Original subtitles

ในช่วงเช้าของวันหนึ่งกระหน่าที่ปก นายนี่ดันกำลังเดินทางไปโรงเรียนตามปกปกติแต่แล้ว...

ขอบคุณครับ พระเจ้าตรงตรงไม่อยู่หรือครับที่ลมเมื่อกี้เรียกว่าแรงน้มถ่วงครับอ่า...

ครับผมก็ได้เรียนวิชาแรงน้มถ่ว

งกับ...ไอ้น้องคนนี้ชมลมด

าราศาสตร์เหรอวะสำรวจแม่งอยู่ชั้นบนสุดเลยอะ เขาบอกว่า ยิ่งอยู่สูง ยิ่งเพียงนะมาทำ

อะไรกันเจ้าลูก มาสมัครยินดีต้อนรับเจ้า นี่ พวกเธอคิดถูกมากเลยนะช่วงร่วมของเรายิ

นดีต้อนรับ ส่วนเจ๋งเรื่องเวลาถ่ายจะรอครับเห็นน้องมันชื่อ

ฟานชิวา ม.

5 มาทำสภาพนักเรียนอะได้กิจกรรมโดดเด่น เด่นก็เก่ง และที่สำค

ั

ญนี่เหมือนไม่อยากคุยกับผมอะไรก็ไม่ได้สนิทกันให้กูทักอะไรวะอะไรก็ได้ไงครับกูไม่รู้จักดาวท

ี่มึงสนใจสักดวงนะเว้ยผมไม่ได้สนใจแค่ดวงดาวนะครับผมสนใจนิรันด์ด้วยครับเอ่อ..

หรอ?

พูดไปเรื่อยอะช่วงนี้เป็นหนักหรอ?

เมื่อวานโค้ดออกเขาโทรมาบอกว่าเราไม่ได้ไปซ้อมทำตัวมันมีความรับผิดชอบบ้างเราก็โตแล้วอะ

พ่

เป็นไงพี่นิรันด์เสียใจหรือเปล่าครับ ที่แข่งแพ้

เสียใจดิพี่ฮักครับ

พี่นิรันด์เก่งที่สุดสำหรับผมอยู่

แล้วครับไม่ว่าพี่นิรันด์จะแพ้อีกสักกี่ครั้งพี่ก็จะชนะใจผมอยู่ดีครับ

ขอบใจแล้ว ซึมว่ะ

เมื่อกี้ที่กอดอ่ะ ได้กลิ่นน่ะผิดลำหอมอีกแล้วเหรอผมแค่อยากดูดีตอนอาฟยีชอบไหมคร

ับแล้วมึงชอบป่ะ ที่น้องเขามาจีบแล้วกูไปทางเสธมัน

ไหมล่ะตอนนี้ความรักมันรู้สึกยังไงนะครับมันก็ไม่ได้ซับซ้อนหรอก มันแค่ทำตาม

เขารู้จักเรามัน ครับแล้วที่มึงบอกว่า แค่จะมาฟังเพลงที่พ่อกูป่วยที่บ้านอ่ะแล้วจะ

พอดูดีๆแล้วก็หล่อเหมือนกันด้วยไม่ว่าสุดท้ายแล้วพี่จะคิดยังไงกับผมยังไงผมก็ชอบพี่

ดีรันอยู่ดีครับแค่มีพี่อยู่ตรงหน้าตอนนี้ผมก็มีความสุขที่สุดแล้วครับพ

ี่ว่าครับขอบคุณนะ ขอบคุณที่เรารู้จักกันขอบคุณที่ชอบ

พี่ดีรันสองคนนี้เป็นแฟนกันอย่างไรนะโ

อ๊ย แต่กูถามเองไอ้นิรันด์ สรุปพวกมึงคง...พวกมึงไม่อยากรู้เหรอ

ไม่ได้อะไร