Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใกใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
่จฑๅฏๆๆฅญ
ใใ็ธ่ซใฎใใจใชใใ่จใใใฆใชใใฃ
ใใใใใคใใใฎใ
ใชๆใฎ้ใใใกใฎใใฐใใกใใ่ปขใใ
ใใใใ
ใๅคงๅคใ
ใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใชใ
ใใชใใใใใกใใใฎๆฃๆญฉใใฆใใใ ใฃใฆ
ใใใใกใใใใใใใใใช
ใใใ
ใใใๆ็งๆธใใใฆใ
ใๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใใใจใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใพใ
ใใๆนฏๅคใใชใใงใใ?ใใใชใใใ
ใใใ็พๅณใใใ
ใญใๅๅผทใซใใๅคงๅใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใฏใใกใใใไธ็ทใซ่กใใใ็งใใ
ใใใ
ใใ่กใๅใจใใใใ็ถบ้บใซใชใฃใกใใฃใฆใใใฃใจ
8ๅนดใ ใใ
ใใใฏ่กใใชใใจใญใใฒใใใใ
ใ
ใกใใฃใ
ใใฒใใใใใฏใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใฏใ
ใใใฃใฆใใฃใใใ
ใ่ใใฆใฟใฆใญใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใกใใใใใฏใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใ
ใฆใใๆฐใใคใใฆใใพใใ
ใใฏใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใใใฏใใใ
ใฒใใใใ
ใฒใใ
ใฒใใ
ใฒใใใใใฏใใใใพใใ
ๅใใพใใ
?ๅฐใ่ฝใก็ใใใฆใพใใฎใงไธญใซใฉใฆใพใ
ใ
ใ
ใฒใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฏใใ
ใ็ใใ
ใใ็ถใใใ
ใใๆฏใใ
ใใฉใใใฆๅ จ้จๅฅชใใฎ
?ใใใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใชใใงใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใชใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ใ
ๅพ ใฃ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใฆใ
ใใใ
ใชใใ ?ใฉใใใใใ
?ๅคงไธๅคซใ
?ใใ่ตทใใใใ?ใใใ
ใชใใฉใใ
ใใๅคงไธๅคซใ
?็ซใฆใใ?ใใใ็ซใฆใ
ใใไผใใ ใใ
ใใใใใใกใ ใใใใใ
ใใฉใฃใใๆฅใใใใใใชใใใ้ใ็จใ
ใชใใใใ
ใฐใใใใใใใชใใใใใปใใ
ไธใใใฃใฆใใปใๅ ฅใใ
ใใ
ใฆใใๆฑใใฆใฃใใใใปใใ
ใใใงใใใใ
ใ่ตคใใ็ซ็ใใ
ใใใใงใใใใใ
ใณใฃใใใใใใชใ
ใๆญปใใงใใใจๆใฃใใ
ใใใๅบงใ
ใใปใใใใ
ใ
ใใใชใ
ใปใใชใ
ใใฉใฃใใๆฅใ
?ๅพใง้ใฃใฆใใใ
ใใใใใกใใฃใจใฉใใใฃใ
ใใใ
ใใใผใ
ใใใฃใใใจใใ
ใใ่ตทใใ
ใใๅฎขใใใใใ
ใใใ่ขใใ
ใใใใใใใๆฅใใ
ใๅญๅธฐใฃใใใ?
ใๅญใใใชใใใ
ใๅธฐใใใใใใ
ๆชใใชใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใฆใใใใชใ
ใใใใใใชใ
ใใใใญใใใ
ใใ้ขใใฆใ
้ขใใฃใฆใใปใใใใใใงใใ
ใใใๅฃๅฑ้บใ ใชใใใใกใใ
ใใใใชใๆใซใชใฃใใๆ่ฉฑใใจๆใใใ
ใใๅญใฃใฆใฎใฏไฟบใฎๅฆนใ
ใใใ10ๅนดไปฅไธใซใชใใใฉๆญปใใ ใใ
ใใใฎๅพ
ใซ่ฆช็ถใไฝใใใใง
ใใใฃใใ้ปใฎๅ้บใๅบใใชใฃใฆใช
ใใๅญไพ้ฃใใฆๅบใฆใกใพใฃใใใพใใใใ
่พบใฏ
ไฟบใ่กใใชใใใ ใใฉใชใ
ใใฃใใ้ใฃใฆใใใ ใฃใใช
ใใใใ่พบใใช
ใๅฐ้ขจใจใๅฐ้ใจใใใๅ จใ้ขไฟใฎใชใ
ๅใฉใใชใจใใ ใฃใใใ
ใใใฎใๅปๅนดใฎ5ใงๅฑฑใๅดฉใ
ใฆใงๅ จ้จๆตใใใใพใฃใใใใใใฐใฎใใก
ใๆตใใใใพใฃใ
ใใใฎใใกๆฎใฃใใฎใฏใใพใใพใชใใ ใ
ใๆฌๅฝใซใใพใใพใ
ใใใใ็ใใฆใใฃใกใ ใใฎใฏ
ๅถ็ถใชใฎใใใใใชใใช
ใใงใ็ใใฆใใจใช
ใ้ฃใใชใใใชใใญใใ
ใ้ฃใฃใฆๅบใใฆใ้ฃใฃใฆๅบใใฆ
ใใใใ่ชฐ
?ๆฅใจ่จใใพใใใฏใใกใใใ
ใใๅปใฃใใใๅใใๅใ
ใๅใฃใฆใๅใฃใฆใฉใใ ?ใใใซใชใใ ?ๅฎถๆใใใฎใ?ใใใ
ๅคใฎๆใฎๅบๅณถใซๅคงใ็ๅผพใ่ฝใกใฆใชใ
[้ณๆฅฝ]
ๅ็ใ ใๅ็ใ
ใใกใใใพใ ๅญไพใใใฃใใใใใใใใใใฃใใใฉใใใใใฎๅซใใใๅบๅณถใฎไบบใใใฃใใใใๅฑฑใใใฎๅฎถๆใใฉใใชใฃใจใใ่ฆใซ่กใใใก่จใฃใใชใ
[้ณๆฅฝ]
ๅบๅณถใซ่กใฃใใใ
ใใฆใใใใใใใฆใใใฃใ
?้ชจ็ฎฑ1ใคๆใฃใจใฃใฆใช
ใใใใไฝใใใใใใใใช
ใไบบ้ใฎ้ชจใ่ฆใจใฆ่ฆใจ
ใฆใใใใใซ้ชจ่ฆใใใ
่ฆใใใกใ ใฃใฆใปใใใ ใใใไปๆฅใใใ
้ชจใชใใ่ฆใใฃใฆ้ข็ฝใชใ่จใใฆ่จใใจใฃ
ใใใฉ
ใใใพใใใกใใใ
ใใใใฐใใ
ใฆ่ฆใใฆใใใใ
ไปใ่ฆใใใฃใใ้ชจใชใใใชใๅ ฅใฃใจใใ
ใใใงใชใ
ใใใชๅญฆ็ใใฟใณใ1ใคๅ ฅใฃใจใฃใใใ
ใใกใใใ
ๆ้ชจใใชใใใใๅญฆ็ใใฟใณ่ฆใฆใใฃใใ
ใใใใชใใใกใ่ฆใใใฃใใฎใใปใญ
ใกใใฃใใฎใซๆใใฆใฎใ
ใซใใไบบใฎใใจใ
ใๅญไพใใ่จใใฆใไฝใผใซ
ใ็กใใใจ่ใใๆใใฆ
ใฎ
ใใ่ชๅใ่จฑใใใฎใ
ใใปใใ้ฃใใฃใฆใใใ
ใ็งใฎ
ๅฎถๆๆดฅๆณขใงๆตใใใใใงใใ
ๅใฃใฆใใใๅฒฉๆ็ใใใฎๅฏฟๅธใใปใ็ใใฆใใ
้ฃใใชใใใชใ้ฃใใใปใ้ฃใใใปใใฐใใกใใใฎๅคงใใ ใใปใ้ฃใใ
ใใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใซ้ฃใใใปใ้ฃใฃใฆ้ฃใฃใฆใ
ใใ
ใฏใ
ใๆฌๅฝใซ1ไบบใงๅคงไธๅคซใ
?ๅฆนใฎๅฝฉๅญ
ใช่ชๆฎบใใใใ
ใ
ใๅ่ฆใคใใๆใซๅใ็ฎใใฆใใๆญปใฌใชใใ
ใฏใใ
ใ็ใๆฎใฃใใใใฏ้ฃใใชใใใชใ
ใ
ใ
ใปใใใใใช
ใใใใใจใ
ใใใใ
ใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใญใ2000
ๅนดใงใใใ่ญฆๅฏๅผใๆธกใใจใใใ
ไฝใใ?
่ชฐใใไฟ่ญทใใฆใใใชใใจใใใใใใๅคงไบบใฎ่ฒฌไปปใงใใใ
ใ ใใไนใใฆใใใฆใใ
ไฟบใใกใฎๆใซ่ฟฝใใชใใใใใใชใใใใใ
ๅคงไบบใจใใฆใ่ญทใใฆใใฃใฆใ
ใใใใชใใใชใใไฟบใใกใๆใซ่ฒ ใใชใ็ถๆ ใฉใใใใฎ?ใชใใไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใฆใใจใใใใชใใใใใใใใใชใใ่ชฐใใกใใใจๅฑใในใไบบใใใ็ถๆณ่ใใชใใจใ
ใใใๅฎถใซ้ฃใใฆใใ
ใใๅๅผใใฆใใจใใใใ
ใใใ็ก็ใงใใใใใใฏ็ตถๅฏพใชใใใใ
ใใ
ใใๅฏใฆใใใ่ตทใใใชใใฃใใใฉใ ใใถ่ตฐใฃใฆใใใ
ใฉใใใ?ใใใใใฎๅ ใใๅฑฑใฎๆนใซๆฒใใฃใกใใใใฉใใใฉใฃใใใฎ่พบใฎ่กใธใใใฃใใ
ใจใใใใใใใ่ น็ฉบใใใใใชใใใ้ฃฏ้ฃในใใฃใใ
ใใ้ฃใใฎ?ใใใใ ใฃใฆ2
ไบบๅใ ใใใ่ น็ฉบใใใ ใใใ
ใใ
ใชๅๅใฏๆฅใ ใฃใ?ใฏใใกใใใ้ฃในใใฃใใญใใใใใใใจใงใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใๆฐใใคใใฆๅฝใฃใฆใใ ใใใ
ใใ่ฆชๅพกใใใฏใใไปใใชใใใใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ ใใญใ
ๆฎ้็ฅใใชใใงใใใญใใใชใใง
ใชใใง
ใชใใงใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใชใใจใใใใใใใใ
ใใใใใใๆฎ้ใใใชใใใใญใใใฎๅญฆๆ กใฎๅถๆ็ใฆใใใฒใฃใกใใใใฆใใฃใฆๅฑใชใใใใใใใ้ฃในใใใใใใใใใใ ใฃใฆๅฑใชใใใใใ
ใฉใใใใฎใ ใฃใฆใชใใใใ
ไฝใๅฑใชใใฎ?
ใใใใใ ใฎๅฎถๅบใจใใ ใฃใใใพใ ใใใใๆๆชใญใ
ใใใงใๅคใชไบบใจใใใฃใฑใใใใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใฉใฃใ้ฃใๅปใใใกใใฃใใใใใใฉใใใใฎ?ไฟบใใ ใฃใฆ่ชๆใ ใฃใใใใใใชใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใคใใใชใใงใใใ
ใใใชใคใใใชใใใฉใ
ใชใใใฉใใใใไบบใ ใฃใฆใใใใๆฐใใคใใฆใญใฃใฆ่ฉฑใใไฟบใใใฆใใฎใ
ใปใใง็งใใกใๅฎๅฟใงใใใใไนใฃใใฃใฆใใๆฉ็ฎก่ฝๅใฏใใใฃใฆใใจใงใ
ใพใใญใใใใ่จใใใ
ๅคงไฝ้ฃในใใ้ฃในใใฃใกใใใ ใใซไนใฃใใใใฐใใใไนใใชใใใญใใใใใซใญใ
ใใฃใใใ ใชใๆฌๅฝใซ
ไฟบใงไนใฃใใใญใใงใใญใไฟบใ ใใไนใฃใใใ ใใ
ไฝใงใใใใใฉใใใคๅคงไธๅคซใ ใชใจๆใใ
่ญฆๅฏใฟใใใซ่ใใใใชใใงใจใใใใ้ฃในใใใใกใใใใใใฏใใกใใ้ฃในใฆ
ใใใใฉใใๅฅใซใ
ใใใใจใใใใใพใใใฉใใใ
ใฉใใใใ้ฃในใชใใ
ใญใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใฆใใๅฐใใ
ใใใ้ฉๅฝใซใใใ
้ฉๅฝใซใ้ฉๅฝใ ใญใใฏใใกใใใง
ใพๅงใกใใใใจใใงๅฐๅฅณๅญๅฅณใฟใใใชใใใ ใฃใใใใชใ
็งใ
ใใใใใใใใใใใฃใจๅ จ็ถๅบใใใใญใไฟบใชใใใใใใใใใใฃใจใกใฃใกใใใฃใใใใใชใใชใใใใใใใใฃใจใกใฃใกใใใฃใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใฃใใ็พๅณใใใใใฟใใช
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใใใใใใฃใกใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใใใ้ฃในใฆใฟใพใใญใ
ใใพใกใใๆฌๅฝๅใชใ้ฃในใฆใญใ
ใฉใใฉใใใใใใไฝใใฎใใฃใผใใณ?
ๅฅฝใใชใฎใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใๅ็ๆฎใ?ๅ็ๆฎใใใญใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใๅฅณๅญใใใใใใๅใใใใใใใใณใฃใใใใกใใฃใใใใใใใฟใคใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใฆใใ
ใใใใใใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใฆใฏใใกใใๆใคใใใฎใใใใซ้ฃในใใใ้ฃฏ้ฃในใ
ๅใฃใกใใใใใ
ใใใใใกใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ้ฃใน
ใใ ใใญใใใใชใใใใกใใใช้ฃในใๅพใฎใญใใใฃใณในใ
็ขบใใซ็ขบใใซใญใ
ใใใงใใใญใใใชใใSNS
็ใชใฎใซ็ฑๅฟๆญปใใ ไบบใ ใจๆใฃใฆใ
ๅ จ็ถใใใใ
ใใใใจใใใใใ้ฃ
ใน้ฃในใใ้ฃในใใ
ใใพใ
่กใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใใงใ้ผปใใงใใใ ใฃใฆๅฎถใงใ
ใใใใใใ
ใใใๅฎถใงใใใชใใใใญใ
ใใใๅฎถใงใฟใใใชใใใใใใ
ใชใใง
ๆฅใซ้ฃใณๅบใใฆใใใใๆฐๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใญใใพใ
10ไปฃใจใใใใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ใ ใ่ชๅๅฅใซๅฎถใงใจๆใฃใฆใชใใฃใใใฉใญใ่ชๅใงๅบใชใใจใใใใซใใๅ ฅใใชใใจๆใฃใใใใ
ๅงใกใใใฎๅงๅฉใงใใใๅงใกใใใใ่ฆใใๅฎถใงใใใชใใใฉใไฟบใใใ่ฆใใๅฎถๅบใ ใใใชใฃใฆใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใใ่กจใใใใใ ใใ
้ฃใณใใใงใใใ
็ใ็ใ็ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใธ็ใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฆใใใใญใใพใใใ ใใญใ็ชใฃๅผตใฃใฆใใใ
ๆจชใซใชใใๆจชใซใชใฃใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใพใใใใใใพใใฎใงใใใใใใใฐ
[้ณๆฅฝ]
ใใใงใใ?ใๅใใใฆใ
ใใใพใใใใกใใๆจชใใฆใใใใ
ใใใใใใใจใใใใใใญใใใใใญใ
้ฃในใฆใฆใใกใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ขใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใ
ใชใใฑใผใใใใใจใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใจใใ
ไปใใฃใใๅใใฆใใ ใใฉ่งฆใใ
ใใใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใ ใใฉใใ ?
ใใใใ
ใกใใฃใจ้ใๆททใใงใใ
ๅใใฃใฆใใใใใใ
ๅใใฃใฆใใใฏใใใฏใใใ ใใ ใใใใฃใใ่กใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใใ
ๅใใใๅใใฃใใ
ใใใ
ใใใ ใญใใใใ
ใฏใใกใใๆจๆถใใฆใพใใใใใ
ใใใใฏใใใฏใใใใใใใใใคใๅใซ้ฃ็ตกใใใใใใใใฏใใใฏใใ่จใฃใจใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใ
ใญใใใใใใงใใ?ไปใใฃใใๅใใฆใใใ่ตทใใฆใใใ ใใ
ๅฅณใฎๅญใชใฎ?ใใใๅฅณใฎไบบใฃใฆไบบ้ไฝใฃใกใใใใ ใใใ่ นใฎไธญใงใชใใใญใ่ชๅใฎใ่ นใฎไธญใใญใใใๅฐๅฎๅฎใซใชใฃใๆใใไบบ้ใ ใใใใใใฏใใกใใๆๅ้ณใฟใใใ ใฃใใใ ใใใ
ใ
ใใใฎๅญใญใๅฅณใฎๅญ
ใงใ็ถใใใใชใใใ
ใใฉใใใใ
ใไป43ใงใญ
ใใฟใใชใ้ซ้ฝขใ ใใใใใชใใใฃใฆๅๅฏพ
ใใใใ ใใฉ
ใ่ชๅใฎๅฟใฎ
ๅฃฐ่ใใฆใฟใใจใซๆฑบใใใฎใ
ๆฐดใไธ็ทใซๆญใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใ
ใธใใ
ใใๆฅใใๆฅใใๆฅใใใฏใใกใใใฏใฟใคใใใใ่ตคใกใใๆฌฒใใใ
ๅคงไธๅคซ
?ใใใๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใฏใใใๅฅใ
ใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใๅงใกใใใใพใใญ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใ่ฒกๅธๅใใฆ
ใใใใใช?ใปใใ
ใใใกใใใใกใใใจๅธฐใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใญใๅใกใงใใใๅใกใงใ
ใฏใใ
ใใใฃใใ
ใตใผใใชใใ ใใใชใ5000ๅใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฎถๅธฐใฃใใใกใใใจ่ฟใใฆใญ
ใใใใใใซ่ฟใใฆ้ฃ็ตก
ๅ ้ฃ็ตกใใฆ
ใใใใๆฐใใคใใฆใญ
ใใพใใญใใใใใใใใใใจใใใใ
ใพใใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใ
ใใใฐใใฏใ
ใใ?1ไบบ้ซๆ ก็ใ
ไฟบใใก่ปใ ใใใใๅฎถใพใง้ใฃใฆใใใใใญใใ
ใใ?ใชใใ ?่ นๆธใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใใใใใกใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฒใใ
ใชใใ้ฃในใใใใใฒใใใใฒใใ
ใใใปใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๆใฃใฆใใชใใใ
ใใใใใใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใ้ ๆ ฎใใชใใงใ้ ๆ ฎใใชใใงใ
ไฝ้ฃในใ?
้ ๆ ฎใใชใใงใ
้ใฃใฆใใใใฆใ้ใฃใฆใใใใ
ใใใใใใๅพ ใฆใ
ใใใๅพ ใฆใใ
ใใใ่ชฐใใใ้ใผใใใ
่ชฐใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใ
่กใใใๅผทใใใ
ใใใใปใใๅคงใใใใใใๆฅใใใ
้ใถใ ใใ ใใ
ๆฉใๆฉใๆฉใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใใพใใใใใใใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ไฝ้ฃในใ?ใใใใ?ไฝ้ฃในใ?
ไฝใใฃใฆใใ ?ใๅใ
ไฝ?ใใฎๅญไฟบใใกใฎ้ฃใใ ใใใ
ใซ้ขไฟใญใใ ใใใปใใใใใ
ใชใใ ?้ขไฟใญใใ ใใใฆใใใญใ้ใ้ใใใ
ใชใใ ใใ่ฆใใใใใชใ
็บใฃใใ
ใใใ่ฆใใญใใ ใใ
ๆชใใใฉใฉใฃใใง้ฉๅฝใซไธใใใใไฟบ้ขไฟใชใใใๅฎถใฉใ?ใใใงใใ
ใใใฉใ?
ใฆใใใใใฉใใๅใใฃใฆใ?ๆฌๅฝใซ
ใป
ใใ
ใใใใใจใใ
็ฆๅณถใซ่กใใใงใใ?
็ฆๅณถ?ใใใใใณใใผใใ่กใใชใใใๅฎถใฉใใชใใงใใ?
ๅฎถใชใใฎ?ใใใใใใๅฎถใ
ใชใใ ๅฒฉๆใฎใฉใ?ๅ
ใๅฏฟๅธใใใใใใ่ขซๅฎณใใฃใใชใ
ๅใซๅธฐใใชใ
็จไบใใใฃใฆๅผ็ใซ่กใใใใฉใฃใใง้ฉๅฝใซใใใใใใใ้ฃใใ
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใใใ็ตใใใใ
ใ
ใใใใใซใกใฏใใใใฃใใใใพใใใจใใจ
ใฏใใ
ใชใใ้ฃฒใ?
ใใใใธใณใธใฃใจใซใ็ฅใธใฃใจใซใใฏใใ
ใฉใใใ่ถใจใธใจใซใใฏใใ
ใใใพใใใใฏใใ
ใใฎไบบ็ฅใฃใฆใพใใ?ใกใใใใใฃใฆใใใ
ใกใกใณใใกใใใใใ
ใฏใใใๅบใซๆใจๆฅใฆใใจๆใใใงใใใฉใ
ใชใใ่ฆใฆใใจใใๆฐใฏใใพใใญใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใใงใๅๅใพใงใฏใใใใชใใญใ
Bunlarbunu
tanฤฑyor
tanฤฑyamadฤฑm.Kazmabu
aradaลgรถrmรผลvarmฤฑ
abi?
ใใใพใใใใฎ
ไบบ็ฅใฃใฆใพใ?ใใใใใใใชใใงใใใฉใใใ
ใใ?
ใใใซใกใฏใใ
ใใใใใซใกใฏใใใใฃใใใใใใใฃใใใใพใใ
Hoล
buldukbirgษcษkdim
bugรผn
รงalฤฑลฤฑkarnฤฑmฤฑzacฤฑdฤฑ
tamyerinษ
gษldinbizimacฤฑ
gษlir
nษizgรผzษndษikitษb
yapฤฑmtamamnษ
iรงษrsinizayran
tamamษtamam
geรงษngรผzษl
ใใใใใใฏๅ ๅ จๆฑใใใฏใใใงใใใฎ?
ใใๅคงไธๅคซ?่ นๆธใฃใใใใ
ใใใใใงใใ?ใใใใงใใใ
ใใใพใใใ
ใใฎไบบใใใใกใกใณใใใฃใกใ็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใใใใ็ฅใฃใฆใ?็ฅใฃใฆใใ
ใใฎใไผใใใใใงใใใฉใ
ใใใใใฎใใใใฉใใใ้ขไฟใใ?
ใใ?
ใใใ้็ฝใฎๆใซ
ใฏ
ใใฉใณใใฃใขใง็ฆๅณถใซๆฅใฆใฆใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใงใใใใงใไผใใใใฆใ
ใใ่กใฃใฆใใญใๅซไนฑใงใใใฏใใ่ก
ใฆใใ่กใฃใฆใใใใฉใณใใฃใขใง
ใงใไปไผใใชใใฃใใใ
ใใ
ไปๅ ฅ้ใซๆใพใฃใฆใฆๅ ฅๅฝๆใ
ใใฃใใใงใใ?
ใใใๅฅใซไฝใใชใใใญใ็็ฑใฏใ
ไฝใใชใใใใใ
ใพใใชใผใไฝใใชใใพๆใพใฃใฆใใ ใใ ใใใใใใญใ
ไปใฉใใใใๅ ฅใฃใฆใใ ใฃใ?
ใใ1ๅนดใใช?1
ๅนดใใใ่กใฃใฆใใใพใ ๅบใฆใใฆใชใใใใญใ
ใพใ ใพใ ใ
ๅฎถๆใๅฅฅใใใจใๅญไพใฏใพใใใซไฝใใงใใใฉ
ๆฌๆฐใจใฏใกใใฃใจไปใฏใใไผใใชใใงใใญใ
ใพใ้ฃใใใญใ
ใใคๅบใฆใใใใงใใ?
ใใใฏๅ จ็ถใใใใชใใใใฎใไธๅฟๅ ฅใๆใพใฃใฆใใใใใใใใคใพใงใฆใใๆฑบใพใใฏใชใใงใใญใ
1ๅนดใฎ2ๅนดใฎ3ๅนดใฎ
ใใใฏๅ จ็ถใใใใชใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใญใใใใ
ใพใใฒใฉใ่ฉฑใงใใใ
ๅฎถๆใฏใฉใใใฆใใใงใใ?
ใพใๅฎถๆใฏไปใใฎ่ฟใใซไฝใใงใใใฉใ
ใใใใชใใใพใๆฆ้ฃใฎใใจใจใ็ๆดปใฎใใจใจใๅญไพใฎ
ๅญไพใ่จใฃใฆใใ
ใใใ้ป่ฉฑใใฆใฟใใไผใใพใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใฟใใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใพใใใญใใใใใใใใในใฎใใใ
ใใใใใใใชใใใๅใฃใฆใๅใฃใฆ
็ฎใ ใใใใใใ ใใผใใใผใใบใญ
[้ณๆฅฝ]
ใใใจใใใใใฏๅฅใชใฎ?ใใๅฅใ ใใญใ
ใฏใใใงใใพใใใใผใฉใฏ
ใใใ้ใใ้ใใใใ้ฃในใใใใใ
ใใฃใกใฏใใฎ้งใใใใฆใใฆ
่ชๅใงไฝใใฎ?ใใใๆฏใใใไฝใฃใใ
ใใฃใกใฏ็่ใจใ
ใกใกใณใใกใใใใใจใฏใใใใใฎ
้็ฝใฎ็ดๅพใซ
ใใผใใณใจใใใใชๆใๅ ฅใฃใฆ
ใใฉใณใใฃใขใงๆฅใฆใๆใซใใ
ใฏใใ
ไปใฉใใใฆใใใงใใ?
ไปๅๅฎนใใใฆใๅๆฐ
็ตๆใฎใง
ใใใไฟฎใใใฆใพใใ
ใใคๅบใฆใใใใงใใ?
ๅใใใชใใ
ใใๆใใชใ?
ๅบใไบๅฎใใชใใ
ใฎใ็ถใใใจ้ขใใใฎใฏใใฎใฌใฉใน็ฉบใใฆใ้จๅฑ
ใง1ๅนดใซใใฃใจๅผ่งฃใใฆ
ใใฃใจใใชใใ 1
ๅนดๅพใซใใฎใใฎใฌใฉในใใชใ้จๅฑใงใกใคใณไผใงใใใจๅญไพใใ็ถใใใซๆฑใใใใใใใจใใใพใงใชใใงใใกใใฏ่ฆๅดใใชใใใใใชใๆ
ไฝไฝไฝใๆชใใใจใใใฎใใจใใชใใงๅฎถๆใใใใชใใฉใใฉใซใใใฎใใจใ
ใพใใใ้ไบบใฏใใ็ฌ็ซใใๆนใใใใใชใ
ๅฐใชใ่ชๅใฎ่ชๅใฎ่ชๅใฎๅฝใใใใฐใฟใใชๅธฐใใใใ
่ชๅใฎๆ ้ทใจใใใฐ
ๅฐใชใใฆๅธฐใใใไบบใฏใฟใใชๅธฐใใใใ
ใใใพใง่ฆๅดใใๅฟ ่ฆใฏใชใใจๆใใชใฃใใ
ใงใๅฅใซใใกใใฏๅฝใใชใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใฉใใใ ใ
ใพใ่ชๅใฎๆๅใง็ๆดปใใใใจไผใฎๅๅๆธใใฆใใใ
ๅฎถๆใใ
ใใใใฃใกใๅผๅฏๆใใใใไฝๆญณ?
ใใใ ใใใญใใใใจๆใใใ ใใใงๆตใใใกใใฃใฆใพใ ใชใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใฎใ2011
ๅนดใฎ1
ๆฅใชใใใใฎๆ็งใๅฐๅญฆ็ใงใใพใๆฅ
ใๅงใกใใใจๅฐๅญฆๆ กใไธ็ทใงไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใฆใ
ๅ
ใชใใๅจใใฎๅคงไบบใใฟใใช้จใงใฆใงใ่ชไฟกใจใใชใใฃใใใใงใใใฎใใกใใฏ้จใใฆใ ใใชใฎใซใใฎๆๆฒใใใงใไบบใใใใใใใใจๆใใจใชใใๆๆช
ใใใงๅผ่ญทๅฃซ
ใใกใใฏใใๆใชใใๅท่ตๅบซใใใจใผใฐใซใใๅใใฆใใใชใฃใฆๆใฃใใใฉ
ไปใฎไบบใใฃใจๅคงๅคใชใใ ใชใฃใฆๆใฃใใ
ใใใงใใฎๆใใงๅฟๆ็นใง่ชฟในใฆ
ไธใซๆธใใฆใใฃใใใใๆพ้ก
ใใใซใใใชใใใฃใกใใใใซไผผใฆใชใใฎ?
ใใใซไผผใฆใใใญใ
ใชใใใๆฏใใใฎ่ฆชๆใฎ้่จณใงใใใ
็ ้ข่กใฃใฆใชใใใใฎใใซใณใฎๆนใจใใฏใซใใฎๆนใฏใฟใใชๅฅณๆงๅใใชใใ
ใ่กใใชใใๆฅๆฌ่ชใใใใชใใใใใ้่จณใๅฟ ่ฆใง
ใง็พๅฎน้ข่กใฃใๆใซ็่ญทๅธซใใใใๅป่ ใใใใใฃใฆใใฎ่ฆใฆ
[้ณๆฅฝ]
ใใ
ใใใใธใง็่ญทๅธซใซใชใฃใกใใใใใชใฃใฆใใๆๆใฃใฆใใธใงใชใฃใฆใใใใไบบใใกใ
ใชใใๅฉใใใใใชใฟใใใชๆฌๅฝใใใชๆใใฎๆใใง
ใไฝใใพใ้ใซใพใใใใใ
ใพใๆใใใๅผใฃๅผตใฃใใ
ๆปใฃใใใใใใฉใ
ใใใใญใๆ่ฟใพใ ๆฑบใใฆใชใใ
ใใใใๆฑบใใพใใใใไธ็ทใซใไฝใซใชใฃใฆใ
ใ้ช้ญใใพใใใใฉใใ
ใใกใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใ ใใฎ่พบใซ4
ๆใใฃใใใใใฒๆฅใฆใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใๆฅใฆใใ
ใพใใใใใคใใคใใใคใ
ๆฐใคใใฆใญใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใ
ใใคใใคใใใคใใคใ
[ๆๆ]
ใใฃใใฎ
ๅ็ไฟบใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใจใใ
ๆดฅๆณขใงใชใใชใฃใใฎใ
ใใพใ ่ฆใคใใฃใฆใชใใงใใ
ใฉใใซ่กใใใงใใ
?็ฆๅณถใซ
่กใใใใ
?ใฏใใ
ไฟบใฏใใฎๅ ใงๅใใฆใใใ ใใใฎๆใใใใซใใใ
ใใ
็ฌฌ1ๅ็บใ
่ชฐใฎๅฎถ?
ไฟบใฎๅฎถ
ใใ
ใใ ใใพใ
ใใ ใใพใใใใใ
ใฏๆใ
ใญใใใญใใกใใใฉใใใฆ?
ใใ ใใพใใๅธฐใใ
ใใใฏใจไฟบใใใฃใใ
ใใใใฏใใใๅธฐใใ
ใฏใใๅธฐใใ
ใใใ
่ฆใคใใใ?ไฝ?ใใใณใ
ใใใใใใใใใใใใใใใๅใใใซใใใใณ้ใใใใใณใใใใณใ
ใใใกใใใใใใใใใณใใใ
ใใใใใณใใใใใ ใ
ใใใ
ใใไนใๅ ดๅคใใใ ใใใใใใใใ
ใใใในใฃใกใใฃใฆใคใใใใใใ็ถใใใ
ใใใฃใฑใใฎๅคงๅฅฝใใ
ใใใใกใใฃใจใญใ้คๆฒนใญใใใใ
ใใใใใใใใ่ถๆใฃใฆใใใใ
ใญใใใใใใใใ่ถใงใใ?
ใ่ถ?
ใ่ถใงใญใใ่ถใงใญใใใใชใใง่จใฃใฆใใ ?
ใ ใฃใฆใใใตใใใใฃใจใตใฒๆใฃใฆใใจ?
ใใผใซใใใผใซใใใใผใซใงใญใใใ
ๆฉใใใใผใซใฏๆๅใฎใใฃใฑใๅฐใชใใ ใ
ๆฉใใใใใใๅฎถใใๆฅๆฌ้ ๆใฃใฆใใใ
ใใใชใ ใฃใฆใไปใ้ฃฏ้ฃในๅงใใใฐใฃใใงไปใ้ ้ฃฒใใใใฃใใใใใใใใใใซใๅ้ ้ฃฒใใ ในใใใๅ
ๆฐด็ญใใใใฃใฆใ
ๆฐดใฏใใใพใ ไฟบใฏๆฉใใใ ใใใพใ ใใๆฐด
ใกใใฃใจใ ใใญใใ ๅๅ
ใใใๆฅใใใใใ็ถใใใใชใใฆใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใ่ฆใใใกใใใจใ ใใถใ ใใถๅพฉ่ใฏใงใใฆใใใใฉใใญใ
ใพใ ใพใ ใญใใพใ ๅคงๅคใชใใ ใใใใใใใฎ่พบใใฏใใฎใใใฎใๅ็บ่จใใใฃใใใ
ไฟบใใใใใใใ ใใใใฎใใใใใ
ไบบใใฟใใชใใใใใฎใ
ใใฎ้ขใใกใใฃใใใใ ใใใใใพใ่ชฐใใใชใใฆ
ๆใใใใงใใใ ใใๆใใใใ
ใปใจใใฉใฎไบบใฏใใใฟใใชๅธฐใฃใฆใใญใใใ ใใญใ
ใ ใใใใใฎใใฏใไฟบใใใฃใฑใใใ
ใใใใใใใใใใฎๆฅใฆใใใใใฃใฑใ
็ใพใใใจใใงใใฃใฑใๆฎใใใฆใใใชใจ
ๆใฃใใใใใใญใใฎไฝใใใใซใใใใ
ใใฉไปใฟใใชใปใจใใฉ็งๅฑใญใ
็งๅฑๅธฐใใฎใใใกใใใฐใใกใใใฐใฃใใ
ใ ใใใญใใใใใใฎ้ฃใฎไฝ่คใใใ
ไฝ่คใใ
ไนๅทไนๅทใฎใจใใใฎ้ทๅๅคซๅฉฆใฏใใๅทใใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใ
ใจๅทใใ่กใฃใฆใใฎใ ใใ่ฉฑ่ใใใใ ใไฟบใ
ใใใใณใฃใใใใใฎใใฎๅฐๅญฆๆ ก1
ๅนดใฎๅจใใใใ ใใฉใใใฎๅญฆๆ กใซใใใใใ ใใใงใไธญๅญฆๆ กใซๅ ฅใใฆใงใใฎ็งใฏ็ฆๅณถใใ่ปขๆ กใใฆใใใใฎใงใใฟใใใชๆจๆถใใใใ ใจใ
[้ณๆฅฝ]
ใงใใฉใใ็ฆๅณถใใ่ปขๆ กใใฆใใพใใใฟใใใชใใจ่จใฃใใใใใฎ็ๅพใๆใงๆพๅฐใฎใฏๆ ใใชใใใงใใ?ใฆ่ใใใใ ใฃใฆใใๆพๅฐใฎๆ ใใชใใใงใใ?ใฆๅฎถใใใกใฃใฆไฟบๆใฃใใฎใ
ใใใใญใๆฌๅฝใซใใฎ็ฆๅณถใใใญใ่กใใจ
ใญใใฟใใชใญใใใ่จใฃใฆใใฎๆพๅฐใฎใฏ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใจใใใฎๆพๅฐ่ฝใงๅฟ้
ๆ ใฃใฆใใฃใกใซใๆพๅฐ่ฝใฎๅฎน็ใซใชใฃ
ใกใใใใใใชใใงใใใฟใใใชใใจใ
ใใไฝใซใใใใชใๅๅผทใไฝใใใฆใญใใ
ใญใๅนณๆฐใง่จใใใ ใใญใใใใใฃใฆ็ฆๅณถ
ใฎๅญไพใใกใใฟใใชใงใใใใใใใ ใใญ
ใ
ใปใใใใใใใ่ น็ซใฃใฆ่ น็ซใฃใฆใใปใใใชใใงใชใใงใใใใ้ขจใซใใใใใใใชใใกใ ใใฎ้ใใฃใกใ ใใฎใ
ๅญไพใ่จใฃใใใ ใใญใใใ
ๅญไพใ่กใฃใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใฎใใปใ
ใใใฎใ้ปๅใใใใใฎใใกใซใใใฆใณ
ใใฃใกใใฃใๆใญใใใฎ
ใใชใใง้ปๅใ้ปใฃใฆใใใ ในใชใฃใฆ
ใฟใใชใง่จใฃใใใ ใใฉใใใใฎใๅค้จใฎ
ๆนใฎใชใใ ๆฐ่่ ใฎไบบใชใใใใใฎใ้ปๆต
ใใซๅ ใซๅใใฃใฆใใฃใกใ ใใใใใใฎใ
่จใฃใฆใใใใชใใฟใใชใชใใใซใใใฆใณ
ใใพใใใใจใใใใจใ
ใพใไฟบใใกใซใฏๅ จ็ถ่ฉฑใชใใฃใใชใ
ใใใใ ใชใ
ใงใๅใธใใใชใใใใใใ้ขจใซใชใใ่ฒฌไปปๆใใฆใใฎใ?ๆชใใฃใใชใจๆใฃใฆใใฎใ
็ณใ่จณใญใใชใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฎใใใใใญใใใ ใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใพใใใใใใฎๆใ่ฉฐใใใชใ
ๆใ็ฉใฟใงใชใใ่ฆใใใงใใ1
ไบบใงใใใฎใชใใ ๅฎ้ฃใงใใคใใญใใใใใใใใใณใญๆฎใใใใฆใญใใฎใใไป
[้ณๆฅฝ]
ๆฃฎใฏ็ใใใฎ่ใใ ใฃใฆ่ฒใ ใใฃใฆใ
ใใใใใ่ใใฏใใใฉใใผใใผใธ่ฝใกใจใใใใใใใใใญใใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใใใฃใกๆปใฃใฆใใใฃใฆไฝใฎไปไบใใชใใใ
ใใใ
ใ ใๅใ้ฃใณใฏใใใใ ใใๅใใฏใ
ๅใ้ฃใณใฏใชใ
ใใฎ้ฝไผใธๅฏใฃใฆๅใใฆใไฝใใฆใ้ใใง
ใไฝใใฆใใใใใใใ ใใใใใใฃใฆ
ๅนดๅใฃใฆใใฃใฆใชใใใฃใฑใชใ่ชๅใฎ
็ใพใใ ใจใ่ชๅใฎ็ใพใใ ใจใ่ชๅใ
่ฒใฃใใจใใซๅธฐใฃใฆใใ
ใ ใ
ใฎใฃๅผๅธใใใใฎใใชใใๆฐๆใกใซใชใใ
ใไฟบไปใฎ
ใใฃใฑๅธฐใฃใฆใใใใฃใฆใใฎใใใกใใใฐใใกใใใ ใใใญใใฟใใชใญใ
ใใใใ ใใใฟใใชใใใ ใใใฟใใช
ใใฃใฑใใใใงๆญปใซใงใใ ใใๅใพใฃใกใใใ ใใใ
็ใพใใๅ ดๆใงๆญปใซใใใจๆใใฎใฏใใใใฎใใใใใใใใชใใฆใใฎ็ๅฑใชใใงใญใๅใใชใใงใญใใ
ใใใๆฐดๅใฃใฆใใใชใใ็ฅใฃใฆใ?ๆพใพๆผฌใใพๆผฌใ?
ใใใ
้ฃในใใใจใใ?
ใชใใงใใ
ๅใใฆใใใใใใใ่พบใงใใใคใใใ ใใฉใญใใๆญฃๆใฎๆใจใใใ็ถใใใฎๅคงๅฅฝ็ฉใใใใๆฐดใงใกใใฃใฆใ
ไปใกใใฃใจใ่ฝใจใใกใ
ใฉใ?ใใใใใใๅพใงใใใ่ถณใงใใกใใๅพใงใใใใๅคงไธๅคซใใใใ
ใใใใใใใใใใใใชๆใใงๆฐดๅใฃ
ใใใใใฎใใผใซใซๅ ฅใใจใ
ใฆใญใใๆฃฎ้ณใฎ2ไบบๆ ใฃใฆใฉใใชใฎ
?ใใใชใใๅใใใใฎไบบใใฃใจ้ปใฃใฆใ
ใงใใ
ใๆฅฝใใ
ใๆฃฎใใญใ
ๅฅฅใใใจใกใฃใกใใๅฅณใฎๅญใใใใใ ใใฉ
ใญ
ใ้็ฝใงใชใใใฆใใฎ
ใ่ชๅใฏๅ็บใฎใจใใใงๅใใฆใฆใใพใ
ๅฉใใฃใใใ ใใฉ
ใใชใใๅฅฅใใใใกใฏ่ปใงๆตทใฎๆน่กใฃใฆใ
ใใใใฃใฆ
ใใใฎใพใพ่ฆใคใใฃใฆใชใใใ ใใญ
ใใใฃใจๆขใใฆใใใฉใพใ ่ฆใคใใใชใ
ใๅจใใ็ใใฆใใไธญๅญฆ็ใใใใใชใ
ๆใใใใใฎๆ ็ป้คจใง่ฆใใใใ ใใฉ็ฆๅณถใงๆฎๅฝฑใใใฎ่ญฆๅฏๆฅ่จใฃใฆใใ่ฆใๆใซใใๆ
ใใใจใฏใ
ใไธๅฝ้ฃๅคช้ใจใฏใ
ใไธๅฝ้ฃๅคช้ใชใใฆๆใใใใ ใ
ใพใ ใใใใใฎๅบใฆ
ใฆๆ ็ปใฎๅ จ็ทจใงใช
ๆฆไบใพใซๆตใใฆใใใ ใ
ใใชใใ ใ็ฅใใญใใใฉๅใใชใใชใฃ
ใกใใฃใใใใชไฟบใ
ใใ
ใใชใใ ใน
ใใใ
ใใใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใฏใใ
ใฏใใใฎ็ฉบใใ
ใใชใใ ใใ
ใใจ
ใใฏใใ
[้ณๆฅฝ]
ๆถใชใใ
ใซ
้ขจใใ่ชญใใฎใ
ใใชใใ ใใ
ใใจ
็ ใฐใใ
ใใใชใใใใใ
ใชใใ ใใ
ใใจ
ใใใฎๆ ็ปใซๆ ใฃใฆใ็ฐใผใจใ
็ใจใใ
ใใญใฉใใญใฉๅ ใฃใฆใฆใชใ
ใฏใ
ใ็ฐใใผใ ใจ
ใๆฏ่ฒใ ใจ
ใใญใฉใญใฉใใใใฎ
ๆฏ่ฒใพใ ๆปใฃใฆใใใใชใ
ๆฎ้ใซใฟใใชๆญฉใใฆใ
ใไฝใใชใใฃใใฟใใใ
ๆญปใใใใใใจๆใฃใใใจใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฐใฟใใชใซไผใใฃใฆๆใฃใใ
ใใ
ใใงใๆญปใชใชใใฃใใ
ใชใ
ใงใชใใงใใช
ใใใใ
ใใๅใๆญปใใ ใใชใ
่ชฐใใๅใฎๅฎถๆใฎใใจๆใๅบใใใ ใ
ใ่ชฐใใใชใใชใฃใกใใใ ใใ
ไฟบใ็ฆๅณถใซๅธฐใใใใชใใใ่ปใงๅฏใใฎ้ฃฝใใใใชใ
ๅฎถใใใใใ
็ฝๅๅฟใฎ่ธใใ ใใใ ใใ
ๆ้คๅคงๅคใ ใใใใใ
ใฉใใๅฎถใๅใใ?ๅใใใจๆใใๆญฉใใฆใใ?ๆญฉใใใใใใ
ใใฎใใใ
?ใใใกใใใฎใๆฏใใ
ใใฏใ
ใๆฅใงใใใ
ใใใใกใใใจๅ้ใ ใฃใฆ
ใใฏใใกใใ
ใใฏใใ
ใกใใใ ใใใๅคงใใใชใฃใใญใใๅธฐใฃใฆใใใฎ?ใฏใใใใใใใใใไปๆฅ?ใใใไปใฉใไฝใใงใใฎ?ไปๅบๅณถใงใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใฐใจไธ็ทใซไฝใใงใพใใ
ๅ2ไบบใงใใฏใใใใฃใใใใฃใใๅคงใใ
ใชใฃใใญใใใ
ใใใใใใใใใ ใฃใฆ
ใใ้ซๆ ก3ๅนด็ใงใใใใใใ ใญใ้ซๆ ก
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ็ฑ็ใ ใใญ
ใใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใ้ใใใใใใ
ใใใใ
ใณใฃใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใฎ
ใ็งใใ
ใ็งใใฎ
ๆฅใกใใใจใใฃใจไธ็ทใซใใฆ
ๆใใฆใใฃใจ2ไบบใงๆ็นใใง
ใฆ
ใใงใ็ดใใฆใใจไฝ
ใฟๆ่ฉฑใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใใใใใกใใใใฉใใซใใใฎใ
ใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใใ
็งใๆใ้ขใใชใใฃใใใใใใกใใใใใใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใจใใๆ็นใใงใใฃใฆใใใใใจใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใ
ใใ ใใพใ
ใใ ใใพใ
ใใ ใใพใ
่ฟไบใใฆใใ
ใชใใง่ชฐใ่ฟไบใใฆใใใชใใฎ?
ๅธฐใฃใฆใใใใ ใใ
ใฉใใซใใใฎ
[้ณๆฅฝ]
ใใ ใใพ
ใ
[้ณๆฅฝ]
ใใ ใใพใใ ใใพใ
ใ
ใฏ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใใจๅธฐใใใ
ใใใใจใใใคใ่ฟใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใชใใใใ
ใฏใใใใใ
็งใฎๅๅใฏๆฅใ้ฆใใฃใฆๆธใใฆใฏใใใ
ใใใใชใใฏใใใ
ใใใใจใใ
ๅคงไธๅคซ
?ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใฎๆณขๆฟๆตทๅฒธ่กใใฏใใฃใกใงใใใงใใ
?ใใฃใกใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใซ่กใใฎ?
้ขจใฎ้ป่ฉฑใซใ
้ขจใฎ้ป่ฉฑใ
้ป่ฉฑใใใฏในใใใฃ
ใฆ็ทใฏใฉใใซใ็นใใฃใฆใชใใใฉ
ไบกใใชใฃใไบบใจ่ฉฑใใงใใ้ป่ฉฑใชใใงใใ
ใใชใฃใไบบใจ่ฉฑใใใฎ?
ๆฌใซใใๆธใใฆใใใพใใใ
่ใใฆใใ
?่ชฐใจ่ฉฑใใใใฎ
?ใ็ถใใ
ใๅป
ไบค้ไบๆ
ใงใ
ใใใฉใใใฆใ่ฉฑใใใ
ใฆ็งใไธ็ทใซใใฆใใ
?ใฏใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใฐใๆฏใใใฏใใใซใใใใจ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใๆฏใใใ่ชใฃใใใงใใใฉ่กใใใใชใใฃใฆ่จใใใฆ้ปใฃใฆใงใใพใใใๅฟ้ ใใฆใใจๆใใใ้ป่ฉฑใใๆนใใใใใใใชใ?
ใงใๆใใใกใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใๆฅใกใใฃใใใงใใ
ๅฟ้ ใใฆใใ ใใ
ใใใใๆฏใใใใใใใใใ
ไปใฏๆณขๆฟๆตทๅฒธใฃใฆใจใใใซใใใใใ
ใใใใ
ใ้ขจใฎ้ป่ฉฑใซๅใใฃใฆใใใใใใ
ใใ็ถใใใจ่ฉฑใใใใใๅธฐใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใใใใ
ๅใฃใฆใใใช?
ๅคๅใกใใฃใจ
่ฆใใใฃใฆใใใญ
ใใใฃใกใงใ
ใใใใใใฃใกใใฏใ
ใใใฃใใใใใพใใใ
ใ ใญใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใใ็ถใใ
ใใๆฏใใใ
ใใฃใจ
ใๆฅใ ใ
ใ
ๅ ๆฐใใใใญ
ใ17ๆญณใซใชใฃใใ
ใ้ซๆ ก3ๅนด็ใ ใใ
ใใฎๆใฏ17ๆญณใฃใฆใใฃใจๅคงไบบใ ใจๆใฃใฆ
ใใญใใฟใใชใฏใ
ใไปใฉใใซใใใฎ
?ใฉใใซใใใฎ
ๆฅใฏใญ
ใๅบๅณถ
ใใใใใพใงใญ
ใๆ ใใฆใใใใ ใ
ใฒใใใใใๅใใกใใฃใ
ใใ
ใชใใ1ไบบ
ใงๅฎถใๅบใง
ใใใๅใพใงๅธฐใฃใฆใใใ
ใๆ ใใฆใไธญ
ใงใใใใชไบบใซใใฃใใ
ใใใใชไบบใซๅฉใใฆใใใฃใฆ
ใไปใพใงใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใฉ
ใ
ใฟใใชใฟใใช็ใใฆใใ
ใๆฅใ็ใใฆใใ
ใฆ็ใใฆใใใใฟใใชใฎใใจๆใๅบใใใ
ใใ ใใญ
ใ
ใใๅฎถใซ่กใฃใใใ ใ
ใใใ ใใพใฃใฆ่จใฃใใใฉใ
ใ่ชฐใใๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใฆใใ
ใใใๆใใใฃใ
ใใฎๆใๅบใฎๅ ดๆใชใฎใซใใ
ใชใใงๅ จ้จใ
ใใชใใงๅ จ้จๆตใใใกใใฃใใใ ใใฃใฆ
ใใฃใจๆใฃใฆใใ
ใชใใงๆฅใ ใ็ฝฎใใฆใฃใใฎ
?ใชใใงๆฅใ ใ็ฝฎใใฆใฃใใฎ
ใ ใใใใชใ
ใ1ไบบใซใชใใชใใกใใใใชใ
ใฎใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆฏๆฅใ้ใใฆใฃ
ใฆๆฅใ ใๅคงใใใชใใฎใใใใๆฒใใ
ใฆ่พใใ
ใไผใใใใ
ใไผใใใใ
ใฟใใชใฏๆตทใฎไธญใซใใใฎ
?ใใใจใ็ฉบใซใใใฎ
?ๆตทใฎใชใใ็ถบ้บ
ใ้ญใใใฃใฑใใใ
ใใใคใใฏๆฅใฏๆฅ
ใใฟใใชใซไผใใซ่กใใใ
ใฟใใชใซไผใใซ่กใใ
ใใง
ใใใใพใง
ใฏใใใพใงใฏ็ใใใ
ใ็ใๆฎใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจใฟใใชใซไผใๆใฏๆฅใฏใใใใใฐใ
ใกใใใซใชใฃใฆใใญ
ใๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใญใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.