All language subtitles for Unsolved.Mysteries.S11E08.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,739 --> 00:00:10,311 MAN: Tonight on "Unsolved Mysteries." 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,612 ROBERT STACK: Shawn and Jodie Bordeaux 3 00:00:11,645 --> 00:00:13,214 had been married two years. 4 00:00:13,247 --> 00:00:15,983 They had great jobs at a Casino on the Kickapoo Indian 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,419 Reservation in Kansas and Jody was 6 00:00:18,452 --> 00:00:20,554 expecting their first child. 7 00:00:20,588 --> 00:00:22,056 Tragically, their dream life would 8 00:00:22,090 --> 00:00:24,425 be dealt a devastating blow. 9 00:00:24,458 --> 00:00:28,596 Who wanted to kill Jodie Bordeaux? 10 00:00:28,629 --> 00:00:30,898 For hundreds of working class families, 11 00:00:30,931 --> 00:00:33,701 a school that offered affordable music lessons for their kids 12 00:00:33,734 --> 00:00:35,703 seemed too good to be true. 13 00:00:35,736 --> 00:00:36,970 It was. 14 00:00:37,004 --> 00:00:39,240 One owner loved the limelight, the other 15 00:00:39,273 --> 00:00:42,610 was a comedian who mysteriously changed identities. 16 00:00:42,643 --> 00:00:44,978 Allegedly, both were ruthless con artists. 17 00:00:48,048 --> 00:00:50,818 Over the course of a decade, at least four young girls 18 00:00:50,851 --> 00:00:52,753 vanished under similar circumstances 19 00:00:52,786 --> 00:00:55,456 from towns in the San Francisco Bay Area. 20 00:00:55,489 --> 00:00:59,260 Many suspect the cases are somehow connected. 21 00:00:59,293 --> 00:01:02,563 One day, Gilbert Ortiz was a happily married family man 22 00:01:02,596 --> 00:01:04,798 and the next fighting for survival 23 00:01:04,832 --> 00:01:07,000 After His wife allegedly poisoned him 24 00:01:07,034 --> 00:01:09,002 and ran away with their son. 25 00:01:09,036 --> 00:01:11,071 We'll bring you an update on Ortiz's 26 00:01:11,105 --> 00:01:14,074 heart-wrenching journey. 27 00:01:14,108 --> 00:01:17,611 Join me for these intriguing stories and more 28 00:01:17,645 --> 00:01:20,948 you may be able to help solve a mystery. 29 00:01:20,981 --> 00:01:24,385 [theme music playing] 30 00:02:07,528 --> 00:02:11,199 A dark November night in Powhattan, Kansas. 31 00:02:11,232 --> 00:02:13,834 A small farm house on the edge of the Kickapoo Indian 32 00:02:13,867 --> 00:02:17,137 Reservation. 33 00:02:17,171 --> 00:02:19,006 Jodie Bordeaux and her husband Shawn 34 00:02:19,039 --> 00:02:21,542 have lived here for over a year. 35 00:02:21,575 --> 00:02:23,444 For weeks they have been receiving disturbing 36 00:02:23,477 --> 00:02:25,746 anonymous phone calls. 37 00:02:25,779 --> 00:02:28,115 Hello? 38 00:02:28,148 --> 00:02:31,285 ROBERT STACK: But on this night, they were just calls. 39 00:02:31,319 --> 00:02:35,989 Jodie was sure someone was in their yard. 40 00:02:36,023 --> 00:02:39,827 One night she had heard noises outside of the house 41 00:02:39,860 --> 00:02:41,995 and I tried to convince her that it was probably 42 00:02:42,029 --> 00:02:44,532 a raccoon or a coyote or something 43 00:02:44,565 --> 00:02:49,303 and that she really didn't have nothing to be afraid of. 44 00:02:49,337 --> 00:02:51,305 ROBERT STACK: But Shawn was wrong. 45 00:02:51,339 --> 00:02:54,675 The danger Jodie perceived was very real 46 00:02:54,708 --> 00:02:57,077 and would ultimately lead to her murder. 47 00:03:00,514 --> 00:03:03,284 Shawn and Jodie worked at the Golden Eagle. 48 00:03:03,317 --> 00:03:06,554 It was the first Indian-owned casino in the area. 49 00:03:06,587 --> 00:03:09,423 It held great potential for the Kickapoo Tribe, 50 00:03:09,457 --> 00:03:12,360 with an annual revenue stream in the millions and job 51 00:03:12,393 --> 00:03:16,630 opportunities for the local tribes people. 52 00:03:16,664 --> 00:03:18,666 Shawn, who is part Lakota Indian, 53 00:03:18,699 --> 00:03:21,101 and Jodie were part of the management team hired 54 00:03:21,134 --> 00:03:24,305 to run the casino, although the Kickapoo 55 00:03:24,338 --> 00:03:30,278 Tribal Council retained the final word in all decisions. 56 00:03:30,311 --> 00:03:33,647 Shawn and Jodie were also trying to start a family. 57 00:03:33,681 --> 00:03:36,617 After several miscarriages, Jodie sought out a fertility 58 00:03:36,650 --> 00:03:39,720 expert and within a few months, the couple's dream 59 00:03:39,753 --> 00:03:41,188 had come true. 60 00:03:41,221 --> 00:03:44,592 Jodie was pregnant with a baby girl. 61 00:03:44,625 --> 00:03:48,896 She was absolutely ecstatic over this pregnancy 62 00:03:48,929 --> 00:03:52,966 and her happiness was something that spilled over 63 00:03:53,000 --> 00:03:55,803 into her friends and her acquaintances 64 00:03:55,836 --> 00:03:57,971 and everybody just pretty much felt 65 00:03:58,005 --> 00:04:01,842 happy for her and with her. 66 00:04:01,875 --> 00:04:04,211 ROBERT STACK: Everything seemed to be going Jodie's way. 67 00:04:04,244 --> 00:04:06,213 Soon, her take charge personality 68 00:04:06,246 --> 00:04:08,349 got her promoted to staff supervisor 69 00:04:08,382 --> 00:04:10,784 of the slot machine department. 70 00:04:10,818 --> 00:04:12,386 Jodie she was a little fireball. 71 00:04:12,420 --> 00:04:15,255 She put a lot of energy, a lot of effort into everything 72 00:04:15,289 --> 00:04:16,424 she did. 73 00:04:16,457 --> 00:04:20,594 So to see her in the Casino, you would think 74 00:04:20,628 --> 00:04:22,463 she was running most things. 75 00:04:22,496 --> 00:04:25,666 And even that perception in and of itself, 76 00:04:25,699 --> 00:04:28,201 is kind of a little bit-- 77 00:04:28,235 --> 00:04:32,005 it can draw jealousy and envy from some of the people who 78 00:04:32,039 --> 00:04:34,408 may be in the same position, saying, how 79 00:04:34,442 --> 00:04:38,011 does she get all the attention? 80 00:04:38,045 --> 00:04:39,713 ROBERT STACK: Jodie believed that some of the staff 81 00:04:39,747 --> 00:04:41,315 were resentful of her new position. 82 00:04:41,349 --> 00:04:43,083 Morning. 83 00:04:43,116 --> 00:04:44,452 Heard your grandmother died. 84 00:04:44,485 --> 00:04:47,455 ROBERT STACK: For instance, one employee, a slot technician, 85 00:04:47,488 --> 00:04:50,958 accused her of fabricating excuses to get extra time off. 86 00:04:50,991 --> 00:04:53,226 Our busiest weekend? 87 00:04:53,260 --> 00:04:54,528 Good time to have to go out to a funeral. 88 00:04:57,665 --> 00:05:01,802 There's some competitiveness when it comes to these jobs. 89 00:05:01,835 --> 00:05:04,137 And having two people coming from other-- 90 00:05:04,171 --> 00:05:06,139 one from another tribe and one from no tribe 91 00:05:06,173 --> 00:05:07,875 at all and going into high positions 92 00:05:07,908 --> 00:05:10,878 in the casino I'm sure rubbed a lot of people 93 00:05:10,911 --> 00:05:14,582 on the Kickapoo Reservation the wrong way. 94 00:05:14,615 --> 00:05:15,849 ROBERT STACK: To complicate things, 95 00:05:15,883 --> 00:05:18,318 as a department supervisor, Jodie's position 96 00:05:18,352 --> 00:05:21,722 required her to oversee job performance. 97 00:05:21,755 --> 00:05:25,025 According to Shawn, Jodie often had to report the slot tech's 98 00:05:25,058 --> 00:05:27,361 bad attitude and tardiness. 99 00:05:27,395 --> 00:05:31,799 He kept coming back with more problems for her. 100 00:05:31,832 --> 00:05:35,536 And eventually, you know, she had to take a little bit more 101 00:05:35,569 --> 00:05:39,873 of a hard line on him and start writing him up and holding him 102 00:05:39,907 --> 00:05:41,742 to the letter of the law as our policies 103 00:05:41,775 --> 00:05:43,611 and procedures mandated. 104 00:05:43,644 --> 00:05:46,547 We are here to talk about some reports we have 105 00:05:46,580 --> 00:05:49,216 about you being late for work. 106 00:05:49,249 --> 00:05:50,918 ROBERT STACK: When things didn't improve, 107 00:05:50,951 --> 00:05:52,986 the employee was brought before the casino 108 00:05:53,020 --> 00:05:54,688 management board for review. 109 00:05:54,722 --> 00:05:56,323 I don't even know why some of those reports 110 00:05:56,356 --> 00:05:57,525 were even written. 111 00:05:57,558 --> 00:05:59,460 It's like everybody else gets away with everything. 112 00:05:59,493 --> 00:06:02,396 ROBERT STACK: He was reprimanded and put on probation. 113 00:06:02,430 --> 00:06:04,865 I'm the one who gets in trouble. 114 00:06:04,898 --> 00:06:07,100 ROBERT STACK: But the problems persisted and the slot 115 00:06:07,134 --> 00:06:08,502 tech was eventually fired. 116 00:06:11,572 --> 00:06:14,742 It was just weeks later when Shawn believes out of vengeance 117 00:06:14,775 --> 00:06:16,977 the slot tech brought a grievance against Jodie 118 00:06:17,010 --> 00:06:18,579 directly to the tribal council. 119 00:06:18,612 --> 00:06:19,813 Yeah. 120 00:06:19,847 --> 00:06:21,749 Look, there's a meeting this afternoon. 121 00:06:21,782 --> 00:06:25,085 You need to attend. 122 00:06:25,118 --> 00:06:26,353 ROBERT STACK: The complaint ultimately 123 00:06:26,386 --> 00:06:29,857 led to Jodie losing her job. 124 00:06:29,890 --> 00:06:31,358 Due to the great cost-- 125 00:06:31,391 --> 00:06:32,926 ROBERT STACK: So Jodie spent the next month 126 00:06:32,960 --> 00:06:35,796 petitioning to get it back. 127 00:06:35,829 --> 00:06:39,099 She hoped the tribal council would reconsider. 128 00:06:39,132 --> 00:06:41,368 Can you think of anything else I can add? 129 00:06:41,401 --> 00:06:46,507 Jodie was hoping that she would be rehired at the Golden 130 00:06:46,540 --> 00:06:51,645 Eagle and that was a discussion that her and I had participated 131 00:06:51,679 --> 00:06:56,617 in and there was a possibility that she would have come back 132 00:06:56,650 --> 00:06:58,385 to work at the Golden Eagle. 133 00:06:58,418 --> 00:07:00,020 [phone ringing] 134 00:07:00,053 --> 00:07:01,154 ROBERT STACK: When the news spread 135 00:07:01,188 --> 00:07:03,491 that Jodie might return to the casino, 136 00:07:03,524 --> 00:07:05,292 the anonymous phone calls began. 137 00:07:05,325 --> 00:07:07,094 Hello? 138 00:07:07,127 --> 00:07:08,028 Hello? 139 00:07:08,061 --> 00:07:10,631 Never in my wildest dreams did I 140 00:07:10,664 --> 00:07:13,100 think they had anything to do with having 141 00:07:13,133 --> 00:07:15,302 to worry for our lives. 142 00:07:15,335 --> 00:07:18,438 I had no idea that we were being threatened. 143 00:07:30,117 --> 00:07:31,852 ROBERT STACK: Late on November 21, 144 00:07:31,885 --> 00:07:36,524 Shawn and Jodie were spending a quiet night at home. 145 00:07:36,557 --> 00:07:38,091 Did you find a car seat? 146 00:07:38,125 --> 00:07:39,026 Yeah-- 147 00:07:39,059 --> 00:07:40,427 ROBERT STACK: When a strange noise 148 00:07:40,460 --> 00:07:44,264 startled a Bordeaux's dog, Shawn followed him to the back porch. 149 00:07:44,297 --> 00:07:46,567 [barking] 150 00:07:47,801 --> 00:07:51,138 The next thing I hear is a popping noise kind 151 00:07:51,171 --> 00:07:54,542 of over and behind my head. 152 00:07:54,575 --> 00:07:58,078 And then it was like somebody let a 20 pack of firecrackers. 153 00:08:02,983 --> 00:08:09,122 Jodie got to the bedroom and she turned to see if I was OK 154 00:08:09,156 --> 00:08:12,960 and one bullet went into the bedroom. 155 00:08:12,993 --> 00:08:15,062 Jodie? 156 00:08:15,095 --> 00:08:16,564 Jodie? 157 00:08:16,597 --> 00:08:19,867 And that one bullet struck her in the head. 158 00:08:25,005 --> 00:08:27,608 ROBERT STACK: Shawn could see that Jodie was dead. 159 00:08:27,641 --> 00:08:33,681 He quickly dialed 911 hoping to save his unborn baby. 160 00:08:33,714 --> 00:08:37,718 And as I pick up the phone and I look up at the wall, 161 00:08:37,751 --> 00:08:39,352 I notice that it's riddled with bullets. 162 00:08:43,056 --> 00:08:46,927 Jodie didn't suffer in that she died instantly. 163 00:08:46,960 --> 00:08:48,996 But my baby suffered. 164 00:08:49,029 --> 00:08:50,598 You know, here's my little baby in there 165 00:08:50,631 --> 00:08:53,701 and she's relying on mom and next thing you know, 166 00:08:53,734 --> 00:08:57,204 there's no mom and she dies a slow death. 167 00:08:57,237 --> 00:08:58,606 That really hurts. 168 00:09:01,241 --> 00:09:03,744 So I think when I kissed her, I think 169 00:09:03,777 --> 00:09:07,915 it was her calling me in a spiritual way as to say, 170 00:09:07,948 --> 00:09:08,749 I have to go now. 171 00:09:11,518 --> 00:09:12,552 And that was goodbye. 172 00:09:16,556 --> 00:09:20,227 That night, Shawn lost both Jodie and the baby. 173 00:09:20,260 --> 00:09:22,596 And despite an exhaustive investigation, 174 00:09:22,630 --> 00:09:25,966 four years later, no one has been charged with the murder. 175 00:09:25,999 --> 00:09:27,968 The Bordeaux's home was so isolated there 176 00:09:28,001 --> 00:09:31,004 were no witnesses, no weapon was found. 177 00:09:31,038 --> 00:09:33,641 Today, a killer is still on the loose. 178 00:09:36,944 --> 00:09:38,946 Kevin Hill is a county attorney assigned 179 00:09:38,979 --> 00:09:41,014 to the Bordeaux murder. 180 00:09:41,048 --> 00:09:43,383 He has been working with local and state authorities 181 00:09:43,416 --> 00:09:45,585 on the investigation. 182 00:09:45,619 --> 00:09:49,356 We've gone from a point where just about everyone was 183 00:09:49,389 --> 00:09:51,959 a possible suspect to a point where we're focusing 184 00:09:51,992 --> 00:09:55,328 on an individual or group of individuals that may 185 00:09:55,362 --> 00:09:56,930 have been responsible for this. 186 00:09:56,964 --> 00:10:00,400 These individuals were not strangers to Jodie Bordeaux, 187 00:10:00,433 --> 00:10:03,303 the individuals knew her and they 188 00:10:03,336 --> 00:10:07,440 would have had an axe to grind with her due to employment 189 00:10:07,474 --> 00:10:09,376 issues. 190 00:10:09,409 --> 00:10:11,178 ROBERT STACK: But there are a few key roadblocks 191 00:10:11,211 --> 00:10:14,114 to capturing anyone involved. 192 00:10:14,147 --> 00:10:17,317 I believe that part of the problem is just that 193 00:10:17,350 --> 00:10:20,654 there's not a lot of trust with Indian people 194 00:10:20,688 --> 00:10:23,156 and non-Indian law enforcement. 195 00:10:23,190 --> 00:10:25,458 And that's probably part of the problem 196 00:10:25,492 --> 00:10:29,062 with the inquisition and any other investigations 197 00:10:29,096 --> 00:10:30,831 that are taking place. 198 00:10:30,864 --> 00:10:33,133 There's been serious question about retribution 199 00:10:33,166 --> 00:10:34,301 of anybody coming forward. 200 00:10:37,404 --> 00:10:41,408 If there are members of the Kickapoo Tribe 201 00:10:41,441 --> 00:10:45,512 that have any information that would help us solve this, 202 00:10:45,545 --> 00:10:49,416 they have a responsibility to their fellow tribal members, 203 00:10:49,449 --> 00:10:52,285 to their fellow community members to come forward. 204 00:10:52,319 --> 00:10:55,155 This is an unsolved crime here on our lands. 205 00:10:55,188 --> 00:10:57,057 Let's do something about it. 206 00:11:00,193 --> 00:11:04,331 I go through each day thinking of my family, 207 00:11:04,364 --> 00:11:10,070 thinking of what could be, thinking of my little girl. 208 00:11:10,103 --> 00:11:13,306 And so the most difficult thing is just watching 209 00:11:13,340 --> 00:11:15,943 my life go by without a family. 210 00:11:19,412 --> 00:11:22,615 ROBERT STACK: Since the murder, Shawn has left Kansas. 211 00:11:22,649 --> 00:11:24,752 But he still holds out hope that someday there 212 00:11:24,785 --> 00:11:28,055 will be justice for Jodie. 213 00:11:28,088 --> 00:11:31,224 Despite Shawn's belief that a casino employee was somehow 214 00:11:31,258 --> 00:11:34,427 involved in his wife's murder, authorities at this time 215 00:11:34,461 --> 00:11:37,731 have not released the list of official suspects. 216 00:11:37,765 --> 00:11:40,467 They seek your help in providing new information 217 00:11:40,500 --> 00:11:42,535 necessary for an arrest in this case. 218 00:11:53,713 --> 00:11:56,016 In a mostly working class Hispanic neighborhood 219 00:11:56,049 --> 00:11:58,986 in North Hollywood, California, something extraordinary 220 00:11:59,019 --> 00:12:01,421 was going on. 221 00:12:01,454 --> 00:12:03,156 One, two, three. 222 00:12:03,190 --> 00:12:05,292 [playing music] 223 00:12:06,726 --> 00:12:08,495 ROBERT STACK: A new music school head opened 224 00:12:08,528 --> 00:12:10,864 and hundreds of parents eagerly signed up their children 225 00:12:10,898 --> 00:12:12,465 for low cost lessons. 226 00:12:12,499 --> 00:12:13,400 Very good. 227 00:12:13,433 --> 00:12:15,769 Now let's go-- 228 00:12:15,803 --> 00:12:18,138 ROBERT STACK: The school was owned by Mario Yunis and Omar 229 00:12:18,171 --> 00:12:20,673 Arroyo who hired veteran instructors 230 00:12:20,707 --> 00:12:25,178 to teach students a lost art of playing the accordion. 231 00:12:25,212 --> 00:12:28,648 I knew they had hold of something big 232 00:12:28,681 --> 00:12:30,550 and I knew it was going to be a lot of money. 233 00:12:30,583 --> 00:12:32,719 I just knew it. 234 00:12:32,752 --> 00:12:35,255 And I wanted it to work. 235 00:12:35,288 --> 00:12:37,657 Give John a round of applause. 236 00:12:37,690 --> 00:12:41,228 ROBERT STACK: Mario Yunis and Omar Arroyo were an odd couple. 237 00:12:41,261 --> 00:12:44,764 Yunis was a studio musician fluent in several languages. 238 00:12:44,798 --> 00:12:47,634 Arroyo, an aspiring salsa singer and used car salesman. 239 00:12:50,337 --> 00:12:52,705 However, there was nothing unusual about their carefully 240 00:12:52,739 --> 00:12:54,607 crafted sales pitch. 241 00:12:54,641 --> 00:12:57,710 Their enthusiasm hit all the right notes. 242 00:12:57,744 --> 00:12:59,312 Wow, that was excellent. 243 00:12:59,346 --> 00:13:02,249 I'm very, very proud of you and I think it's time for you 244 00:13:02,282 --> 00:13:03,917 to move up to the next level. 245 00:13:03,951 --> 00:13:05,652 Wow, that sounds great, sweetie. 246 00:13:05,685 --> 00:13:07,020 Wonderful. 247 00:13:07,054 --> 00:13:10,490 They said that my daughter had won a scholarship to learn 248 00:13:10,523 --> 00:13:12,993 piano accordion in Oregon. 249 00:13:13,026 --> 00:13:14,461 I thought, oh, great, you know? 250 00:13:14,494 --> 00:13:16,429 This is the perfect opportunity for my daughter 251 00:13:16,463 --> 00:13:18,498 to get some lessons. 252 00:13:18,531 --> 00:13:20,868 What I need for you to do is to choose one of those. 253 00:13:20,901 --> 00:13:22,169 I'm going to recommend that [inaudible] 254 00:13:22,202 --> 00:13:23,470 take the Mercedes package-- 255 00:13:23,503 --> 00:13:25,873 ROBERT STACK: Mario Yunis acted as the front man. 256 00:13:25,906 --> 00:13:27,474 Charming and persuasive, he often 257 00:13:27,507 --> 00:13:29,342 met with parents while his partner 258 00:13:29,376 --> 00:13:30,477 worked behind the scenes. 259 00:13:30,510 --> 00:13:33,013 Well, the Mercedes package is $2,500 260 00:13:33,046 --> 00:13:35,448 and the Toyota package is $1,800. 261 00:13:35,482 --> 00:13:36,483 Oh, I see. 262 00:13:36,516 --> 00:13:38,751 I think I'll take the Toyota package. 263 00:13:38,785 --> 00:13:41,788 The package was that it was the accordion that you were 264 00:13:41,821 --> 00:13:44,124 buying, but they were going to teach 265 00:13:44,157 --> 00:13:46,693 three different instruments by the end of the three years. 266 00:13:46,726 --> 00:13:49,796 Making $32 increments every month, if that's OK. 267 00:13:49,829 --> 00:13:51,664 And part of it would be also taking them 268 00:13:51,698 --> 00:13:53,666 on field trips like Disneyland. 269 00:13:57,237 --> 00:13:59,539 ROBERT STACK: However, the ink was barely dry on the contract 270 00:13:59,572 --> 00:14:01,841 when everything fell apart. 271 00:14:01,875 --> 00:14:03,743 Early one morning, Martha Gallardo 272 00:14:03,776 --> 00:14:06,479 dropped off [inaudible] for her weekly lesson. 273 00:14:06,513 --> 00:14:09,649 It was a day mother and daughter would never forget. 274 00:14:09,682 --> 00:14:11,384 - Mom, they're closed. - What do you mean? 275 00:14:11,418 --> 00:14:12,285 You sure? 276 00:14:12,319 --> 00:14:13,620 Yeah. 277 00:14:13,653 --> 00:14:14,955 She said, nobody's there. 278 00:14:14,988 --> 00:14:16,656 They're gone. 279 00:14:16,689 --> 00:14:19,092 And at first, I thought, oh, don't be silly, you know? 280 00:14:19,126 --> 00:14:23,263 But then it just hit me and I said, oh my God, fraud. 281 00:14:23,296 --> 00:14:25,933 That's the first thing that came into my mind 282 00:14:25,966 --> 00:14:29,602 because I knew I had given them my credit card. 283 00:14:29,636 --> 00:14:30,737 ROBERT STACK: According to police, 284 00:14:30,770 --> 00:14:32,605 Martha's instincts were right, she 285 00:14:32,639 --> 00:14:34,975 had been targeted for fraud. 286 00:14:35,008 --> 00:14:38,912 Reportedly Arroyo and Yunis even duped their own employees, 287 00:14:38,946 --> 00:14:40,680 lying about the credit card scheme 288 00:14:40,713 --> 00:14:42,282 and paying them with bogus checks. 289 00:14:45,285 --> 00:14:47,254 I got tired of getting bad checks. 290 00:14:47,287 --> 00:14:49,022 I don't know how many bad checks I got from how many 291 00:14:49,056 --> 00:14:50,290 different banks. 292 00:14:50,323 --> 00:14:51,959 And they said, well, we've got another class for you. 293 00:14:51,992 --> 00:14:54,727 I said, I've got to be paid. 294 00:14:54,761 --> 00:15:01,468 And they said, well, after you do this class, we'll pay you. 295 00:15:01,501 --> 00:15:03,503 ROBERT STACK: John Calwell taught the class but he 296 00:15:03,536 --> 00:15:06,806 says he never saw the money. 297 00:15:06,839 --> 00:15:09,442 And when Martha Gallardo received her credit card bill, 298 00:15:09,476 --> 00:15:11,945 she found a single charge for the entire cost 299 00:15:11,979 --> 00:15:17,484 of the accordion, more than $1,800. 300 00:15:17,517 --> 00:15:23,390 Allegedly, it was a cheap import worth about $300. 301 00:15:23,423 --> 00:15:25,959 However, many other unsuspecting families, 302 00:15:25,993 --> 00:15:27,627 unaware of law designed to protect 303 00:15:27,660 --> 00:15:29,963 consumers from credit card fraud, 304 00:15:29,997 --> 00:15:34,134 were reportedly hit much harder. 305 00:15:34,167 --> 00:15:36,803 The parents were mad, they were angry, 306 00:15:36,836 --> 00:15:40,673 they were hurt because they felt like, OK, wait a minute, 307 00:15:40,707 --> 00:15:43,243 we have no money and what are we going to do? 308 00:15:43,276 --> 00:15:48,015 These people, their credit cards were up to $10,000, $20,000. 309 00:15:48,048 --> 00:15:52,719 One particular guy was $39,000. 310 00:15:52,752 --> 00:15:54,988 According to police, Omar Arroyo 311 00:15:55,022 --> 00:15:58,758 and Mario Yunis had swindled the money through identity theft. 312 00:15:58,791 --> 00:16:01,428 By using personal information lifted from music school 313 00:16:01,461 --> 00:16:03,730 applications, Arroyo and Yunis were 314 00:16:03,763 --> 00:16:05,398 able to open fraudulent credit card 315 00:16:05,432 --> 00:16:08,568 accounts, some with substantial lines of credit. 316 00:16:11,338 --> 00:16:13,473 In just over a year, authorities say 317 00:16:13,506 --> 00:16:17,210 there take was an incredible $1.5 million dollars. 318 00:16:17,244 --> 00:16:19,612 But these alleged con men also had another trick 319 00:16:19,646 --> 00:16:24,451 up their sleeves, one that was surprise and shock everyone. 320 00:16:24,484 --> 00:16:25,618 We want some answers. 321 00:16:25,652 --> 00:16:27,320 You're all going to have to leave. 322 00:16:27,354 --> 00:16:28,555 ROBERT STACK: The alleged scheme began 323 00:16:28,588 --> 00:16:30,657 to unravel when Martha Gallardo and some 324 00:16:30,690 --> 00:16:32,592 of the other parents found out the music school 325 00:16:32,625 --> 00:16:33,993 had reopened in a new location. 326 00:16:34,027 --> 00:16:35,595 We want to speak to the owner. 327 00:16:35,628 --> 00:16:37,030 I don't know what you're talking about. 328 00:16:37,064 --> 00:16:38,398 I am-- 329 00:16:38,431 --> 00:16:40,133 ROBERT STACK: A confrontation with the school's director, 330 00:16:40,167 --> 00:16:43,336 who police believe was also a pawn of Arroyo and Yunis, 331 00:16:43,370 --> 00:16:45,372 quickly became heated, especially 332 00:16:45,405 --> 00:16:47,006 when a TV reporter showed up. 333 00:16:47,040 --> 00:16:49,509 Oh, I will not speak on camera. 334 00:16:49,542 --> 00:16:51,511 [inaudible] get out of my premises. 335 00:16:51,544 --> 00:16:53,146 [shouting] 336 00:16:53,180 --> 00:16:55,014 You will all have to leave right now. 337 00:16:55,048 --> 00:16:57,250 I'm calling the police. 338 00:16:57,284 --> 00:16:58,885 ROBERT STACK: Moments later, officers 339 00:16:58,918 --> 00:17:00,987 arrived on the scene unaware that the school was 340 00:17:01,020 --> 00:17:02,522 allegedly a front for fraud. 341 00:17:02,555 --> 00:17:04,023 Are you the owner of the building? 342 00:17:04,057 --> 00:17:06,025 No, I'm the manager. these people are trespassing. 343 00:17:06,059 --> 00:17:07,527 - They're thieves. - OK, all right. 344 00:17:07,560 --> 00:17:09,129 ROBERT STACK: The irate parents were immediately 345 00:17:09,162 --> 00:17:11,431 escorted from the building and told to take their grievances 346 00:17:11,464 --> 00:17:12,932 to civil court. 347 00:17:12,965 --> 00:17:15,968 However, many families chose to file criminal complaints, 348 00:17:16,002 --> 00:17:17,504 including Martha and her husband. 349 00:17:20,240 --> 00:17:21,741 Do you have a copy of the contract with you? 350 00:17:21,774 --> 00:17:24,411 Yes, we do. 351 00:17:24,444 --> 00:17:27,013 I have seen some really unique cases 352 00:17:27,046 --> 00:17:30,583 but I've never handled a case as this 353 00:17:30,617 --> 00:17:35,122 where it has so many victims. 354 00:17:35,155 --> 00:17:38,858 We have over, I could say, 200 victims 355 00:17:38,891 --> 00:17:42,229 and it involves a large amount of monies. 356 00:17:42,262 --> 00:17:44,731 Have you seen any two males that might have looked 357 00:17:44,764 --> 00:17:46,233 like the owners of the place? 358 00:17:46,266 --> 00:17:48,668 ROBERT STACK: Detective Baello quickly discovered that the two 359 00:17:48,701 --> 00:17:51,037 alleged swindlers ran a number of music schools 360 00:17:51,070 --> 00:17:53,506 under a variety of aliases. 361 00:17:53,540 --> 00:17:54,407 And cash is OK, yes? 362 00:17:54,441 --> 00:17:55,508 Yeah. 363 00:17:55,542 --> 00:17:57,344 ROBERT STACK: Meanwhile, according to police, 364 00:17:57,377 --> 00:18:00,913 Omar Arroyo and Mario Yunis went on separate spending sprees 365 00:18:00,947 --> 00:18:03,383 with some of the stolen cash. 366 00:18:03,416 --> 00:18:06,319 Arroyo reportedly spent more than $100,000 367 00:18:06,353 --> 00:18:10,823 to cut a Salsa CD under the name Luis Omar. 368 00:18:10,857 --> 00:18:13,626 Yunis had also crafted a new identity 369 00:18:13,660 --> 00:18:17,430 but he was playing a very different tune. 370 00:18:17,464 --> 00:18:19,566 Oh, well, I am his twin sister. 371 00:18:19,599 --> 00:18:20,467 She's from Israel. 372 00:18:20,500 --> 00:18:21,834 No kidding. 373 00:18:21,868 --> 00:18:24,271 ROBERT STACK: Arroyo's real estate agent did a double take. 374 00:18:24,304 --> 00:18:27,274 And with good reason, Mario Yunis had undergone 375 00:18:27,307 --> 00:18:29,008 much more than a makeover. 376 00:18:29,041 --> 00:18:33,813 He was now a she using the name Delia Leon. 377 00:18:33,846 --> 00:18:35,482 Liz, want to go take a look at it? 378 00:18:35,515 --> 00:18:36,449 Yeah, please, feel free. 379 00:18:36,483 --> 00:18:38,318 Take a look, it's great. 380 00:18:38,351 --> 00:18:44,123 Mario Yunis had undergone a sex change operation up 381 00:18:44,157 --> 00:18:47,294 in San Francisco and paid for this operation 382 00:18:47,327 --> 00:18:51,464 with one of the kids' parents' credit cards. 383 00:18:51,498 --> 00:18:58,471 Charges amounted to over $33,000. 384 00:18:58,505 --> 00:19:00,740 ROBERT STACK: And that was only a portion of the cost. 385 00:19:00,773 --> 00:19:02,542 The rest was also reportedly charged 386 00:19:02,575 --> 00:19:04,777 to various credit cards. 387 00:19:04,811 --> 00:19:08,114 Then, according to police, Omar Arroyo and Delia Leon 388 00:19:08,147 --> 00:19:10,217 became lovers. 389 00:19:10,250 --> 00:19:13,253 The couple lived like royalty, renting a luxurious home 390 00:19:13,286 --> 00:19:14,821 in LA's Woodland Hills. 391 00:19:14,854 --> 00:19:17,557 To give the impression they were a family, 392 00:19:17,590 --> 00:19:19,926 Arroyo brought his two daughters from a former marriage 393 00:19:19,959 --> 00:19:21,194 over from Puerto Rico. 394 00:19:21,228 --> 00:19:22,229 --never happened. 395 00:19:22,262 --> 00:19:23,663 You have them fill out an application. 396 00:19:23,696 --> 00:19:24,731 OK. 397 00:19:24,764 --> 00:19:26,098 ROBERT STACK: However, life in Shangri-La 398 00:19:26,132 --> 00:19:29,536 soon hit a sour note when a new office assistant, reportedly 399 00:19:29,569 --> 00:19:31,938 besieged by complaints from angry parents, 400 00:19:31,971 --> 00:19:33,340 decided to go to the police. 401 00:19:36,108 --> 00:19:37,344 So where are you working? 402 00:19:37,377 --> 00:19:39,712 I'm working at Kid's Music Kingdom 403 00:19:39,746 --> 00:19:41,814 and that's in Mission Hills. 404 00:19:41,848 --> 00:19:44,317 It was a break detective Baello needed. 405 00:19:44,351 --> 00:19:46,619 But with only aliases to go on, he 406 00:19:46,653 --> 00:19:48,588 would need to conduct a stake out to nail 407 00:19:48,621 --> 00:19:51,991 the alleged con artists. 408 00:19:52,024 --> 00:19:54,327 JUAN BAELLO: We conducted a surveillance 409 00:19:54,361 --> 00:20:01,033 in order to try to identify the true identity of our suspects. 410 00:20:01,067 --> 00:20:04,136 We were able to come up with their true names. 411 00:20:06,773 --> 00:20:08,975 ROBERT STACK: Detective Baello then followed the suspects 412 00:20:09,008 --> 00:20:10,477 to their upscale neighborhood. 413 00:20:14,013 --> 00:20:16,316 A few days later, armed with a search warrant, 414 00:20:16,349 --> 00:20:19,419 police raided the home. 415 00:20:19,452 --> 00:20:22,355 LAPD, police warrant. 416 00:20:22,389 --> 00:20:23,823 Let me see your hands up. 417 00:20:23,856 --> 00:20:25,358 ROBERT STACK: Reportedly, Delia Leon 418 00:20:25,392 --> 00:20:27,327 attempted to escape through the back yard 419 00:20:27,360 --> 00:20:28,595 but was quickly apprehended. 420 00:20:28,628 --> 00:20:29,529 What are you doing? 421 00:20:29,562 --> 00:20:30,463 I didn't do anything. 422 00:20:30,497 --> 00:20:31,364 Ow. 423 00:20:31,398 --> 00:20:32,832 What are you doing? 424 00:20:32,865 --> 00:20:34,233 ROBERT STACK: She denied any involvement 425 00:20:34,267 --> 00:20:35,435 in the credit card scam. 426 00:20:35,468 --> 00:20:36,936 ROBERT STACK: I was just a consultant. 427 00:20:36,969 --> 00:20:38,871 Watch you head please, ma'am. 428 00:20:38,905 --> 00:20:40,673 ROBERT STACK: Police weren't so lucky with her alleged 429 00:20:40,707 --> 00:20:42,509 partner in crime. 430 00:20:42,542 --> 00:20:45,512 Omar Arroyo had left town just hours before the raid. 431 00:20:49,849 --> 00:20:52,385 I was surprised at not finding Omar. 432 00:20:52,419 --> 00:20:56,188 And I later learned that he had left to Puerto 433 00:20:56,222 --> 00:20:58,257 Rico the night before. 434 00:20:58,291 --> 00:21:02,729 Omar was in the process of doing promotions on his CD. 435 00:21:05,632 --> 00:21:08,100 Thanks to some parents who refused to be victims, 436 00:21:08,134 --> 00:21:10,903 skillful police work by detective Baello, 437 00:21:10,937 --> 00:21:12,305 Delia Leon, a.k.a. 438 00:21:12,339 --> 00:21:15,342 Mario Yunis, was in custody and the music schools 439 00:21:15,375 --> 00:21:17,243 were closed down. 440 00:21:17,276 --> 00:21:19,379 Fortunately, Martha Gallardo was able to clear 441 00:21:19,412 --> 00:21:22,148 the excessive charges from her credit card 442 00:21:22,181 --> 00:21:23,883 but many families paid a heavy price. 443 00:21:45,304 --> 00:21:47,640 On a previous broadcast, we presented the puzzling 444 00:21:47,674 --> 00:21:49,842 case of Sandra Orellana. 445 00:21:49,876 --> 00:21:51,811 She plummeted 10 stories to her death 446 00:21:51,844 --> 00:21:55,081 from this hotel balcony in Southern California. 447 00:21:55,114 --> 00:21:58,785 Investigators were uncertain if it was an accident, suicide, 448 00:21:58,818 --> 00:22:00,987 or murder. 449 00:22:01,020 --> 00:22:03,490 Sandra had come to California on a business trip 450 00:22:03,523 --> 00:22:06,993 with her boss Robert Salazar. 451 00:22:07,026 --> 00:22:11,263 They checked into adjacent rooms on the eighth floor. 452 00:22:11,297 --> 00:22:13,466 The next morning, Sandra's body was found 453 00:22:13,500 --> 00:22:14,701 sprawled on the ground below. 454 00:22:17,370 --> 00:22:20,106 Police interviewed Robert Salazar. 455 00:22:20,139 --> 00:22:23,342 He said he had escorted Sandra to her room around midnight. 456 00:22:23,376 --> 00:22:25,512 He left her alive and well. 457 00:22:25,545 --> 00:22:28,147 But suspicions arose when detectives found articles 458 00:22:28,180 --> 00:22:30,783 of his clothing in her room. 459 00:22:30,817 --> 00:22:35,822 When questioned again, he offered a very different story. 460 00:22:35,855 --> 00:22:39,659 He said that he had, in fact, gone into the room with Sandra 461 00:22:39,692 --> 00:22:44,797 and that they had engaged in sex and that at one point 462 00:22:44,831 --> 00:22:46,466 they were on the balcony. 463 00:22:46,499 --> 00:22:50,169 Sandra had positioned herself on the railing of the balcony 464 00:22:50,202 --> 00:22:53,706 in such a way that she threw one of her legs 465 00:22:53,740 --> 00:22:57,009 over the top of the balcony and lost her balance 466 00:22:57,043 --> 00:22:57,844 and had fallen. 467 00:23:01,548 --> 00:23:03,082 ROBERT STACK: Sandra's family was outraged 468 00:23:03,115 --> 00:23:05,317 by Salazar's allegations. 469 00:23:05,351 --> 00:23:06,719 They asserted she would never have 470 00:23:06,753 --> 00:23:09,789 consensual sex with him, that she was devoted to her fiance. 471 00:23:12,592 --> 00:23:15,094 Police used a dummy to test Salazar's 472 00:23:15,127 --> 00:23:16,062 account of what happened. 473 00:23:19,466 --> 00:23:23,002 We tried it several times and we actually ended up 474 00:23:23,035 --> 00:23:26,238 trying to make it land where she landed and we had 475 00:23:26,272 --> 00:23:30,743 to basically throw the dummy in that direction 476 00:23:30,777 --> 00:23:31,578 to make it land there. 477 00:23:34,346 --> 00:23:36,415 ROBERT STACK: Despite the suspicions of the police, 478 00:23:36,449 --> 00:23:42,655 Robert Salazar was not charged with any crime until now. 479 00:23:42,689 --> 00:23:47,126 On March 2, 2001, nearly five years after Sandra's death, 480 00:23:47,159 --> 00:23:50,630 Robert Salazar was arrested for her murder. 481 00:23:50,663 --> 00:23:53,232 On May 30 he appeared at a preliminary hearing 482 00:23:53,265 --> 00:23:55,167 in West Covina, California. 483 00:23:55,201 --> 00:23:56,435 --another large item. 484 00:23:56,469 --> 00:23:59,171 Your honor, I'm going to ask that this be marked-- 485 00:23:59,205 --> 00:24:02,108 ROBERT STACK: Investigators said a reevaluation of evidence 486 00:24:02,141 --> 00:24:05,011 as well as DNA tests led to the district attorney 487 00:24:05,044 --> 00:24:06,345 finally charging Salazar. 488 00:24:29,101 --> 00:24:32,471 One Friday afternoon, Kim Swartz was preparing dinner 489 00:24:32,505 --> 00:24:34,273 when her seven year old daughter Amber 490 00:24:34,306 --> 00:24:36,509 asked permission to play in front of their Pinole, 491 00:24:36,543 --> 00:24:38,310 California, home. 492 00:24:38,344 --> 00:24:40,513 Oh but our friends are going to be here in five minutes. 493 00:24:40,547 --> 00:24:42,248 Please. 494 00:24:42,281 --> 00:24:43,916 KIM SWARTZ: Amber asked if she could 495 00:24:43,950 --> 00:24:48,821 use the jump rope in the hall closet and jump rope outside. 496 00:24:48,855 --> 00:24:50,890 So I walked with her over to the closet and opened up the door 497 00:24:50,923 --> 00:24:52,925 and she grabbed the jump rope. 498 00:24:52,959 --> 00:24:54,193 Thank you mommy, I love you. 499 00:24:54,226 --> 00:24:56,663 And on her way out the door, she just 500 00:24:56,696 --> 00:25:00,066 stopped and turned and said, I love you, mommy, 501 00:25:00,099 --> 00:25:00,900 and out the door she went. 502 00:25:04,503 --> 00:25:05,638 ROBERT STACK: Amber planned to jump 503 00:25:05,672 --> 00:25:08,174 rope until Kim's friend Debbie and her daughter 504 00:25:08,207 --> 00:25:09,241 Marissa came by. 505 00:25:12,211 --> 00:25:14,981 [doorbell] 506 00:25:16,048 --> 00:25:17,950 Hello, how are you two? 507 00:25:17,984 --> 00:25:19,018 Come in. 508 00:25:19,051 --> 00:25:20,519 They walked in the door and, you know, 509 00:25:20,553 --> 00:25:23,723 Marissa instantly asks where Amber was and I she said she 510 00:25:23,756 --> 00:25:24,924 was outside jumping rope. 511 00:25:24,957 --> 00:25:27,827 And so both of them at that point said, 512 00:25:27,860 --> 00:25:29,962 we didn't see her out there. 513 00:25:29,996 --> 00:25:32,632 So I said, well, maybe she was over in a vacant lot. 514 00:25:32,665 --> 00:25:33,532 She's out there. 515 00:25:33,566 --> 00:25:34,667 Go get her. 516 00:25:34,701 --> 00:25:35,968 KIM SWARTZ: So Marissa quickly ran right back 517 00:25:36,002 --> 00:25:37,670 outside looking for Amber. 518 00:25:37,704 --> 00:25:38,638 I'm glad it's Friday. 519 00:25:38,671 --> 00:25:39,939 - Oh, me too. - Yeah. 520 00:25:39,972 --> 00:25:41,908 KIM SWARTZ: She came running back inside saying 521 00:25:41,941 --> 00:25:44,010 she didn't see her. 522 00:25:44,043 --> 00:25:46,178 So at that point, I went outside. 523 00:25:46,212 --> 00:25:49,081 I started hollering Amber's name. 524 00:25:49,115 --> 00:25:51,383 Amber. 525 00:25:51,417 --> 00:25:53,219 Amber. 526 00:25:53,252 --> 00:25:55,588 And she wasn't there. 527 00:25:55,622 --> 00:25:58,057 So I called the only two people that I thought 528 00:25:58,090 --> 00:26:00,559 that Amber may have wandered off to 529 00:26:00,593 --> 00:26:03,295 and I got an answering machines. 530 00:26:03,329 --> 00:26:06,432 So obviously they weren't there. 531 00:26:06,465 --> 00:26:07,934 Amber. 532 00:26:07,967 --> 00:26:09,401 Amber. 533 00:26:09,435 --> 00:26:11,871 Amber, where are you? 534 00:26:11,904 --> 00:26:12,872 Amber. 535 00:26:12,905 --> 00:26:14,140 I couldn't find you Amber. 536 00:26:14,173 --> 00:26:19,812 I was afraid and I didn't want anything to be wrong. 537 00:26:19,846 --> 00:26:20,947 I wanted her to be home. 538 00:26:25,251 --> 00:26:26,619 ROBERT STACK: Kim Swartz would never 539 00:26:26,653 --> 00:26:28,087 see her only daughter again. 540 00:26:31,390 --> 00:26:34,393 The disappearance of Amber was the second devastating tragedy 541 00:26:34,426 --> 00:26:37,329 Kim Swartz was forced to endure. 542 00:26:37,363 --> 00:26:39,598 Her husband Bernie, a Pinole police officer, 543 00:26:39,632 --> 00:26:41,167 was killed in the line of duty when 544 00:26:41,200 --> 00:26:43,602 Kim was pregnant with Amber. 545 00:26:43,636 --> 00:26:46,272 This latest tragedy would transform the widowed mother 546 00:26:46,305 --> 00:26:49,475 of three into an activist. 547 00:26:49,508 --> 00:26:52,378 Following hours of searching, investigators concluded 548 00:26:52,411 --> 00:26:54,781 Amber Swartz had been abducted. 549 00:26:54,814 --> 00:26:56,816 The morning after she disappeared, 550 00:26:56,849 --> 00:26:58,617 a pair of pink socks was discovered 551 00:26:58,651 --> 00:27:01,153 in a park a short distance from Amber's home. 552 00:27:01,187 --> 00:27:04,023 When the park had been searched the previous night, 553 00:27:04,056 --> 00:27:07,126 the socks were not there. 554 00:27:07,159 --> 00:27:09,962 To come back the next morning and find these socks 555 00:27:09,996 --> 00:27:12,364 in a place that had already been searched, 556 00:27:12,398 --> 00:27:14,767 certainly sent up a lot of red flags. 557 00:27:14,801 --> 00:27:16,703 They were just like the socks that Amber had on her feet. 558 00:27:16,736 --> 00:27:18,004 I could say that. 559 00:27:18,037 --> 00:27:20,572 That's because I had helped Amber put her new shoes on 560 00:27:20,606 --> 00:27:22,374 that we had just bought. 561 00:27:22,408 --> 00:27:24,811 We knew fairly quickly that this was going 562 00:27:24,844 --> 00:27:28,180 beyond our resources and we reached out to the FBI 563 00:27:28,214 --> 00:27:32,018 and to the neighboring agencies and pulled in other resources 564 00:27:32,051 --> 00:27:34,754 so that we could conduct a proper investigation. 565 00:27:34,787 --> 00:27:37,023 Mrs. Swartz, I just have a few more questions 566 00:27:37,056 --> 00:27:38,424 that I'd like to ask you, OK? 567 00:27:38,457 --> 00:27:39,558 OK. 568 00:27:39,591 --> 00:27:41,560 ROBERT STACK: When FBI agents visited her home, 569 00:27:41,593 --> 00:27:44,430 Kim was struck by the unusual questions they asked. 570 00:27:44,463 --> 00:27:45,564 Have you been to Social Security 571 00:27:45,597 --> 00:27:47,399 in the last two or three days? 572 00:27:47,433 --> 00:27:48,801 No. 573 00:27:48,835 --> 00:27:51,370 KIM SWARTZ: Questions like had I or Amber 574 00:27:51,403 --> 00:27:53,539 received anything in the mail from someone 575 00:27:53,572 --> 00:27:55,107 that we didn't know? 576 00:27:55,141 --> 00:27:58,110 Had Amber come home with anything she couldn't really 577 00:27:58,144 --> 00:28:00,713 explain who it came from to me? 578 00:28:00,747 --> 00:28:03,950 Had I received phone calls from anyone I didn't know? 579 00:28:03,983 --> 00:28:05,785 Just really bizarre questions. 580 00:28:05,818 --> 00:28:09,922 But the way they were being asked kind of 581 00:28:09,956 --> 00:28:12,658 led me to believe they were so specific that they 582 00:28:12,691 --> 00:28:16,162 had to be about somebody. 583 00:28:16,195 --> 00:28:17,463 ROBERT STACK: In the days following 584 00:28:17,496 --> 00:28:20,666 Amber's disappearance, many strangers offered to help. 585 00:28:20,699 --> 00:28:22,869 But three days after her daughter vanished, 586 00:28:22,902 --> 00:28:26,438 Kim was visited by a man she will never forget. 587 00:28:26,472 --> 00:28:29,108 His name was Tim Bindner. 588 00:28:29,141 --> 00:28:30,843 My name is Timothy. 589 00:28:30,877 --> 00:28:33,846 I'm with the search for Amber, for your dear Amber. 590 00:28:33,880 --> 00:28:35,047 KIM SWARTZ: He was-- 591 00:28:35,081 --> 00:28:37,516 it looked like he'd been up all night, 592 00:28:37,549 --> 00:28:39,618 Basically, was saying how he wanted 593 00:28:39,651 --> 00:28:42,254 to be the wanted to save her, he wanted to be the one 594 00:28:42,288 --> 00:28:43,890 to bring her home to me. 595 00:28:43,923 --> 00:28:45,457 I've been searching in a lot of places 596 00:28:45,491 --> 00:28:47,293 that I think some of the authorities 597 00:28:47,326 --> 00:28:49,228 might not be searching for because I know kids, 598 00:28:49,261 --> 00:28:50,562 I love kids. 599 00:28:50,596 --> 00:28:52,965 ROBERT STACK: Bindner's van also caught Kim's attention. 600 00:28:52,999 --> 00:28:56,268 KIM SWARTZ: It almost like a van that he painted himself. 601 00:28:56,302 --> 00:28:59,305 He's got these plates that say love you, 602 00:28:59,338 --> 00:29:03,309 he's got posters on the outside of the van. 603 00:29:03,342 --> 00:29:08,614 So I want you to know, I want to be the one to find her. 604 00:29:08,647 --> 00:29:10,482 ROBERT STACK: According to Kim, Bindner 605 00:29:10,516 --> 00:29:13,185 became extremely emotional as he talked about Amber. 606 00:29:13,219 --> 00:29:15,855 I want to be the one to save her and bring her back to you. 607 00:29:18,590 --> 00:29:23,095 Did you see Amber Swartz on June 3? 608 00:29:23,129 --> 00:29:24,163 No. 609 00:29:24,196 --> 00:29:25,497 ROBERT STACK: Tim Bindner was questioned 610 00:29:25,531 --> 00:29:29,969 extensively by the FBI following Amber Swartz's abduction. 611 00:29:30,002 --> 00:29:32,805 According to authorities, the results of his pantograph 612 00:29:32,839 --> 00:29:35,441 were inconclusive. 613 00:29:35,474 --> 00:29:38,677 Did you speak to Amber Swartz on June 3? 614 00:29:38,710 --> 00:29:40,679 No. 615 00:29:40,712 --> 00:29:44,016 Tim Bindner is a very bright man. 616 00:29:44,050 --> 00:29:45,484 He's a very intelligent man. 617 00:29:45,517 --> 00:29:48,320 He's a Berkeley grad, right up-- 618 00:29:48,354 --> 00:29:51,423 ROBERT STACK: John Philpin is a trained forensic psychologist. 619 00:29:51,457 --> 00:29:54,593 He spent more than 1,000 hours interviewing Tim Bindner 620 00:29:54,626 --> 00:29:57,629 for his book "Stalemate." 621 00:29:57,663 --> 00:29:59,631 There are law enforcement agencies 622 00:29:59,665 --> 00:30:03,635 which consider him a suspect. 623 00:30:03,669 --> 00:30:07,373 There's also the perception shared by a number of people 624 00:30:07,406 --> 00:30:11,110 that Tim has done absolutely nothing wrong 625 00:30:11,143 --> 00:30:15,814 and that he is a misunderstood good Samaritan. 626 00:30:15,848 --> 00:30:17,950 ROBERT STACK: Tim Bindner's attorney, John Burris, 627 00:30:17,984 --> 00:30:19,651 maintains that Bindner's actions should 628 00:30:19,685 --> 00:30:22,688 not be viewed with suspicion. 629 00:30:22,721 --> 00:30:25,691 Point of fact is he is trying to be helpful. 630 00:30:25,724 --> 00:30:27,559 He does that voluntarily. 631 00:30:27,593 --> 00:30:29,929 It is a sense that has that he has 632 00:30:29,962 --> 00:30:32,764 an obligation and a duty to go out and try 633 00:30:32,798 --> 00:30:35,935 to find missing children. 634 00:30:35,968 --> 00:30:37,403 ROBERT STACK: According to John Philpin, 635 00:30:37,436 --> 00:30:39,605 Tim Bindner seemed to have a particular interest 636 00:30:39,638 --> 00:30:43,442 in the grave of a girl named Angela Bugay. 637 00:30:43,475 --> 00:30:47,313 Five-year-old Angela disappeared four and 1/2 years before Amber 638 00:30:47,346 --> 00:30:52,018 and was later found sexually assaulted and strangled. 639 00:30:52,051 --> 00:30:55,054 The FBI placed Tim Bindner under surveillance. 640 00:30:55,087 --> 00:30:56,855 His alleged habit of visiting Angela 641 00:30:56,889 --> 00:30:59,725 Bugay's grave site up to 90 times a year 642 00:30:59,758 --> 00:31:01,193 had caught their attention. 643 00:31:04,096 --> 00:31:07,299 To have been to this little girl's grave, this little girl 644 00:31:07,333 --> 00:31:10,769 that he never knew, I just can't imagine anybody going 645 00:31:10,802 --> 00:31:14,540 to somebody's grave that many times in that period of time, 646 00:31:14,573 --> 00:31:16,943 unless there's something else going on in that person's mind. 647 00:31:21,047 --> 00:31:22,514 ROBERT STACK: According to John Burris, 648 00:31:22,548 --> 00:31:24,583 the fact that Bindner visits grave sites 649 00:31:24,616 --> 00:31:28,988 should not cast suspicion on his client. 650 00:31:29,021 --> 00:31:32,224 For him, it has a special kind of significance 651 00:31:32,258 --> 00:31:34,593 that is personal to him but certainly 652 00:31:34,626 --> 00:31:38,097 not an indication that he's put anybody in that graveyard. 653 00:31:42,068 --> 00:31:43,936 ROBERT STACK: 11 days after Amber vanished, 654 00:31:43,970 --> 00:31:45,804 a bloodhound from the Contra Costa County 655 00:31:45,837 --> 00:31:48,507 Sheriff's Department tracked her scent to Angela's grave site. 656 00:31:51,677 --> 00:31:53,279 Police say the dog also picked up 657 00:31:53,312 --> 00:31:55,447 Amber's scent in Bindner's van. 658 00:31:55,481 --> 00:31:57,283 However, California courts are often 659 00:31:57,316 --> 00:32:00,619 leery about the reliability of bloodhound evidence. 660 00:32:05,591 --> 00:32:08,494 Sadly, five months after Amber's disappearance, 661 00:32:08,527 --> 00:32:10,596 the East Bay Area was shocked by the abduction 662 00:32:10,629 --> 00:32:14,266 of another young girl, nine-year-old Michaela Garect 663 00:32:14,300 --> 00:32:16,902 outside a Hayward market. 664 00:32:16,935 --> 00:32:18,837 As Michaela went to retrieve her scooter, 665 00:32:18,870 --> 00:32:20,306 a man forced her into his car. 666 00:32:20,339 --> 00:32:21,140 Michaela. 667 00:32:28,214 --> 00:32:30,449 ROBERT STACK: By now, parents in the surrounding communities 668 00:32:30,482 --> 00:32:31,950 were living in fear. 669 00:32:31,984 --> 00:32:34,453 Then two months later in nearby Dublin, 670 00:32:34,486 --> 00:32:38,757 13-year-old Ilene Misheloff disappeared. 671 00:32:38,790 --> 00:32:40,492 Despite the fact that some suspicion 672 00:32:40,526 --> 00:32:43,629 had been directed at him, Tim Bindner help search for Ilene. 673 00:32:48,034 --> 00:32:50,902 A few years later, a mother in the town of Fairfield 674 00:32:50,936 --> 00:32:52,438 informed the police that her daughter 675 00:32:52,471 --> 00:32:57,609 had begun receiving mail from a man they didn't know. 676 00:32:57,643 --> 00:33:02,248 One young girl was getting letters from Tim. 677 00:33:02,281 --> 00:33:04,783 Oddly enough, these letters were written backwards 678 00:33:04,816 --> 00:33:07,886 and had to be held up to a mirror to read, 679 00:33:07,919 --> 00:33:10,722 which I'm sure would set any parent on edge, you know? 680 00:33:10,756 --> 00:33:14,293 To have your kid all of a sudden get this really weird letter. 681 00:33:17,129 --> 00:33:19,665 I'm going to go play with my friends down the street. 682 00:33:19,698 --> 00:33:21,067 ROBERT STACK: Just a few blocks from where 683 00:33:21,100 --> 00:33:24,936 the letter was received, another young girl disappeared. 684 00:33:24,970 --> 00:33:29,641 Four-year-old Nikki Campbell was playing in her driveway. 685 00:33:29,675 --> 00:33:32,444 Nikki lived on Salisbury Drive in Fairfield. 686 00:33:32,478 --> 00:33:37,649 She had been out playing with her brother in the afternoon. 687 00:33:37,683 --> 00:33:40,719 When mom came home from work asked, where's Nikki? 688 00:33:40,752 --> 00:33:42,020 Well, she's out playing. 689 00:33:42,054 --> 00:33:44,156 They couldn't find her. 690 00:33:44,190 --> 00:33:45,924 ROBERT STACK: Four days after Nikki's disappearance, 691 00:33:45,957 --> 00:33:48,427 her scent, like Amber Swartz's before her, 692 00:33:48,460 --> 00:33:51,197 was allegedly tracked by bloodhounds to Angela Bugay's 693 00:33:51,230 --> 00:33:55,501 grave, the gray that Tim Bindner reportedly 694 00:33:55,534 --> 00:33:57,169 visited so regularly. 695 00:34:03,909 --> 00:34:05,777 You put all of these coincidences together, 696 00:34:05,811 --> 00:34:09,881 you see them pile up-- the dogs, the cemetery, the various 697 00:34:09,915 --> 00:34:11,750 scents in the various places-- 698 00:34:11,783 --> 00:34:15,321 and you really have to question-- 699 00:34:15,354 --> 00:34:17,289 which is what I believe law enforcement was doing 700 00:34:17,323 --> 00:34:20,092 and I think it's their role to do it-- 701 00:34:20,126 --> 00:34:22,828 you really have to question, is this a coincidence 702 00:34:22,861 --> 00:34:24,163 or is there something to it? 703 00:34:24,196 --> 00:34:27,065 If there was something more to it, then you would think, 704 00:34:27,099 --> 00:34:28,467 after all this time, there would have 705 00:34:28,500 --> 00:34:30,602 been some more evidence that was more definitive 706 00:34:30,636 --> 00:34:33,105 and there hasn't been any. 707 00:34:33,139 --> 00:34:35,307 ROBERT STACK: Following the Nikki Campbell disappearance, 708 00:34:35,341 --> 00:34:38,076 the Fairfield Police Department searched Tim Bindner's home 709 00:34:38,110 --> 00:34:40,246 and found nothing. 710 00:34:40,279 --> 00:34:42,781 Believing that his reputation had been unfairly tarnished 711 00:34:42,814 --> 00:34:44,850 by the Fairfield Police Department's handling 712 00:34:44,883 --> 00:34:47,453 of the Nikki Campbell investigation, 713 00:34:47,486 --> 00:34:49,621 tim Bindner brought a defamation lawsuit 714 00:34:49,655 --> 00:34:52,391 against the city of Fairfield. 715 00:34:52,424 --> 00:34:56,995 The city settled out of court for $90,000. 716 00:34:57,028 --> 00:34:58,630 Citing the advice of his attorney, 717 00:34:58,664 --> 00:35:02,301 Tim Bindner turned down a request for an interview. 718 00:35:02,334 --> 00:35:04,270 Although he has been questioned by police, 719 00:35:04,303 --> 00:35:06,572 it's important to note that Bindner has not been charged 720 00:35:06,605 --> 00:35:10,108 with any crime relating to the disappearances of these girls 721 00:35:10,142 --> 00:35:13,179 and he has consistently claimed he is innocent. 722 00:35:13,212 --> 00:35:15,881 Kim Swartz refuses to give up. 723 00:35:15,914 --> 00:35:18,550 Even though Amber would today be in her 20s, 724 00:35:18,584 --> 00:35:20,586 Kim will not rest until she finds out 725 00:35:20,619 --> 00:35:24,190 what happened to her daughter. 726 00:35:24,223 --> 00:35:26,192 Within weeks of Amber's disappearance, 727 00:35:26,225 --> 00:35:28,427 Kim Swartz created the Amber Foundation 728 00:35:28,460 --> 00:35:30,196 for Missing Children. 729 00:35:30,229 --> 00:35:33,565 The foundation's goals continue to be educating parents on ways 730 00:35:33,599 --> 00:35:35,734 to prevent child abductions so that 731 00:35:35,767 --> 00:35:38,304 what happened to Kim Swartz may never happen to them. 732 00:36:11,570 --> 00:36:13,739 On a previous broadcast, we brought you 733 00:36:13,772 --> 00:36:15,807 the story of Gilbert Ortiz who was looking 734 00:36:15,841 --> 00:36:18,410 for his young son, Jonathan. 735 00:36:18,444 --> 00:36:20,812 Authorities suspected that Gilbert's wife had taken 736 00:36:20,846 --> 00:36:22,348 Jonathan after she had been accused 737 00:36:22,381 --> 00:36:25,083 of committing a heinous crime. 738 00:36:25,116 --> 00:36:27,886 After eight years, Gilbert and his son 739 00:36:27,919 --> 00:36:28,987 have finally been reunited. 740 00:36:32,824 --> 00:36:35,394 After serving in the military, Gilbert Ortiz 741 00:36:35,427 --> 00:36:40,266 moved with his wife and child to Redwood City, California. 742 00:36:40,299 --> 00:36:43,134 Though they were happy at first, Gilbert and Elizabeth 743 00:36:43,168 --> 00:36:45,237 fought frequently over money. 744 00:36:45,271 --> 00:36:47,973 When Gilbert received a promotion at work, 745 00:36:48,006 --> 00:36:50,909 he thought that his future suddenly seemed brighter. 746 00:36:50,942 --> 00:36:53,979 But within a week, Gilbert Ortiz was at a hospital 747 00:36:54,012 --> 00:36:57,949 suffering from cardiac arrest, kidney failure, and pneumonia 748 00:36:57,983 --> 00:36:59,818 and fighting for his life. 749 00:36:59,851 --> 00:37:02,521 Doctors worked feverishly to determine what had caused 750 00:37:02,554 --> 00:37:05,156 him to become so violently ill. 751 00:37:05,190 --> 00:37:08,794 After lapsing in and out of consciousness for two weeks, 752 00:37:08,827 --> 00:37:12,831 Gilbert told police he thought he might have been poisoned. 753 00:37:12,864 --> 00:37:18,770 I lift weights and all but I could never get big 754 00:37:18,804 --> 00:37:21,573 and that's the kind of guy she likes. 755 00:37:21,607 --> 00:37:23,642 ROBERT STACK: Gilbert said Elizabeth met him in the store 756 00:37:23,675 --> 00:37:26,244 parking lot to give him a special bodybuilding 757 00:37:26,278 --> 00:37:28,380 drink which had already been mixed 758 00:37:28,414 --> 00:37:30,449 in a plastic sports bag bottle. 759 00:37:30,482 --> 00:37:34,786 It looked like a real shake, like a chocolate shake. 760 00:37:34,820 --> 00:37:37,689 And then when I tried it, it sort of burned my throat 761 00:37:37,723 --> 00:37:39,925 and then my throat was really, really burning 762 00:37:39,958 --> 00:37:42,193 and I was all shaky. 763 00:37:42,227 --> 00:37:46,598 And then I felt like getting sick. 764 00:37:46,632 --> 00:37:47,933 ROBERT STACK: Paramedics came and rushed 765 00:37:47,966 --> 00:37:49,835 Gilbert to the hospital. 766 00:37:49,868 --> 00:37:53,004 Elizabeth Ortiz met them in the emergency room. 767 00:37:53,038 --> 00:37:54,506 Doctors hopped that she could provide 768 00:37:54,540 --> 00:37:57,576 an explanation for Gilbert's sudden mystery illness. 769 00:37:57,609 --> 00:37:59,478 Have you ever seen that bottle? 770 00:37:59,511 --> 00:38:00,746 No, never. 771 00:38:00,779 --> 00:38:03,482 We needed to know where that sports bottle came from. 772 00:38:03,515 --> 00:38:06,818 If it was something that was purchased from a fast food 773 00:38:06,852 --> 00:38:10,456 store and it was really a bad mixture 774 00:38:10,489 --> 00:38:12,057 that really made him sick or whether it 775 00:38:12,090 --> 00:38:13,359 was a deliberate mix. 776 00:38:13,392 --> 00:38:14,593 This is Sequioa Hospital. 777 00:38:14,626 --> 00:38:15,894 I have a poisoning to report. 778 00:38:15,927 --> 00:38:17,463 I need to speak to an officer. 779 00:38:17,496 --> 00:38:19,598 ROBERT STACK: After it had been determined that the shake had 780 00:38:19,631 --> 00:38:22,334 been tainted with a common insecticide, 781 00:38:22,368 --> 00:38:24,135 police obtained a search warrant to see 782 00:38:24,169 --> 00:38:27,373 if they could trace it or the plastic bottle to Elizabeth. 783 00:38:27,406 --> 00:38:30,241 But when they arrived at the Ortiz to apartment, 784 00:38:30,275 --> 00:38:32,177 they discovered that Elizabeth Ortiz had 785 00:38:32,210 --> 00:38:35,246 vanished, along with Jonathan. 786 00:38:35,280 --> 00:38:38,249 And then that's when it hit me, she did it. 787 00:38:38,283 --> 00:38:41,553 And when they told me, I said, where's the baby? 788 00:38:41,587 --> 00:38:43,355 He's gone. 789 00:38:43,389 --> 00:38:46,725 That's the main part that really got me. 790 00:38:46,758 --> 00:38:49,160 ROBERT STACK: With the evidence they gathered, police 791 00:38:49,194 --> 00:38:53,064 were able to make a case against Elizabeth Fuentes Ortiz, 792 00:38:53,098 --> 00:38:56,101 accusing her of attempted murder with special circumstances 793 00:38:56,134 --> 00:38:56,935 for torture. 794 00:39:01,573 --> 00:39:04,410 After following thousands of tips with possible sightings 795 00:39:04,443 --> 00:39:07,813 of Elizabeth Ortiz, Sergeant Katherine Anderson 796 00:39:07,846 --> 00:39:10,716 finally received a phone call from an FBI agent. 797 00:39:14,653 --> 00:39:18,557 Basically, March 14 of 2000 I received a phone call 798 00:39:18,590 --> 00:39:20,926 from the FBI telling me that they had Elizabeth 799 00:39:20,959 --> 00:39:23,495 Ortiz in custody in Mexico. 800 00:39:23,529 --> 00:39:27,165 When Elizabeth was arrested in Mexico, she was by herself. 801 00:39:27,198 --> 00:39:29,134 The FBI gave me their word that they would continue 802 00:39:29,167 --> 00:39:31,503 to look for the little boy in Mexico in the area 803 00:39:31,537 --> 00:39:34,072 that they had arrested Elizabeth in. 804 00:39:34,105 --> 00:39:35,441 ROBERT STACK: Elizabeth Ortiz was brought 805 00:39:35,474 --> 00:39:37,743 to Redwood City for trial. 806 00:39:37,776 --> 00:39:39,911 But where was Jonathan? 807 00:39:39,945 --> 00:39:43,048 Assuming that Elizabeth would want to see her son, 808 00:39:43,081 --> 00:39:45,316 Anderson had an age-progressed composite 809 00:39:45,350 --> 00:39:48,386 created and posted at the jail. 810 00:39:48,420 --> 00:39:50,956 Then Sergeant Anderson received the second phone 811 00:39:50,989 --> 00:39:53,058 call she had been hoping for. 812 00:39:53,091 --> 00:39:55,694 I received a phone call from a deputy telling me that they had 813 00:39:55,727 --> 00:39:57,896 a little boy at the jail and the little boy 814 00:39:57,929 --> 00:40:01,366 was a dead ringer for the composite picture that we had. 815 00:40:01,399 --> 00:40:03,068 ROBERT STACK: Jonathan had been brought to the jail 816 00:40:03,101 --> 00:40:04,836 by a relative. 817 00:40:04,870 --> 00:40:08,173 According to the police, the boy had been living in Mexico 818 00:40:08,206 --> 00:40:10,509 during the time he was missing. 819 00:40:10,542 --> 00:40:12,811 The following day, Gilbert finally 820 00:40:12,844 --> 00:40:16,782 was able to see the son he had never stopped thinking about. 821 00:40:16,815 --> 00:40:21,453 He was two years old when he disappeared 822 00:40:21,487 --> 00:40:24,756 when I got him back, he was 10. 823 00:40:24,790 --> 00:40:29,628 As soon as I saw him, he just came and hugged me. 824 00:40:29,661 --> 00:40:31,597 That's all it took. 825 00:40:31,630 --> 00:40:33,431 One big hug. 826 00:40:33,465 --> 00:40:35,867 I cannot explain what that feels like. 827 00:40:35,901 --> 00:40:39,037 It's just too much of an emotion, I guess. 828 00:40:42,140 --> 00:40:43,475 ROBERT STACK: Gilbert and Jonathan 829 00:40:43,509 --> 00:40:46,512 have begun the long process of healing and getting to know 830 00:40:46,545 --> 00:40:49,014 one another as father and son. 831 00:40:49,047 --> 00:40:50,816 The hardest part of this experience 832 00:40:50,849 --> 00:40:53,418 was losing a little boy that I really loved. 833 00:40:53,451 --> 00:40:56,488 Not what she did, not what I went through, just losing him. 834 00:41:16,407 --> 00:41:19,010 Join me for more intriguing true tales 835 00:41:19,044 --> 00:41:23,348 on the next "Unsolved Mysteries." 66188

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.