහුවා. 864 01:19:20,693 --> 01:19:21,645 එච්චරයි. 865 01:19:21,959 --> 01:19:23,161 එයාව කසාද බැන්ඳට පස්සේ 866 01:19:23,185 --> 01:19:25,493 එයාගේ රස්සාව නිසා මේ ගමේ පදිංචි වුනේ. 867 01:19:25,761 --> 01:19:27,525 එදා ඉඳලා මේ වෙනකල් මේක මගේ ගම. 868 01:19:27,549 --> 01:19:28,691 මේක තමයි මගේ ඉතිහාසය. 869 01:19:29,835 --> 01:19:31,841 ඒ අයත් දකුණු පලාතේ ඉඳලා ඇවිත් තියෙන්නේ පාර්තිබන්. 870 01:19:31,875 --> 01:19:33,292 මෙච්චර හැතැප්ම ගාණක් පහුකරන්. 871 01:19:33,643 --> 01:19:34,671 මහපාරෙන්ම. 872 01:19:34,690 --> 01:19:36,311 අපේ ගමට ඔයාව හොයාගෙන ආවා කියන්නේ. 873 01:19:36,914 --> 01:19:38,167 මොකක් හරි අවුලක් පේනවා. 874 01:19:38,375 --> 01:19:40,801 ඌ නිසා නතර වුනේ මොකක්ද? 875 01:19:40,980 --> 01:19:43,327 ඌවම දාලා ඒක පටන් ගන්න ඕන. 876 01:19:44,749 --> 01:19:47,694 ඌව ගෙන්නන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා. 877 01:19:48,235 --> 01:19:50,059 මේ ලෝකේ හරිම පොඩියි ජෝශි. 878 01:19:50,083 --> 01:19:52,858 හරියට අතට අහුවෙන හිම බෝලයක් වගේ 879 01:19:53,205 --> 01:19:54,595 පොඩි ගෙයක්. 880 01:19:55,130 --> 01:19:57,427 වටේට ගස්, හිම තට්ටුව, සීතල හුළඟ. 881 01:19:58,688 --> 01:20:00,474 ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ? 882 01:20:00,912 --> 01:20:02,771 ඔයාට මං කියනදේ තේරෙනවද? 883 01:20:03,312 --> 01:20:04,278 සමාවෙන්න. 884 01:20:06,077 --> 01:20:06,987 ඒකට කමක් නෑ. 885 01:20:07,011 --> 01:20:08,154 මට තේරෙනවා. 886 01:20:08,549 --> 01:20:10,811 උන් ආපහු කරදර කිරන්න ආවොත්. 887 01:20:11,425 --> 01:20:12,616 අපි පොලිසියට කියමු. 888 01:20:12,730 --> 01:20:15,586 ඌ ගැනයි උගේ පවුල ගැනයි යාළුවෝ ගැනයි ඇහැගහන් ඉන්න. 889 01:20:15,660 --> 01:20:17,127 මං බලාගන්නම්. 890 01:20:25,186 --> 01:20:28,216 කවුරු හරි අපේ ගේ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා සත්‍යා. 891 01:20:29,661 --> 01:20:31,848 මං දන්නෑ සත්‍යා මොකක්ද මේ මේ බය හිතෙන නිශ්ශබ්දතාවය කියලවත්. 892 01:20:33,068 --> 01:20:34,201 එක විදියකින්. 893 01:20:34,521 --> 01:20:35,940 මට මහ කරදරයක්. 894 01:20:39,460 --> 01:20:40,225 මේ බලන්න. 895 01:20:40,276 --> 01:20:41,770 ඔයා එකම එක දෙයක් තේරුම් ගන්න. 896 01:20:42,328 --> 01:20:44,161 ඔයා අවුල් යන්න ඕන. 897 01:20:44,338 --> 01:20:46,805 මම ඔයා ගැන සැකකරද්දි විතරයි. 898 01:20:47,875 --> 01:20:49,805 මේ වෙනකල් මං ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරාද? 899 01:20:50,242 --> 01:20:52,998 මුකුත්ම ගැන කල්පනා කරන්නේ නැතුව පාඩුවේ නිදාගන්න එන්න. 900 01:20:56,387 --> 01:20:57,680 එනවද නැද්ද? 901 01:21:00,154 --> 01:21:02,034 හරි අපි මෙහෙම්ම හිටගෙන නිදාගමුද? 902 01:21:04,795 --> 01:21:07,492 එංජින් එකට අත තියන්න එපා හීටරය විතරක් හදලා දෙන්න. 903 01:21:08,063 --> 01:21:09,225 මට වාහනේ ඕන. 904 01:21:12,934 --> 01:21:14,933 හවස් වෙද්දි හදලා දෙන්න. 905 01:21:42,454 --> 01:21:43,997 තමුසෙට මොනවද ඕන? 906 01:21:46,002 --> 01:21:47,499 ඔයාව දැක්කා. 907 01:21:48,184 --> 01:21:49,309 ඒ ඇති බං. 908 01:21:51,310 --> 01:21:54,276 මට එන කේන්තියට උඹට ගැහුවොත්. 909 01:21:55,036 --> 01:21:56,316 උඹ මැරෙනකල්. 910 01:21:56,329 --> 01:21:58,902 පැත්තකින් බලපුවාම හිනාවෙලා ඉන්නවා වගේ හැඩේ වෙනස් වෙලා තියෙයි. 911 01:21:59,206 --> 01:22:00,346 සමාවෙන්න. 912 01:22:00,558 --> 01:22:02,218 පලයන්! - යන්නම්. 913 01:22:04,628 --> 01:22:05,938 මං යනවා. 914 01:22:10,947 --> 01:22:13,427 කියන්න. - ඔයා කිව්ව බෙහෙත් ගත්තා පාර්ති. 915 01:22:13,451 --> 01:22:14,836 වෙන මොනවත් ඔයාට ඕනද? 916 01:22:14,926 --> 01:22:16,642 ජිප් එක සර්විස් කරන්න දැම්මා. 917 01:22:16,666 --> 01:22:18,473 පස්සේ ෆාමසි යමු කිව්වා නේද? 918 01:22:18,504 --> 01:22:20,436 ඔයා ඇයි දරුවව තනියම ගෙදර දාලා ආවේ. 919 01:22:20,460 --> 01:22:22,247 මදි මාත් එක්ක ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 920 01:22:22,374 --> 01:22:23,836 ප්‍රියත් මාත් එක්ක ඉන්නේ. 921 01:22:23,860 --> 01:22:25,867 හරි දවසක් ඉන්න තිබ්බානේ මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය? 922 01:22:25,891 --> 01:22:27,491 සමහර දේවල් වලට බලන් ඉන්න බෑ නේද? 923 01:22:27,515 --> 01:22:29,847 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ මම ත්‍රීවිල් එකක් අල්ලන් ගෙදර යන්නම්. 924 01:22:29,871 --> 01:22:30,269 925 01:22:30,297 --> 01:22:32,120 පරිස්සමෙන් ගෙදරට ගිහින් කෝල් කරන්න. 926 01:22:32,930 --> 01:22:33,983 එන්න දුව. 927 01:23:59,426 --> 01:24:01,215 මෙතන බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ. 928 01:24:03,455 --> 01:24:05,423 මේවා එකම ලේ. 929 01:24:06,134 --> 01:24:07,635 මේ කවුද කියලා දන්නවද? 930 01:24:08,893 --> 01:24:10,113 මගේ මිනිපිරි. 931 01:24:11,201 --> 01:24:12,813 මගේ ලේ. 932 01:24:14,500 --> 01:24:15,969 ඔයා නේද ඊයේ... 933 01:24:16,553 --> 01:24:18,648 කරුණාකරලා මෙහෙන් යන්න. 934 01:24:18,699 --> 01:24:20,420 නැතිවුනොත් අපි පොලිසියට කියනවා. 935 01:24:21,694 --> 01:24:22,808 පොලිසියට? 936 01:24:24,607 --> 01:24:26,400 මම කරදර කරන්න ආවේ නෑ දුවේ. 937 01:24:26,648 --> 01:24:30,719 ඔයා පාර්තිබන්ව විශ්වාස කරන් අවුරුදු 20 ක් ජීවත් වෙනවා. 938 01:24:31,641 --> 01:24:32,876 ඊට කලින්. 939 01:24:33,082 --> 01:24:34,709 කිසිම අනුකම්පාවක් නැති. 940 01:24:34,729 --> 01:24:39,627 මිනිස්සු ගොඩාක් මරපු මිනිමරුවෙක් කියලා දැනගත්තාම. 941 01:24:40,180 --> 01:24:41,640 ඇවිත් මාව හම්බෙන්න. 942 01:24:42,556 --> 01:24:46,262 ඇත්තටම ඔයාගේ මහත්තයා කවුද කියලා මං කියන්නම්. 943 01:24:53,848 --> 01:24:55,361 හලෝ. - ඇයි ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ පාර්ති. 944 01:24:55,385 --> 01:24:58,218 ඌ ආවා. - මොකද වුනේ සත්‍යා කවුද ආව්? 945 01:24:58,235 --> 01:25:00,511 ඌ තමයි ඊයේ කඩේට ආවා කිව්වේ. 946 01:25:00,791 --> 01:25:02,516 මාව හොයන් ෆාමසියට ආවා. 947 01:25:02,647 --> 01:25:04,970 හරි දැන් ඔයා කොහේද ඉන්නේ? - මං ගෙදර ආවා. 948 01:25:04,993 --> 01:25:06,441 කාර් එකෙන් පස්සෙන් ඇවිල්ලා. 949 01:25:06,504 --> 01:25:07,823 ගේ ඉස්සරහට ඇවිත් ඉන්නවා. 950 01:25:07,847 --> 01:25:09,204 සත්‍යා හැම දොරක්ම වහන්න. 951 01:25:09,228 --> 01:25:10,452 අර පොලිස්කාරයට ෆෝන් එක දෙන්න. 952 01:25:10,476 --> 01:25:11,466 එයත් පේන්න නෑ. 953 01:25:11,490 --> 01:25:12,485 කිසි කෙනෙක් නෑ. 954 01:25:12,509 --> 01:25:14,090 මට ගොඩාක් බය හිතෙනවා පාර්ති. 955 01:25:14,147 --> 01:25:16,159 ඔයා අපේ කාමරේට ගිහින් දොර වහන් ඉන්න. 956 01:25:16,176 --> 01:25:18,177 සිද්ධු එනින් ගමන් මමත් මේ එනවා. 957 01:25:29,934 --> 01:25:31,234 ගන්න ගන්න. 958 01:25:32,514 --> 01:25:35,120 ඇයි තාත්තේ? - සිද්ධාර්ත් ඉක්මණට ගෙදරට ගිහින්... 959 01:25:35,144 --> 01:25:37,086 ඔයාගේ හෙල්ලත් අරන් යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 960 01:25:37,104 --> 01:25:40,419 ගේ ඉස්සරහට කවුරු පය තිබ්බත් කමක් නෑ මුකුත් හිතන්නේ නැතුව හෙල්ලෙන් දමලා ගහන්න. 961 01:25:40,443 --> 01:25:41,685 හරි තාත්තේ. 962 01:27:04,888 --> 01:27:07,236 මින් පස්සේ අපේ ජීවිත මේ විදියට ගෙවන්න වෙන්නේ පාර්ති? 963 01:27:07,981 --> 01:27:09,872 දුවන්න ඕන, හැංඟෙන්න ඕන. 964 01:27:09,880 --> 01:27:11,272 පුතාට මොනවහරි වෙයිද? 965 01:27:11,296 --> 01:27:13,825 දුවට මොනවා වෙයිද කියලා බයෙන් මැරි මැරි ඉන්න ඕන. 966 01:27:13,849 --> 01:27:14,895 නේද? 967 01:27:15,328 --> 01:27:17,214 ඇත්තට ඒ කවුද? 968 01:27:17,328 --> 01:27:19,444 එයා දුව දිහා බලලා මිණිපිරි කිව්වා. 969 01:27:19,794 --> 01:27:22,054 මිනිහව දැක්කාම බඩවැලුත් එක්ක දඟලනවා. 970 01:27:22,299 --> 01:27:25,360 අපේ ඇඟෙ පණ කොහේ ගියාද කියන්න දන්නේ නෑ. 971 01:27:25,784 --> 01:27:28,592 ඒත් අද මගේ අතින් අල්ලන් දුවන් ආවා. 972 01:27:29,689 --> 01:27:31,532 චින්ටු එන්න. - එපා! 973 01:27:32,048 --> 01:27:33,796 එයා දැනුත් හොඳටම බය වෙලා ඉන්නේ. 974 01:27:48,954 --> 01:27:51,535 පුතේ! - මේ මම සිය කැමැත්තෙන් 975 01:27:51,758 --> 01:27:55,030 පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බෙල්ලෙන් අල්ලලා. නීතීය එක්ක සටන් කරලා. 976 01:27:55,063 --> 01:27:57,010 ඔයාව ගේ ඉස්සරහට ගෙන්න ගත්තේ. 977 01:27:57,381 --> 01:27:59,888 මගේ පවුලට ආරක්ෂාව දීලා බලාගන්න භාරදුන්නා. 978 01:27:59,932 --> 01:28:03,089 රාජකාරියට පොඩ්ඩක්වත් අවංක කමක් නැද්ද? 979 01:28:05,398 --> 01:28:06,457 එහෙම කියන්න එපා! 980 01:28:06,697 --> 01:28:10,483 සල්ලි වලට වැඩ කරන අයගෙන් අනුකම්පාව කරුණාව බලාපොරොත්තු වෙන්න හොඳ නෑ. 981 01:28:10,643 --> 01:28:12,251 මුර රාජකාරි කරන්නේ නැතුව. 982 01:28:12,542 --> 01:28:14,339 කාලා බීලා හොඳට නිදාගන්නවා. 983 01:28:14,357 --> 01:28:16,297 මෙහෙම කරන්නේ නැතුව බඩුත් අරන් යනවා යන්න. 984 01:28:16,737 --> 01:28:18,570 එහෙම කියන්න එපා පුතේ. - මොකක්ද මොකක්ද? 985 01:28:18,617 --> 01:28:20,593 හදිස්සි වෙන්න එපා. - සමාව ඉල්ලන්න එපා. 986 01:28:20,617 --> 01:28:22,664 එකට එක කියවලා මගෙන් කුණුහරුප අහගන්න එපා. 987 01:28:22,798 --> 01:28:24,465 මම ෆෝන් එකට සල්ලි දාන්න ගියේ. - කතා කරන්න එපා! 988 01:28:24,483 --> 01:28:27,246 කතා කරන්න එපා! මුකුත් කියන්න එපා! 989 01:28:27,489 --> 01:28:29,262 වයස නිසා අතඅරින්නේ. 990 01:28:29,829 --> 01:28:32,194 ඔයා වැරදියට තේරුම් අරගෙන. 991 01:28:32,487 --> 01:28:34,979 පුතේ. - යන්න යන්න. 992 01:28:38,516 --> 01:28:39,516 සමාවෙන්න තාත්තේ. 993 01:28:40,269 --> 01:28:41,668 ඔයා කියලා දන්නේ නැතුව මම. 994 01:28:41,836 --> 01:28:43,364 ඒකට කමක් නෑ. 995 01:28:43,388 --> 01:28:44,616 හොඳට විසිකරා. 996 01:28:44,742 --> 01:28:47,204 මම කියලා දැනගෙන නේද දමලා ඇරියේ. - තාත්තේ! 997 01:28:56,849 --> 01:28:59,062 ඔයා එක්ක ඇඳේ නිදාගෙන ඉන්න කෙනා. 998 01:28:59,449 --> 01:29:02,863 දරුණු මිනිමරුවෙක් කියලා දැන ගන්නකොට. 999 01:29:03,481 --> 01:29:05,187 ඇවිල්ලා මාව හම්බෙන්න. 1000 01:29:17,263 --> 01:29:18,459 හීනයක්ද? 1001 01:29:19,775 --> 01:29:21,315 හීනයක් වෙන්න ඇති. 1002 01:29:35,894 --> 01:29:39,827 මං දන්න විදියට ඒ පවුලයි එයා අතරයි ලොකු දෙයක්වෙලා තියෙනවා. 1003 01:29:40,744 --> 01:29:45,611 ඒ අයගේ දුම්කොල ව්‍යාපාරය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙන්න මේක ලොකු හේතුවක් කියලා කියනවා. 1004 01:29:45,817 --> 01:29:47,653 සහතිකයි පින්තූරයි ඔයාට එව්වා. 1005 01:29:47,737 --> 01:29:49,980 මේවා බොරු ඒවද නැද්ද කියලා මට දැනගන්න ඕන. 1006 01:29:50,050 --> 01:29:50,689 හරි බායි. 1007 01:29:50,704 --> 01:29:52,329 තාම ඒක අභිරහසක් ජෝශි. 1008 01:29:52,340 --> 01:29:55,864 මේ සිද්ධිය ගැන දන්න කෙනෙක් සිම්ලා බන්ධනාගාරේ ඉන්නවයි කියනවා. 1009 01:29:55,941 --> 01:29:58,523 ඒ කෙනාගේ නම හර්දයරාජ් ඩීසූසා කියලා බන්ධනාගාර වාර්තාවල තියෙන්නේ. 1010 01:29:58,594 --> 01:30:01,454 මේක හරි නම් ඒ කෙනා අනිවාර්යෙන්ම ලියෝ දාස්ට කිට්ටුම සම්බන්ධයක් තිබුණ කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 1011 01:30:01,486 --> 01:30:04,543 ඔයාට එයාව හම්බෙනවා නම් මේ දවස් දෙක විතරයි තියෙන්නේ. 1012 01:30:04,567 --> 01:30:06,895 ප්‍රායෝගිකව ඔයාට කොච්චර දවසකින් මෙහේ එන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ. 1013 01:30:06,919 --> 01:30:09,226 මම එයාව ෆෝන් එකෙන් සම්බන්ධ කරන්නද? - නෑ එපා එපා මම.... 1014 01:30:09,250 --> 01:30:11,948 මං එනින් ගමන් ඔයා වැඩේ ලෑස්ති කරන්න අද රෑම මං එනවා. 1015 01:30:11,972 --> 01:30:12,712 හරිද? - හරි හරි. 1016 01:30:12,739 --> 01:30:13,234 ස්තුතියි! 1017 01:30:20,505 --> 01:30:22,554 වෙලාව කීයද? සෑහෙන පරක්කු වෙලා ඔයාගේ අම්මා තාම නෑනේ. 1018 01:30:22,808 --> 01:30:25,704 එයා හැමදාම ඔහොම තමයි. 1019 01:30:26,652 --> 01:30:28,523 ඒකත් එහෙමද? - හ්ම්ම්. 1020 01:30:29,595 --> 01:30:30,977 මෙන්න එයා කෝල් එකක් ගන්නවා. 1021 01:30:34,191 --> 01:30:36,856 කියන්න. - පාර්ති අද රෑ මං ගෙදර එන්නේ නෑ. 1022 01:30:37,221 --> 01:30:39,974 ඔයා බලන් ඉන්න එපා කාලා නිදාගන්න. - ඇයි මොකද වුනේ? 1023 01:30:40,000 --> 01:30:42,950 නෑ ගොඩ දවසක් නිවාඩු ගත්තානේ. 1024 01:30:43,097 --> 01:30:44,873 ඉතින් වැඩ ගොඩගැහිලා. 1025 01:30:44,897 --> 01:30:47,313 ඒනිසා මෙහේ ඉඳලා ඉවර කරලා හෙට එන්න හිතුවේ. 1026 01:30:47,337 --> 01:30:49,537 උදේ මම කෑගැහුවා දැන් සිද්ධු ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නෑ. 1027 01:30:49,561 --> 01:30:51,349 ගෙදර ආවද? කොහෙද් ඉන්නේ? 1028 01:30:51,415 --> 01:30:53,877 පව් මම ගොඩක් බැන්නා පොඩ්ඩක් බලන්න පාර්ති. 1029 01:30:56,085 --> 01:30:57,571 හරි දැන් ඔයා කොහේද ඉන්නේ? 1030 01:30:59,272 --> 01:31:00,631 ප්‍රධාන කාර්යාලයේ. 1031 01:31:00,724 --> 01:31:02,019 ප්‍රධාන කාර්යාලයේද? 1032 01:31:06,697 --> 01:31:07,794 චින්ටු. 1033 01:31:09,663 --> 01:31:12,598 ඔයාට තාත්තා ගැන සැකයක් එහෙම නෑ නේද? 1034 01:31:12,664 --> 01:31:14,700 නෑ. - ඇයි? 1035 01:31:14,842 --> 01:31:16,696 ඔයා මගේ තාත්තානේ. 1036 01:31:28,851 --> 01:31:30,723 ඔයාගේ තාත්තා එනවා. 1037 01:31:31,378 --> 01:31:33,147 සිද්ධාර්ත් වාහනේට නඟින්න. 1038 01:31:36,892 --> 01:31:38,292 කිව්වාම වාහනේට නඟිනවා. 1039 01:31:38,326 --> 01:31:39,479 අතඅරින්න. 1040 01:31:43,227 --> 01:31:45,462 මාමේ එන්නේ නැත්තන් අතඅරින්න. 1041 01:31:45,504 --> 01:31:46,806 එයාට බල කරන්න එපා! 1042 01:31:47,298 --> 01:31:49,105 මොකෝ එයාවත් මරන්නද යන්නේ? 1043 01:31:51,573 --> 01:31:52,592 මාමේ! 1044 01:31:56,843 --> 01:31:58,122 හරි එන්න එපා! 1045 01:32:17,020 --> 01:32:19,960 මින් පස්සේ මොකෙක් හරි මගේ පවුලේ අය පිටිපස්සෙන් එනවා දැක්කොත්. 1046 01:32:20,073 --> 01:32:21,226 ඒයි තාත්තා එක්ක පලයන්. 1047 01:32:29,114 --> 01:32:31,613 මොකෝ මේ රෑ සීතලේ මෙතන ඉන්නේ? 1048 01:32:31,967 --> 01:32:33,342 ආයේ මොකෙක්වත් එන්නේ නෑ. 1049 01:32:33,366 --> 01:32:36,100 ආයේ මොකා ඇවිත් වෙඩි තියලා මැරුවත් මට කමක් නෑ ඔයා ගිහින් නිදාගන්න. 1050 01:32:36,129 --> 01:32:37,677 කමක් නෑ සර්. 1051 01:32:37,764 --> 01:32:39,149 දවල් මේ කුරියර් එක ආවා සර්. 1052 01:32:39,483 --> 01:32:40,873 ඔයාගේ නෝනගේ නමට සර්. 1053 01:32:41,827 --> 01:32:43,240 සර් විනාඩියක්! 1054 01:32:43,250 --> 01:32:44,606 ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1055 01:32:45,177 --> 01:32:48,186 ඔයාගේ දුක බය හැමදේම ගැන මට තේරෙනවා. 1056 01:32:48,333 --> 01:32:51,475 ඔයාව විශ්වාස කරන් ඉන්න අයව කොච්චර හොඳට බලාගන්නවද කියලා. 1057 01:32:51,638 --> 01:32:53,213 මට හොඳට පේනවා. 1058 01:32:53,297 --> 01:32:55,373 එයාලට මොනවා හරි වුනොත් ඔයා පුපුරලා යනවා. 1059 01:32:55,396 --> 01:32:57,474 තව දවස් හැටකින් මම විශ්‍රාම යනවා පුතේ. 1060 01:32:57,618 --> 01:33:00,198 මේ දවස් 60 ඇතුලත ඔයාගේ පවුලට. 1061 01:33:00,227 --> 01:33:01,931 මොකෙක් හරි කරදර කරන්න ආවොත්. 1062 01:33:01,989 --> 01:33:04,042 ඌත් එක්කමයි මම මැරෙන්නේ. 1063 01:33:04,409 --> 01:33:08,135 දැනුත් මගේ ගෙදරට මොන හදිසි අවස්ථාවක් ආවත්. 1064 01:33:08,222 --> 01:33:10,046 මම මෙහේ දාලා යන්නේ නෑ. 1065 01:33:11,550 --> 01:33:14,884 වෙන මිනිස්සු වගේ බඩජාරිකමට මේ නැපෝලියන් රාජකාරි කරන්නේ නෑ සර්. 1066 01:33:14,908 --> 01:33:16,360 බඩගින්න නිසා රස්සාවට ආවේ. 1067 01:33:16,417 --> 01:33:18,265 මාව විශ්වාස කරන්න. 1068 01:33:25,923 --> 01:33:27,837 ඇත්තටම ඔයාමද කමිෂනර් ඔෆිස් එකේදි. 1069 01:33:27,887 --> 01:33:30,181 අච්චර ලොකු තුවක්කුවක් උස්සලා අච්චර ගාණකට වෙඩි තිබ්බේ. 1070 01:33:31,989 --> 01:33:34,733 මං තුවක්කුවේ අත්පොත් බලලා මොකක්ද ඔබන්න ඕන කියලා කිව්වා විතරයි. 1071 01:33:34,784 --> 01:33:36,327 අනිත් වැඩ ටික දිල්ලි තමයි කරේ. 1072 01:33:36,391 --> 01:33:38,445 කාටවත් කියන්න එහෙම එපා! 1073 01:33:38,682 --> 01:33:39,733 හරි හරි. 1074 01:33:41,186 --> 01:33:42,953 චින්ටු චින්ටු. - තාත්තේ! 1075 01:33:52,411 --> 01:33:53,732 වාඩිවෙන්න එපැයි. 1076 01:33:53,823 --> 01:33:55,602 කොහොමද එයාට? - හොඳින් ඉන්නවා. 1077 01:33:56,119 --> 01:33:58,600 එයා මට කෝල් කරලා සති දෙක තුනක් වෙනවා. 1078 01:33:58,789 --> 01:34:00,017 කිසිම අවුලක් නෑ නේද? 1079 01:34:01,286 --> 01:34:03,119 ඇයි මේ වගේ වෙලාවක මාව හම්බෙන්න ආවේ? 1080 01:34:03,330 --> 01:34:05,393 කිව්වනම් මමම කුරියර් කරලා දානවා නේ. 1081 01:34:05,832 --> 01:34:09,899 හරි සහතික නැති නිසා එහේ රජයේ ලියාපදිංචිය මඟ නතර වෙලා තියෙන්නේ. 1082 01:34:10,229 --> 01:34:13,512 අපි මෙහේ වෙන වැඩකට ආව ගමන් මෙහෙම්ම අරන් යන්න කියලා. 1083 01:34:13,593 --> 01:34:15,664 අට්ටාලේ උඩ තියෙන්නේ ඉන්න මං අරන් එන්නම්. 1084 01:34:16,425 --> 01:34:18,258 රාජමහේනද්‍රවරම් බන්ධනාගාරය. 1085 01:34:18,465 --> 01:34:20,660 සර් මේ තමයි හිරිදයරාජ් ඩිසූසා! 1086 01:34:20,816 --> 01:34:22,420 විනාඩි විස්සක් තියෙනවා. 1087 01:34:22,444 --> 01:34:24,711 මම අතනින් ඉන්නම් ඉක්මණට කතාකරලා ඉවර කරන්න. 1088 01:34:29,739 --> 01:34:31,938 මේ වර්ගය නේද ඔයා ඉල්ලුවේ? 1089 01:34:36,101 --> 01:34:38,187 හිරිදයරාජ් ඩිසූසා. 1090 01:34:38,544 --> 01:34:40,936 වෙලාව අඩු නිසා මම කෙලින්ම කාරණාවට එන්නම්. 1091 01:34:41,419 --> 01:34:43,298 දාස් සහ සමාගමේ දුම්කොල් කර්මාන්ත ශාලාව. 1092 01:34:43,690 --> 01:34:44,973 ඒකට සම්බන්ධඅය.. 1093 01:34:44,997 --> 01:34:46,983 ඇන්තනි, හැරෝල්. 1094 01:34:47,018 --> 01:34:50,894 මේ දෙන්නා ගැන විස්තර තිබුණාට මැරුණයි කියන ලියෝ ගැන අපි මුකුත් දන්නේ නෑ. 1095 01:34:51,396 --> 01:34:54,300 ලියෝ මැරෙද්දි ඔයා එයා එක්ක හිටිය. 1096 01:34:54,821 --> 01:34:57,567 අද වෙනකල් පණපිටින් ඉන්න එකම කෙනා ඔයා. 1097 01:34:58,282 --> 01:34:59,737 මට ඔයා එකම එක දෙයයි කරන්න ඕන. 1098 01:35:02,240 --> 01:35:04,635 මේ පින්තූරේ ඉන්නේ ලියෝද නැද්ද කියලා කිව්වොත්. 1099 01:35:04,966 --> 01:35:06,950 ජීවිත හතරක් බේරෙනවා. 1100 01:35:09,797 --> 01:35:12,202 මට තේරෙනවා මට ඔයාගේ ඇස් වලින් මරණ බය පේනවා. 1101 01:35:12,963 --> 01:35:14,963 ඔයාව තව දවස් දෙකකින් එල්ලලා මරණවා කිව්වා. 1102 01:35:15,521 --> 01:35:17,020 වුනේ මොකක්ද කිව්වා නම්. 1103 01:35:17,314 --> 01:35:18,863 දැන් වුණත් පෙත්සමක් දීලා. 1104 01:35:19,109 --> 01:35:22,202 ඔයාගේ මරණ දඬුවම ගැන නැවත සලකා බලන්න කියලා ඉල්ලන්න පුළුවන්. 1105 01:35:24,774 --> 01:35:26,622 මොකක්ද වුනේ කියලා විතරක් කිව්වා නම්... 1106 01:35:35,175 --> 01:35:36,284 හිරිදය රාජ්! 1107 01:35:36,437 --> 01:35:37,936 මගේ ඉවසීම කොහොමද කියලා බලන්න එපා! 1108 01:35:46,350 --> 01:35:48,700 ඔයා අවංකව වැඩ කරනවා නම්. 1109 01:35:49,045 --> 01:35:52,988 මොකද ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් නෑවිත් පිටිපස්සෙන් ඇවිත් වැසිකිලි ගාව වාඩිවෙලා ඉන්නේ? 1110 01:35:53,453 --> 01:35:55,830 කියන්න ඕන දේවල් උසාවියේ කිව්වා. 1111 01:35:56,246 --> 01:35:59,460 මාව එල්ලුම්ගස් යවන එක ඔයාගේ තාත්තා ආවත් නවත්තන්න බෑ. 1112 01:35:59,576 --> 01:36:00,372 වෙන මොනවද? 1113 01:36:00,396 --> 01:36:02,460 දාස් දුම්කොල කර්මාන්ත ශාලාවට මොකද වුනේ? 1114 01:36:02,809 --> 01:36:05,658 ලියෝ පණපිටින් ඉන්නවද නැද්ද? නැත්තන් ලියෝ කොහොමද මැරුනේ? 1115 01:36:05,791 --> 01:36:08,691 මේක මං ඔයාටවත් මේ අරක්කු නිසාවත් කියනවා නෙවෙයි. 1116 01:36:08,715 --> 01:36:10,910 කොහොම වුණත් මම තව දවස් තුනකින් මැරෙනවා. 1117 01:36:10,965 --> 01:36:13,296 ඊට පස්සේ මට එයා ගැන කියන්න බෑ. 1118 01:36:13,400 --> 01:36:14,946 ඒනිසා කියන්නම්. 1119 01:36:17,895 --> 01:36:21,300 1999 අවුරුද්දේ දාස් සහ සමාඟම. 1120 01:36:21,384 --> 01:36:23,788 ආන්ද්‍රා වල තිබුණ ලොකුම දුම්කොල කර්මාන්ත ශාලාව. 1121 01:36:24,170 --> 01:36:27,090 ඒක හදලා පාලනය කරේ ඇන්ටනි. 1122 01:36:27,755 --> 01:36:28,904 ඇන්ටනි දාස්! 1123 01:36:31,797 --> 01:36:36,014 සිගරැට් හදන මුවාවෙන් දාස් සමාඟම. 1124 01:36:36,151 --> 01:36:39,769 ඇතුලෙන් නීතීවිරෝධි ව්‍යාපාරත් කරා. 1125 01:36:39,793 --> 01:36:45,517 ප්‍රාදේශිය, ජාතික, ජාත්‍යන්තරව ඒ ව්‍යාපාර දියුණු කරා. 1126 01:36:45,672 --> 01:36:50,120 තමන්ට විරුද්ධ වෙන අයව අමතක කරන, සමාව දෙන පුරුද්දක් ඇන්ටනිට නෑ. 1127 01:36:50,458 --> 01:36:52,748 කිසිම කරුණාවක් නැතුව මරලා දැම්මා. 1128 01:36:52,945 --> 01:36:56,194 කාලේ ගතවෙන්න ගතවෙන්න ඒක ඒ පවුලේ පුරුද්දක් වුණා. 1129 01:37:00,428 --> 01:37:02,067 එයා මොනවා වුණත් පටන් ගන්න කලින්. 1130 01:37:02,242 --> 01:37:04,513 ජීවිත බිල්ලක් දීලා තමයි පටන් ගන්නේ. 1131 01:37:04,742 --> 01:37:10,096 ජීවිතයක් බිලි දුන්නම විතරයි තමන්ගේ රාජධානිය දියුණු කරන්න පුළුවන් කියලා එයා විශ්වාස කරා. 1132 01:37:10,233 --> 01:37:12,597 ඒක එළුවන්ගෙන් හරකුන්ගෙන් පටන් අරන්. 1133 01:37:12,621 --> 01:37:16,275 අවසානේ වෙද්දි මිනිස්සු බිල්ලට දෙන තත්වයටම ගියා. 1134 01:37:21,676 --> 01:37:24,028 අන්ධ විශ්වාස වලට මුල් බැහැගෙන හිටියේ. 1135 01:37:24,445 --> 01:37:26,907 එයාගේ මල්ලි හැරොල් දාස්! 1136 01:37:28,760 --> 01:37:32,060 මේ මුළු ලෝකෙන්ම ඇන්ටනි විශ්වාස කරන එක කෙනා. 1137 01:37:32,230 --> 01:37:33,438 හැරොල්! 1138 01:37:37,968 --> 01:37:39,957 කැනඩාවට ඉගෙන ගන්න ගියපු මෙයා. 1139 01:37:39,981 --> 01:37:43,502 ජාත්‍යයන්තර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරයෝ එක්ක සම්බන්ධතා හදන්. 1140 01:37:43,666 --> 01:37:46,414 දාස්ගේ නීතීවිරෝධි ව්‍යපාර තවත් වැඩිකරා. 1141 01:37:46,559 --> 01:37:50,118 දාස් සමාඟම ලෝකේ අංක එකේ මත්කුඩු ජාවාරම් සමාඟම කරන එක මිනහගේ හීනේ වුනේ. 1142 01:37:50,142 --> 01:37:52,084 ඒකට මිනිහා හදාපු මත්ද්‍රවයේ නම.. 1143 01:37:52,281 --> 01:37:53,618 දතෝරා. 1144 01:37:54,214 --> 01:37:58,126 මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳපලේ කවුරුවත් දැකලවත් නැති දන්නෙවත් නැති විදියට මත්වෙන මත්ද්‍රව්‍යයක්. 1145 01:37:58,397 --> 01:38:00,702 දතූරා මෙයාලගේ දුම්කොල වගාව අස්සෙන්ම වගාකරලා. 1146 01:38:00,760 --> 01:38:04,397 ඒ කර්මාන්ත ශාලාව ඇතුලෙදිම හදන්නත් ගත්තා. 1147 01:38:04,451 --> 01:38:07,071 දතෝරා කොකේන් වලට වඩා දරුණුයි. 1148 01:38:07,464 --> 01:38:11,349 ඒ නිසා ටිකින් ටික මේවට ඉල්ලුම වැඩිවෙන්න පටන්ගත්තා.. 1149 01:38:11,403 --> 01:38:16,442 ඒ කාලෙදිම මෙයාගෙම කට්ටිය මාර්ගයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය පාලක මණ්ඩලයට මේ ගැන ආරංචිය ගියා. 1150 01:38:16,931 --> 01:38:21,643 සැකකරපු හැමෝම ප්‍රශ්න අහන්නෙවත් නැතුව දතෝරා මූණට ගහලා. 1151 01:38:21,806 --> 01:38:26,213 දරුණු විදියට වද දීලා මරලා දැම්මා. 1152 01:38:26,728 --> 01:38:30,873 ඇන්ටනියි හැරොලුයි ව්‍යාපාරය උඩටම අරන් ගියා වුණාට. 1153 01:38:32,321 --> 01:38:36,295 පහලම මට්ටමෙ ඉඳලා වැඩකරන්න කෙනෙක්වත් ඕන නේද? 1154 01:38:37,248 --> 01:38:39,000 ඇන්ටනිගේ පුතා. 1155 01:38:39,907 --> 01:38:42,553 එයාව පොඩිකාලේ ඉඳලා හැදුවේ මම. 1156 01:38:43,660 --> 01:38:44,693 දාස්! 1157 01:38:45,889 --> 01:38:47,222 ලියෝ දාස්! 1158 01:38:49,274 --> 01:38:52,476 ඔයාගේ කට්ටියගෙන් මත්ද්‍රව්‍ය පාලක මණ්ඩලයට තොරතුරු ගියපු නිසා තමයි මේ සේරම ප්‍රශ්න. 1159 01:38:52,915 --> 01:38:55,100 මෙච්චර කාලෙකට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වුණාද? 1160 01:38:55,410 --> 01:38:58,033 මං ගැනත් පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න. ඔයාලා කරන්නේ පොඩි දෙයක්ද? 1161 01:38:58,070 --> 01:39:00,365 ඔයා හිතනවා වගේ නම කියලා එයාගෙන් බේරෙන්න බෑ. 1162 01:39:00,435 --> 01:39:02,313 අල්ලගත්ත දතෝරා නිදහස් කරන්න නම්. 1163 01:39:02,337 --> 01:39:04,026 ඔයලා තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් බාරවෙන්න වෙනවා. 1164 01:39:04,051 --> 01:39:05,700 ඒකයි ලියෝට බාරවෙන්න කියන්නේ. 1165 01:39:05,724 --> 01:39:07,264 එයා සතියක් රිමාන්ඩ් හිටියා නම්. 1166 01:39:07,286 --> 01:39:09,468 ඉහල නිලධාරින්ට හොරෙන් බඩු ටික එළියට දෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 1167 01:39:09,505 --> 01:39:12,017 මේක මගෙ අතින් වෙන පැත්තකට ගියොත් මට මුකුත් කරන්න බෑ කියලත් මතක තියාගන්න. 1168 01:39:12,076 --> 01:39:14,971 ඔයා සතියකින් එයාව ආපහු එවනවා කියන එකට දෙන සහතිකේ මොකක්ද ? 1169 01:39:15,151 --> 01:39:17,268 ඔයාගේ බඩුටික ඕන නම් මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා දාස්! 1170 01:39:21,208 --> 01:39:23,203 ඇන්ටනි? - ලියෝ ඔතන ඉන්නවද? 1171 01:39:23,227 --> 01:39:24,441 ලියෝ මෙහේ නෑ. 1172 01:39:24,592 --> 01:39:26,940 එයානේ පලාත් සීමාව පැනලා බඩුටික අරන් එන්නම් කිව්වේ. 1173 01:39:27,024 --> 01:39:28,420 එයා දැන් මාර්ග බාධකයේ ඇත්තේ. 1174 01:39:28,527 --> 01:39:30,316 මොකක් හරි සෙල්ලමක් දානවා වෙන්න ඕන. 1175 01:39:30,648 --> 01:39:32,979 ඒයි කවුද ඔතන සිගරැට් බොන්නේ? 1176 01:39:33,264 --> 01:39:35,026 උගේ කණට දෙකක් ගහලා මෙහේට ඇදන් එන්න. 1177 01:39:36,113 --> 01:39:38,540 කියන්න සර්, මම එතන ඉන්නේ සර්. 1178 01:39:38,664 --> 01:39:40,952 කවුද ඒ? අයින් වෙනවා. 1179 01:39:43,720 --> 01:39:44,915 සමාදානේ සැතපේවා! 1180 01:40:14,807 --> 01:40:16,003 ගැබ්බේ! 1181 01:40:16,768 --> 01:40:19,040 වාහන ගනිල්ලා. - ඒයි යමල්ලා. 1182 01:40:19,249 --> 01:40:20,608 පටවපන් ඉක්මණට. 1183 01:40:46,899 --> 01:40:48,004 යන්න යන්න. 1184 01:41:07,923 --> 01:41:09,163 තමුසෙලා වෙනුවෙන් මං වැඩ කරේ. 1185 01:41:09,603 --> 01:41:11,830 මටම වැඩ පෙන්නනවද? 1186 01:41:11,926 --> 01:41:13,733 මගෙන් බේරිලා බඩු ගෙනියන්නේ කොහොමද කියලා බලමු. 1187 01:41:20,558 --> 01:41:21,558 ඒයි එපා! 1188 01:41:35,129 --> 01:41:39,655 කල්ලිය ඇතුලෙම ඉඳලා මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශණ ඒකකයට විස්තර දුන්න ගොඩාක් එවුන්ව. 1189 01:41:40,028 --> 01:41:41,543 ලියෝ හරියටම හොයාගත්තා. 1190 01:41:43,620 --> 01:41:45,487 ගැබේ? - කියන්න. 1191 01:41:45,625 --> 01:41:48,647 මොන මඟුලේ ප්‍රශ්න තිබ්බත් වාහන නවත්තන් කතා කර කරා හිටියේ? 1192 01:41:48,680 --> 01:41:52,522 ටොන් ගාණක මත්ද්‍රව්‍ය නවත්තලා තියා ගෙන ඇයි කල්ලි ගැහිලා ආරවුල් විසඳුවේ? 1193 01:41:52,867 --> 01:41:55,007 මං කොහේද ආවුල් විසඳුවේ ගිහින් ඩැනියෙල් ගෙන් අහන්න. 1194 01:41:55,162 --> 01:41:57,123 ඌට මං මොනවා කිව්වත් ගිහින් ලියෝට එන්න කියන්න. 1195 01:41:57,147 --> 01:42:00,580 ඌ එන්නේ නැතුව මේවා එක අඩියක් ඉස්සරහට ගන්නේ නෑ කියලා. 1196 01:42:00,604 --> 01:42:01,562 මට තර්ජනය කරා. 1197 01:42:01,849 --> 01:42:04,235 ඌ උඹේ යාළුවෙක් නිසානේ මෙතන අල්ලගෙන ඉන්නේ කියලත් කිව්වා. 1198 01:42:04,265 --> 01:42:05,415 කෝ ඌ? 1199 01:42:10,462 --> 01:42:12,323 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1200 01:42:12,408 --> 01:42:15,282 මෙයා එක්ක වැඩ කරද්දි උඹේ කොහේද රිදෙන්නේ? 1201 01:42:15,336 --> 01:42:16,628 ඌ තමයි මට තියෙන ප්‍රශ්නේ. 1202 01:42:23,021 --> 01:42:24,736 ඊයේ මං හිටපු තැන මූ ඉන්නවා. 1203 01:42:24,892 --> 01:42:26,962 මට මේ බල්ලගෙ යටතේ වැඩ කරන්න බෑ. 1204 01:42:27,433 --> 01:42:29,638 එහෙම කරන්න වුනොත් බඩු ගේන එක නවත්තනවා. 1205 01:42:29,768 --> 01:42:31,665 මමත් වැදගත් කෙනෙක් කියලා පෙන්නන්නම්. 1206 01:42:33,640 --> 01:42:35,119 මට දැන් උඹ මොකක්ද කරන්නේ කියන්නේ? 1207 01:42:35,370 --> 01:42:37,134 මගේ පාරට ඌ එන්න බෑ එච්චරයි. 1208 01:42:37,253 --> 01:42:39,248 ඌ ආවොත් බඩු ටික ගේන්න බෑ. 1209 01:42:51,394 --> 01:42:52,861 ඉල්ලන් කෑවේ! 1210 01:42:53,555 --> 01:42:54,694 එහෙම නේද? 1211 01:43:14,938 --> 01:43:18,328 මට මේ බඩු ඇරෙන්න යාළුකම් අරවා මේවා මුකුත් වැඩක් නෑ. 1212 01:43:18,343 --> 01:43:19,856 ඔයා කියන විදියකට කරන්නම්. 1213 01:43:23,433 --> 01:43:24,762 ඒයි! 1214 01:43:25,661 --> 01:43:26,943 ඔය පිහිය ගනින්. 1215 01:43:26,967 --> 01:43:29,235 ඒ උඹ තුවක්කුව කොහේටද හරවලා තියෙන්නේ කියලා මං දන්නවා. 1216 01:43:29,388 --> 01:43:30,900 හොඳ හිතින් තුවක්කුව බිම දාලා පස්සට වරෙන්. 1217 01:43:42,143 --> 01:43:43,592 ජීන්ස් චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවද? 1218 01:43:43,675 --> 01:43:45,957 ප්‍රශාන්ත් ද්විත්ව චරිත කරපු එක නේද? 1219 01:43:45,995 --> 01:43:47,591 ඒකේ පොඩි වෙනසක්! 1220 01:43:47,615 --> 01:43:49,273 ඒකේ කොල්ලො දෙන්නෙක්! 1221 01:43:49,297 --> 01:43:51,077 මෙතන කොල්ලෙකුයි කෙල්ලෙකුයි! 1222 01:44:01,568 --> 01:44:02,595 ලියෝ! 1223 01:44:02,747 --> 01:44:06,773 අද රෑටත් දතෝරා කිලෝ 2000 සීමා වල තියෙන මාර්ග බාධක පහුකරන එක ලේසි නෑ. 1224 01:44:06,793 --> 01:44:09,036 අපේ අයව කොහේදි දැක්කත් බල්ලන්ට වෙඩි තියනවාවගේ වෙඩි තියන්නේ. 1225 01:44:09,179 --> 01:44:11,844 මේවා රෑටම කරන එක අවදානම් මොකක්ද දැන් කරන්නේ? 1226 01:44:12,832 --> 01:44:14,825 වැඩේ කරන්න කොච්චර අමාරුවුණත්. 1227 01:44:14,887 --> 01:44:17,098 ලියෝ ඒ අවදානම් සේරම ගණන් ගන්නේ නැතුව. 1228 01:44:17,122 --> 01:44:19,409 කිලෝ 2000 ක දතෝරා මත්ද්‍රව්‍ය. 1229 01:44:19,433 --> 01:44:21,735 ප්‍රාන්ත දෙකක සීමා පහුකරලා. 1230 01:44:21,873 --> 01:44:24,003 මම ගෙනැත් පෙන්නනවා කියලා ලියෝ කිව්වා. 1231 01:44:24,222 --> 01:44:26,472 කිලෝ 2000 ක දතෝරා. 1232 01:44:26,480 --> 01:44:28,862 ඒ කාලේ වටිනාකම කෝටි දහදාහක්. 1233 01:44:28,926 --> 01:44:31,694 කිව්වා වගේම කිසි අඩුවක් නැතුව වැඩේ කරා. 1234 01:44:31,738 --> 01:44:35,040 එයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැතුව. 1235 01:44:35,070 --> 01:44:36,624 වැඩේට බැහැලම හිටියා. 1236 01:44:36,841 --> 01:44:40,646 ඒ අතර ඇන්ටනිගේ මිනිස් බිලි දෙන වැඩේ නතරවුනේ නෑ. 1237 01:44:41,110 --> 01:44:44,645 අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ තනි හඳහනක් තියෙන කෙනෙක්ව හොය හොයා හිටියා. 1238 01:44:45,023 --> 01:44:48,780 එහෙම කෙනෙක්ව බිලි දුන්නාම දුම්කොල කර්මාන්ත ශාලාවයි ව්‍යාපාරයයි. 1239 01:44:48,804 --> 01:44:52,102 තව තවත් දියුණු වෙයි කියලා තදින්ම විශ්වාස කරන් හිටියා. 1240 01:44:56,012 --> 01:44:58,615 අපි මේවා ගැන වද වෙන්නේ නැතුව. 1241 01:44:58,654 --> 01:45:02,254 බඩු ටික පරිස්සමට ගියානේ කියලා සතුටින් බීගෙන හිටයා. 1242 01:45:06,145 --> 01:45:07,675 අයියේ එන්න. 1243 01:45:08,961 --> 01:45:10,928 එන්න අයියේ. 1244 01:45:11,548 --> 01:45:14,171 අනේ අයියේ මල්ලිලා වෙනුවෙන් එන්න. 1245 01:45:14,228 --> 01:45:16,508 එන්න එන්න. 1246 01:46:23,376 --> 01:46:26,033 දෙවියෝ මෙච්චර සතුටක් දුන්නාම. 1247 01:46:26,082 --> 01:46:27,684 ටිකක් පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන. 1248 01:46:28,313 --> 01:46:30,935 මොකද ඊලඟට මොනවද වෙන්නේ කියලා කවුරුවත් දන්නේ නෑ. 1249 01:46:32,821 --> 01:46:35,673 හොඳ ආරංචියකුත් තියෙනව නරක ආරංචියකුත් තියෙනවා. 1250 01:46:36,268 --> 01:46:38,555 මේ වෙනකල් අපි හැමතැනම ගිහින් හොයපු හඳහන් වලින්. 1251 01:46:39,345 --> 01:46:42,169 මේ හඳහන් දෙක විතරයි අපේ වැඩේට හරි යන්නේ. 1252 01:46:42,336 --> 01:46:44,484 මේක බලලා මොනවද කරන්නේ කියලා තීරණය කරන්න. 1253 01:47:40,843 --> 01:47:43,436 එලිසගේ හඳහනයි ලියෝගේ හඳහනයි ඔයා පෙන්නන්න හොඳ නෑ. 1254 01:47:43,460 --> 01:47:44,812 මං වෙන ක්‍රමයක් දන්නේ නෑ. 1255 01:47:44,942 --> 01:47:46,540 ඒත් මේ වගේ හඳහනකුයි. 1256 01:47:46,564 --> 01:47:48,005 මේ දවසත් ග්‍රහයොයි. 1257 01:47:48,029 --> 01:47:49,904 හම්බෙයිද කියන්න මං දන්නේ නෑ දාස්! 1258 01:48:02,107 --> 01:48:03,107 ඒයි! 1259 01:48:03,578 --> 01:48:05,288 වෙන විදියක් ඇත්තේම නැද්ද? 1260 01:48:05,773 --> 01:48:07,708 වෙන විදියක් ඇත්තේම නැද්ද? 1261 01:48:23,362 --> 01:48:25,160 මෙහෙම කියන්නත් ටිකක් දුකයි. 1262 01:48:26,487 --> 01:48:27,748 මගෙන් ඇහුවොත් මම. 1263 01:48:29,709 --> 01:48:30,988 ලියෝ කියලා කියන්නේ. 1264 01:48:33,428 --> 01:48:34,428 නෑ. 1265 01:48:35,958 --> 01:48:37,060 තීරණය. 1266 01:48:37,084 --> 01:48:38,290 තීරණය ඔයා ගන්න. 1267 01:50:53,253 --> 01:50:55,128 මට වෙන විදියක් පේන්නේ නෑ ලියෝ. 1268 01:50:56,696 --> 01:50:58,552 දැනුත් ඔයාලා දෙන්නගෙන්. 1269 01:50:59,198 --> 01:51:02,844 ඔයාව බිල්ලට දෙන්න ඕන කියලා තමයි ගොඩාක් අය ඉන්නේ. 1270 01:51:02,900 --> 01:51:04,785 ඔයාගේ බාප්පා පවා ඒකට අත ඉස්සුවා. 1271 01:51:05,893 --> 01:51:08,959 මම, මේ මම තමයි ඔයාව බේරගත්තේ. 1272 01:51:10,328 --> 01:51:12,251 ඒකට ඔයා මට ස්තුතියි කියන්න එපා! 1273 01:51:14,524 --> 01:51:16,427 සමාව දුන්නාම ඇති. 1274 01:51:17,727 --> 01:51:22,883 මම ඉපදුන දවසේ ඉඳලා මේ වෙනකන් ඔයා වෙනුවෙන් ගාණක් මිම්මක් නැතුව මිනිස්සු මරලා තියෙනවා. 1275 01:51:24,138 --> 01:51:27,381 ඔයා කියපු නිසා මගේ යාළුවාව පවා මැරුවා. 1276 01:51:29,083 --> 01:51:31,073 ඒ අපේ ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන්! 1277 01:51:32,841 --> 01:51:35,807 ඒත් මේ අන්ධ විශ්වාසයෙන්. 1278 01:51:36,193 --> 01:51:37,834 එලිසාව අතඅරින්න. 1279 01:51:38,307 --> 01:51:39,967 ලියෝ. 1280 01:51:40,343 --> 01:51:42,561 මේකත් අපේ ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් කරන්නේ. 1281 01:51:43,975 --> 01:51:46,432 ඒක තේරුම් ගන්න. - ඒයි! 1282 01:51:49,782 --> 01:51:51,861 එයා මගේ නංගි විතරක් නෙවෙයි. 1283 01:51:53,375 --> 01:51:56,770 මගෙත් එක්කම ඉපදුන තවත් කොටසක්! 1284 01:51:57,499 --> 01:51:59,779 එයාට මොනවාම හරි වුනොත්. 1285 01:51:59,857 --> 01:52:02,017 තව ආත්ම කීයක් ගියත්. 1286 01:52:02,717 --> 01:52:06,905 මං උඹව දකින දවස උඹේ අවසාන දවස වෙයි. 1287 01:52:07,593 --> 01:52:09,893 මාව උඹට හම්බෙන දවස.. 1288 01:52:10,017 --> 01:52:12,421 උඹේ ජීවිතේ අන්තිම දවස වෙයි. 1289 01:52:13,753 --> 01:52:15,113 මූට වැඳ වැටෙනවද? 1290 01:52:17,658 --> 01:52:19,703 අපේ අම්මා මැරුණ දවසෙම මං කිව්වේ නැද්ද? 1291 01:52:19,775 --> 01:52:22,670 එයාගේ මරණයට මෙයාගේ මොකක් හරි. සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. 1292 01:52:22,764 --> 01:52:25,804 දැන් තමන්ගේ දරුවන්වම බිලි දෙන්න තීරණය කරා කියන්නේ. 1293 01:52:26,299 --> 01:52:27,880 මූ අපේ තාත්තා නෙවෙයි. 1294 01:52:27,904 --> 01:52:30,022 මේ කවුරුවත් අපේ ඥාතී නෙවෙයි. 1295 01:52:31,410 --> 01:52:33,162 මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරනවද ලියෝ. 1296 01:52:34,513 --> 01:52:37,535 මෙතන ඉන්න එකෙක්වත් පණ පිටින් අතඅරින්න එපා! 1297 01:52:52,399 --> 01:52:53,786 ඒයි! 1298 01:52:54,413 --> 01:52:55,873 එපා! 1299 01:52:59,259 --> 01:53:00,538 ඒයි! 1300 01:53:01,897 --> 01:53:02,889 ඒයි 1301 01:53:02,913 --> 01:53:04,489 එපා! 1302 01:53:04,513 --> 01:53:06,289 එයා අතඅරිනවා. 1303 01:53:06,313 --> 01:53:07,952 තාත්තේ! 1304 01:53:08,733 --> 01:53:10,399 තාත්තේ! 1305 01:53:11,465 --> 01:53:12,642 ඒයි! 1306 01:53:12,898 --> 01:53:15,733 එයාව අතඇරපන්! 1307 01:53:33,930 --> 01:53:35,866 එලිසා තේරුම් ගන්න. 1308 01:53:36,477 --> 01:53:38,183 තේරුම් ගන්න. 1309 01:53:47,934 --> 01:53:49,413 ඒයි! 1310 01:53:52,386 --> 01:53:54,620 ලියෝ මුලු ෆැක්ටරියම ගිණි තියන්න. 1311 01:53:54,644 --> 01:53:55,866 හැරොල් උන්ව අතඅරින්න එපා! 1312 01:53:57,446 --> 01:53:59,300 හැරල්ඩ්! 1313 01:53:59,514 --> 01:54:01,532 උන්ව අතඅරින්න එපා! 1314 01:54:11,585 --> 01:54:12,585 ලියෝ! 1315 01:54:22,289 --> 01:54:24,989 වරෙල්ලා! 1316 01:54:37,723 --> 01:54:39,722 ඒයි එකෙක්වත් අතඅරින්න එපා! 1317 01:55:03,819 --> 01:55:06,578 මොනවත්ම ඉතුරු කරන්න එපා ගිණි තියපල්ලා. 1318 01:55:45,129 --> 01:55:46,129 ඒයි! 1319 01:55:46,502 --> 01:55:47,502 ඒයි! 1320 01:55:48,795 --> 01:55:51,862 මේක නිසා නේද උඹලා තමන්ගේම දරුවොත් බිල්ලට දෙන්නේ? 1321 01:55:53,455 --> 01:55:54,503 ඒයි ලියෝ! 1322 01:55:54,527 --> 01:55:56,115 මින් පස්සේ මේක තියෙන්න හොඳ නෑ. 1323 01:55:56,139 --> 01:55:57,441 මින් පස්සේ මේක 1324 01:55:58,495 --> 01:56:00,841 ඒයි! - තියෙන්න හොඳ නෑ. 1325 01:56:00,865 --> 01:56:02,505 ලියෝ එපා! 1326 01:56:05,787 --> 01:56:07,853 ඒයි පිහිය දාපන්! 1327 01:56:13,714 --> 01:56:16,758 එලිසා...... 1328 01:56:25,614 --> 01:56:27,441 එලිසා එලිසා! 1329 01:56:27,614 --> 01:56:28,893 එලිසා! 1330 01:56:29,294 --> 01:56:30,860 එලිසා! 1331 01:56:31,445 --> 01:56:32,453 එලිසා! 1332 01:56:34,600 --> 01:56:36,554 මුන් එක්ක ඉන්න එපා ලියෝ. 1333 01:56:38,020 --> 01:56:39,340 ඔයා මෙහෙන් කොහේ හරි යන්න. 1334 01:57:37,835 --> 01:57:38,835 අනේ එලිසා! 1335 01:57:40,512 --> 01:57:41,512 එලිසා! 1336 01:57:45,470 --> 01:57:47,029 එලිසා! 1337 01:58:13,137 --> 01:58:14,521 මං හදාපු එයා. 1338 01:58:14,917 --> 01:58:18,281 මගේ ඉස්සරහම මැරුනු දවස.. 1339 01:58:18,511 --> 01:58:20,956 අද වෙනකල් මගේ පපුවේ තියන් ඉන්නවා. 1340 01:58:25,720 --> 01:58:28,159 මේ පින්තූරේ ඉන්නේ ලියෝද කියලා හරියටම කියන්න. 1341 01:58:31,053 --> 01:58:33,659 මේ පින්තූරේ එකපාරක් බලලා කිව්වොත් හැම ප්‍රශ්නයක්ම ඉවර වෙයි. 1342 01:58:38,679 --> 01:58:43,356 දාහක් දෙනා මැද හිටියත් එයාගේ ඇස් දෙක දිහා බලලා මට ලියෝ කවුද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්. 1343 01:58:43,752 --> 01:58:45,024 මේ එයා නෙවෙයි. 1344 01:58:45,061 --> 01:58:47,872 නිතරුනේ අහිංසකයෙක් එක්ක සෙල්ලන් කරන්න එපා. 1345 01:58:48,003 --> 01:58:50,682 වෝර්ඩන් මාව එක්කන් යන්න. 1346 01:58:51,002 --> 01:58:53,723 එක දවසක කතාව අහලා කම්පනය වෙලා. 1347 01:58:53,747 --> 01:58:55,769 සම්පූර්ණ කතාවම ඇහුවොත් මැරිලා යයි. 1348 01:59:02,310 --> 01:59:03,310 දෙන්න. 1349 01:59:04,974 --> 01:59:07,026 මේ තුනේ පංතියේ ඉද්දි ගත්ත එකක්. 1350 01:59:07,474 --> 01:59:09,073 මේ හතරේ පංතියේ ඉගෙන ගද්දි. 1351 01:59:09,313 --> 01:59:11,154 මේ පහේ ඉද්දි. 1352 01:59:11,289 --> 01:59:14,298 මේ කොලේජ් යද්දි එයා මට එව්ව ලියුමක්! 1353 01:59:20,174 --> 01:59:22,289 මං ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? 1354 01:59:22,454 --> 01:59:24,287 ඔයා මගේ අයියා විදියට හිතන් අහන්නේ! 1355 01:59:24,973 --> 01:59:28,755 ඔයා අහන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා මං එයාට කියන්නේ නෑ. 1356 01:59:29,067 --> 01:59:32,403 ඔයා එයා දැනගන්නේ නැති වෙන්න බලාගන්න.දැනගත්තොත් හිත බිඳෙයි. 1357 01:59:37,734 --> 01:59:39,710 හලෝ. - සර් පාර්තිබන් නේද? 1358 01:59:40,077 --> 01:59:43,022 සර් ඉක්මණට කෝෆි ශොප් එකට එන්න හදිස්සියක්! 1359 01:59:45,729 --> 01:59:48,370 අපි බොනකොට එයත් ඒ ලඟම ඉඳලා අරක්කු බිව්වා. 1360 01:59:48,735 --> 01:59:53,183 හේතුවක් දන්නේ නෑ, මගේ යාළුවාව දැක්කා කිය කියා එයා සතුටින් අරක්කු බිබි හිටියා. 1361 01:59:53,201 --> 01:59:55,155 ඒ හිටපු සේරටමත් අරක්කු අරන් දුන්නා සර්. 1362 01:59:55,254 --> 01:59:57,790 ඊට පස්සේ හොඳටම වෙරි වෙලා යන්න ගියා. 1363 01:59:57,814 --> 02:00:00,183 පාරේ ඉඳන් ගොඩාක් වෙලා ෆෝන් එකෙන් කතා කර කරා හිටියා. 1364 02:00:00,223 --> 02:00:02,763 ඊට පස්සේ හතර පස් දෙනෙක් ඇවිල්ලා බලෙන් කාර් එකකට දාන් අරන් ගියා සර්. 1365 02:00:02,763 --> 02:00:04,514 කළුපාට වාහනයක්ද? - ඔව් සර්. 1366 02:00:11,792 --> 02:00:12,792 ඒයි! 1367 02:00:16,023 --> 02:00:18,300 තමුන්ගේ යාළුවෙක් කියන් කඩේ ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. 1368 02:00:18,404 --> 02:00:20,084 තමුන් එක්ක වාඩිවෙලා කතා කරලා තියෙනවා. 1369 02:00:20,121 --> 02:00:21,665 තමුන්ගේ පින්තූරයක් අරන් තියෙනවා. 1370 02:00:21,699 --> 02:00:24,302 තමුන්ගෙයි එයාගෙයි තියෙන සම්බන්ධතාවය කියනවා. ඇහුවාම කියනවා. 1371 02:00:27,466 --> 02:00:28,408 සර්. 1372 02:00:28,485 --> 02:00:31,439 මගේ කඩේට ඇවිත් සාමාන්‍යයෙන් කෝෆි බීලා යන කවුරු වුණත්. 1373 02:00:31,629 --> 02:00:34,357 අඩුතරමේ ආශ්‍රය කරපු එකටවත් මගේ ඇස් පොඩ්ඩක්වත් අවුල් වෙන්න ඕන නේද? 1374 02:00:35,511 --> 02:00:37,717 මගේ ඇස් දිහා බලන්න කඳුලු ඇවිල්ලද? 1375 02:00:39,269 --> 02:00:41,121 මෙයා කවුද කියන්න මං දන්නේ නෑ සර්. 1376 02:00:41,345 --> 02:00:44,472 මගේ කඩේ ඉස්සරහ මෙයා මැරුණ එකට මම කොහොමද හේතුවක් වෙන්නේ සර්? 1377 02:00:44,910 --> 02:00:48,789 ඔයා කිව්වාම පොලිසියට එන්නම් එහේදි ඔයා ප්‍රශ්න කරන්න. 1378 02:00:48,930 --> 02:00:51,887 පොඩි කෙල්ලව ගෙදර තනියම දාලා ආවේ මටත් බය හිතෙනවා මට යන්න ඕන. 1379 02:00:52,258 --> 02:00:54,141 ම් ම් යනවා. 1380 02:01:23,448 --> 02:01:27,158 මට පාර්තිබන් දැක්කාම පව් කියන්නද? සැක කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ. 1381 02:01:27,493 --> 02:01:28,351 මේ බලන්න. 1382 02:01:28,748 --> 02:01:30,461 මනුස්සයෙක් විදියට ඉපදුනු හැමෝම. 1383 02:01:31,263 --> 02:01:32,902 බොරු කියන එකේ සීමාවත් තියෙනවා. 1384 02:01:33,556 --> 02:01:35,216 ඒ යම් තැනක් වෙනකල් විතරයි. 1385 02:01:35,233 --> 02:01:36,952 ඒ සන්ධිස්ථානයට ආවට පස්සේ. 1386 02:01:37,553 --> 02:01:39,142 කාටවත්ම එතනින් එහාට රඟපාන්න බෑ. 1387 02:01:40,099 --> 02:01:41,992 මොකද ඒ තරමට මානසික මට්ටමක් කාටවත් නෑ. 1388 02:01:42,551 --> 02:01:45,879 මම දන්න පාර්තිබන් රඟපාන්නේ නෑ. 1389 02:01:46,163 --> 02:01:47,557 එයා පාර්තිබන්ම තමයි. 1390 02:01:48,480 --> 02:01:50,037 එතනින් එහාට ඇත්තක් තියෙනවා නම්. 1391 02:01:51,169 --> 02:01:53,673 මැරුණයි කියන ලියෝ ඇවිත් කියන්න ඕන. 1392 02:01:55,922 --> 02:01:57,166 පාර්ති ඔයා ආවද? 1393 02:01:57,324 --> 02:02:00,380 එකපාරටම කෝල් එකක් ඇවිත් ගියාලු නේද? කොහේද ගියේ? 1394 02:02:00,679 --> 02:02:02,683 මේ දවස් දෙකට ඔෆිස් එකේ කොච්චර වැඩ තිබුණද දන්නවද? 1395 02:02:02,852 --> 02:02:04,802 ඒක නෙවෙයි ඇයි අර කෑම එහෙම්ම තියෙන්නේ? 1396 02:02:05,539 --> 02:02:09,230 පාර්ති මොකද වුනේ? ඇයි මුකුත් කතා නොකර වාඩිවෙලා ඉන්නේ? 1397 02:02:25,341 --> 02:02:26,768 මෙතනින් එහාට. 1398 02:02:27,161 --> 02:02:29,508 මට නැතිවෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ. 1399 02:02:30,693 --> 02:02:31,889 මම පැරදුන කෙනෙක්! 1400 02:02:32,868 --> 02:02:34,346 පැරදිච්චි කෙනෙක්! 1401 02:02:37,896 --> 02:02:42,273 මගේ ඇඟිලි සලකුනේ ඉඳලා ඇස් වල කළු ඉංගිරියාව වෙනකල් ඔයා මාව සැක කරනවා. 1402 02:02:42,349 --> 02:02:45,683 එහෙම නෙවෙයි අනේ. - ලඟට එන්න එපා. ළඟට එන්න එපා. 1403 02:02:49,546 --> 02:02:52,909 මුළු ලෝකෙටමයි මුළු ගමටමයි මාව සැක කරන්න පුළුවන්. 1404 02:02:52,933 --> 02:02:56,795 ඔයා කොහොමද මාව සැක කරේ? ඔයා කොහොමද මාව වෙන කෙනෙක් විදියට බැලුවේ? 1405 02:02:56,872 --> 02:02:57,951 සත්‍යා? 1406 02:03:03,757 --> 02:03:04,907 අයියෝ! 1407 02:03:05,546 --> 02:03:07,856 ඔයා කොච්චර පැහැදිලි කරත්. 1408 02:03:09,517 --> 02:03:12,332 ඔයාලා මාව සැක කරා කියන එකෙන්. 1409 02:03:12,356 --> 02:03:14,759 මට ජීවිත කාලෙටම ගැලවිලා එන්න බෑ. 1410 02:03:14,878 --> 02:03:16,546 ඒ විතරක්ද? 1411 02:03:16,611 --> 02:03:20,833 මෙච්චර කල් අපි ජීවත් වුණු ජීවිතේ කිසිම තේරුමක් නැතුව ගියා නේද? 1412 02:03:25,531 --> 02:03:27,554 මම ඌ නෙවෙයි. 1413 02:03:27,918 --> 02:03:33,172 පාර්තිබන් එහෙම ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා කීපාරක් කියලත්. 1414 02:03:33,472 --> 02:03:36,510 මොකෙද්දෝ මං වගේ ඉන්නවා කිව්වාම... 1415 02:03:39,657 --> 02:03:43,022 මොකද වුනේ අම්මේ? - මුකුත් නෑ දුවේ තාත්තට පොඩ්ඩක් සනීප නෑ. 1416 02:03:43,046 --> 02:03:44,512 ඔයා නිදාගන්න. 1417 02:04:01,664 --> 02:04:02,942 කොහොමද? 1418 02:04:04,614 --> 02:04:06,161 මොකෙක්දෝ එකෙක්... 1419 02:04:07,445 --> 02:04:12,563 කවුදෝ එකෙක් මං වගේ ඉන්නවා කියලා ඇවිල්ලා මාව මරන්න හදපුවාම මං මොකද කරන්නේ? 1420 02:04:13,393 --> 02:04:16,316 මං ගැන තිබුණ සම්පූර්ණ විශ්වාසය ඔයා කුණු ගොඩට දාලා. 1421 02:04:16,323 --> 02:04:18,562 එයා අහනවා මං එයාගේ තාත්තද කියලා? 1422 02:04:18,576 --> 02:04:20,229 ඔයා අහනවා මං ඔයාගේ මිනිහද කියලා? 1423 02:04:20,263 --> 02:04:21,775 කවුද මං මම කවුද? 1424 02:04:25,408 --> 02:04:26,582 හරි. 1425 02:04:27,240 --> 02:04:30,296 මගේ අම්මව තාත්තව, උපන් ගම දන්නේ නැති. 1426 02:04:30,917 --> 02:04:32,233 අනාථයෙක් නේ! 1427 02:04:32,812 --> 02:04:35,628 අඩුතරමේ ඒ අය හිටියා නම් මාව මෙහෙම සැකකරන එකක් නෑ. 1428 02:04:36,271 --> 02:04:38,407 මම අනාථයෙක්නේ! - අනේ ඔහොම කියන්න එපා! 1429 02:04:38,431 --> 02:04:41,739 පාර්තා ඔයා අනථයෙක් නෙවෙයි! ම දිහා බලන්න. 1430 02:04:42,364 --> 02:04:43,942 කිව්වාම මං දිහා බලන්න. 1431 02:04:44,916 --> 02:04:47,430 මං මේ කිසිම දෙයක් ඔයාව සැක නිසා කරා නෙවෙයි. 1432 02:04:47,943 --> 02:04:49,622 පිට අය මගේ අහනකොට. 1433 02:04:50,063 --> 02:04:51,542 ඒ අයට කියන්න ඕන නේද? 1434 02:04:52,436 --> 02:04:56,657 ඒ එයා නෙවෙයි, මේ මගේ මනුස්සයා පාර්තිබන් කියලා කියන්න ඕන නේද? 1435 02:04:56,854 --> 02:04:58,619 ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1436 02:05:00,596 --> 02:05:01,715 මේ අහන්න. 1437 02:05:02,629 --> 02:05:05,673 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන? 1438 02:05:06,333 --> 02:05:09,714 ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් විදියට බැලුවට පස්සේ... 1439 02:05:10,427 --> 02:05:11,961 කොහොමද ඔයා මාව.. 1440 02:05:12,125 --> 02:05:13,601 අල්ලලා කරලා කතා කරන්නේ? 1441 02:05:13,909 --> 02:05:15,282 අප්පිරිය නැද්ද? 1442 02:05:15,438 --> 02:05:17,226 මෞන රාගම් චිත්‍රපටියේ දෙබසක කියනවා වගේ... 1443 02:05:17,245 --> 02:05:19,277 බූව තියෙන දළඹුවෙක් ඇදෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.... 1444 02:05:27,324 --> 02:05:28,870 මාව විශ්වාස කරන්න. 1445 02:05:30,715 --> 02:05:31,715 සත්‍යා! 1446 02:05:35,466 --> 02:05:37,185 මාව විශ්වාස කරන්න. 1447 02:05:38,428 --> 02:05:41,050 මං ඔයාගේ පාර්ති! 1448 02:05:53,687 --> 02:05:54,399 ලියෝ! 1449 02:05:54,423 --> 02:05:56,759 මං උඹට දීපු කාලේ ඉවරයි. 1450 02:05:56,802 --> 02:05:59,484 උඹ ආවේ නෑ ඒ නිසා උඹව හම්බෙන්න මමම ආවේ. 1451 02:05:59,858 --> 02:06:00,873 එලිය බලපන්! 1452 02:06:05,416 --> 02:06:07,155 ඒයි කවුද උඹලා? 1453 02:06:07,439 --> 02:06:08,959 ඇයි මෙහේ ආවේ? 1454 02:06:08,983 --> 02:06:10,422 හොඳ හිතින් පලයල්ලා. 1455 02:06:10,463 --> 02:06:12,702 නැතිවුනොත් වෙඩි තියනවා. 1456 02:06:12,945 --> 02:06:15,219 එකෙක්වත් මෙතනින් පණපිටින් අරින්නේ නෑ. 1457 02:06:18,099 --> 02:06:20,516 මේක තවත් දුර ගෙනියන්න එපා! 1458 02:06:20,630 --> 02:06:24,781 උඹම ඇවිල්ලා උඹ තමයි ලියෝ කියලා මට කිව්වා නම්. 1459 02:06:25,507 --> 02:06:27,991 දැන් මම මෙතෙන්ට ඇවිත් ඉන්නේ නෑ. 1460 02:06:28,016 --> 02:06:31,909 පුතේ මොන හේතුවකටවත් පහලට එන්න එපා! මුං ගැන මං බලාගන්නම්. 1461 02:06:32,513 --> 02:06:34,264 මං ආවේ උඹව හම්බෙන්න. 1462 02:06:34,288 --> 02:06:37,808 ඒත් මෙතන බල්ලෙකුත් බුරන්න ගත්තා. 1463 02:06:39,742 --> 02:06:44,308 හරි මේ අතර උඹේ පුතා කොහේද කියලා උඹ හිතුවද? 1464 02:06:45,818 --> 02:06:48,552 සත්‍යා! සිද්ධාර්ත් කෝ? 1465 02:06:48,726 --> 02:06:49,941 මොකද වුනේ? - සිද්ධු කෙහේද? 1466 02:06:49,965 --> 02:06:51,639 සිද්ධු කොහේද බලන්න. - හෙව්වට හම්බෙන්නේ නෑ. 1467 02:06:51,935 --> 02:06:54,337 ඌ යන්න ඕන කොහේටද එහේට ගිහින් ඉන්නේ. 1468 02:06:54,361 --> 02:06:55,745 මෙහේ නෑ. - සිද්ධාර්ත්! 1469 02:06:56,602 --> 02:06:58,230 දුවව අරන් එන්න. 1470 02:06:58,952 --> 02:07:00,401 ඒත් උඹේ පුතා. 1471 02:07:00,492 --> 02:07:04,425 බොහොම ලස්සනට ඇවිල්ලා අහුවුනා. 1472 02:07:06,421 --> 02:07:07,625 ඇහෙනවද? 1473 02:07:08,168 --> 02:07:10,754 පාර්තිබා මොනවදමේ වෙන්නේ? සිද්ධු කොහේද ගියේ? 1474 02:07:11,872 --> 02:07:13,546 කවුද කෝල් එකේ ඉන්නේ? 1475 02:07:13,585 --> 02:07:16,643 මං ඇරෙන්න කවුරු ඇතුලට ආවත් අනින්න. - ඇයි මේ? 1476 02:07:16,840 --> 02:07:19,404 කිව්වාම අනින්න, මේක ගන්න ගන්න. 1477 02:07:20,543 --> 02:07:22,452 ඇතුලට යන්න. 1478 02:07:22,834 --> 02:07:24,482 ඇතුලෙන් වහගන්න සත්‍යා. 1479 02:07:25,492 --> 02:07:27,699 උඹ ලියෝ වෙන්න ඕන නෑ, 1480 02:07:27,722 --> 02:07:30,244 යටිහිතින් අහලා බලපන්. 1481 02:07:30,263 --> 02:07:32,299 මං මොකටද උඹේ පුතාව අරන් ගියේ කියලා? 1482 02:07:32,862 --> 02:07:37,053 අවුරුදු 22 කට කලින්. උඹේ නංගි මැරුනේ. 1483 02:07:37,649 --> 02:07:39,853 අද වගේම දවසක. 1484 02:07:40,010 --> 02:07:42,608 අදම උඹේ පුතාව අරන් ගියපු. 1485 02:07:42,929 --> 02:07:44,923 හේතුව උඹ දන්නවා. 1486 02:07:46,156 --> 02:07:49,936 කිව්වාම තේරුම් ගනින් මට නංගි කෙනෙක් තියා මොකෙක්වත් නෑ. 1487 02:07:50,270 --> 02:07:52,347 මගේ පුතාව අතඇරපන් යකෝ. 1488 02:07:55,245 --> 02:07:55,970 අයියේ! 1489 02:07:55,994 --> 02:07:58,665 උඹම වරෙන් ලියෝ. 1490 02:07:59,916 --> 02:08:02,732 අයියේ දොර අරින්න අයියේ. 1491 02:08:13,087 --> 02:08:16,970 අයියේ උන් සිදුධුව අරන් යනවා. - සිද්ධුව අරන් යනවා කියන්න මං දන්නේ නෑ මල්ලි. 1492 02:08:18,642 --> 02:08:19,642 ඒයි! 1493 02:08:40,161 --> 02:08:41,662 අයියේ තුවක්කුව ලෝඩ් කරන්න. 1494 02:09:17,988 --> 02:09:19,629 අයියේ අල්ලගන්න. 1495 02:09:21,352 --> 02:09:23,066 පරිස්සමෙන් මල්ලි. 1496 02:11:02,194 --> 02:11:03,921 මගේ පුතා කෝ? 1497 02:11:03,945 --> 02:11:06,248 උඹෙන් මං අහන්නේ මගේ පුතා කෝ? 1498 02:11:31,517 --> 02:11:33,598 සිද්ධු. 1499 02:12:14,169 --> 02:12:16,311 මගේ පුතා? 1500 02:12:26,792 --> 02:12:28,672 උඹව මඟඇරුනා ලියෝ. 1501 02:12:29,574 --> 02:12:31,952 ඒත් උඹේ පුතාව මඟඇරෙන්නේ නෑ. 1502 02:12:45,347 --> 02:12:47,397 උඹ හොයන එකා මම නෙවෙයි. 1503 02:12:47,414 --> 02:12:50,693 වෙන කවුදෝ ගැන හිතාගෙන උඹ මගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා. 1504 02:12:53,415 --> 02:12:55,761 කියන්න කියන්න මගේ පුතා කොහේද කියන්න. 1505 02:12:55,894 --> 02:12:58,847 කියපන් මගේ පුතා කොහේද කියපන්? 1506 02:13:01,002 --> 02:13:03,166 උඹ මගේ පුතා කියලා පිළිගනින්. 1507 02:13:06,238 --> 02:13:08,332 පුතාව අතඅරින්නම්. 1508 02:13:08,356 --> 02:13:13,604 අයියෝ මම උඹේ පුතා නෙවෙයි නෙවෙයි නෙවෙයි. 1509 02:13:58,204 --> 02:13:59,363 කියපන්! 1510 02:14:00,515 --> 02:14:01,692 උඹ නේද? 1511 02:14:08,464 --> 02:14:09,464 හැරල්ඩ්! 1512 02:14:09,801 --> 02:14:12,454 ඇන්ටනි ජීවතුන් අතර නෑ. 1513 02:14:14,093 --> 02:14:16,295 කොල්ලව පැහැරගෙන ඔහේට එනින් ගමන්. 1514 02:14:17,943 --> 02:14:20,429 නැපෝලියන් ලෙඩ ඇඳේ ඉන්නේ මං එයාව බලාගන්නම්. 1515 02:14:21,556 --> 02:14:23,082 ඒත් මුන් නතර වෙන්නේ නෑ. 1516 02:14:23,118 --> 02:14:25,014 කූඹි රලක් වගේ ඔයාවම හොයාගෙන එනවා. 1517 02:14:25,184 --> 02:14:27,223 දැන් ඔයාගේ පුතාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 1518 02:14:27,312 --> 02:14:29,402 සම්පූර්ණ පොලිස් කණ්ඩායමක් යවලා හොයාගමු. 1519 02:14:30,213 --> 02:14:31,213 ඒත් 1520 02:14:31,407 --> 02:14:33,885 ඔයා මෙහේ ඉන්න එපා මෙහේ හිටියොත් ඔයාට අනතුරුදායකයි. 1521 02:14:35,075 --> 02:14:36,371 මං කියනදේ අහන්න. 1522 02:14:36,989 --> 02:14:39,991 මම කාර් එකක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා. ඒක ඔයාගේ ගේ ඉස්සරහ තියෙනවා. 1523 02:14:40,015 --> 02:14:42,003 අතට අහුවෙන බඩු මුට්ටු අරන් යන්න. 1524 02:14:42,235 --> 02:14:43,305 දැන්ම. 1525 02:14:47,443 --> 02:14:48,443 කවුද? 1526 02:14:55,445 --> 02:14:56,231 ලියෝ! 1527 02:14:56,255 --> 02:14:58,397 උඹ කොහේට පැනලා ගිහින් හැංඟුනත්. 1528 02:14:58,421 --> 02:15:00,962 උඹව හොයාගෙන මම එනවා කියලා උඹ හොඳට දන්නවා. 1529 02:15:00,986 --> 02:15:02,615 මට ඕන උඹේ ජීවිතේ විතරයි. 1530 02:15:02,632 --> 02:15:04,831 මාව අවුස්සලා පවුලම නැති කරගන්න එපා. 1531 02:15:04,958 --> 02:15:06,897 උඹට උඹේ පුතාව ඕන නම්. 1532 02:15:07,884 --> 02:15:09,481 මට මගේ අයියව ඕන. 1533 02:15:10,291 --> 02:15:13,482 එයාව මෙහේට අරන් ඇවිල්ලා උඹේ පුතාව අරන් පලයන්! 1534 02:15:24,622 --> 02:15:26,663 පාර්තිබන් මෙන්න ගන්න. 1535 02:15:26,795 --> 02:15:29,036 ඉක්මණට පුතාව එක්කන් එන්න. 1536 02:15:50,759 --> 02:15:52,895 දාස්! අයියගේ මිනිය එව්වා. 1537 02:15:53,038 --> 02:15:56,312 අපි දැන් කෝච්චියේ ඉන්නේ තව පැයකින් එනවා. 1538 02:16:54,407 --> 02:16:58,039 සර් ඔයා කිව්ව විදියට ඔයාගේ අයියගේ මිනිය ගෙනැත් දුන්නා. 1539 02:16:58,659 --> 02:17:01,692 කරුණාකරලා මගේ පුතාව දෙන්න මම යන්නම්. 1540 02:17:04,028 --> 02:17:07,473 දන්නවා මං මොනවා කිව්වත් ඔයා විශ්වාස කරන්නේ කියලා. 1541 02:17:07,834 --> 02:17:09,858 ඒක නිසා මම.. 1542 02:17:13,259 --> 02:17:16,335 බය වෙන්න එපා මේ මගේ පුතාගේ ඉස්කෝලේ ගෙනියන බෑග් එක. 1543 02:17:16,642 --> 02:17:19,085 සර් මේ මගේ උප්පැන්න සහතිකේ, මේ 10,12 ගත්ත ලකුණු වාර්තා. 1544 02:17:19,109 --> 02:17:21,128 මේ මගේ සලාක පත, හැඳුනුම්පත, මඟුල් පොටෝ. 1545 02:17:21,152 --> 02:17:22,748 මේ මගේ දුවගේ කන් විදින වෙලාවේ ගත්ත එකක්. 1546 02:17:22,772 --> 02:17:24,606 මේ මගේ පුතාගේ පලවෙනි උපන්දිනේදි ගත්ත එකක් සර්. 1547 02:17:24,630 --> 02:17:26,951 සර් මේ බලන්න මම දහයේ පන්තියේ ඉද්දි. 1548 02:17:26,975 --> 02:17:30,687 කථික තරඟයකදි නාවික දමිළයා ගැන කතා කරලා පළවෙනි ස්ථානය ගත්ත එක. 1549 02:17:30,711 --> 02:17:33,055 සහතිකෙත් බලන්න සර් මගේ නම ලොකුවට තියෙනවා. 1550 02:17:40,902 --> 02:17:41,849 මේ බලපන්! 1551 02:17:41,886 --> 02:17:44,868 මේ ඉන්නේ උඹයි උඹේ නංගිගෙයි වයස අවුරුදු 10 දී. 1552 02:17:45,002 --> 02:17:48,075 හනි බැඩ්ජර් මුගටියෙක් අපේ දුම්කොල වගාවට ආවාට පස්සේ. 1553 02:17:48,106 --> 02:17:49,962 ඌව මරන්න කලින් ගත්ත පින්තූරය. 1554 02:17:50,039 --> 02:17:52,385 රතු පාට ලේ එක්ක උඹේ මූනේ තියෙන ලස්සන බලපන්. 1555 02:17:52,402 --> 02:17:53,601 තේරෙනවා සර්. 1556 02:17:54,682 --> 02:17:55,894 වැරැද්දක් නෑ සර්. 1557 02:17:55,929 --> 02:18:00,120 ඔයා මාව ලියෝ කියලා හිතන එකේ වැරැද්දක් නෑ. මෙයත් හරියට මං වගේමයි සර්. 1558 02:18:03,490 --> 02:18:07,031 ඒයි මාව දැක්කාම උඹට මෝඩයෙක් වගේද පේන්නේ? ඈ? 1559 02:18:07,952 --> 02:18:10,762 - සර්. - මාව දැක්කාම මෝඩයෙක් වගේ පේනවද? 1560 02:18:12,612 --> 02:18:14,333 ලියෝ! 1561 02:18:14,608 --> 02:18:17,861 මගේ අතින් උඹේ නංගිට මොකක්ද වුනේ කියලා උඹ දන්නවා. 1562 02:18:17,899 --> 02:18:19,938 උඹ ඒක අමතක කරලා නැතුව ඇති. 1563 02:18:20,769 --> 02:18:23,005 හොඳ හිතින් උඹ ලියෝ කියලා පිළිගනින්. 1564 02:18:23,272 --> 02:18:25,271 නැතිවුනොත් උඹේ පුතාටත් ඒ ඉරණමම තමයි. 1565 02:18:26,660 --> 02:18:29,696 මට නංගි කෙනෙක් නෑ කොහොමද සර් ඔයාට තේරුම් කරන්නේ? 1566 02:18:29,743 --> 02:18:30,743 සිද්ධු! 1567 02:18:39,343 --> 02:18:40,534 සර්. 1568 02:18:43,580 --> 02:18:48,100 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ පලවෙනි වතට මූ කෙනෙක් දිහා හොඳට බලනවා. 1569 02:18:48,102 --> 02:18:49,861 මිනිස්සු බොරු කියනවා වෙන්න පුළුවන්. 1570 02:18:50,187 --> 02:18:52,326 සහතික බොරු වෙන්න පුළුවන්. 1571 02:18:52,808 --> 02:18:55,745 ඒත් සත්තු බොරු කියන්නේ නෑ. - සර්. 1572 02:18:55,816 --> 02:18:59,333 මෙච්චර ලඟින් උකුස්සෙක් මගේ ජිවිතේට මං දැකලා නෑ සර්. 1573 02:18:59,599 --> 02:19:01,926 මූට පොඩ්ඩක් පස්සට යන්න කියන්න සර්, මට බයයි. 1574 02:19:09,096 --> 02:19:13,179 ඒයි උඹ මෙහෙම රඟපාන්නේ උඹේ පවුල බේරගන්න නේද? 1575 02:19:13,203 --> 02:19:15,442 එතනම උඹ වැරැද්දක් කරා. 1576 02:19:15,731 --> 02:19:17,922 මෙහේ එක ජීවිතයක් බලන්න ඇවිල්ලා. 1577 02:19:17,968 --> 02:19:20,165 එහේ ජීවිත දෙකක්ම. 1578 02:19:20,502 --> 02:19:22,790 නිකන්ම දාලා ආවා නේද? 1579 02:19:23,366 --> 02:19:27,609 දැන් උඹ බලාගෙන ඉද්දිම උඹේ ගෑණිගෙයි දරුවගෙයි බෙලි. 1580 02:19:28,142 --> 02:19:29,816 කපලා දාන්න කියන්නද? 1581 02:19:30,282 --> 02:19:31,224 ඩේයි! 1582 02:19:31,521 --> 02:19:33,715 හරි අයියේ. 1583 02:19:43,757 --> 02:19:47,499 සර් සර් එපා සර් අනේ සර්. 1584 02:19:58,302 --> 02:19:59,998 ඒයි ඒයි. 1585 02:20:00,022 --> 02:20:03,329 එයාලට මුකුත් කරන්න එපා කියන්න සර්, පව් සර්. 1586 02:20:12,296 --> 02:20:13,695 කටවහපල්ලා. 1587 02:20:18,398 --> 02:20:20,233 පණ බේරන් දුවමු බං. 1588 02:20:27,988 --> 02:20:30,672 මොකක්ද අම්මේ? - මුකුත් නෑ ඔයා නිදාගන්න. 1589 02:20:30,690 --> 02:20:33,181 සර් ඇතුලට යන්න එපා කියන්න සර්. 1590 02:20:33,218 --> 02:20:34,421 ඒ මොකද? - සර්. 1591 02:20:34,445 --> 02:20:37,140 ඉස්සෙල්ලා ඔයා යන්න. - කටවහන් පලයන්! 1592 02:20:39,154 --> 02:20:40,410 එපා! 1593 02:20:42,387 --> 02:20:44,544 ඌ ඉවරයි. 1594 02:20:52,622 --> 02:20:53,833 මාත් එක්ක වරෙන්. 1595 02:20:56,103 --> 02:20:58,114 ඒයි උඹ උඩට නැගපන්! 1596 02:20:58,589 --> 02:21:00,585 උඹ අරිනවද නැද්ද? 1597 02:21:00,731 --> 02:21:03,078 ඒයි! - සර් සර්. 1598 02:21:03,102 --> 02:21:05,038 සර් සර් ඔයාලවත් කියන්න සර් අනේ. 1599 02:21:05,368 --> 02:21:07,261 එයාලට මුකුත් කරන්න එපා කියන්න සර්. 1600 02:21:07,285 --> 02:21:09,896 එයාලට ඇතුලට යන්න එපා කියන්න, අනේ සර්. 1601 02:21:18,486 --> 02:21:20,546 ඒයි බලාගෙන. 1602 02:21:31,382 --> 02:21:33,541 උඹ නැඟපන්! - දැන් ගිහින් උදේට එමු. 1603 02:21:33,565 --> 02:21:34,744 කිව්වම නැඟපන්! 1604 02:21:46,171 --> 02:21:47,432 මගේ පැත්ත අවුලක් නෑ. 1605 02:21:47,443 --> 02:21:49,419 ප්‍රධාන දොරෙන් එනවද කියලා බලන්න. 1606 02:21:49,886 --> 02:21:52,806 ඒයි බලාගෙන මෙතනත් උගුල් අටවලා ඇති. 1607 02:22:10,917 --> 02:22:12,873 කවුද ඒ චෝටාභීම්! 1608 02:22:21,016 --> 02:22:22,995 ඒයි පිස්සා මෙහෙන් වරෙන්. 1609 02:23:06,826 --> 02:23:07,861 මහත්තයා. 1610 02:23:08,436 --> 02:23:10,711 ඇතුලට රිංගපු එවුන් ටික ඉවරයක් කරා. 1611 02:23:10,735 --> 02:23:14,149 එකම එකෙක් උඩ තට්ටුවට ගියා මහත්තයා. 1612 02:23:14,166 --> 02:23:16,798 තව ටික වෙලාවකින් ඌත් එලොව යයි ඔයා පරිස්සමට ඉන්න. 1613 02:23:24,144 --> 02:23:25,223 ඒයි! 1614 02:23:29,667 --> 02:23:30,821 ඒයි! 1615 02:23:31,358 --> 02:23:32,847 සෙල්ලන් කරනවා නේද? 1616 02:23:33,071 --> 02:23:34,562 කෑලී කපනවා. 1617 02:23:37,602 --> 02:23:38,701 අනේ සර්. - ඒයි. 1618 02:23:38,725 --> 02:23:40,258 ඒයි ඒයි. - අයියේ. 1619 02:23:40,282 --> 02:23:42,396 මං කතා කරද්දි ඇයි කට් කරේ? 1620 02:23:42,710 --> 02:23:45,009 මොකද වෙන්නේ ඔතන? - ඌ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි අයියේ. 1621 02:23:45,130 --> 02:23:48,333 ගේ පුරාම උගුල් අටවලා. අපේ කොල්ලෝ සේරමලව මැරුවා. 1622 02:23:48,662 --> 02:23:50,316 මං ඌව හොඳට දන්නවා. 1623 02:23:50,455 --> 02:23:52,144 ස්ථීරවම ඌ තමයි ලියෝ. 1624 02:23:52,195 --> 02:23:53,618 උඹේ ඉස්සරහ කවුද ඉන්නේ? 1625 02:23:53,643 --> 02:23:56,169 උගේ ගෑණියි දරුවයි, බෙලි කපලා දාන්නද? 1626 02:23:56,603 --> 02:24:00,595 එපා ෆෝන් එක ස්පීකර් දාලා උගේ ගෑණිට දීපන්! 1627 02:24:03,835 --> 02:24:06,913 හොඳ හිතින් කියන්නේ, උඹ ලියෝ කියලා පිළිගනින්! 1628 02:24:06,950 --> 02:24:08,941 සේරමලා අතඅරින්නම්. 1629 02:24:09,876 --> 02:24:10,940 පාර්ති.! 1630 02:24:13,979 --> 02:24:16,382 සත්‍යා සත්‍යා බය වෙන්න එපා! 1631 02:24:19,453 --> 02:24:20,644 කියපන්! 1632 02:24:26,307 --> 02:24:27,801 සුබ්‍රමනි! 1633 02:24:53,121 --> 02:24:56,385 බරපතල දෙයක් කතා කරද්දි උඹ ඇයි හිනාවෙන්නේ? - මම නෙවෙයි. 1634 02:24:57,125 --> 02:24:58,683 පිස්සු බල්ලෙක්ද කොහෙද අයියේ. 1635 02:25:01,792 --> 02:25:02,951 දී යන්න. 1636 02:25:20,947 --> 02:25:23,980 මං කලින්ම කිව්වනේ සර් ඔයාගේ කට්ටියට ඇතුලට යන්න එපා කියලා. 1637 02:25:24,097 --> 02:25:25,654 පව් නේද සර් එයාලා. 1638 02:25:55,206 --> 02:25:57,082 දැන් ලියෝ එළියට ඒවි. 1639 02:26:30,179 --> 02:26:33,218 චිට්ටු ඌම උගේ කටින් ලියෝ කියලා පිළිගන්න ඕන. 1640 02:27:04,042 --> 02:27:05,798 අතඅරින්න එපා! 1641 02:27:05,822 --> 02:27:06,905 හයියෙන් අල්ලගනින්. 1642 02:27:06,924 --> 02:27:08,450 කෑලි කපපන්! 1643 02:29:10,860 --> 02:29:12,859 ඒයි උඹ කොල්ලා ගාවට පලයන්! 1644 02:31:15,380 --> 02:31:19,200 ඒයි මේන්න මේකෙන් තමයි උඹේ නංගිව... 1645 02:32:01,969 --> 02:32:03,488 දැන් තේරෙනවා. 1646 02:32:04,636 --> 02:32:05,955 උඹ ලියෝ නෙවෙයි. 1647 02:32:06,610 --> 02:32:08,209 පාර්තිබන් කියලා. 1648 02:32:09,006 --> 02:32:10,831 මේ බලපන් දැන් මම විශ්වාස කරනවා. 1649 02:32:10,914 --> 02:32:12,598 මං හොයපු මිනහා. 1650 02:32:14,985 --> 02:32:16,344 උඹ නෙවෙයි. 1651 02:32:16,689 --> 02:32:20,435 මෙතනින් මේක නවත්තමු. මොකද උඹ කියන්නේ? 1652 02:32:20,996 --> 02:32:22,545 තුවක්කුව පහලට දාපන්! 1653 02:32:22,756 --> 02:32:23,983 ඒයි! 1654 02:32:24,756 --> 02:32:28,369 තුවක්කුව පහලට දාපන්! පහලට. 1655 02:32:28,422 --> 02:32:31,696 ඒයි, වෙඩි තියනවා නම් වෙඩි තියපන් නැත්තන් බිම දාපන්! 1656 02:32:55,851 --> 02:33:00,352 ලියෝ ලියෝ ලියෝ! 1657 02:33:02,551 --> 02:33:04,404 ලියෝ! 1658 02:33:10,146 --> 02:33:13,912 මම පැණි රසයි නම් ඔයා හොඳටම රසයි බාප්පේ. - ඒයි! 1659 02:33:17,020 --> 02:33:19,680 උඹව මං එදාම මරන්න තිබුනේ නේද? 1660 02:33:20,780 --> 02:33:21,933 වැරැද්දක් කරේ. 1661 02:33:24,314 --> 02:33:25,314 දැන් පලයන්! 1662 02:33:30,539 --> 02:33:32,012 මේවා උඹට ඕනද? 1663 02:33:32,286 --> 02:33:35,173 ලියෝව බලන්න ඕන. ලියෝව බලන්න ඕන. 1664 02:33:36,593 --> 02:33:37,900 උඹ නේද එහෙම කිව්වේ? 1665 02:33:38,634 --> 02:33:39,886 දැන් බලාගනින්. 1666 02:33:56,037 --> 02:33:57,796 තුවක්කුව පහල දාපන්! 1667 02:34:09,719 --> 02:34:11,878 එළියේ මොනවම හරි වාහන තියෙනවද කියලා බලනවා. 1668 02:34:17,030 --> 02:34:20,197 කෙනෙකුට අතීතය ගැන නිතර නිතර කතා කරන්න නම්. 1669 02:34:20,228 --> 02:34:22,093 මොනම හරි හොඳක් තියෙන්න ඕන. 1670 02:34:22,441 --> 02:34:24,398 මට ඒ වගේ හොඳ මුකුත් නෑ. 1671 02:34:25,137 --> 02:34:29,277 මගේ අතීතයේ දි මම දැන හො නොදැන ගොඩාක් වැරදි කරලා තියෙනවා. 1672 02:34:29,679 --> 02:34:33,498 ඒවා හදාගන්න අන්තිම අවස්ථාව තමයි මේ පවුල. 1673 02:34:34,150 --> 02:34:38,883 මේ පවුල බේරගන්න මම කොයි මට්ටමකට වුණත් යනවා. 1674 02:34:39,707 --> 02:34:41,964 ලියෝ කියන කෙනා මැරුණා. 1675 02:34:42,623 --> 02:34:46,545 ඒක එහෙමයි කියලා මේ රටටයි මිනිස්සුන්ටයි ඒත්තු ගන්නන්න නම්. 1676 02:34:46,998 --> 02:34:49,790 ඒ සේරටම කලින් මම විශ්වාස කරන්න ඕන. 1677 02:34:50,455 --> 02:34:53,758 ලියෝ මැරුණා කියන කතාව මම විශ්වාස කරනවා. 1678 02:35:03,752 --> 02:35:05,149 කොහොමද ඉතින්? 1679 02:35:08,527 --> 02:35:13,576 තව දාහක් දෙනා ඇවිත් උඹද ලියෝ කියලා ඇහුවොත්? 1680 02:35:14,367 --> 02:35:16,631 උන්ටත් විශ්වාස ගන්නනනවා. 1681 02:35:18,792 --> 02:35:22,461 එතනිනුත් එහාට ගිහින් මගේ කතාව දැනගන්න ඕන නම්. 1682 02:35:22,913 --> 02:35:26,395 ඊලඟ මොහොතේ ඌ මැරෙන්න ඉන්න එකෙක් වෙන්න ඕන. 1683 02:35:26,859 --> 02:35:29,435 නැත්තන් ඌ දැනටමත් මැරුණු එකෙක් වෙන්න ඕන. 1684 02:36:52,952 --> 02:36:54,203 ආවා. 1685 02:36:54,365 --> 02:36:55,854 මම ලියෝ නෙවෙයි කියලා කිව්වා. 1686 02:36:56,243 --> 02:36:58,522 විශ්වාස කරේ නෑ, ගැහුවා. 1687 02:36:59,024 --> 02:37:01,107 පස්සේ මම ලියෝ නෙවෙයි කියලා පිළිගත්තා. 1688 02:37:01,726 --> 02:37:03,288 මේ ඇර වෙන මොනවත් වුනේ නෑ. 1689 02:37:03,312 --> 02:37:05,112 අම්මට වෙච්චි දේවල් කියන්නේ නෑ කියලා දිවුරන්න. 1690 02:37:05,562 --> 02:37:08,457 එහෙනම් ආයේ මම සිගරැට් බිව්වත් අම්මට කියන්නේ නෑ කියලා ඔයත් දිවුරන්න. 1691 02:37:29,818 --> 02:37:33,231 මූණ කවුද හීරුවේ තාත්තේ? - නිකන් ඉන්නවා. 1692 02:37:33,495 --> 02:37:35,603 සිද්ධු ගිහින් රූපවාහිනය දාන්න. 1693 02:37:44,345 --> 02:37:48,204 මම දුෂ්ඨයෙක්! 1694 02:37:50,491 --> 02:37:54,331 බොරු නොකියන කෙනෙක්! 1695 02:38:00,461 --> 02:38:02,664 ලොකු ගේට්ටුව ලොක් කරලා නෑ වගේ. 1696 02:38:03,465 --> 02:38:04,847 ගිහින් ලොක් කරලා එන්නම්. 1697 02:38:25,585 --> 02:38:26,835 හලෝ? 1698 02:38:27,266 --> 02:38:30,386 එකම එක දතෝරා කර්මාන්ත ශාලාවක් ගිණි තිබ්බා කියලා. 1699 02:38:30,803 --> 02:38:33,915 හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳෙයි කියලා හිතනවද පාර්තිබන්? 1700 02:38:34,170 --> 02:38:35,884 ඕ සමාවෙන්න. 1701 02:38:36,647 --> 02:38:38,122 ලියෝ! 1702 02:38:40,546 --> 02:38:44,538 මේ සමාජය මත්ද්‍රව්‍ය වලින් තොර සමාජයක් කරන්න නම්. 1703 02:38:44,666 --> 02:38:48,220 ඉන්දියාව පුරා තව ගිණි තියන්න තැන් තියෙනවා ලියෝ. 1704 02:38:49,338 --> 02:38:51,676 ඔයා මගේ කටහඬ දන්නවා නේද? 200658

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.