All language subtitles for The.Equalizer.2.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,099 --> 00:02:01,099 ආදරය 2 00:02:01,974 --> 00:02:03,599 ආදරය මුහුදේ වඩදිය බාදිය වගේ, 3 00:02:04,391 --> 00:02:05,891 සමහර විට ඉහළ, 4 00:02:06,349 --> 00:02:07,349 සමහර විට අඩුයි. 5 00:02:08,516 --> 00:02:10,266 ආදරය වැලි මිටක් වැනිය... 6 00:02:11,224 --> 00:02:13,141 ඔබේ අත පිරී ඇත, ඔබ එය තදින් අල්ලාගෙන සිටින තුරු, 7 00:02:13,516 --> 00:02:15,016 විවෘත, එය නැති වී ඇත. 8 00:02:16,391 --> 00:02:18,016 ආදරය සාගරයක් වැනිය, 9 00:02:19,224 --> 00:02:20,599 සමහරු රැල්ලේ සැරිසැරීමට ලැබේ, 10 00:02:21,474 --> 00:02:23,141 සමහරු වෙරළේ අතරමං වේ. 11 00:02:25,266 --> 00:02:27,141 නමුත් ආදරය අද්විතීයයි... 12 00:02:28,141 --> 00:02:29,891 සමහරු පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කරනවා... 13 00:02:31,266 --> 00:02:34,266 සමහරු ආදරය තුළ පිස්සන් බවට පත් වෙති! 14 00:02:39,016 --> 00:02:40,349 නමස්කාර් (සුබ පැතුම්!) 15 00:02:41,141 --> 00:02:42,141 ඒයි, ඉවත් වන්න, 16 00:02:42,266 --> 00:02:42,974 මෝඩයන්! 17 00:02:43,016 --> 00:02:43,641 නමස්කාර්! 18 00:02:43,766 --> 00:02:46,891 අවසන් තරගයට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි අපගේ 'දිස්ත්‍රික් ලෝක ශ්‍රේණියේ'. 19 00:02:46,974 --> 00:02:48,891 නමස්කර්, මගේ නම සුරේෂ්! 20 00:02:49,391 --> 00:02:50,891 එය අවසන් තරගයයි අපගේ 'දිස්ත්‍රික් ලෝක මාලාව'. 21 00:02:50,974 --> 00:02:52,641 මමත් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමස්කාර්! 22 00:02:53,266 --> 00:02:55,182 මොනතරම් සුන්දර පහරක්ද! 23 00:02:55,266 --> 00:02:57,766 -සහ භාස්කර් අන්නාගේ මී හරක්... - ගොනුන්... 24 00:02:58,391 --> 00:02:59,391 ඔවුන් ගොන්නු. 25 00:02:59,474 --> 00:03:03,016 භාස්කර් අන්නාගේ ගොන්නු ඇත පිට්ටනිය ගිනි තබයි. 26 00:03:03,891 --> 00:03:06,266 යන්න මිනිහෝ... පන්දුව හඹා යන්න... දුවන්න... දුවන්න... 27 00:03:06,391 --> 00:03:09,516 චන්දු පන්දුව පන්නනවා... සහ පන්දුව චන්දු...ව ආකර්ෂණය කරයි 28 00:03:09,641 --> 00:03:10,766 ඒත් හතරක්... 29 00:03:10,849 --> 00:03:13,766 'භාස්කර් බුල්ස්' සත් වරක් ජයග්‍රාහකයා වේ මෙම තරඟාවලියේ. 30 00:03:13,891 --> 00:03:14,474 එහෙමද? 31 00:03:14,516 --> 00:03:20,516 ඉතින්, අපි බලමු 'යුවා'ට කොච්චර කාලයක් පුළුවන්ද කියලා 11' කණ්ඩායම මෙම හත් වරක් ජයග්‍රාහකයාට මුහුණ දෙයි. 32 00:03:20,599 --> 00:03:21,141 රමේෂ් ජී... 33 00:03:21,266 --> 00:03:22,766 ඔබේ භාෂාව ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 34 00:03:22,891 --> 00:03:24,724 -මම අදහස් කළේ, ඔබේ වචන මාලාව තරමක් ශක්තිමත් ය. - ඔව්, මම දන්නවා... 35 00:03:24,766 --> 00:03:29,016 මට විශ්වාසයි, ඔවුන් මෙම තරඟය දිනනු ඇත සහ තමන් වෙනුවෙන් නව වාර්තාවක් තැබුවා 36 00:03:29,391 --> 00:03:31,266 මගේ විවරණය ඒ හා සමානව සිත් ඇදගන්නා සුළුද? 37 00:03:32,266 --> 00:03:33,641 මෙන්න එනවා, 38 00:03:33,724 --> 00:03:38,224 MLA Bhaskar Anna... අනාගත MLA... අපි ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 39 00:03:38,266 --> 00:03:40,641 සංගීතය අරඹන්න... 40 00:03:40,891 --> 00:03:45,266 දීර්ඝායු වේවා... භාස්කර් අන්න... 41 00:03:45,391 --> 00:03:49,391 දීර්ඝායු වේවා... භාස්කර් අන්න... 42 00:03:49,474 --> 00:03:52,016 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 43 00:04:03,224 --> 00:04:05,391 භාස්කර් අන්නා දැන් වේදිකාවේ... 44 00:04:05,474 --> 00:04:10,016 ඔහුට දැන් පිට්ටනිය දෙස කුරුල්ලෙකුගේ දසුනක් ඇත. 45 00:04:10,099 --> 00:04:13,266 ඔහුගේ දෑත් ඔහුගේ උකුලේ... ඔහුගේ පෞරුෂය තරමක් කම්මැලි ය. 46 00:04:13,349 --> 00:04:15,516 හරි ඒක නවත්වන්න. 47 00:04:15,599 --> 00:04:18,099 ඔබට ඔබේ අසුන ගන්න පුළුවන් ඇනා... 48 00:04:18,141 --> 00:04:20,224 මම හිතන්නේ, ඔහු ටිකක් වාඩි වුණා ඉතා ඉක්මනින්, මට නිවේදනය කිරීමට පෙර. 49 00:04:22,266 --> 00:04:23,641 මෙම ක්‍රීඩකයන් හොඳද? 50 00:04:23,724 --> 00:04:25,141 නැතහොත් මී හරකුන් ලෙස ඔවුන්ගේ නම යෝජනා කරන්නේ? 51 00:04:25,224 --> 00:04:26,182 ඇනා... 52 00:04:26,266 --> 00:04:29,266 සැකසීම සැමවිටම නුවණට හුරුය විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය, පාඩම් කරනවාට වඩා. 53 00:04:29,766 --> 00:04:30,849 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 54 00:04:31,349 --> 00:04:32,766 අපි විනිසුරුට අල්ලස් දුන්නා... 55 00:04:33,516 --> 00:04:35,391 මෙම අවසන් තරඟය අපි දිනනවා. 56 00:04:36,516 --> 00:04:38,974 හා... බුල්සේ, බෝලය කඩුල්ලට වදිනවා... 57 00:04:39,016 --> 00:04:40,266 -නොබෝල්. -කොහොමද මගේ වචන මාලාව? 58 00:04:40,391 --> 00:04:42,516 විනිසුරුවරයා පෙනෙන්නේ නැත උනන්දු වන්න... අපි රැගෙන යමු ... 59 00:04:42,849 --> 00:04:44,516 රමේෂ් මට දැනෙනවා... 60 00:04:44,599 --> 00:04:46,474 භාස්කර් අන්නා කරනු ඇත අනිවාර්යෙන්ම මේ තරඟය දිනනවා. 61 00:04:46,516 --> 00:04:47,516 ඔහු මෙම තරඟය නියම කර ඇති පරිදි. 62 00:04:47,641 --> 00:04:49,266 Err... මම අදහස් කළේ... 63 00:04:49,391 --> 00:04:52,724 මම අදහස් කළේ... ඔහුගේ කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත. 64 00:04:52,766 --> 00:04:54,391 උග්‍ර රසිකයෙක් ලෙස, එය සිදු වන බව මට පෙනේ. 65 00:05:05,266 --> 00:05:07,224 ලකුණු 196. 66 00:05:07,266 --> 00:05:08,891 Shambu කැපී පෙනෙන අන්තයේ සිටී. 67 00:05:10,891 --> 00:05:13,266 එය දිදුලන හයේ පහරකි. 68 00:05:13,391 --> 00:05:14,141 අහෝ... 69 00:05:14,224 --> 00:05:16,224 ඒ තවත් හතරක්... 70 00:05:16,641 --> 00:05:17,891 ඒක පුල් පහරක්... 71 00:05:18,224 --> 00:05:21,391 මේ ෂොට් එක මට අලුත්... නමුත් මෙය ඉතා හොඳයි. 72 00:05:21,474 --> 00:05:23,224 පන්දු යවන්නා පන්දු යැවීමට සූදානම්... 73 00:05:23,266 --> 00:05:25,224 සහ පිතිකරු පහර දීමට සූදානම්ය. 74 00:05:25,266 --> 00:05:27,391 මට පේනවා විනිසුරුවරයා සීරීමට ලක් වෙනවා... ඒයි ඔබ... 75 00:05:27,641 --> 00:05:28,974 මම හිතන්නේ දෙවැන්න ඉනිම ආරම්භ වී ඇත. 76 00:05:29,016 --> 00:05:30,516 සර්, ඇයි ඔබ දිගටම සීරීමට ලක් කරන්නේ? 77 00:05:30,766 --> 00:05:33,641 යුව කණ්ඩායමට මුහුණ දීමට සිදුව ඇත ලකුණු 283ක දැවැන්ත ඉලක්කයක්. 78 00:05:33,766 --> 00:05:35,766 ඒ පළමු පන්දුව. 79 00:05:35,849 --> 00:05:37,641 ඒ කොහොමද!? 80 00:05:37,724 --> 00:05:38,891 ඔහු එළියේද? 81 00:05:38,974 --> 00:05:42,141 -පිටතට. - විනිසුරු 'අවුට්' බව ප්‍රකාශ කළේය... 82 00:05:42,641 --> 00:05:45,266 ඒක නියම ධාවකයක්... මම හිතන්නේ ඒක කවර් ඩ්‍රයිව් එකක්යි 83 00:05:47,474 --> 00:05:49,141 ඒ ඊළඟ බෙදා හැරීමයි... 84 00:05:49,349 --> 00:05:50,349 ක්රීඩකයා දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය ඉදිරියට පැමිණ පන්දුවට පහර දෙන්න. 85 00:05:50,391 --> 00:05:53,474 ඒ වගේම අපේ ඇනාටත් තවත් කඩුල්ලක් නැති වුණා... 86 00:05:53,516 --> 00:05:55,141 මට විශ්වාසයි, ඇනා ද එසේ නොවේ මේක දැක්කම සතුටුයි. 87 00:05:55,224 --> 00:05:58,016 එය වේගවත් ඇදීමේ පහරකි. මම හිතන්නේ ඔවුන් ලකුණු දෙකක් ලබා ගනීවි... 88 00:05:58,141 --> 00:06:00,391 ක්රීඩකයා දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය 2 වැනි ලකුණ ලබා ගැනීමට 89 00:06:00,974 --> 00:06:02,391 ඒ කොහොමද!? 90 00:06:02,849 --> 00:06:04,141 හා... ඔහු එළියේ! 91 00:06:04,266 --> 00:06:04,891 ඔහු එළියේ! 92 00:06:05,016 --> 00:06:05,641 ඒයි, එයා අවුට් නෑ... 93 00:06:05,766 --> 00:06:06,766 නමුත් විනිසුරු විසින් 'Out' ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත. 94 00:06:06,891 --> 00:06:08,266 සත්‍යා, මොනවා හරි කරන්න මචන්, ඔවුන් වංචා කරනවා. 95 00:06:08,391 --> 00:06:09,391 නමුත් විනිසුරු සෑම විටම නිවැරදිය. 96 00:06:09,516 --> 00:06:12,266 ඊළඟ බෙදා හැරීම සිදුවේ... ඒක හොඳ පහරක්... 97 00:06:12,349 --> 00:06:14,724 ඕවර 3 කදී ලකුණු 22 යි. 98 00:06:15,391 --> 00:06:18,266 ඊළඟ බෙදා හැරීම සිදුවේ... 99 00:06:18,766 --> 00:06:20,182 පිටතට! 100 00:06:20,266 --> 00:06:22,641 PWD හි සේවය කරන පිතිකරු සන්තෝෂ්, LBWවිසින් ඉවත් විය 101 00:06:22,724 --> 00:06:23,599 සත්‍යා... 102 00:06:24,349 --> 00:06:27,891 භාස්කර්ගේ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා විනිසුරුට අල්ලස් දුන්නා 103 00:06:55,516 --> 00:06:58,266 එය ආකර්ෂණීයයි පිතිකරුවා විසින් කිමිදෙන්න 104 00:06:58,349 --> 00:06:59,766 තවමත් ඔහු එළියේ... 105 00:06:59,849 --> 00:07:01,391 තවත් කඩුල්ලක් දැවී ගියේය. 106 00:07:01,516 --> 00:07:04,099 ඒක රැවටීමක් මිනිසා, ඔහු අවුට් නොවීය. 107 00:07:04,141 --> 00:07:05,974 ලකුණ කඩුලු 6කට 53යි. 108 00:07:06,016 --> 00:07:07,266 -එන්න... - ඉන්න... 109 00:07:08,641 --> 00:07:09,974 ඔබේ බ්ලූටූත් මත ගමන් කරන්න... 110 00:07:11,141 --> 00:07:12,349 මෙන්න මේක පාවිච්චි කරලා අනිත් එක දෙන්න එකක් අනෙක් ක්‍රීඩකයාට 111 00:07:12,516 --> 00:07:13,391 ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න... 112 00:07:13,766 --> 00:07:14,641 මෙන්න, මේක තියාගන්න. 113 00:07:14,891 --> 00:07:16,766 යන්න... මම කියන විදියට කරන්න. 114 00:07:23,641 --> 00:07:25,141 ඒ මධුසමයේ අවසානයයි. 115 00:07:26,849 --> 00:07:28,391 මම කියන විදියට කරන්න... 116 00:07:28,474 --> 00:07:29,224 හරිද? 117 00:07:30,474 --> 00:07:31,641 එන්න කොල්ලෝ... 118 00:07:32,016 --> 00:07:33,641 තුන්වන මිනිසා, ඇතුල් වන්න... හොඳ කකුල, පිටුපසට යන්න... 119 00:07:33,891 --> 00:07:35,141 ඔහු පන්දු යැවීමට යයි, 120 00:07:35,266 --> 00:07:36,391 ඇදීම සඳහා යන්න. 121 00:07:38,016 --> 00:07:39,849 ඒ අපේ වේග පන්දු යවන්නා... 122 00:07:40,224 --> 00:07:44,182 සහ... එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය පුල් ෂොට්... ඒක තමයි හයේ පහරක් 123 00:07:44,266 --> 00:07:46,891 සිහින් කකුල පිටුපසින්... දිග කකුල ඇතුලේ...යි 124 00:07:46,974 --> 00:07:48,141 ඔහු බවුන්සර් එකක් ලබා දෙනු ඇත. 125 00:07:48,349 --> 00:07:49,391 ඉහළ කප්පාදුවකට යන්න. 126 00:07:50,724 --> 00:07:51,891 ඒ තවත් හයේ පහරක්. 127 00:07:52,016 --> 00:07:53,849 ලකුණු හතරකට ක්‍රීඩා කළා. 128 00:07:53,891 --> 00:07:56,016 භාස්කර් බුල්ස් වේ දැන් ලොකු අමාරුවක... 129 00:07:56,099 --> 00:07:57,641 ඊළඟ බෙදා හැරීම හොඳ දිගක් වනු ඇත, 130 00:07:57,766 --> 00:07:59,016 කණ්ඩි පේළියේ... 131 00:08:00,266 --> 00:08:01,474 ඉවත් වී එයට පහර දෙන්න. 132 00:08:02,391 --> 00:08:04,641 පිතිකරු ඉදිරියට යයි පන්දුවට පහර දීමට... 133 00:08:04,724 --> 00:08:05,891 ඒක තවත් හයේ පහරක්... 134 00:08:05,974 --> 00:08:07,224 Shattering Six... 135 00:08:07,516 --> 00:08:08,516 හොඳ පහරක්! 136 00:08:10,516 --> 00:08:12,224 වාතය පරතරයෙන් කාන්දු වේ මගේ දත් අතර... 137 00:08:13,849 --> 00:08:16,891 ආ... ඒක නිසා ඔබගේ නඩුවේ කිසිදු හිඩැසක් නොමැත. 138 00:08:17,391 --> 00:08:18,641 ප්‍රමාද කප්පාදුවකට යන්න... 139 00:08:20,141 --> 00:08:22,391 -අහෝ! ඒක හතරක්. -Upper cut... 140 00:08:23,141 --> 00:08:24,391 සික්සර්... 141 00:08:24,891 --> 00:08:27,224 අනේ දෙවියනේ මේක ආශ්චර්යයක්... 142 00:08:27,266 --> 00:08:30,182 මේස හැරී ඇත... 143 00:08:30,266 --> 00:08:32,766 හෝව්... ඒක සුපිරි පහරක්. 144 00:08:33,766 --> 00:08:36,641 අවසන් පන්දුව සහ අපට ජයග්‍රහණය සඳහා හයේ පහරක් අවශ්‍යයි. 145 00:08:36,724 --> 00:08:39,182 අවසන් පන්දුවට ලකුණු 6ක් අවශ්‍යයි. 146 00:08:39,266 --> 00:08:40,891 පිටතට ගොස් ආවරණ ඡායාරූපයක් සඳහා යන්න. 147 00:08:40,974 --> 00:08:43,641 අපි බලමු අපේ මිත්‍රයා Nagraj ද කියලා මෙම භාරදීමට මුහුණ දිය හැක. 148 00:08:46,516 --> 00:08:47,849 අල්ලගන්න මචන්... 149 00:08:49,266 --> 00:08:50,516 විනිසුරුවරයා 'අවුට්' බව ප්‍රකාශ කර ඇත... 150 00:08:50,641 --> 00:08:52,391 ඒයි... මම ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි... 151 00:08:53,349 --> 00:08:54,641 දෙකම වගේ ක්‍රීඩකයින් දැන් ඉවත්ව ඇත! 152 00:08:54,724 --> 00:08:55,766 ඒ හයේ පහරක්. 153 00:08:58,891 --> 00:09:00,724 සංගීතය අරඹන්න... 154 00:09:00,766 --> 00:09:06,599 -Yuva 11 මෙම තරඟය ජයගෙන ඇත. -අපි දිනුවා! 155 00:09:06,641 --> 00:09:07,641 අම්පයර්ට අල්ලස් දුන්නා, මගේ පයිය! 156 00:09:07,724 --> 00:09:09,016 පුදුමයි. 157 00:09:09,224 --> 00:09:12,766 -අපායට යන්න! -සුභ පැතුම් යුවා 11 මෙය ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා. 158 00:09:31,099 --> 00:09:32,849 සර්... ස්තුතියි, සර්, 159 00:09:33,266 --> 00:09:35,266 මෙම ජයග්‍රහණය නොතිබෙනු ඇත ඔබ නොමැතිව හැකි විය. 160 00:09:36,766 --> 00:09:38,099 ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට සුදුසුයි. 161 00:09:38,266 --> 00:09:41,766 ස්වාමීනි, ඔබත් එකතු වෙනවාද? අපි සැමරුම් සඳහා? 162 00:09:43,141 --> 00:09:43,974 නැහැ... 163 00:09:44,224 --> 00:09:45,849 -කරුණාකර සර්... - සර් එන්න... 164 00:09:46,016 --> 00:09:47,849 අපි ඔබට ආදරෙයි... අඩුම තරමින් අප හා එක්වන්න අපේ ආදරය වෙනුවෙන්? 165 00:09:51,766 --> 00:09:53,099 ආදරය වෙනුවෙන්ද? 166 00:09:57,391 --> 00:10:01,016 හරි, ඔබට කාමරයක් වෙන්කර ගත හැකිද? නැත. 606, මට හෝටලයේ Taj? 167 00:10:01,891 --> 00:10:04,224 ඇත්තයි සර්... 168 00:10:08,141 --> 00:10:09,891 ඔව්! 169 00:11:53,516 --> 00:12:02,307 [රූපවාහිනියේ ක්‍රිකට් තරඟය] 170 00:12:03,182 --> 00:12:05,224 සැලෙන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 171 00:12:06,599 --> 00:12:08,099 පන්දු යවන්නා තවම සූදානම් නැත, 172 00:12:08,182 --> 00:12:09,766 -ඔහු පන්දු යැවීමට පෙර මම නැවත එන්නම්... - ඉන්න! 173 00:12:11,724 --> 00:12:14,182 සචින් ශතකයකට ආසන්නයි, එතෙක් කිසිවෙක් සෙලවෙන්නේ නැත. 174 00:12:14,266 --> 00:12:15,141 වාඩිවෙන්න! 175 00:12:18,682 --> 00:12:19,599 සියවස! 176 00:12:20,182 --> 00:12:21,141 සියවස! 177 00:12:23,099 --> 00:12:24,474 අනේ දෙවියනේ... 178 00:12:27,349 --> 00:12:30,599 -එය වැරදි පහරකි.- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එකක් පමණි ශතකයක් අවසන් කිරීමට... එකම එක ලකුණක්... 179 00:12:40,307 --> 00:12:41,974 මිනිසුන් යාච්ඥා කර උපවාස කරති අපේ රටේ ජයග්රහණය. 180 00:12:42,349 --> 00:12:43,891 ඔබට ඔබේ මුත්‍රා පිටවීම රඳවාගත නොහැකිද? 181 00:12:43,974 --> 00:12:46,182 සත්‍යා... මට සමාවෙන්න. 182 00:12:46,266 --> 00:12:47,599 ඒයි ජොන්ටි... 183 00:12:53,891 --> 00:12:57,016 ඔබට අද රාත්‍රී වැඩ මුරය තිබුණා නේද? 184 00:12:57,266 --> 00:12:59,432 මම හිතන්නේ, ඔයාලා සැලසුම් කරනවා දිවා රාත්‍රී තරඟය භුක්ති විඳින්න, 185 00:12:59,516 --> 00:13:01,349 ඒ නිසා, මම මගේ මාරුව වෙනස් කළා. 186 00:13:02,932 --> 00:13:05,266 ස්තූතියි සත්‍ය, මෙම සටහන් සඳහා... 187 00:13:05,349 --> 00:13:07,682 ඉන්න... ඉන්න ආදරණීය... 188 00:13:08,474 --> 00:13:10,349 මගේ පිරිමි ළමයා කිසිම දෙයකට හොඳ නැති බව මම දනිමි, 189 00:13:10,432 --> 00:13:12,224 ඉතින්, මම ඔයාගෙන් ඇහුවා යාලුවනේ ඔහුට දියුණු වීමට උදව් කිරීමට... 190 00:13:12,307 --> 00:13:13,766 නමුත් ඔබ නරකයි. 191 00:13:14,432 --> 00:13:15,349 සරස්වතී... 192 00:13:15,766 --> 00:13:17,141 ඔබ එසේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මේ කොල්ලෝව බලාගෙන ඉන්නවා 193 00:13:17,224 --> 00:13:18,891 මම ඔබට පොරොන්දු නොවී සිටියා නම් හොඳයි, 194 00:13:19,141 --> 00:13:21,932 මේ වන විට මට තිබුණා ඔහුව පල්ප් බවට පත් කළේය... 195 00:13:22,016 --> 00:13:23,557 ඔබේ මික්සර් ක්‍රියා විරහිතද? 196 00:13:25,557 --> 00:13:28,224 විහිළුවක් නේද? 197 00:13:29,099 --> 00:13:31,141 ඔබ සියලු දෙනාම ඉංජිනේරු සිසුන්, 198 00:13:31,599 --> 00:13:35,599 උපාධියෙන් පසු ඔබට පුළුවන් දුම්රියට බැඳෙන්න 199 00:13:35,682 --> 00:13:37,807 ඒත්... ඔයා දිහා බලන්න... තාත්තේ... 200 00:13:37,891 --> 00:13:41,057 මට ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න ඕන... ඒක තමයි. 201 00:13:43,016 --> 00:13:45,349 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු වීමටයි දුම්රිය ඇමති... 202 00:13:45,932 --> 00:13:48,641 ඒත් මම දක්ෂ කොඩි ලෙලවන්න විතරයි. 203 00:13:51,099 --> 00:13:53,349 දුම්රිය සැමවිටම මාර්ගයේ තිබිය යුතුය, 204 00:13:53,891 --> 00:13:56,057 නැතහොත් අනතුරක් නොවැළැක්විය හැකිය. ඔබට තේරෙනවාද? 205 00:13:56,307 --> 00:13:59,599 තාත්තා, ඔබ අසා තිබේද? 'සචින්ගේ ඇතුල්වීම?ට ප්‍රීති ඝෝෂා කරනවා 206 00:13:59,682 --> 00:14:01,891 දවසක්, ඔබ මට එය ඇසෙනු ඇත... 207 00:14:02,182 --> 00:14:03,807 "සත්‍යා" 208 00:14:03,891 --> 00:14:05,474 "සත්‍යා" 209 00:14:05,557 --> 00:14:07,724 "සත්‍යා" 210 00:14:07,807 --> 00:14:10,682 කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න සත්‍යා... 211 00:14:10,766 --> 00:14:13,307 ඒයි... ගිහින් හොයාගන්න අවුල මොකක්ද කියලා. 212 00:14:13,391 --> 00:14:14,974 මිනිස්සු කෑ ගහනවා, සහ චියර් නොකර... 213 00:14:15,057 --> 00:14:17,724 "සත්‍යා" 214 00:14:17,807 --> 00:14:18,766 සත්‍යා... 215 00:14:18,849 --> 00:14:20,099 කරුණාකර බලන්න මොකක්ද කියලා විදුලිය සමඟ වැරදියි. 216 00:14:20,182 --> 00:14:21,557 මම ප්‍රසිද්ධියේ සිටිය යුතුයි... 217 00:14:21,641 --> 00:14:23,432 නමුත් මෙන්න මම, විලයන ආලෝකයක් සවි කිරීමට උත්සාහ කිරීම 218 00:14:25,057 --> 00:14:27,849 සත්‍යා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා... එය අල්ලන්න එපා... 219 00:14:28,391 --> 00:14:29,932 ඔබ එය තවදුරටත් විනාශ කරනු ඇත... 220 00:14:30,266 --> 00:14:31,849 මම කෙනෙකුට කතා කළා ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ වලින් 221 00:14:33,016 --> 00:14:34,307 ඔබේ බුද්ධිය හොඳටම පැහැදිලියි... 222 00:14:35,682 --> 00:14:37,307 ... ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ නේද? 223 00:14:39,016 --> 00:14:42,516 ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා නොකරන්න, සහ එය තවදුරටත් විනාශ කරන්න. 224 00:14:42,724 --> 00:14:44,349 තවත් කිසිවක් නැත එය වැරදි විය හැක. 225 00:14:44,432 --> 00:14:45,349 ඔබ කට වහගන්න! 226 00:14:47,974 --> 00:14:49,016 කරුණාකර පන්දම පාස් කරන්න. 227 00:14:50,682 --> 00:14:51,807 එය මිනිසාට ලබා දෙන්න... 228 00:15:07,974 --> 00:15:10,599 අහෝ... ඔහු විදුලිය යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත 229 00:15:12,266 --> 00:15:13,682 ස්තුතියි ආදරණීය... 230 00:15:14,516 --> 00:15:15,516 ඔහුට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 231 00:15:15,891 --> 00:15:17,266 ඒක ලොකු දෙයක්ද? 232 00:15:17,474 --> 00:15:19,224 ළමයා සැමවිටම ප්‍රයෝජනවත් වේ, 233 00:15:19,307 --> 00:15:21,432 සහ නම් හානියක් නැත වෙනසකට ඔබ ඔහුට ප්‍රශංසා කරයි. 234 00:15:22,682 --> 00:15:24,807 දුම්රිය සඳහා තේරීම ක්‍රිකට් කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මකයි... 235 00:15:25,182 --> 00:15:26,766 මට ඔබව එම කණ්ඩායමේ දැකීමට අවශ්‍යයි... 236 00:15:26,849 --> 00:15:28,724 මම ක්‍රීඩා කළේ 'බී' කණ්ඩායමට, පසුගිය වසර දෙකේ සිට. 237 00:15:28,807 --> 00:15:30,599 පුහුණුකරු තවම මගේ ක්‍රීඩාව දැක නැත. 238 00:15:30,682 --> 00:15:31,891 මාව තෝරා නොගනු ඇත... නිසැකවම. 239 00:15:31,974 --> 00:15:33,724 එය ගන්න... 240 00:15:34,432 --> 00:15:39,724 එය එහි තබා ගන්න. මේවා ඇතුලට ගන්න. 241 00:15:40,099 --> 00:15:40,932 ඉන්න... 242 00:15:41,016 --> 00:15:43,141 යන්න මැරිජෝල්ඩ් ටිකක් ගන්න මල්, ඉක්මන් කරන්න... 243 00:15:43,224 --> 00:15:45,474 ඒයි... යන්න. 244 00:15:45,974 --> 00:15:47,182 බයික් එක මෙතනින් තියන්න... 245 00:15:48,641 --> 00:15:50,016 ඔබේ පියා කාලකණ්ණියෙක්... 246 00:15:50,099 --> 00:15:52,266 අපොයි, අපිට පයින් යන්න වෙයි... 247 00:15:54,891 --> 00:15:57,557 දුවන්න... දුවන්න... 248 00:15:57,641 --> 00:15:59,516 අනෙක් අයට එය ක්‍රීඩාවක් පමණි. 249 00:15:59,807 --> 00:16:04,057 නමුත් ඔබට දෙගුණයක් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත, තේරීම් සහ දුම්රිය ස්ථානගත කිරීම් මගින් 250 00:16:04,557 --> 00:16:06,599 අත්හදා බැලීම් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, එබැවින්, සූදානම් වන්න. 251 00:16:09,891 --> 00:16:11,724 අපි අපේ ක්‍රීඩාව දියුණු කළ යුතුයි. 252 00:16:11,932 --> 00:16:12,766 ඔව් සර්... 253 00:16:12,849 --> 00:16:15,557 පසුගිය වාරය, අනිකේත් අපිව අපකීර්තියෙන් ගලවා ගත්තා 254 00:16:16,516 --> 00:16:19,516 ඔහු තුවාල වී ඇත, කිසියම් ආදේශනයක් තිබේද? 255 00:16:20,182 --> 00:16:22,099 මම හිතන්නේ අපි සර්වේෂ් උත්සාහ කළ යුතුයි... 256 00:16:22,849 --> 00:16:24,724 සර්වේෂ්, හොඳ තේරීමක්. 257 00:16:24,932 --> 00:16:26,432 -ඒත් මම හිතන්නේ... -සර්... 258 00:16:26,516 --> 00:16:28,057 මම විශ්වාස කරනවා අනිකේත් තුවාල වෙලා කියලා, 259 00:16:28,391 --> 00:16:29,932 කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 260 00:16:30,641 --> 00:16:32,057 සත්‍යා... ඔබට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත. 261 00:16:32,141 --> 00:16:33,432 ඊළඟ අවුරුද්දේ වෙන්න පුළුවන්, හරිද? 262 00:16:33,516 --> 00:16:34,849 සර්... අනේ සර්... 263 00:16:37,349 --> 00:16:38,349 සත්‍යා... 264 00:16:39,682 --> 00:16:41,516 සර් ඔබේ ක්‍රමාංකය නොදන්නවා විය හැක, 265 00:16:41,599 --> 00:16:42,891 ඒත් මම ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා... 266 00:16:43,182 --> 00:16:44,807 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් වචනයක් කියනවද? 267 00:16:45,849 --> 00:16:46,766 10 මහා... 268 00:16:46,849 --> 00:16:47,682 කුමක්ද? 269 00:16:49,057 --> 00:16:50,474 මම ඒක කරන්නම්, මහා 10කට. 270 00:16:50,557 --> 00:16:51,641 මොකක්ද? ක්‍රීඩාව දැන් ව්‍යාපාරයක් ද? 271 00:16:51,974 --> 00:16:53,432 මුදල් ගැන තමයි පැටියෝ... 272 00:16:53,974 --> 00:16:55,224 ඒ ගැන සිතන්න. 273 00:16:56,432 --> 00:16:57,682 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 274 00:16:59,391 --> 00:17:01,266 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මොනරකු අඳින්න හිතුවා... 275 00:17:02,099 --> 00:17:04,599 මෙය වැඩිපුර පෙනෙන්නේ හිපෝවක් වගේ... 276 00:17:06,266 --> 00:17:07,682 මෝඩයා... 277 00:17:08,474 --> 00:17:09,641 මම කතා කළේ 10 මහා ගැන. 278 00:17:11,807 --> 00:17:12,974 අපට තේරීමක් තිබේද? 279 00:17:13,224 --> 00:17:14,182 අපි ඔහුට ගෙවිය යුතුයි... 280 00:17:14,432 --> 00:17:16,766 නැතහොත් තවත් සම්පූර්ණ අවුරුද්දක් නාස්ති කරන්න, සත්‍ය... 281 00:17:18,849 --> 00:17:20,224 මගේ තාත්තා කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ... 282 00:17:22,891 --> 00:17:24,432 එහෙනම් අපි මගේ තාත්තා උත්සාහ කරමු... 283 00:17:26,266 --> 00:17:27,474 බලන්න... 284 00:17:27,682 --> 00:17:28,766 ඒයි, අසනීප මෝඩයෙක්, 285 00:17:29,682 --> 00:17:30,932 කරුණාකර ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත හැකිද? 286 00:17:31,641 --> 00:17:33,099 මට අදහසක් තියෙනවා... 287 00:17:33,682 --> 00:17:36,016 අපි මගේ පියාට ක්‍රියාත්මක කිරීමට උදව් කරමු මෙම විවාහ උත්සවය. 288 00:17:36,349 --> 00:17:38,724 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න සහ වන්දි ගෙවන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 289 00:17:43,932 --> 00:17:44,891 හරිද? 290 00:17:45,682 --> 00:17:47,224 මට එය අමතක වේ යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 291 00:17:47,307 --> 00:17:49,099 සත්‍යා පොඩි ළමයෙක්... 292 00:17:49,432 --> 00:17:50,432 ළමයා? 293 00:17:50,641 --> 00:17:51,724 සත්යා? 294 00:17:52,641 --> 00:17:55,641 ඔහුව දැන් විවාහ කර දෙන්න, අවුරුද්දකින් ඔබ සීයාකි 295 00:17:57,141 --> 00:17:58,849 ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 296 00:17:59,307 --> 00:18:00,599 මම ගිහින් බිත්තිය පිරිසිදු කරන්නද? 297 00:18:00,807 --> 00:18:02,599 නැහැ, ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි? 298 00:18:02,807 --> 00:18:06,141 එසේම, ඔබ ඉහළ නංවයි වගකීම් විරහිත පුද්ගලයා තනි අතින්. 299 00:18:07,516 --> 00:18:08,516 මුරලි... 300 00:18:09,474 --> 00:18:11,766 ඔහු බිත්ති මත මුත්‍රා කරන බව මම දනිමි... 301 00:18:12,641 --> 00:18:14,641 නමුත් මම එය දන්නා බව ඔහු දන්නේ නැත. 302 00:18:15,099 --> 00:18:17,432 ඔහු දැනගත්තොත්, මම දන්නවා, 303 00:18:17,516 --> 00:18:20,016 ඔහුට මුත්‍රා කිරීමට හැකියාව ඇති බව මට විශ්වාසයි අපේ ගෙදර බිත්තිවලත්. 304 00:18:20,849 --> 00:18:21,557 උපදෙසක් පමණයි... 305 00:18:21,641 --> 00:18:24,516 ඔහුට දන්වන්න එපා, ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් ගැන ඔබ දන්නා බව. 306 00:18:24,599 --> 00:18:26,849 ඔබගේ එක අමතක කරන්න එපා නිවසේ බිත්ති ද ඇත... 307 00:18:30,974 --> 00:18:32,766 තාත්තා පුතාට වඩා නරකයි. 308 00:18:33,391 --> 00:18:35,391 මැරෙන එක හොඳයි, ඒ වෙනුවට එවැනි රෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම ... 309 00:18:35,724 --> 00:18:36,599 -ඉතින් දිනය කවදාද? - මොකක්ද? 310 00:18:36,682 --> 00:18:38,724 ඒයි... කවුද ඒ, විකාර කතා කරනවාද? 311 00:18:38,807 --> 00:18:39,266 සත්‍යා... 312 00:18:39,349 --> 00:18:42,016 ඔබේ ආලෝකයේ දක්ෂතාවය නොවිය යුතුය ඔබේ පිතිකරණ කුසලතාට වඩා අඩුවෙන් සිටින්න 313 00:18:42,099 --> 00:18:44,724 මට විශ්වාසයි, ඔබේ මෝඩ පියා වැටෙනු ඇත මගේ ආලෝකකරණ කුසලතාවදැක මා සමඟ ආදරය කරන්න 314 00:18:44,974 --> 00:18:46,849 ඔබේ නිශා හරිම ආදරණියක්... 315 00:18:47,432 --> 00:18:48,599 ඇය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය. 316 00:18:48,974 --> 00:18:49,849 ඔව්, ඇත්තෙන්ම... 317 00:18:49,932 --> 00:18:50,682 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, 318 00:18:50,766 --> 00:18:53,641 අපි අතරමං වුනොත් විවාහ විධිවිධාන මගින් 319 00:18:53,932 --> 00:18:56,891 නිශා, හැමදේම හොඳට කළමනාකරණය කළා. 320 00:18:57,266 --> 00:18:59,682 ඇත්තෙන්ම... කාවේරි ඇගේ හොඳම යෙහෙළියයි 321 00:19:00,307 --> 00:19:03,057 අපිට මේ අවස්ථාව ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා මෙම උත්සවය මගේ ස්ථානයේ පැවැත්වීමට... 322 00:19:03,641 --> 00:19:05,057 නිශා කොහෙද? 323 00:19:27,057 --> 00:19:28,266 ඔබ ඉවරද? 324 00:19:30,599 --> 00:19:32,016 ඔබ මාව ගෙදර ගෙන යනවාද? 325 00:19:32,099 --> 00:19:33,474 ඔව්... නෑ! 326 00:19:34,432 --> 00:19:35,474 මට යන්න දෙන්න මචන්... 327 00:19:39,266 --> 00:19:41,557 එක කේබල් එකක්වත් නොවිය යුතුය දෘශ්‍යමාන වන්න... දැන් මෙම අවුල ඉවත් කරන්න. 328 00:19:42,099 --> 00:19:43,641 එය සකසා තිබේද? 329 00:19:43,932 --> 00:19:47,266 කොච්චර කල්ද මචන්? 330 00:19:48,057 --> 00:19:50,432 ආයුබෝවන්... මිස්ටර් හාට් බීට්ස්... 331 00:19:51,307 --> 00:19:52,432 අමතක කරන්න එපා, ඔබ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්. 332 00:19:52,766 --> 00:19:53,974 සැඟවී සෙල්ලම් නොකරන්න... 333 00:19:54,057 --> 00:19:55,766 මම ඇයව අල්ලා ගත්තා... 334 00:19:57,599 --> 00:19:58,807 මම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්, ඔබට පෙනෙනවා... 335 00:20:02,224 --> 00:20:03,224 ඒයි නිෂූ... 336 00:20:04,807 --> 00:20:06,266 කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න... 337 00:20:06,724 --> 00:20:07,599 හරි... 338 00:20:08,474 --> 00:20:09,016 හරිද? 339 00:20:09,099 --> 00:20:09,849 හරි! 340 00:20:11,516 --> 00:20:12,307 ඔබ විහිළු කරනවා! 341 00:20:12,391 --> 00:20:13,891 ඔබට පමණක් විහිළුවක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 342 00:20:14,849 --> 00:20:16,141 එන්න... 343 00:20:16,516 --> 00:20:18,599 අපගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ලබා දී ඇත. 344 00:20:18,849 --> 00:20:20,557 මම ඔබ ගැන උනන්දුයි... ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 345 00:20:21,349 --> 00:20:22,349 හරි! 346 00:20:22,724 --> 00:20:23,641 හරිද? 347 00:20:23,891 --> 00:20:25,682 ඔබ කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්නේ නම් පූජකයා පැමිණ තිබේද? 348 00:20:26,016 --> 00:20:27,724 අපේ මඟුල් ගෙදරට නෙවෙයි ආදරණීය... 349 00:20:28,224 --> 00:20:29,516 මම අදහස් කළේ, අද මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා. 350 00:20:33,682 --> 00:20:34,974 ඒයි Dug-Dug... 351 00:20:35,557 --> 00:20:36,099 නැගිටින්න... 352 00:20:36,182 --> 00:20:37,599 මගේ අම්මා අතුරුදහන්... 353 00:20:37,682 --> 00:20:39,516 අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඔබයි, ඔබේ මව නොවේ... 354 00:20:40,516 --> 00:20:42,724 අපි ඔබේ මව සොයා යමු... 355 00:20:44,099 --> 00:20:45,016 එන්න. 356 00:20:45,099 --> 00:20:48,724 ආ, මෙන්න ඇය... සැරසී සිටින තැනැත්තා 357 00:20:49,099 --> 00:20:52,516 ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 358 00:20:52,599 --> 00:20:53,599 ඔව්! 359 00:20:53,932 --> 00:20:55,099 ඔබේ තාත්තා කොහෙද? 360 00:20:55,349 --> 00:20:57,516 උදේ අපිව දාලා ගියා... 361 00:20:57,891 --> 00:20:58,891 කුමක්ද? 362 00:21:00,766 --> 00:21:03,307 ඔහු අලුයම අභාවප්‍රාප්ත විය. සහ මෙන්න ඇය ඇඳුම් ඇඳීමට කාර්යබහුලද? 363 00:21:03,391 --> 00:21:05,099 ඔහු උදේ ගියා... 364 00:21:05,349 --> 00:21:06,391 දැන් ඔහු නැවත පැමිණ ඇත... 365 00:21:06,641 --> 00:21:07,849 තාත්තා... 366 00:21:11,391 --> 00:21:13,849 ඒ ඔහුගේ පියා, ඇය තමයි මව... 367 00:21:15,349 --> 00:21:16,807 තවමත් ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගන්නවාද? 368 00:21:17,016 --> 00:21:18,099 එය මොනතරම් අවුල්ද! 369 00:21:18,182 --> 00:21:19,307 සියල්ල සූදානම්ද Amar? 370 00:21:19,641 --> 00:21:21,057 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද මචන්? 371 00:21:21,349 --> 00:21:22,182 මචං? 372 00:21:22,641 --> 00:21:23,474 නිශා... 373 00:21:23,724 --> 00:21:25,349 ඔබ කාවේරි ලෙස සලකයි ඔබේ සහෝදරිය නේද? 374 00:21:25,432 --> 00:21:26,349 ඔව්. 375 00:21:26,432 --> 00:21:31,474 එසේ නම්, ඔබගේ අමතන්න මස්සිනා, ගෞරවයෙන් 376 00:21:33,224 --> 00:21:34,557 ගෞරවයෙන්ද? 377 00:21:34,891 --> 00:21:35,807 ඔව්... 378 00:21:36,224 --> 00:21:38,349 කාවේරි, කොල්ලන් දෙන්නෙක් ප්‍රතික්ෂේප කළා, ඔබගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට පෙර... 379 00:21:38,432 --> 00:21:39,599 සහ, මම ඇයට ඔබව පිළිගන්නා ලෙස ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. 380 00:21:40,599 --> 00:21:43,016 මෙන්න, ඔබ පෙන්වන්නේ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී සැබෑ වර්ණ. 381 00:21:43,391 --> 00:21:46,557 ඇය චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට තීරණය කරයි, ඇය ට්‍රේලරයට කැමති නම් පමණයි... 382 00:21:48,432 --> 00:21:49,599 මගේ අම්මා වේදිකාවේ... 383 00:21:49,682 --> 00:21:51,266 ඇය ඇගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම් සමඟ කාර්යබහුලයි. 384 00:21:52,432 --> 00:21:54,557 -හරි, මම කියන්නම්... -ඒයි, පැටියෝ... 385 00:21:55,307 --> 00:21:59,391 වෙදිකාවේ ගැහැණු ළමයා, ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 386 00:22:00,057 --> 00:22:01,057 ඔව්... 387 00:22:01,516 --> 00:22:04,474 සහ, එතන ඉන්න එකා, ඒ ඔයාගේ තාත්තා නේද? 388 00:22:04,766 --> 00:22:06,557 විකාර, ඔහු ඔබේ පියා විය හැක... 389 00:22:06,641 --> 00:22:08,349 මගේ තාත්තා මේ මේසය උඩ. 390 00:22:10,557 --> 00:22:11,682 ඒයි ෆැට්සෝ... 391 00:22:11,766 --> 00:22:13,057 මෙතනට එන්න... 392 00:22:14,099 --> 00:22:16,349 වේදිකාවේ සිටින තැනැත්තිය, ඇය ඔබේ මවද? 393 00:22:17,766 --> 00:22:18,557 ඔව්... 394 00:22:18,641 --> 00:22:20,474 හා... ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 395 00:22:21,557 --> 00:22:22,516 ඔව්... 396 00:22:22,599 --> 00:22:24,057 හා... ඔහු ඔබේ පියා... 397 00:22:24,432 --> 00:22:26,141 -සහ, ඇය ඔබේ මවද? - ඔව්... 398 00:22:26,599 --> 00:22:27,932 ඒයි, අපි යමු... 399 00:22:29,141 --> 00:22:30,682 එය දැනටමත් ත්‍රිකෝණයක් විය... 400 00:22:30,974 --> 00:22:32,474 ... නමුත් දැන් චතුරස්රයක්ද? 401 00:22:32,557 --> 00:22:33,807 එය මොනතරම් අවුල්ද! 402 00:22:36,807 --> 00:22:39,474 මම මගේ පියාගෙන් සොරකම් කළා, තවමත් එය 8 ග්‍රෑන්ඩ්...යි 403 00:22:39,807 --> 00:22:41,182 තවමත්, අපට තව 2ක් කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි... 404 00:22:41,266 --> 00:22:42,849 ඇය දැනටමත් 2 කළමනාකරණය කරයි... 405 00:22:43,057 --> 00:22:43,557 කුමක්ද? 406 00:22:43,641 --> 00:22:45,682 අසනීප, එකම තාලය වාදනය වේ විවිධ ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන දෙකක්. 407 00:22:45,766 --> 00:22:46,391 කුමක්ද? 408 00:22:46,474 --> 00:22:49,016 අද විවාහ ගිවිස ගන්නා තරුණිය, දැනටමත් දෙවරක් විවාහ වී ඇත... 409 00:22:49,099 --> 00:22:49,932 කුමක්ද? 410 00:22:50,016 --> 00:22:50,974 සහ ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා... 411 00:22:51,057 --> 00:22:51,682 කුමක්ද? 412 00:22:51,766 --> 00:22:53,432 සහ ඇගේ දරුවන් සහ ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනෙක් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති... 413 00:22:53,516 --> 00:22:54,141 කුමක්ද? 414 00:22:54,224 --> 00:22:54,932 කුමක්ද? 415 00:22:58,432 --> 00:22:59,307 කුමක්ද? 416 00:22:59,391 --> 00:23:00,099 කුමක්ද? 417 00:23:00,391 --> 00:23:01,182 කුමක්ද? 418 00:23:01,474 --> 00:23:01,849 කුමක්ද? 419 00:23:01,932 --> 00:23:02,432 කුමක්ද? 420 00:23:02,516 --> 00:23:03,016 කුමක්ද? 421 00:23:03,099 --> 00:23:03,766 කුමක්ද? 422 00:23:26,516 --> 00:23:28,224 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 423 00:23:28,307 --> 00:23:30,141 ඔවුන් ද එසේ නොවන බව පෙනේ ආහාර සපයන්නා සමඟ සතුටුයි. 424 00:23:31,224 --> 00:23:32,349 අපේ දිවා ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 425 00:23:33,474 --> 00:23:34,516 ධාවනය කරන්න! 426 00:23:34,724 --> 00:23:35,849 නවත්වන්න! 427 00:23:38,266 --> 00:23:40,599 අමර්, කවුද ඔයාට කිව්වේ කාවේරි දෙවරක් විවාහ වී තිබේද? 428 00:23:40,849 --> 00:23:42,307 සහ ඇගේ දරුවන් දෙදෙනා ගැන? 429 00:23:45,891 --> 00:23:46,641 මේ පුද්ගලයා... 430 00:23:48,141 --> 00:23:48,932 මේ කාන්තාව. 431 00:23:50,766 --> 00:23:51,432 මේ පුද්ගලයා... 432 00:23:56,641 --> 00:23:57,391 ඇය. 433 00:23:58,974 --> 00:24:01,641 සැහැල්ලු මිනිසුන් ඕපාදූප කියනවා මට ඇහුණා. 434 00:24:01,724 --> 00:24:06,266 ඔහු පැවසුවේ, කාවේරි දෙවරක් විවාහ වී ඇත, සහ ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 435 00:24:14,182 --> 00:24:15,557 ඔබට කෙටි 2යි! 436 00:24:17,141 --> 00:24:18,141 කරුණාකර මෙම කාලය සකස් කරන්න... 437 00:24:18,224 --> 00:24:19,807 මෙය රික්ෂෝවක් නොවේ (පොදු ප්‍රවාහනය) සකස් කිරීමට සහ නවාතැන් ගැනීමට! 438 00:24:19,891 --> 00:24:23,766 ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැහැ මිනිසා, සත්‍ය රොකට්ටුවක් වැනිය. 439 00:24:24,391 --> 00:24:25,224 මෙය එක් වරක් සකසන්න... 440 00:24:25,307 --> 00:24:26,516 හරි, ඔබ 9 වැනි ක්‍රීඩකයා වනු ඇත. 441 00:24:26,599 --> 00:24:27,557 හරි, ඉවරයි... 442 00:24:28,432 --> 00:24:29,599 විකාර... 443 00:24:30,224 --> 00:24:31,807 මම ආරම්භක පිතිකරුවෙක්... 444 00:24:32,641 --> 00:24:34,266 9 වැනි මිනිසා වඩා හොඳය 12 වැනි මිනිසාට වඩා 445 00:24:34,349 --> 00:24:35,516 නියමයි... 446 00:24:36,349 --> 00:24:37,641 නියමයි... 447 00:24:38,016 --> 00:24:40,682 හොඳයි... හොඳ සංදර්ශනයක්... මොනතරම් පුදුමාකාර ශතකයක්ද, කුනාල්. 448 00:24:40,724 --> 00:24:42,891 ඔබ මෙතරම් වගකීම් විරහිත වන්නේ කෙසේද, විජය? 449 00:24:43,224 --> 00:24:44,182 මෝහන්... 450 00:24:44,266 --> 00:24:46,141 හොඳ දිගකින් තියන්න කියලා. 451 00:24:46,724 --> 00:24:48,516 අපගේ පන්දු යැවීමේ පෙළගැස්ම කණගාටුදායක විය. 452 00:24:48,599 --> 00:24:50,891 ඔබලා මාව පහත් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ පිතිකරණ රේඛාව සමඟ 453 00:24:51,557 --> 00:24:53,599 කරුණාකර ක්‍රීඩා සැලැස්මට ඇලී සිටින්න... 454 00:24:56,266 --> 00:24:57,641 එන්න, එන්න කොල්ලෝ... 455 00:24:57,724 --> 00:25:00,099 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්... යන්න, නැගිටින්න... 456 00:25:01,724 --> 00:25:02,932 එන්න. 457 00:25:07,141 --> 00:25:11,057 සිහින් කකුල සහ හතරැස් පාදය දෙකම රවුම ඇතුලේ... 458 00:25:11,391 --> 00:25:14,599 ඔහු ඉන් ඉවත් විය යුතුය කඩුල්ලෙන් ඉවතට ගොස් ස්වීප් පහරක් එල්ල කරන්න. 459 00:25:18,599 --> 00:25:20,474 හොඳයි කොල්ලෝ. 460 00:25:24,641 --> 00:25:25,932 අවාසනාව... 461 00:25:26,516 --> 00:25:28,099 ඔබට ස්වීප් ෂොට් එකකට යන්න තිබුණා... 462 00:25:30,432 --> 00:25:32,307 අමතර ආවරණය රවුම තුළ ඇත... 463 00:25:32,766 --> 00:25:35,349 ඔහු නිකම්ම ඉවත් විය යුතුයි ඇතුළත පිටතට වෙඩි තැබීමක් සඳහා යන්න. 464 00:25:38,474 --> 00:25:39,974 අනේ දෙවියනේ! 465 00:25:40,182 --> 00:25:41,474 හොඳින් පන්දු යවන ලදී... 466 00:25:44,516 --> 00:25:45,516 සත්‍යා... 467 00:25:46,182 --> 00:25:47,599 -Pad up! - මම? 468 00:25:48,557 --> 00:25:49,432 යන්න! 469 00:25:52,474 --> 00:25:54,557 එන්න... එන්න... හොඳයි... 470 00:25:55,307 --> 00:25:56,599 හොඳ පන්දු යැවීම... 471 00:25:57,016 --> 00:25:58,224 අපට තවත් එක් කඩුල්ලක් අවශ්‍යයි... 472 00:25:58,516 --> 00:26:00,224 ඒ සඳහා යන්න... හොඳයි, හොඳයි... 473 00:26:14,766 --> 00:26:15,807 සත්‍යා! 474 00:26:16,724 --> 00:26:18,349 හොඳ පහරක්... සත්‍ය! 475 00:26:24,682 --> 00:26:25,682 අපොයි නෑ. 476 00:27:13,182 --> 00:27:14,682 ඒයි... බෝලය පාස් කරන්න... 477 00:27:25,016 --> 00:27:25,849 හය! 478 00:27:26,932 --> 00:27:28,391 හොඳ වෙඩිල්ල සත්‍යා. 479 00:27:39,682 --> 00:27:41,016 නරඹන්න. 480 00:27:44,599 --> 00:27:45,891 වතුර ටිකක් ගන්න... 481 00:27:46,391 --> 00:27:47,391 සත්‍යා, 482 00:27:49,057 --> 00:27:50,016 ඔබ හොඳින්ද? 483 00:27:50,307 --> 00:27:52,141 වතුර ටිකක් ගන්න... ඉක්මන් කරන්න. 484 00:27:52,432 --> 00:27:53,557 එය විශ්‍රාමික තුවාලයක් ලෙස හඳුන්වන්න. 485 00:27:54,349 --> 00:27:55,349 එන්න කොල්ලෝ... 486 00:27:58,516 --> 00:28:02,307 එය ඉතා ලැජ්ජා සහගත විය ... එවැනි මෝඩ වැරදි වැටහීමක්. 487 00:28:07,224 --> 00:28:07,932 නිශා... 488 00:28:08,349 --> 00:28:09,724 ඔබ කොහේද සිටියේ? 489 00:28:09,807 --> 00:28:11,516 මොකක්ද කියලවත් දන්නවද අපි ගියාද? 490 00:28:11,599 --> 00:28:12,557 දැන් මොකක්ද අවුල? 491 00:28:12,641 --> 00:28:17,349 ආලෝක කාර්මිකයා ඇවිත් අපගේ සියලු ව්‍යාකූලත්වය ඉවත් කළේය. 492 00:28:17,432 --> 00:28:19,724 අපි කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහුට දොස් පැවරුවෙමු. 493 00:28:19,974 --> 00:28:20,974 ඇත්ත... 494 00:28:21,057 --> 00:28:24,599 ව්‍යාකූලත්වය ඇති කළේ මේ පුංචි ටොට්ස්... 495 00:28:24,682 --> 00:28:26,182 එබැවින්, ඔහු ව්‍යාකූල විය... 496 00:28:26,266 --> 00:28:27,432 අපට දොස් කියන්න එපා... 497 00:28:27,516 --> 00:28:29,599 මම මගේ අම්මාට ඇඟිල්ල දිගු කළා... 498 00:28:30,141 --> 00:28:32,682 ඔහු බැලූ බැල්මට මෝඩයෙක් විය කාවේරි නැන්දා සහ නිගමනය. 499 00:28:35,307 --> 00:28:36,349 මට සමාවෙන්න... 500 00:28:36,557 --> 00:28:37,516 කමක් නෑ. 501 00:28:52,682 --> 00:28:53,599 කුමක්ද? 502 00:28:53,932 --> 00:28:55,432 ඔබේ සැලසුම දෝෂ රහිත විය... 503 00:28:57,391 --> 00:28:58,974 කුනාල් යමක් ඉඟි කරමින් සිටියේය. 504 00:28:59,891 --> 00:29:01,099 දැන් නෑ තාත්තේ... 505 00:29:02,682 --> 00:29:04,266 හරි... ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී... 506 00:29:04,599 --> 00:29:06,307 ඔහුව වරක් හමුවන්න... හරිද? 507 00:29:07,391 --> 00:29:08,432 එන්න දැන් සතුටු වෙන්න... 508 00:29:18,766 --> 00:29:20,099 කෙනෙක් වගේ ඔබට ගල් ගැසුවා. 509 00:29:20,724 --> 00:29:21,974 ඔබ එතරම් පහත් ක්‍රීඩකයෙක්ද? 510 00:29:22,724 --> 00:29:24,266 මම සියලුම බෙදාහැරීම් බිඳ දැමුවෙමි පන්දු යවන්නෙකුගේ, 511 00:29:24,349 --> 00:29:25,724 ඔහු මට මෙය කළේය කලකිරීමෙන් 512 00:29:26,182 --> 00:29:27,724 -ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ව දැක්කද? -ඇත්තෙන්ම මම කළා... 513 00:29:28,224 --> 00:29:29,599 ඔහු කිව්වා, ඉක්මනින් සුව වෙන්න කියලා, 514 00:29:29,682 --> 00:29:31,266 මට ජිලේබිස් (ඉන්දියානු රසකැවිලි) තිබිය යුතුයි. දිනකට දෙවරක්. 515 00:29:31,557 --> 00:29:33,557 ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් බව ඔබට විශ්වාසද? සහ රසකැවිලි හිමියෙක් නොවේද? 516 00:29:33,641 --> 00:29:35,141 එය විටමින් B වලින් පොහොසත්... 517 00:29:35,974 --> 00:29:36,891 'ජි... ලේ...' 518 00:29:37,182 --> 00:29:38,141 'B...' 519 00:29:39,224 --> 00:29:40,766 අනේ! 520 00:29:41,141 --> 00:29:43,057 'ජි... ලේ... බයි'? 521 00:29:44,099 --> 00:29:46,724 ඔබ ඔබේ පියා රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 522 00:29:47,224 --> 00:29:48,349 විනාඩියක්... 523 00:29:49,682 --> 00:29:51,057 බුද්ධිමත් ලෙස ක්‍රියා නොකරන්න! 524 00:29:52,474 --> 00:29:53,266 මෙහි, 525 00:29:54,724 --> 00:29:56,807 මෙය හොඳ නැත... කිසිවක් නැත. 526 00:29:59,724 --> 00:30:00,891 ජී, 527 00:30:01,849 --> 00:30:02,932 le, 528 00:30:04,724 --> 00:30:05,974 ද්වි... 529 00:30:10,307 --> 00:30:11,307 මෝඩ පැණි දත්! 530 00:30:16,724 --> 00:30:18,224 ඔයා පිස්සු කාර්... 531 00:30:19,474 --> 00:30:20,932 කුනාල්... කරුණාකර ටික වේලාවකට එළියට යන්න... 532 00:30:20,974 --> 00:30:22,349 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 533 00:30:23,057 --> 00:30:23,849 කුමක්ද? 534 00:30:23,932 --> 00:30:24,849 කරුණාකර ඉවත් වන්න. 535 00:30:31,849 --> 00:30:32,724 ආයුබෝවන්! 536 00:30:32,807 --> 00:30:33,849 මම නිශා... 537 00:30:34,307 --> 00:30:36,474 කරුණාකර ඇතුලට යන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 538 00:30:39,182 --> 00:30:40,224 සමාවෙන්න... 539 00:30:44,474 --> 00:30:45,599 මම සත්‍ය... 540 00:30:47,474 --> 00:30:49,724 මට මගේ පවුලේ අයගෙන් ආරංචි වුණා ඔබ සියලු වැරදි වැටහීම් පැහැදිලි කළා 541 00:30:50,349 --> 00:30:51,932 දැන් මම කරුණු දන්නවා... 542 00:30:53,224 --> 00:30:54,932 මට මගේ රැකියාව අහිමි විය... ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 543 00:30:56,599 --> 00:30:58,682 මා සහාය විය යුත්තේ කෙසේද? මගේ වැන්දඹු අම්මා සහ ආබාධිත සහෝදරිය? 544 00:30:59,349 --> 00:31:00,224 මට කියන්න? 545 00:31:00,974 --> 00:31:02,974 දිනපතා මට අතවර කරන මගේ බේබද්දා මාමා, මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 546 00:31:06,224 --> 00:31:08,349 කළ කාර්යය සඳහා මට මුදල් ගෙවා නැත. 547 00:31:10,599 --> 00:31:11,849 Err... මට ඉඩ දෙන්න... 548 00:31:17,724 --> 00:31:19,057 මම විහිළුවක් කළේ ආදරණීය... 549 00:31:20,307 --> 00:31:21,557 කට වහගන්න! 550 00:31:28,682 --> 00:31:30,182 හරි, මම ඔයාව බලන්නම් පූර්ව විවාහ උත්සවයේදී. 551 00:31:30,224 --> 00:31:32,849 මට මගේ රැකියාව අහිමි වුණා, ඒක සහතිකයි... 552 00:31:33,182 --> 00:31:34,432 එය විහිළුවක් නොවේ. 553 00:31:35,974 --> 00:31:38,682 අනේ සමාවෙන්න... 554 00:31:39,349 --> 00:31:40,432 කමක් නෑ... 555 00:31:41,349 --> 00:31:42,474 මගේ අමුත්තා ලෙස එන්න. 556 00:31:49,474 --> 00:31:50,307 ඔබව හමුවෙමු... 557 00:32:01,224 --> 00:32:02,599 ඒකට සමාවෙන්න... 558 00:32:03,099 --> 00:32:03,974 හරි. 559 00:32:04,057 --> 00:32:07,724 නමුත් මම මේ ගැන කණගාටු නොවෙමි. 560 00:32:14,932 --> 00:32:16,724 "ඔයා හරිම නියමයි..." 561 00:32:16,807 --> 00:32:18,599 "ඔබ මල් පිපිලා..." 562 00:32:18,682 --> 00:32:22,224 "ඔබ ප්‍රසන්නයි, කාලගුණය වැනි නොසැලකිලිමත්" 563 00:32:22,349 --> 00:32:24,224 "ඔබ ආකර්ශනීයයි..." 564 00:32:24,307 --> 00:32:25,974 "ඔබ සොඳුරිය..." 565 00:32:26,099 --> 00:32:29,849 "ඔබ සම්පූර්ණ කෙනෙක් වගේ ආරෝපිත උදෑසන... " 566 00:32:29,932 --> 00:32:33,599 "මගේ ජීවිතය කළු විය සහ සුදු සහ අඳුරු ... " 567 00:32:33,682 --> 00:32:37,349 "ඔබ තමයි එය දීප්තිමත් වර්ණ ගැන්වූයේ කවුද." 568 00:32:37,432 --> 00:32:41,099 "මම හැම විටම මගේම සිහින වල අතරමං වී සිටියෙමි." 569 00:32:41,182 --> 00:32:44,224 "ඒ වගේම ඔබ මගේ සිහින වල රැජිනයි." 570 00:32:44,349 --> 00:32:48,099 "ඔබ තමයි සහ මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය" 571 00:32:48,182 --> 00:32:51,807 "මම නිතරම සිහින මැවූ තැනැත්තා." 572 00:32:51,849 --> 00:32:55,682 "ඔබ තමයි සහ මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය" 573 00:32:55,724 --> 00:32:59,349 "මම නිතරම සිහින මැවූ තැනැත්තා." 574 00:33:00,099 --> 00:33:02,599 -ඔයා ගොඩක් කඩේ යනවා... - ඔබ මොනවද කියන්නේ? 575 00:33:02,682 --> 00:33:05,599 අනේ දෙවියනේ ඇය හරිම ලස්සනයි... 576 00:33:05,682 --> 00:33:07,974 -කොහේද? -නෑ, හැරෙන්න එපා... 577 00:33:08,432 --> 00:33:10,474 -මොකක්ද? -ඔබ ඇයව දැනුවත් කරයි ... 578 00:33:10,599 --> 00:33:12,182 ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි? 579 00:33:12,474 --> 00:33:13,974 ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද? 580 00:33:15,057 --> 00:33:16,307 හරි, ඇය දෙස බලන්න... 581 00:33:22,182 --> 00:33:23,807 බලන්න... ඔබ ඇයව දැනුවත් කළා. 582 00:33:28,432 --> 00:33:34,599 "මට අවහිර, අගුලු දමා, කම්පනය දැනෙනවා සහ ඔබේ ආදරය තුළ අහිමි විය." 583 00:33:36,057 --> 00:33:42,057 "මට නාස්තියක් දැනෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ආදරය තුළ." 584 00:33:43,224 --> 00:33:50,224 "මට අහිමි බවක් දැනෙනවා, මට දිගටම අමතක වෙනවා මම ඉන්නවා, මම ඔයාව දකිනකොට." 585 00:33:50,599 --> 00:33:57,474 "මට චකිතයක් දැනෙනවා, මම දඟලනවා, ඔබ මා දෙස බලන විට මම උණු වෙමි." 586 00:33:57,557 --> 00:34:04,932 "මට මගේ හදවත කොතැනක හෝ අහිමි වී ඇත, මම මගේ නැතිවූ හදවත සොයන්නේ කොතැනින්ද?" 587 00:34:04,974 --> 00:34:08,724 "මට ඔබ වෙනුවෙන් දිවා රෑ පිස්සුවකි," 588 00:34:08,849 --> 00:34:11,974 "ඔබ මාව පිළිගන්නවාද සහ ඔබේ අත මට දෙන්න?" 589 00:34:12,099 --> 00:34:15,724 "ඔබ තමයි සහ මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය" 590 00:34:15,849 --> 00:34:19,474 "මම නිතරම සිහින මැවූ තැනැත්තා." 591 00:34:19,599 --> 00:34:23,224 "ඔබ තමයි සහ මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය" 592 00:34:23,349 --> 00:34:28,307 "මම නිතරම සිහින මැවූ තැනැත්තා." 593 00:34:56,349 --> 00:34:58,807 අන්න ඒකයි... මම මේ ඇඳුමට ආදරය කළා, 594 00:34:59,349 --> 00:35:01,224 මට මේක අඳින්න ඕන එකක් මංගල උත්සවයට 595 00:35:01,307 --> 00:35:02,224 අපි ඇතුලට යමු... 596 00:35:02,807 --> 00:35:04,474 ඒයි, කඩේ සතියකට වහලා. 597 00:35:08,599 --> 00:35:09,474 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. අපි යමු. 598 00:35:09,974 --> 00:35:11,349 ඔබට මෙතරම් පහසුවෙන් අත්හරින්නේ කෙසේද? 599 00:35:13,349 --> 00:35:17,932 එකක් දක්වා දේවල් සඳහා පයින් විය යුතුය එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකියාව ඇත. 600 00:35:19,349 --> 00:35:21,557 එන්න... අපි යමු... 601 00:35:23,974 --> 00:35:26,307 ඒයි, මෝඩ ඡායාරූප ශිල්පියා... වෙනත් කෝණයක් භාවිතා කරන්න මචන්... 602 00:35:26,974 --> 00:35:27,849 වඩා හොඳ... 603 00:35:28,182 --> 00:35:30,099 ඇනා (ලොක්කා), කැපී පෙනෙන සහ බැබළෙන්න. 604 00:35:30,557 --> 00:35:31,349 ඔබට තේරෙනවාද? 605 00:35:31,599 --> 00:35:35,349 ඇනා, මට බලන්න දෙන්න අනාගත ඇමතිගේ swag. 606 00:35:36,974 --> 00:35:38,474 කව්ද, ඒක තමයි... 607 00:35:38,849 --> 00:35:39,849 නවත්තන්න මම කියන්නේ... 608 00:35:39,974 --> 00:35:41,224 කාමරය හිස් කරන්න, අර මිනිහව ඇතුලට ගන්න... 609 00:35:41,307 --> 00:35:42,432 මගේ අත අතහරින්න... 610 00:35:42,474 --> 00:35:43,724 සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 611 00:35:44,307 --> 00:35:46,599 මේ බන්කාර් මහත්මයා... 612 00:35:47,599 --> 00:35:49,849 ඔහු ඉදිරි තරගවල විනිසුරුවෙකි ඇමති තරඟාවලිය 613 00:35:50,432 --> 00:35:51,932 -ඔහු ගුරුවරයෙකි. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න... 614 00:35:53,599 --> 00:35:55,599 අපට බාධා කිරීමට සිදු විය ඔහුව රැගෙන ඒමට ඔහුගේ පන්තිය... 615 00:35:56,099 --> 00:35:57,557 මෝඩයෝ... 616 00:35:57,724 --> 00:35:59,807 ඔබට ඔහුට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි ඔහුගේ දේශනය අවසන් කරන්න. 617 00:36:00,057 --> 00:36:03,182 අධ්‍යාපනය සහ එවැනි අවංක ගුරුවරුන් යන්න කාලීන අවශ්‍යතාවයකි. 618 00:36:03,224 --> 00:36:05,474 නමුත් ඔහු කැමති නැත අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 619 00:36:05,557 --> 00:36:07,432 සහයෝගීතාවය යනු නිවැරදි කිරීමයි. 620 00:36:08,182 --> 00:36:09,974 සහ සවි කිරීම සදාචාර විරෝධී ය. 621 00:36:13,974 --> 00:36:15,474 නෑ කියන්නේ නෑ... 622 00:36:18,557 --> 00:36:19,349 හරි... 623 00:36:19,682 --> 00:36:20,557 ඔහුට යන්න දෙන්න... 624 00:36:20,849 --> 00:36:22,474 ඔහුව අතහරින්න පාසලෙන් පිටත නො. 24. 625 00:36:22,557 --> 00:36:24,599 ඔබේ දරුවා ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. 626 00:36:26,182 --> 00:36:28,182 මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත, 627 00:36:28,557 --> 00:36:31,432 වේග කඩන යන්ත්‍රයක් තැනීමට පාසලෙන් පිටත නො. 24. 628 00:36:31,849 --> 00:36:34,099 ඔහුගේ පාසලෙන් පිටත නම්, 629 00:36:34,599 --> 00:36:37,224 ... එයාගේ කොල්ලට ලැබෙනවා අනතුරකින් මිය ගියාද? 630 00:36:38,599 --> 00:36:40,474 හරි, ඔබට යන්න පුළුවන්. 631 00:36:43,849 --> 00:36:45,224 මම කැමැත්තෙමි... 632 00:36:45,307 --> 00:36:46,849 සහයෝගීව කටයුතු කිරීමට... 633 00:36:47,849 --> 00:36:48,974 කරුණාකර නැවත එන්නද? 634 00:36:50,724 --> 00:36:52,141 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමැත්තෙමි... 635 00:36:52,224 --> 00:36:53,682 ඒක තමයි හරි වචනය... 636 00:36:55,807 --> 00:36:57,724 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා සමාන පදයක් සොයා ගැනීමට 637 00:36:57,849 --> 00:37:02,099 'සහයෝගීතාවය' යන වචනය සඳහා, මරාති භාෂාවෙන්. 638 00:37:02,474 --> 00:37:03,849 දැන්, මම දන්නවා... 639 00:37:06,182 --> 00:37:07,099 සත්‍යා... 640 00:37:07,474 --> 00:37:08,849 මෙම ඕවරයෙන් ඉවත් වන්න. 641 00:37:09,224 --> 00:37:10,224 කුමක්ද? 642 00:37:10,599 --> 00:37:12,099 මට ඔබ පිටතට යාමට අවශ්‍යයි... 643 00:37:12,557 --> 00:37:14,432 මම වංචා කරන්නේ නැහැ. 644 00:37:16,182 --> 00:37:17,849 මම කියන විදියට කරන්න... 645 00:37:18,974 --> 00:37:19,974 මෝඩයා. 646 00:37:26,932 --> 00:37:30,057 සත්‍යා, දුවන්න... නෑ... නෑ... 647 00:37:30,099 --> 00:37:31,724 ඔව්... 648 00:37:40,974 --> 00:37:43,099 මෝඩයෝ... අපි පැරදුනේ එතරම් පහසු තරඟයක්... 649 00:37:43,599 --> 00:37:44,599 හා ඔබ... සත්‍ය... 650 00:37:44,724 --> 00:37:46,224 ඔයා බූරුවෙක් වගේ සෙල්ලම් කළා... 651 00:37:46,349 --> 00:37:47,724 සර්, එයා නිසා මම දුවලා ගියා. 652 00:37:47,849 --> 00:37:49,849 -ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔව්, මම කළා... 653 00:37:50,349 --> 00:37:51,849 ඒ මොකද, එයා මේ මැච් එක ෆික්ස් කරපු නිසා. 654 00:37:51,974 --> 00:37:52,474 කුමක්ද? 655 00:37:52,557 --> 00:37:53,974 ඔහු මා මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් විය... 656 00:37:54,307 --> 00:37:55,557 සර්, මේ මිනිහා වංචාකාරයෙක්. 657 00:37:55,599 --> 00:37:57,307 -ඔහු මට මුදල් ලබා දුන්නා. -ඔහු බොරු කියනවා. 658 00:37:57,349 --> 00:37:59,182 -නවත්වන්න. -සර්, ඔහු බොරුකාරයෙක්... 659 00:37:59,224 --> 00:38:00,057 නවත්වන්න! 660 00:38:00,682 --> 00:38:01,974 සත්‍යා, මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න. 661 00:38:02,474 --> 00:38:04,099 එයට තැනක් නැත මගේ කණ්ඩායමේ සිටින වංචාකරුවන්. 662 00:38:04,182 --> 00:38:05,224 ඒ වගේම මට ඔහුව විශ්වාසයි. 663 00:38:05,849 --> 00:38:07,432 ඔබ එහි කොටසක් නොවේ මගේ කණ්ඩායම තවදුරටත්. එලියට යන්න... 664 00:38:07,474 --> 00:38:08,599 සර්, 665 00:38:09,349 --> 00:38:10,932 -ඔහු වංචාකාරයෙකි. -සත්යා, මම කිව්වා, එළියට! 666 00:38:12,224 --> 00:38:13,349 ඉවත් වන්න! 667 00:38:15,307 --> 00:38:17,224 එය හැකි වන්නේ කෙසේද? ඔබ පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද? 668 00:38:17,349 --> 00:38:18,182 මම උත්සාහ කළා, 669 00:38:18,224 --> 00:38:19,849 නමුත් මගේ පුහුණුකරු විය කපිතාන්ට සහාය දීම 670 00:38:19,932 --> 00:38:21,349 ඇත්තටම එයා මට කෑ ගැහුවා. 671 00:38:21,974 --> 00:38:22,932 එය අමතක කරන්න... 672 00:38:23,432 --> 00:38:25,182 හෙට සිට, ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගන්න. 673 00:38:25,224 --> 00:38:26,974 මොකක්ද? පාපන්දු? 674 00:38:27,349 --> 00:38:28,932 ක්‍රිකට් මගේ ජීවිතයයි... 675 00:38:29,182 --> 00:38:31,474 ක්‍රිකට් මගේ ජීවිතයයි... සියල්ල කුණු...යි 676 00:38:31,599 --> 00:38:33,474 ... එතරම් දැඩි වීමට ඔබගේ තේරීම් සමග. 677 00:38:33,849 --> 00:38:36,349 මට විශේෂිත ඇඳුමක් අවශ්‍ය විය විවාහ මංගල්යය සඳහා, මම එය ලබා ගත්තේ නැත ... 678 00:38:36,432 --> 00:38:38,057 ඉතින්, මම වැළකී සිටිය යුතුද? විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙනවාද? 679 00:38:39,057 --> 00:38:40,099 මේක කොහොමද? 680 00:38:50,599 --> 00:38:51,599 ගන්යා... 681 00:38:52,349 --> 00:38:53,141 ඔව්, ඇනා... 682 00:38:53,224 --> 00:38:54,432 ඇය කවුද? 683 00:38:56,099 --> 00:38:57,432 මම ඇයව දන්නේ නැහැ... 684 00:38:57,682 --> 00:39:00,057 නමුත් ඇය සමඟ සිටින පුද්ගලයා... සත්‍ය... 685 00:39:00,224 --> 00:39:01,224 කවුද, සත්‍ය? 686 00:39:02,057 --> 00:39:04,224 අපිට අපේ අන්තිමයා නැතිවෙන්න තිබුණා ඔහු නිසා ගැලපේ. 687 00:39:05,182 --> 00:39:07,182 අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සතුටක් කපිතාන් සමඟ 688 00:39:08,349 --> 00:39:11,682 කපිතාන්වරයෙකු විය යුත්තේ ඇයි, නැත්නම් පුහුණුකරු ඔබේ ඉරණම තීරණය කරනවාද? 689 00:39:13,349 --> 00:39:15,224 ඔබේ ජීවිතයේ නායකයා ඔබයි. 690 00:39:15,724 --> 00:39:20,182 ඔබට පමණයි ඔබේ ජීවිතය පාලනය කිරීමට අයිතිය. 691 00:39:21,557 --> 00:39:23,599 ඔබේ ජීවිතය පාලනය කිරීමට කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න. 692 00:39:25,849 --> 00:39:27,849 ඊයේ, මම ඔබෙන් ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා, 693 00:39:28,599 --> 00:39:30,724 මෙය සොයා ගැනීමට පමණි... නිවසට පැමිණි පසු camisole. 694 00:39:31,099 --> 00:39:32,432 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න. මා මෙය අඳිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද? 695 00:39:32,474 --> 00:39:33,932 -මගේ බිරිඳ හරිම කලබලයි. - සමාවෙන්න සර්. 696 00:39:33,974 --> 00:39:35,474 ඔබ වසා දමන ලෙස මම යෝජනා කරමි ඔබේ කඩය දැන්. 697 00:39:35,557 --> 00:39:37,432 මාත් එක්ක එන්න මගේ බිරිඳගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 698 00:39:45,307 --> 00:39:46,724 ඔබ තද කළ යුතුයි ඔබේ පාලනය... 699 00:39:46,974 --> 00:39:48,724 ඔබේ පුතා වටපිටාවේ ආලවන්ත හැඟීම් පානවා ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ. 700 00:39:49,057 --> 00:39:50,099 මුරලි... 701 00:39:50,724 --> 00:39:52,682 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටිය හැකි බව මම දනිමි. 702 00:39:53,099 --> 00:39:54,849 මම දන්නා බව ඔහු දන්නේ නැත, 703 00:39:55,099 --> 00:39:57,099 ඔහු එය දැන ගන්නේ නම්, මම දනිමි, 704 00:39:57,349 --> 00:39:59,432 එවිට ඔහු මගෙන් අසනු ඇත ඔහුව ඇය හා විවාහ කර ගැනීමට... 705 00:39:59,682 --> 00:40:02,349 එය ඔහුගේ අවසානය වනු ඇත ක්‍රිකට් දිවිය... 706 00:40:02,724 --> 00:40:04,682 එයාට ක්‍රිකට් ගහන්න බෑ අපේ ගේ ඇතුලේ... 707 00:40:04,724 --> 00:40:06,099 ඔහුට නොබෝලයකට මුහුණ දීමට සිදුවුවහොත්? 708 00:40:06,182 --> 00:40:07,474 ඔහු එතරම්ම රෝගී පියෙක්... 709 00:40:08,057 --> 00:40:10,057 ඒ වෙනුවට මැරෙන එක හොඳයි ඔහු වැනි නාස්තිකාර ජීවිතයක් ගත කරයි. 710 00:40:10,224 --> 00:40:11,182 කට වහගන්න! 711 00:40:14,557 --> 00:40:16,349 සර්, මට සමාවෙන්න ඕන... 712 00:40:16,432 --> 00:40:17,932 සත්‍යා, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 713 00:40:17,974 --> 00:40:19,349 සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 714 00:40:19,599 --> 00:40:21,224 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 715 00:40:22,432 --> 00:40:24,307 මම කැමති නැහැ නිවැරදි කරන්නන් සමඟ කතා කිරීම. 716 00:40:33,224 --> 00:40:34,474 අපි සෙල්ලම් කරන්න එන්න... 717 00:40:35,682 --> 00:40:37,599 ප්‍රේක්ෂකයෙකු වීම ඔබේ ඉරණමයි. 718 00:40:45,974 --> 00:40:47,224 සුබ උදෑසනක් යාලුවනේ... 719 00:41:03,849 --> 00:41:05,057 ගන්යා... 720 00:41:06,224 --> 00:41:07,974 මට හැමදේම ඉවසන්න පුළුවන්... 721 00:41:08,724 --> 00:41:09,974 නමුත් අයුක්තිය... 722 00:41:13,724 --> 00:41:15,474 මට විශාල අහස පේනවා... 723 00:41:15,932 --> 00:41:17,557 ඔහුට බලවත් පියාපත් ඇත... 724 00:41:18,224 --> 00:41:19,724 නමුත් ඔහුට පියාසර කිරීම තහනම් කර ඇත. 725 00:41:20,224 --> 00:41:22,349 එතරම් දුක්ඛිත තත්වයක්... 726 00:41:26,682 --> 00:41:28,349 ඒයි 'ඇන්ග්‍රි බර්ඩ්'... 727 00:41:29,099 --> 00:41:33,974 මේ ගින්න නිවන්න තණතීරුව, මා මත නොවේ. 728 00:41:34,224 --> 00:41:35,807 ඔබට තේරෙනවාද? 729 00:41:36,974 --> 00:41:39,599 ඔබට ඒවා වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉන්පසු මගේ කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරන්න. 730 00:41:40,307 --> 00:41:41,307 එය උත්සාහ කරන්න... 731 00:41:42,807 --> 00:41:43,849 එය ගන්න... 732 00:41:54,849 --> 00:41:56,724 මම මෙම තරඟය විවෘත කරමි... 733 00:41:57,974 --> 00:41:59,349 ඔව්, ඔබ මෙම තරඟය විවෘත කරන්න... 734 00:42:01,224 --> 00:42:02,932 සහ මම මෙම පරිච්ඡේදය වසා දමමි. 735 00:42:21,932 --> 00:42:23,724 මම ශතකයක් ගැහුවා... සහ තරඟය දිනුවා. 736 00:42:23,849 --> 00:42:25,974 විශිෂ්ටයි... අවසාන වශයෙන් ඔබ ඔබේ පුහුණුකරුට ඒත්තු ගැන්වුවා! 737 00:42:26,057 --> 00:42:28,224 මම විරුද්ධ කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කළා. 738 00:42:28,349 --> 00:42:30,099 ක්‍රීඩා කිරීම වැදගත් වේ. 739 00:42:30,182 --> 00:42:32,224 විවාහය රාත්‍රියේ... ප්‍රමාද නොවන්න. 740 00:43:02,432 --> 00:43:05,224 ජීවිතයේදී, ඔබට කුමක් නොලැබේ නම් ඔබට අවශ්‍යයි, එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 741 00:43:08,932 --> 00:43:10,099 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 742 00:43:11,099 --> 00:43:13,432 ඔබට මොනවද ලැබුණේ... ... මගේ පියාගේ බයිසිකලය විකුණා ද? 743 00:43:13,849 --> 00:43:15,599 ඔබට මගේ පියාගේ ස්කූටරය විකුණා දැමිය හැකිය. 744 00:43:15,932 --> 00:43:16,849 හරි... 745 00:43:17,474 --> 00:43:19,182 ඔයාලා මගේ බයික් එක හොයාගත්තද? 746 00:43:22,099 --> 00:43:23,182 -නැහැ! -නැහැ! 747 00:43:23,807 --> 00:43:25,599 මට සොයා ගැනීමට නොහැක එය දහවල් සිට. 748 00:43:25,932 --> 00:43:27,141 ඇත්ත වශයෙන්ම, උදෑසන සිට. 749 00:43:27,224 --> 00:43:28,182 කුමක්ද? 750 00:43:28,724 --> 00:43:31,557 මට ඔබේ බයිසිකලය සොයාගත නොහැකි විය උදෑසන සිට... 751 00:43:31,599 --> 00:43:32,599 එයාටත් බැරි උනා... 752 00:43:32,849 --> 00:43:33,599 කුමක්ද? 753 00:43:33,724 --> 00:43:34,474 අපේ බයික් එක... 754 00:43:34,599 --> 00:43:35,474 කවුද? 755 00:43:35,599 --> 00:43:36,474 බයිසිකලය සොයා ගන්න. 756 00:43:36,682 --> 00:43:37,474 ඔව්. 757 00:43:37,724 --> 00:43:39,099 එන්න, අපි සොයමු... 758 00:43:39,557 --> 00:43:40,557 ඔබව සම්බන්ධ කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න... 759 00:43:40,599 --> 00:43:41,099 කුමක්ද? 760 00:43:41,182 --> 00:43:42,724 මම කියන්නේ, අපි කවුරු හරි ඉන්නවනම් හොයාගමු එය ඔබෙන් සොරකම් කළා. 761 00:44:14,099 --> 00:44:15,599 කඩේ වහලා... 762 00:44:16,182 --> 00:44:17,182 ඔව්... 763 00:44:18,349 --> 00:44:19,932 එය තවමත් වසා ඇත... 764 00:44:40,849 --> 00:44:42,724 ඔබට සැමවිටම තිබේ පරිපූර්ණවාදියෙක්ද? 765 00:44:44,599 --> 00:44:46,807 ඔව්, අවම වශයෙන් කාලය තුළ එවැනි විශේෂ අවස්ථා. 766 00:44:49,599 --> 00:44:51,432 විවාහය තවත් එක් සිදුවීමක් නොවේ. 766 00:44:49,599 --> 00:44:51,432 විවාහය තවත් එක් සිදුවීමක් නොවේ. 767 00:44:53,974 --> 00:44:56,974 එය වැදගත්ම දෙයයි අපගේ ජීවිතයේ මොහොත 768 00:44:58,974 --> 00:44:59,724 ඒ මොහොත හරියට... 769 00:44:59,849 --> 00:45:02,307 සියුම් ලෙස නැමුණු කොන අපේ ජීවිත පොතේ පිටුවක 770 00:45:04,182 --> 00:45:05,807 අපි අවසන් කර තිබිය හැක සම්පූර්ණ පොත කියවීම, 771 00:45:06,099 --> 00:45:07,974 එසේ වුවද අපට සැමවිටම ආපසු පැමිණිය හැක පිටු සලකුණු පිටුවට. 772 00:45:10,599 --> 00:45:13,724 අපි නිතරම වගේ, අත්දැකීමට කැමතියි අපේ ජීවිතයේ මේ විශේෂ අවස්ථාව. 773 00:45:16,557 --> 00:45:19,099 යමෙක් දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුත්තේ එබැවිනි මෙය අතිරේකව විශේෂ කිරීමට 774 00:45:20,182 --> 00:45:23,182 අපි හැමෝටම අපේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා ජීවිතයේ අවස්ථා 775 00:45:24,224 --> 00:45:25,557 ඔබ ගැන කුමක් ද? 776 00:45:42,974 --> 00:45:44,307 මේ මොහොත... 777 00:45:45,474 --> 00:45:47,474 එය මගේ ජීවිතයේ පිටු සලකුණු පිටුවයි. 778 00:45:57,974 --> 00:45:58,932 වාව්... 779 00:46:00,932 --> 00:46:02,474 මෙය ලස්සනයි. 780 00:46:08,224 --> 00:46:09,724 ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් කළාද? 781 00:46:13,599 --> 00:46:14,557 ඇයි? 782 00:46:16,099 --> 00:46:17,557 මම ඔබට කැමතියි. 783 00:46:21,849 --> 00:46:23,974 සහ මම ඔබට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 784 00:46:25,557 --> 00:46:27,099 තවමත් මම ඔබට කැමති වෙනවා... 785 00:46:28,682 --> 00:46:29,932 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම... 786 00:46:31,932 --> 00:46:33,474 ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයිද? 787 00:46:34,224 --> 00:46:36,224 මට ඔබ ගැන දැනෙන්නේ ආදරය නොවේ... 788 00:46:36,974 --> 00:46:38,224 එය පිස්සුවක්. 789 00:46:49,099 --> 00:46:50,974 මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි. 790 00:47:07,807 --> 00:47:16,849 "ඔබව හමුවීමෙන් පසු මට දැනුනේ... " 791 00:47:16,932 --> 00:47:22,307 "... මගේ හදවතේ ආශාවන් ඉටු කර ඇත." 792 00:47:22,349 --> 00:47:26,349 "අනේ මගේ විශ්වාසවන්ත ආදරණීය... " 793 00:47:27,807 --> 00:47:33,474 "අපි දෙන්නම එක ජීවිතයක්." 794 00:47:37,932 --> 00:47:43,807 "අපි සැමදා එකට සිටිමු..." 795 00:47:44,224 --> 00:47:48,349 "මම ඔබෙන් වෙන් නොවෙමි." 796 00:47:50,307 --> 00:47:52,307 ඒයි, අපරාදේ... 797 00:47:52,349 --> 00:47:54,807 -කවුද මේ මිනිහා? -වාඩිවෙන්න... 798 00:47:54,849 --> 00:47:56,182 ඒයි කැරියන්... 799 00:47:56,224 --> 00:47:57,807 ඔහු තමයි අපේ සත්‍යා... 800 00:47:57,849 --> 00:48:00,474 අයියා.. වගේ ඔබ දවල් සිහින දකිනවා... 801 00:48:00,724 --> 00:48:01,599 එන්න අප හා එක්වන්න... 802 00:48:01,724 --> 00:48:03,224 මම ටිකක් කාර්යබහුලයි සහෝදරයා. 803 00:48:03,349 --> 00:48:04,349 කාර්යබහුලද? 804 00:48:05,724 --> 00:48:07,724 ඔබ තරමක් කාර්යබහුල වී ඇති බව මම දනිමි... 805 00:48:08,182 --> 00:48:10,057 වෙරළේ... සාප්පු යාමේදී... 806 00:48:10,099 --> 00:48:11,599 සමහර වෙලාවට බස් නැවතුමේ. 807 00:48:11,724 --> 00:48:12,974 ආදර කුරුල්ලෝ... 808 00:48:13,432 --> 00:48:14,849 හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න... 809 00:48:14,932 --> 00:48:17,099 ඇයි යාලුවනේ පොදු ස්ථානවලදී හමුවෙනවාද? 810 00:48:17,224 --> 00:48:18,807 ඇයව යම් පෞද්ගලික ස්ථානයකට රැගෙන යන්න... 811 00:48:21,599 --> 00:48:23,349 දැන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබේ ගැටලුව...යි 812 00:48:28,599 --> 00:48:30,599 මෙන්න, අපේ පක්ෂ කාර්යාලයේ යතුරු. 813 00:48:31,557 --> 00:48:33,099 කාර්යාලය පවතිනු ඇත දවස් දෙකක් වහලා... 814 00:48:37,682 --> 00:48:38,557 ස්තුතියි... 815 00:48:38,599 --> 00:48:39,849 ඔබ මගේ සහෝදරයා වගේ. 816 00:48:41,974 --> 00:48:44,682 සත්‍යා, මතක තබා ගන්න, සෑම විටම පළමු ආරක්ෂාව. 817 00:48:58,599 --> 00:48:59,432 සමාවෙන්න... 818 00:49:00,182 --> 00:49:00,974 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 819 00:49:01,099 --> 00:49:02,432 දෝෂය... 820 00:49:03,432 --> 00:49:04,432 මම කිව්වේ... 821 00:49:05,432 --> 00:49:06,849 කුඩයක්? 822 00:49:07,224 --> 00:49:08,599 කුඩය, මෙතනද? 823 00:49:08,849 --> 00:49:11,474 මම කිව්වේ... කැප් එකක්... 824 00:49:12,224 --> 00:49:13,807 කුඩය, මම අදහස් කළේ කැප් එකක්ද? 825 00:49:15,224 --> 00:49:16,099 ආසන කවරය? 826 00:49:16,182 --> 00:49:18,432 කුඩය, තොප්පිය, ආසන කවරය? 827 00:49:19,099 --> 00:49:20,057 ඔව්... 828 00:49:21,432 --> 00:49:22,432 හිස්වැසුම? 829 00:49:22,474 --> 00:49:23,724 කතා කරන්න මචන්... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 830 00:49:23,849 --> 00:49:24,724 කොන්ඩම්... 831 00:49:25,974 --> 00:49:26,849 කුමක්ද? 832 00:49:29,182 --> 00:49:30,099 කොන්ඩම්? 833 00:49:30,182 --> 00:49:33,057 ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කුමක් ද? 834 00:49:33,682 --> 00:49:34,599 රස? 835 00:49:35,224 --> 00:49:36,474 මට එක උදව්වක් කරන්න... 836 00:49:36,807 --> 00:49:38,224 ඕනෑම රසයක් දෙන්න... 837 00:49:38,932 --> 00:49:40,224 එයාට කොන්ඩම් එකක් දෙන්න... 838 00:49:45,807 --> 00:49:46,599 මෙහි... 839 00:49:50,599 --> 00:49:51,974 -මේ මොකක්ද? -කොන්ඩම්! 840 00:49:52,474 --> 00:49:53,224 ඔව්... 841 00:49:54,474 --> 00:49:55,849 මට එය ජලය සමග තිබිය යුතුද? 842 00:49:56,599 --> 00:49:58,057 මට Crocin තීරුවක් අවශ්‍යයි. 843 00:49:58,349 --> 00:50:00,974 මට හිසරදයට බෙහෙත් අවශ්‍යයි, සහ ඔයාට ඕන මාව හුස්ම හිරවෙලා මැරෙන්නද? 844 00:50:02,182 --> 00:50:03,349 කොන්ඩම් මේ මහත්තයට නෙවෙයි... 845 00:50:03,432 --> 00:50:04,807 -එය ඔහුට එහි ... - සමාවෙන්න සර්. 846 00:50:06,182 --> 00:50:07,474 -විනෝද වන්න! - ස්තූතියි... 847 00:50:07,724 --> 00:50:08,724 සත්‍යා... 848 00:50:09,432 --> 00:50:11,849 එසේ නම්, මෙය ඔබගේ නව ක්‍රියාකාරකමද? ඔබේ පියා මේ ගැන දැනුවත්ද? 849 00:50:13,724 --> 00:50:15,099 මම මෙය ඔබේ පියාට කියන්නම්. 850 00:50:17,974 --> 00:50:21,474 ඒත් එයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ... 851 00:50:22,682 --> 00:50:24,974 මැරෙන එක හොඳයි, ඒ වෙනුවට ඔහු වැනි පුතෙකු ලැබීමයි. 852 00:50:45,474 --> 00:50:49,057 "මගේ හදවත ඉතා නොසන්සුන් ය," 853 00:50:49,099 --> 00:50:51,849 "මට මොහොතක් ජීවත් විය නොහැක ඔබ නොමැතිව." 854 00:50:52,599 --> 00:50:56,099 "අපි එකිනෙකාට දිය වී යමු," 855 00:50:56,182 --> 00:50:59,474 "මාව වැලඳගන්න ඔහ් ආදරණීය." 856 00:51:00,182 --> 00:51:03,599 "මේ අනපේක්ෂිත ගින්න මා තුළ," 857 00:51:03,724 --> 00:51:07,141 "මාව ඉතා කනස්සල්ලට පත් කරයි." 858 00:51:07,224 --> 00:51:10,807 "මම මගේ ශරීරය සහ ආත්මය නාස්ති කර ගත්තෙමි," 859 00:51:10,849 --> 00:51:15,974 "ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි, මගේ ආදරණීය." 860 00:51:16,599 --> 00:51:20,099 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 861 00:51:20,182 --> 00:51:23,599 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 862 00:51:23,682 --> 00:51:30,724 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 863 00:51:30,849 --> 00:51:34,349 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 864 00:51:34,432 --> 00:51:37,849 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 865 00:51:37,974 --> 00:51:45,349 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 866 00:52:28,974 --> 00:52:35,432 "නොදැනුවත්ව මගේ ශරීරය ඔබ ඉදිරියෙහි වෙවුලයි." 867 00:52:36,224 --> 00:52:42,057 "ඒ වගේම මම ආසයි ඔබේ මිහිරි සුවඳ." 868 00:52:42,724 --> 00:52:49,974 "ඔබේ අහිංසක හැඟීම් වලට මගේ ආදරය, මගේ සිතට ටිකක් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා..." 869 00:52:50,057 --> 00:52:57,349 "...තවමත් ඔබව දකින්නේ, මගේ ඇස් සතුටින් පිපෙන්නේය." 870 00:52:57,474 --> 00:53:00,974 "මේ අනපේක්ෂිත ගින්න මා තුළ," 871 00:53:01,057 --> 00:53:04,599 "මාව ඉතා කනස්සල්ලට පත් කරයි." 872 00:53:04,682 --> 00:53:08,099 "මම මගේ ශරීරය සහ ආත්මය නාස්ති කර ගත්තෙමි," 873 00:53:08,182 --> 00:53:13,599 "ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි, මගේ ආදරණීය." 874 00:53:13,974 --> 00:53:17,432 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 875 00:53:17,474 --> 00:53:20,974 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 876 00:53:21,057 --> 00:53:27,974 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 877 00:53:28,057 --> 00:53:31,599 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 878 00:53:31,724 --> 00:53:35,182 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 879 00:53:35,224 --> 00:53:42,599 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 880 00:54:04,891 --> 00:54:06,099 සහෝදරයා! 881 00:54:06,641 --> 00:54:08,016 -ගන්යා? -සියල්ල හරිද? 882 00:54:08,266 --> 00:54:09,224 ඔව්, හරි... 883 00:54:09,266 --> 00:54:10,224 ඇනා ළඟා වේ. 884 00:54:10,266 --> 00:54:11,141 කුමක්ද? 885 00:54:11,516 --> 00:54:12,266 හරි! 886 00:54:12,599 --> 00:54:13,724 නිශා, එන්න, අපි යමු... 887 00:54:17,141 --> 00:54:18,141 ඔබ යන්න... 888 00:54:18,599 --> 00:54:20,016 -ඇයට මෙතන ඉන්න දෙන්න. - මොකක්ද? 889 00:54:20,266 --> 00:54:22,016 පැයකට පමණයි... 890 00:54:22,141 --> 00:54:23,266 මොන විකාරද ඔබ කතා කරන්නේ? 891 00:54:23,349 --> 00:54:24,974 ඇනා ඇයට කැමති විය... 892 00:54:25,516 --> 00:54:27,891 ඇනාට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි මගෙන් යමක් ඉල්ලුවා. 893 00:54:28,016 --> 00:54:28,849 ගන්යා! 894 00:54:38,891 --> 00:54:40,891 ඒයි, පැත්තකට වෙන්න... 895 00:54:41,016 --> 00:54:42,224 සත්‍යා... 896 00:54:42,641 --> 00:54:43,641 නිශා! 897 00:54:45,141 --> 00:54:46,349 ඇනා... 898 00:54:46,391 --> 00:54:49,141 කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න... 899 00:54:49,474 --> 00:54:50,141 සත්‍යා... 900 00:54:50,224 --> 00:54:53,474 කරුණාකර ඇයට හානියක් කරන්න එපා ඇනා... 901 00:54:54,891 --> 00:54:55,974 සත්‍යා... 902 00:54:56,391 --> 00:54:58,849 ඇනා... කරුණාකර ඇයව අතහරින්න... ඇයට යන්න දෙන්න. 903 00:54:58,891 --> 00:54:59,891 සත්‍යා... 904 00:55:01,391 --> 00:55:03,724 -ඇනා, මම ඔබෙන් අයදිනවා... කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න. -ඒයි, එයාව අරන් යන්න... 905 00:55:04,724 --> 00:55:05,599 ගන්යා, 906 00:55:05,766 --> 00:55:06,849 ඔයා මට කිව්වේ අයියා නේද? 907 00:55:06,891 --> 00:55:10,766 කරුණාකර මෙය නවත්වන ලෙස ඇනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න... 908 00:55:10,849 --> 00:55:12,141 එළියට යන්න... 909 00:55:14,391 --> 00:55:15,016 ඒයි එයාව අල්ලගන්න... 910 00:55:15,141 --> 00:55:17,766 මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. චලනය කරන්න! 911 00:55:18,641 --> 00:55:20,474 අපි යමු නිශා... 912 00:55:20,516 --> 00:55:22,266 ඉවතට යන්න... 913 00:55:22,891 --> 00:55:25,724 ඇනා... ඔයා හොඳින්ද? 914 00:55:26,266 --> 00:55:27,016 ඇනාට තුවාලද? 915 00:55:27,141 --> 00:55:28,266 දැන් ගිහින් එයාව ගන්න... 916 00:55:28,349 --> 00:55:29,891 අපි යමු... 917 00:55:34,516 --> 00:55:36,099 ඒයි, මේ වෙලාව ගෙදර එන්නද? 918 00:55:36,141 --> 00:55:37,849 ඔවුන්ට කියන්න මම අවට නැති බව... 919 00:55:38,016 --> 00:55:38,516 ඇයි? 920 00:55:38,641 --> 00:55:39,849 මම පැහැදිලි කරන්නම්... 921 00:55:40,891 --> 00:55:41,766 නමස්කාර්... සර්... 922 00:55:41,849 --> 00:55:42,891 නමස්කාර්! 923 00:55:42,974 --> 00:55:45,391 සත්‍යා, එයා ගෙදරද? 924 00:55:45,516 --> 00:55:46,766 ඔහු අවට නැත. 925 00:55:46,891 --> 00:55:48,391 ඔහු ඔබ සමඟ සිටියා නේද? 926 00:55:48,474 --> 00:55:51,016 ඔව්... හරි... ඔහු ආපසු පැමිණි පසු කරුණාකර මට කතා කරන්න... 927 00:55:51,141 --> 00:55:52,391 -හරි... -අපි යමු... 928 00:55:58,641 --> 00:55:59,766 මේ සියල්ල කුමක්ද? 929 00:56:00,724 --> 00:56:02,974 භාස්කර් අන්නාගේ මිනිසුන් ඇය පසුපස හඹා යමින් සිටියහ 930 00:56:03,516 --> 00:56:05,141 ඉතින්, මම ඇයව මා සමඟ ගත්තා. 931 00:56:05,516 --> 00:56:06,516 ඇය කවුද? 932 00:56:15,141 --> 00:56:18,849 අම්මා ඔබට අදහස් කළේ කුමක්ද, ඇය කියන්නේ මට. 933 00:56:35,391 --> 00:56:36,849 යන්න, එයාව ගෙදර දාන්න... 934 00:56:58,724 --> 00:57:00,391 ඔබට මගේ අදහස තේරුණාද? 935 00:57:00,766 --> 00:57:02,641 ඇගේ මිතුරු කවය හොඳ නැත. 936 00:57:03,016 --> 00:57:04,891 ඔබට ඇය ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැත. 937 00:57:05,141 --> 00:57:07,724 මෙම ප්‍රදේශයේ පිරිමි ළමයින්, සියල්ල louts වේ. 938 00:57:08,516 --> 00:57:10,141 ඔවුන් ඇයට සමීප වීමට උත්සාහ කරනු ඇත ඇයට උදව් කරන මුවාවෙන්... 939 00:57:10,266 --> 00:57:11,266 එවිට ඔවුන් ගනු ඇත අනවශ්ය වාසි, 940 00:57:11,349 --> 00:57:13,516 ඔබේ දුව ගැබ් ගනීවි. මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා... 941 00:57:14,849 --> 00:57:15,641 මෙන්න, පසුම්බිය... 942 00:57:15,724 --> 00:57:17,099 මට මේක හම්බුනේ මගේ ඔෆිස් එකෙන්. 943 00:57:18,766 --> 00:57:20,391 ඔබ තරමක් පුළුල් මනසක් ඇති බව මම දනිමි. 944 00:57:20,766 --> 00:57:21,724 හැමෝම ඔබ වගේ නෙවෙයි... 945 00:57:21,766 --> 00:57:25,599 මෙම නගරයේ, එවැනි නින්දා සහගත පුවත් ක්ෂණයකින් විකාශනය වේ. 946 00:57:27,266 --> 00:57:29,016 නිශා මගේ නංගි වගේ... 947 00:57:29,599 --> 00:57:31,349 එබැවින්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට මෙහි සිටිමි. 948 00:57:31,766 --> 00:57:33,641 මට දන්වන්න, ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්. 949 00:57:33,724 --> 00:57:34,641 හා සර්... 950 00:57:35,141 --> 00:57:36,974 කරුණාකර නිශාට තරවටු කරන්න එපා... 951 00:57:37,641 --> 00:57:39,016 ඇය තරමක් මෘදු හදවතකි... 952 00:57:39,141 --> 00:57:40,349 පරිස්සම් වෙන්න... 953 00:57:40,766 --> 00:57:41,766 හරි, මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්. 954 00:57:46,099 --> 00:57:46,974 නංගි. 955 00:57:51,141 --> 00:57:52,016 තාත්තා... 956 00:57:52,474 --> 00:57:53,349 තාත්තා... 957 00:57:56,891 --> 00:57:58,849 ඔබ ඔබේ නිදහස වැරදි ලෙස භාවිතා කරනවා... 958 00:57:58,891 --> 00:58:00,891 -තාත්තේ, ඒ භාස්කර්... - කට වහගෙන ඉන්න! 959 00:58:01,599 --> 00:58:03,266 -තාත්තා, මම... -වචනයක් නොවේ... 960 00:58:03,516 --> 00:58:04,724 ඔබ පදනම් වී ඇත... 961 00:58:06,224 --> 00:58:07,807 තාත්තා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න... 962 00:58:07,891 --> 00:58:09,016 තාත්තා! 963 00:58:17,891 --> 00:58:19,766 ඒයි... මෙතනින් යන්න... 964 00:58:19,891 --> 00:58:22,391 ඔබ බලාගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? එළියට යන්න මිනිහෝ! 965 00:59:01,766 --> 00:59:03,391 සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න... 966 00:59:03,474 --> 00:59:04,641 සර්... 967 00:59:09,766 --> 00:59:11,224 නිශා! 968 00:59:13,099 --> 00:59:16,099 මම කැප්ටන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තා, තරඟයක් සවි කිරීම. 969 00:59:17,516 --> 00:59:19,599 ඔබ නිර්දෝෂී බව මට වැටහුණා. 970 00:59:20,891 --> 00:59:21,891 මට සමාවෙන්න! 971 00:59:24,099 --> 00:59:25,849 හෙට අනිද්දා, අපිට තියෙනවා අවසාන 'දුම්රිය කණ්ඩායම' තේරීම. 972 00:59:26,266 --> 00:59:28,141 මම ඔබේ නම නිර්දේශ කර ඇත, 973 00:59:28,891 --> 00:59:30,016 ඉතින්, එය අතපසු නොකරන්න. 974 00:59:31,141 --> 00:59:32,141 සත්‍යා, 975 00:59:34,266 --> 00:59:36,141 ඔබට තේරෙනවාද? මෙය කොතරම් වැදගත්ද? 976 00:59:38,266 --> 00:59:39,766 සර්, මම එයාව ගන්නම්... 977 00:59:39,849 --> 00:59:41,141 මම ඔබට සහතික වෙනවා. 978 00:59:42,224 --> 00:59:43,141 නියමයි... 979 00:59:44,391 --> 00:59:45,849 මම ඔබව ක්ෂේත්‍රයේ දකින්නම්. 980 00:59:46,266 --> 00:59:47,141 ඔව්... 981 00:59:49,599 --> 00:59:52,016 සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න... 982 00:59:53,391 --> 00:59:54,349 මම කිව්වා යන්න... 983 00:59:54,391 --> 00:59:55,141 නිශා... 984 00:59:55,266 --> 00:59:58,224 -මෙතනින් අතරමං වෙන්න... -නිශා! 985 00:59:58,266 --> 00:59:59,807 මාව දාලා යන්න... 986 00:59:59,891 --> 01:00:01,849 සත්‍යා වටේ එල්ලිලා ඉන්නවා, මගේ නිවසින් පිටත, 987 01:00:02,766 --> 01:00:04,599 හරිම ලැජ්ජයි. 988 01:00:06,516 --> 01:00:09,266 අවශ්‍ය නම් ඔහුට තර්ජනය කරන්න, සහ ඔහුව ඉවත් කරන්න. 989 01:00:12,016 --> 01:00:13,349 වැඩිය රළු වෙන්න එපා... 990 01:00:18,391 --> 01:00:19,391 හරි! 991 01:00:27,474 --> 01:00:29,599 කපිතාන් කියනවා, තර්ජනය කරන්න කියලා සහ ඔහුට යන්න දෙන්න. 992 01:00:30,891 --> 01:00:32,891 මම යෝජනා කරනවා, ඔහුව අවසන් කරන්න. 993 01:01:07,849 --> 01:01:10,266 සත්‍යා... ඉක්මනට කාර් එක ඇතුලට යන්න. 994 01:01:10,391 --> 01:01:11,974 ඔහුව අල්ලාගන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න එපා... 995 01:01:12,266 --> 01:01:13,766 ඉක්මන් වන්න... 996 01:02:12,016 --> 01:02:12,766 නිශා... 997 01:02:12,849 --> 01:02:14,391 මට දැනගන්න පුලුවන්ද, ඔබ කුමක් කරන්නද? 998 01:02:14,891 --> 01:02:17,849 භාස්කර්ගේ මිනිසුන් විය ඔබව මරන්න. 999 01:02:18,391 --> 01:02:21,516 භාස්කර් වගකිව යුතුය මගේ පියාගේ වැරදි වැටහීම... 1000 01:02:21,641 --> 01:02:23,724 මට ඒ සියල්ල ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි... කරුණාකර ඇතුලේ ඉන්න... 1001 01:02:23,766 --> 01:02:25,474 මට හමුවීමට අවශ්‍යයි ඔබේ පියා ද. 1002 01:02:25,849 --> 01:02:28,891 ඔබට පහර දුන්නොත් මොකද කරන්නේ භාස්කර්ගේ මිනිස්සු, ඔබ එළියට ගියොත්? 1003 01:02:30,016 --> 01:02:31,099 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, 1004 01:02:31,141 --> 01:02:32,766 හෙට වනතුරු ගෘහස්ථව සිටින්න. 1005 01:02:32,849 --> 01:02:35,641 මගේ ක්‍රිකට් තියෙනවා සවස් වරුවේ තෝරාගැනීම 1006 01:02:35,891 --> 01:02:37,099 ඒ සඳහා තේරීම්කරුවන් සිටිනු ඇත. 1007 01:02:37,141 --> 01:02:39,224 සත්යා, වඩා වැදගත් දේ ඔබට, ක්‍රිකට් හෝ මට? 1008 01:02:42,599 --> 01:02:43,891 දෙකම එක හා සමානව වැදගත් වේ. 1009 01:02:46,641 --> 01:02:47,516 සත්‍යා... 1010 01:02:48,891 --> 01:02:51,974 සවන් දෙන්න, අපි මේ වාතය ඉවත් කරමු, සියල්ලටම වරක්, පසුව, 1011 01:02:53,516 --> 01:02:54,891 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා... 1012 01:02:55,599 --> 01:02:57,349 අපි සැමවිටම එකට සිටිමු. 1013 01:02:59,016 --> 01:03:00,016 පරිස්සම් වන්න. 1014 01:03:03,891 --> 01:03:04,974 යන්න එපා. 1015 01:03:06,099 --> 01:03:07,016 මා එනතුරු ඉන්න. 1016 01:03:16,391 --> 01:03:19,891 ඔබට පහර දුන්නොත් මොකද කරන්නේ භාස්කර්ගේ මිනිස්සු, ඔබ එළියට ගියොත්? 1017 01:03:20,224 --> 01:03:22,266 සත්යා, වඩා වැදගත් දේ ඔබට, ක්‍රිකට් හෝ මට? 1018 01:03:22,391 --> 01:03:23,891 කරුණාකර ඇතුළත රැඳී සිටින්න... 1019 01:03:24,224 --> 01:03:27,599 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා... අපි සැමදා එකට සිටිමු. 1020 01:03:27,891 --> 01:03:29,141 මා එනතුරු ඉන්න... 1021 01:03:39,266 --> 01:03:40,266 සහෝදරයා... 1022 01:03:40,349 --> 01:03:43,599 භාස්කර්ගේ මිනිස්සු කලබලයි ඔබේ බිරිඳ... 1023 01:04:18,349 --> 01:04:20,891 ඒයි! ආපසු යන්න. 1024 01:04:29,266 --> 01:04:30,849 නැති වෙන්න. 1025 01:05:25,641 --> 01:05:27,016 ඇනා... 1026 01:05:28,141 --> 01:05:29,141 ඇනා... 1027 01:06:04,349 --> 01:06:06,099 ඒයි... ඔබේ නම කුමක්ද? 1028 01:06:06,766 --> 01:06:09,016 මම ඇහුවා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1029 01:06:09,099 --> 01:06:10,391 ඔහුගේ නම 'සත්යා'. 1030 01:06:10,849 --> 01:06:12,141 මම ඔහුගේ පියායි. 1031 01:06:13,266 --> 01:06:14,641 සොනවනේ සර්, 1032 01:06:14,891 --> 01:06:18,016 බලන්න එයාව කොච්චර දරුණු විදියට කුණු කූඩයට දැම්මද කියලා... ඔහුට තුවාල පෙන්වන්න. 1033 01:06:18,099 --> 01:06:19,266 මේ මොන විකාරයක්ද? 1034 01:06:19,724 --> 01:06:21,516 නමුත් ඔවුන්ගේ පැමිණිල්ලට අනුව, ඔබේ මිනිසුන් සටන අවුලුවා ඇත. 1035 01:06:21,641 --> 01:06:23,516 මේ කොල්ලෝ? 1036 01:06:23,974 --> 01:06:25,974 ස්වාමීනි, එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1037 01:06:26,016 --> 01:06:28,766 ඔවුන් සියල්ලෝම සමාජ ක්‍රියාකාරීන්ය. 1038 01:06:29,266 --> 01:06:30,516 ඔවුන් එවැනි දාමරිකකම් කරන්නේ ඇයි? 1039 01:06:30,599 --> 01:06:32,016 ඔවුන් ඔක්කොම අහිංසකයෝ... 1040 01:06:32,724 --> 01:06:33,891 සර්, ඔබතුමාට වැරදුනා... 1041 01:06:34,016 --> 01:06:34,849 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1042 01:06:34,891 --> 01:06:37,016 සර්, මේ Angry Bird මෙන්න, තරමක් උණුසුම්...යි 1043 01:06:37,516 --> 01:06:39,141 ඔහුට අමතක වී නැත ඔහුගේ පෙම්වතිය... 1044 01:06:39,266 --> 01:06:41,141 ඔහු මත්පැන් පානය කර මිනිසුන්ට කරදර කරයි ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයන් සඳහා... 1045 01:06:41,266 --> 01:06:42,516 ඔබට මගේ අදහස තේරුණාද? 1046 01:06:43,266 --> 01:06:44,766 එසේම ඔබේ මිනිසුන් වැරදි ලෙස හැසිරුණා ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟද? 1047 01:06:44,849 --> 01:06:47,599 නෑ ස්වාමීනි, ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ. ඇය ඔහුගේ බිරිඳයි...යි 1048 01:06:48,016 --> 01:06:49,099 මගේ ලේලිය. 1049 01:06:49,391 --> 01:06:51,474 ගොදුර ඇය නේද? ඇයව මෙහි ගෙන එන්න... 1050 01:06:51,724 --> 01:06:53,016 ඇගේ අනුවාදයට සවන් දෙමු. 1051 01:07:22,016 --> 01:07:23,016 ඔබේ නම? 1052 01:07:23,349 --> 01:07:24,724 ශ්‍රාවනි. 1053 01:07:25,766 --> 01:07:27,224 ඔහු ඔබේ සැමියාද? 1054 01:07:32,224 --> 01:07:33,891 ඔවුන් ඔබ සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණාද? 1055 01:07:47,849 --> 01:07:48,974 සාවන්ත් මැඩම්... 1056 01:07:49,349 --> 01:07:51,141 කරුණාකර ඇයගේ ප්‍රකාශය සටහන් කරන්න. 1057 01:07:51,891 --> 01:07:55,224 සර්, ඔවුන් ගොනු කර ඇත හරස් පැමිණිල්ලක්ද... 1058 01:07:55,599 --> 01:07:58,391 ඉතින්, ඔබේ පුතාත් එසේ වනු ඇත අද රාත්‍රියේ මෙහි රඳවා ඇත. 1059 01:07:59,141 --> 01:08:01,474 මෙය යන්නේ නම් මගේ සැමියාට අපහසුතාවයක්. 1060 01:08:01,849 --> 01:08:04,099 එහෙනම්, මට අවශ්‍ය නැහැ පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්න, 1061 01:09:11,057 --> 01:09:12,182 මට... ? 1062 01:09:12,599 --> 01:09:13,557 නැහැ! 1063 01:09:13,599 --> 01:09:14,557 ඇයි? 1064 01:09:15,349 --> 01:09:16,224 අවශ්‍ය නැත... 1065 01:09:16,349 --> 01:09:19,099 අවශ්‍ය නොවන්නේ කවුද? 1066 01:09:19,974 --> 01:09:21,307 ඔබේ බිරිඳ? 1067 01:09:21,599 --> 01:09:22,974 නැත්නම් ඔබේ පියා? 1068 01:09:23,057 --> 01:09:23,932 මට ඔබ වෙනුවෙන් තේ ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1069 01:09:23,974 --> 01:09:25,432 ඔන්න ඇය නැවතත් යනවා... 1070 01:09:25,932 --> 01:09:29,349 ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 1071 01:09:29,974 --> 01:09:31,849 ඔබ සැමවිටම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 1072 01:09:32,432 --> 01:09:34,891 ඔයා විවාහ වෙලා මෙච්චර කල්... 1073 01:09:34,974 --> 01:09:37,224 ඔයා කරදර කලාද ඇයට මිහිරි ලෙස කතා කිරීමට? 1074 01:09:38,057 --> 01:09:39,932 ... නැත්නම් ඇයව කොහේ හරි ගෙන ගියාද? 1075 01:09:40,099 --> 01:09:41,349 ඔබ කොහේ හරි යන්න කැමතිද? 1076 01:09:41,474 --> 01:09:43,099 මාව එක වරක් යවන්න. 1077 01:09:43,599 --> 01:09:46,474 ඔහු නිතරම මගෙන් අහනවා... 1078 01:09:46,724 --> 01:09:48,182 මම නිතරම පිරිහෙමින් සිටිමි. 1079 01:09:50,557 --> 01:09:51,599 ආදරණීය, බලන්න 1080 01:09:52,224 --> 01:09:56,599 කරුණාකර සිතන්න එපා, මම යථාර්තය නොදනිමි 1081 01:09:57,682 --> 01:09:58,891 -ශ්‍රවනි... -ඔන්න එයා... 1082 01:09:58,974 --> 01:09:59,932 සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1083 01:10:02,474 --> 01:10:03,307 මෙහි, 1084 01:10:03,349 --> 01:10:04,974 ඔබට නැවුම් අඹ පල්ප් ටිකක්... 1085 01:10:05,349 --> 01:10:06,682 මෙය ඔබට පමණයි. 1086 01:10:08,432 --> 01:10:10,349 හරි, ටිකක් ඔබේ මාමණ්ඩියට දෙන්න. 1087 01:10:12,474 --> 01:10:14,932 හරි, හැන්දක් දෙන්න ඔබේ සැමියාටත්. 1088 01:10:17,474 --> 01:10:19,099 හරි, ඔක්කොම දෙන්න ඔබේ ආදරණීය සැමියාට, 1089 01:10:19,182 --> 01:10:20,557 එය ඔහුගේ හිස මත වත් කරන්න, මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා. 1090 01:10:24,599 --> 01:10:26,849 ඉඳගන්න, මුරලි... 1091 01:10:27,057 --> 01:10:28,974 අපි ජලය ලබා ගැනීමෙන් පවා වැළකී සිටිමු අපේ දුවගේ නෑනාගේ ගෙදර... 1092 01:10:29,057 --> 01:10:30,182 තේ ටිකක්? 1093 01:10:30,474 --> 01:10:31,849 නිසැකයි, එය ජලය නොමැතිව සාදා ඇත්නම් පමණි. 1094 01:10:33,974 --> 01:10:35,974 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1095 01:10:36,224 --> 01:10:38,349 මම ඔබෙන් භාරදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි මෙම ගොනුව අපගේ ප්‍රධාන කාර්යාලයට. 1096 01:10:38,474 --> 01:10:39,807 එය තවමත් මෙහි වැතිර සිටින්නේ ඇයි? 1097 01:10:39,974 --> 01:10:41,224 මෙතනට එන්න... 1098 01:10:43,849 --> 01:10:46,224 මාසයක් වෙනවා, මේ පත්තර යන්තම් වැතිර සිටිති. 1099 01:10:46,432 --> 01:10:48,307 මට ඔවුන් දැන් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍යයි. 1100 01:10:49,349 --> 01:10:52,182 ඇය සැමවිටම දිවයි ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉදිරිපිට බැඳ, 1101 01:10:52,349 --> 01:10:54,807 නමුත් ඇගේ බර විසි කරයි කාර්යාලයේවටේ 1102 01:10:54,932 --> 01:10:57,057 ඇගේ ගැටලුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි? 1103 01:11:07,682 --> 01:11:09,599 මම රැකියාවේදී ඕපාදූප කියන්න කැමති නැහැ! 1104 01:11:09,724 --> 01:11:11,057 ඒක තමයි මගේ ගැටලුව... 1105 01:11:11,099 --> 01:11:13,682 දැන්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1106 01:11:13,974 --> 01:11:16,182 ඔබේ සැමියා ඔබට තෑගි කළ සාරිය, 1107 01:11:16,224 --> 01:11:18,057 එකක් මිල දී ගන්න සහ නොමිලේ' දීමනා දෙකක් ලබා ගන්න. 1108 01:11:18,349 --> 01:11:20,599 ඔබ දන්නවාද කොහෙද කියලා අනෙක් සාරි දෙක ? 1109 01:11:20,974 --> 01:11:23,057 මෙම කාර්යාලයේ සිටින සියලුම දෙනා එය හොඳින් දනී... 1110 01:11:23,557 --> 01:11:24,974 ඔබ හැර... 1111 01:11:26,599 --> 01:11:28,224 මෙය ඔබේ ගැටලුවයි... 1112 01:11:33,599 --> 01:11:35,474 ඇය නිතරම විකාර කතා කරයි. 1113 01:11:44,057 --> 01:11:45,599 පූජා මැඩම්, මේ ගොනුව... 1114 01:11:49,349 --> 01:11:50,599 සුබ උදෑසනක් සර්... 1115 01:11:51,849 --> 01:11:53,474 ඔබ සියලු දෙනා මෙන් පෙනේ එකම කඩේකින් බඩු ගත්තා... 1116 01:11:53,557 --> 01:11:55,099 ඒ වගේ එකක් පුදුම සුහදතාවය... 1117 01:11:55,349 --> 01:11:55,932 නියමයි... 1118 01:11:55,974 --> 01:11:57,557 ශ්‍රවනී... මාව හමුවෙන්න කරුණාකර මගේ කුටිය තුළ. 1119 01:12:02,349 --> 01:12:04,099 කරුණාකර එන්න ආදරණීය, 1120 01:12:04,182 --> 01:12:05,724 -කරුණාකර වාඩිවෙන්න... -සුබ උදෑසනක් සර්... 1121 01:12:05,807 --> 01:12:07,224 ඔබ අසනීප වූ බව මම දනිමි, 1122 01:12:07,307 --> 01:12:09,349 මම ඔබේ සියලු ලිපි කෙටුම්පත් කර ඇත, 1123 01:12:09,432 --> 01:12:11,224 කරුණාකර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න... 1124 01:12:13,099 --> 01:12:14,474 මට සනීප වුණේ නෑ... 1125 01:12:14,557 --> 01:12:15,682 -මොකක්ද? - අඩුවෙන් තබන්න... 1126 01:12:16,474 --> 01:12:16,932 කුමක්ද? 1127 01:12:16,974 --> 01:12:18,224 මම ගමනක් ගියා... 1128 01:12:18,599 --> 01:12:19,599 - සංචාරයක්ද? -නිශ්ශබ්දතාවය... 1129 01:12:21,682 --> 01:12:24,099 මගේ බිරිඳ සාගරයට ආදරෙයි. 1130 01:12:24,474 --> 01:12:26,057 ඉතින්, මම ඇය සමඟ ගෝවට ගියා... 1131 01:12:26,682 --> 01:12:27,682 අපේ දෙවන මධුසමයේ... 1132 01:12:27,724 --> 01:12:30,974 -දෙවන මධුසමය? - අඩුවෙන් තබන්න... 1133 01:12:31,557 --> 01:12:33,224 කෑගහන්න එපා සහ එය ලොවට ප්‍රකාශ කරන්න. 1134 01:12:33,307 --> 01:12:34,932 පැහැදිලිවම නෑ සර්... 1135 01:12:35,724 --> 01:12:36,599 ඉතින්... 1136 01:12:37,349 --> 01:12:39,099 ඔබ කොහෙද ගියේ ඔබේ මධුසමය සඳහා? 1137 01:12:40,682 --> 01:12:41,557 අපි? 1138 01:12:44,182 --> 01:12:46,682 දෝෂය... 1139 01:12:47,932 --> 01:12:49,807 -ඇත්තටම... - මොකක්ද? 1140 01:12:49,849 --> 01:12:51,349 අපගේ ගමනාන්ත මංගල උත්සවයක් විය. 1141 01:12:51,432 --> 01:12:52,182 -එහෙමද? - ඔව්. 1142 01:12:52,224 --> 01:12:53,599 ගමනාන්ත මංගල උත්සවයක්ද? 1143 01:12:53,974 --> 01:12:56,349 ඉතින් අපි දීර්ඝ කළා අප එහි රැඳී සිටින්න. 1144 01:12:56,932 --> 01:12:58,057 විශ්වාස කළ නොහැකි... 1145 01:12:59,224 --> 01:13:01,099 ඒක හරිම හොඳයි ගමනාන්ත මංගල උත්සවයක් පවත්වන්න. 1146 01:13:01,849 --> 01:13:03,099 මෙම ගමනාන්තය තිබුණේ කොහේද? 1147 01:13:06,182 --> 01:13:08,349 මගේ සැමියා අයිස් වලට ප්‍රියයි... 1148 01:13:08,432 --> 01:13:09,599 -අයිස්? - ඔව්... 1149 01:13:10,182 --> 01:13:12,349 ඉතින් අපි මනාලි ගියා... 1150 01:13:12,557 --> 01:13:13,849 මනලී? 1151 01:13:14,099 --> 01:13:15,224 මනලී! 1152 01:13:15,307 --> 01:13:16,682 එතරම් ලස්සන තැනක්... 1153 01:13:17,099 --> 01:13:18,099 අහෝ! 1154 01:13:18,432 --> 01:13:20,849 එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, 1155 01:13:20,932 --> 01:13:23,057 ඔබ කවදාවත් හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ ඔබේ සැමියා මට... 1156 01:13:23,099 --> 01:13:24,682 ඔහුව කවදා හෝ ලබාගන්න... 1157 01:13:24,724 --> 01:13:25,599 හරි! 1158 01:13:25,974 --> 01:13:26,849 මැඩම්... 1159 01:13:26,932 --> 01:13:27,932 ඔබේ සැමියා මෙහි සිටී... 1160 01:13:27,974 --> 01:13:30,599 මෙය සම්පූර්ණ අහඹු සිදුවීමකි... 1161 01:13:30,849 --> 01:13:32,099 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය පිවිතුරු ආදරයයි... 1162 01:13:32,182 --> 01:13:35,807 ඔබට ඔබේ සැමියාව මතක් වුණා, සහ ඔහු මෙහි සිටී. 1163 01:13:35,932 --> 01:13:36,932 පාණ්ඩුරං... 1164 01:13:37,349 --> 01:13:39,182 ඇගේ මහත්තයාව ඇතුලට ගන්න යන්න... ඔහුට කියන්න, මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි... 1165 01:13:39,224 --> 01:13:40,474 නැහැ! 1166 01:13:40,932 --> 01:13:41,849 මට සඳහන් කිරීමට අමතක විය... 1167 01:13:42,099 --> 01:13:43,974 ඔහු එකතු කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත අපේ ගෙදර යතුරු මගෙන්. 1168 01:13:44,599 --> 01:13:46,099 ඔහු කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි... 1169 01:13:47,724 --> 01:13:48,849 මෙය පිවිතුරු ආදරයයි... 1170 01:13:58,474 --> 01:13:59,474 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1171 01:13:59,557 --> 01:14:01,432 ඔව්... මම මෙතන ඉන්නවා... 1172 01:14:01,974 --> 01:14:03,974 ඇත්තටම මම එතන හිටියා... 1173 01:14:04,724 --> 01:14:07,182 මම මේ පුවරුව දැක්කා, දැන් මම මෙහි සිටිමි. 1174 01:14:07,974 --> 01:14:10,724 ඉතින්, මේ අපේ ස්ථානයයි. 1175 01:14:11,057 --> 01:14:12,724 නෑ ඒක අයිති රජයට... 1176 01:14:12,807 --> 01:14:15,057 ඒක තමයි මම අදහස් කළේ... රජයත් අපේයි 1177 01:14:15,099 --> 01:14:16,474 මම අදහස් කළේ, එය කලකට පෙරය. 1178 01:14:17,099 --> 01:14:19,432 හරි, මම එහෙනම් ඔයාලගෙන් නිවාඩු ගන්නම්... 1179 01:14:23,307 --> 01:14:26,099 ඔබ මට කතා කළාද? 1180 01:14:26,224 --> 01:14:27,057 නැහැ... 1181 01:14:28,974 --> 01:14:30,224 -නෑ? -නෑ... 1182 01:14:33,224 --> 01:14:34,224 සමාවෙන්න... 1183 01:14:34,557 --> 01:14:35,807 ඊයේ, ඔබේ රෙදි සෝදන අතරතුර, 1185 01:14:39,974 --> 01:14:44,057 ඔබට විශ්වාසද? මේක මගේද? 1186 01:14:46,849 --> 01:14:48,807 ඔබට විශ්වාසද? 1187 01:14:48,849 --> 01:14:49,682 ඔව්... 1188 01:14:59,849 --> 01:15:02,974 මම රජවරුන්ට සහයෝගය දුන්නා යුවරාජ් සඳහා XI කණ්ඩායම, 1189 01:15:03,349 --> 01:15:04,974 ඔහු සන්රයිසස් කණ්ඩායමට එක්වීමට ඉවත් විය... 1190 01:15:06,057 --> 01:15:07,224 මම සන්රයිසස් වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දීමට පටන් ගත් විට, 1191 01:15:07,307 --> 01:15:08,432 ඔහු පූනේ කණ්ඩායමට පැන්නා... 1192 01:15:08,974 --> 01:15:10,474 මම පූනේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩා කරන විට ටී ෂර්ට්... 1193 01:15:10,599 --> 01:15:11,682 කණ්ඩායම අතුරුදහන් විය... 1194 01:15:13,099 --> 01:15:15,432 මම අඳින්නේ නැති එක ගැන සතුටුයි කණ්ඩායමේ නිල කලිසම් 1195 01:15:17,474 --> 01:15:18,349 ආයුබෝවන්... 1196 01:15:19,599 --> 01:15:20,474 ඔව් සර්... 1197 01:15:21,599 --> 01:15:22,599 ඔව්... 1198 01:15:23,474 --> 01:15:24,349 හරි... 1199 01:15:26,224 --> 01:15:27,474 ඇත්තෙන්ම, මම ඔහුට කතා කරන්නම්... 1200 01:15:33,224 --> 01:15:34,932 පුහුණුකරු මා සමඟ දුරකථනයෙන් සිටියේය... 1201 01:15:35,224 --> 01:15:36,182 නැවතත්... 1202 01:15:36,474 --> 01:15:37,849 ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත පසුගිය වසර දෙකේ සිට සම්බන්ධ වන්න, 1203 01:15:37,932 --> 01:15:39,224 ඇයි ඔබ ඔහුව හමුවන්නේ නැත්තේ? 1204 01:15:39,932 --> 01:15:40,807 සත්‍යා... 1205 01:15:40,849 --> 01:15:42,724 ඔහු පත් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ 'පුහුණුකරු' ලෙස... 1206 01:15:45,724 --> 01:15:48,099 ඔයා කොච්චර වෙලාවක් බොන්නද ඇයගේ මතකයේ ඔබ මෝඩද? 1207 01:15:51,224 --> 01:15:52,974 මම බොනවාද කියලා ඇයව මතක තබා ගන්න 1208 01:15:53,974 --> 01:15:55,307 නැතහොත් ඇයව අමතක කිරීමට... 1209 01:15:59,474 --> 01:16:00,932 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1210 01:17:25,557 --> 01:17:28,182 එය විවෘත කිරීම එතරම් අපහසුද? ඔබේ මුඛය සහ කතා කරන්න? 1211 01:17:28,974 --> 01:17:30,932 මම උනන්දු නැහැ ඔහු සමඟ කතා කිරීමේදී... 1212 01:17:31,724 --> 01:17:32,807 ඔහුගෙන් අහන්න, 1213 01:17:33,349 --> 01:17:36,349 මෙය මත්වීම ඔහුගේ විනෝදාංශයද? සහ මගේ නිවසින් පිටත ඝෝෂාවක් ඇති කරන්නද? 1214 01:17:38,182 --> 01:17:40,307 ඔබේ ආදරණීය සැමියාට කියන්න... 1215 01:17:42,307 --> 01:17:43,474 මේක... 1216 01:17:45,557 --> 01:17:46,724 මගේ ගේට්ටුව... 1217 01:17:48,349 --> 01:17:51,224 ලක්ෂ්මී... එයාගෙන් අහන්න නාම පුවරුව කියවන්න... 1218 01:17:56,099 --> 01:17:57,849 (ශ්‍රී. මුරලි පී ෂින්ඩේ...) 1219 01:18:00,099 --> 01:18:02,974 ඔහු ඔහුගේ නම දමා ඇත මගේ ගේට්ටුවේ තහඩුව, එය කෙතරම් අසනීපද? 1220 01:18:05,182 --> 01:18:08,057 කරුණාකර ඔහුගෙන් අසන්න... 1221 01:18:09,224 --> 01:18:10,974 උඹට ඔළුව අවුල්ද මචන්? 1222 01:18:11,682 --> 01:18:13,474 යාබද දේපල ඔබේ... 1223 01:18:17,974 --> 01:18:19,724 [ශ්‍රී. Dinkar Jadhav.] 1224 01:18:21,724 --> 01:18:22,724 ඒයි... 1225 01:18:23,307 --> 01:18:25,849 ලැජ්ජ නැද්ද මත් වෙන්න සහ එවැනි rucks නිර්මාණය කරන්න? 1226 01:18:25,974 --> 01:18:27,432 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1227 01:18:28,724 --> 01:18:29,724 කියන්න... 1228 01:18:31,057 --> 01:18:32,349 මම ඔබව අපයෝජනය කළාද? 1229 01:18:35,224 --> 01:18:36,349 මෝඩයා, මෝඩයා... 1230 01:18:36,599 --> 01:18:37,599 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත... 1231 01:18:37,682 --> 01:18:38,974 මම කවදා හෝ එවැනි සත්‍යයක් කතා කර තිබේද? 1232 01:18:40,807 --> 01:18:43,349 ඔන්න ඔයා යන්න... ඔබ එය පැවසීම ගැන මට සතුටුයි... 1233 01:18:43,974 --> 01:18:46,182 ඔබ ඔබේ පියාගේ ජීවිතය විනාශ කළා... 1234 01:18:46,432 --> 01:18:48,432 දැන් ඔබ අවසන් මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න. 1235 01:18:49,807 --> 01:18:51,474 මම ඇයට ශාරීරිකව හිරිහැර කරනවාද? 1236 01:18:52,557 --> 01:18:54,474 නැතහොත් මම ඇයව තබාගෙන තිබේද? මගේ නිවසේ සිරකර තිබේද? 1237 01:18:54,974 --> 01:18:56,599 ඇය සතුටින් හා ඇගේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරයි. 1238 01:18:56,724 --> 01:18:58,099 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයගේ වියදමින්... 1239 01:18:58,807 --> 01:19:00,974 ඔයා මොකටවත් හොඳයි බේබද්දෙක්... 1240 01:19:01,224 --> 01:19:03,099 උඹට ලැජ්ජ නැද්ද ජීවත් වෙන්න ඔබේ බිරිඳගේ ඉපැයීම්වලින්ද? 1241 01:19:03,224 --> 01:19:05,349 -තාත්තේ! - නවත්වන්න... 1242 01:19:05,432 --> 01:19:07,224 කවදාවත් කතා කරන්න එපා මගේ සැමියා ඉතා රළු ලෙස. 1243 01:19:07,599 --> 01:19:10,182 ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි මගේ පවුලේ කටයුතු වලදී? 1244 01:19:10,224 --> 01:19:12,599 ඔබ කතා කළ යුත්තේ ඔහුට මිස මට නොවේ. 1245 01:19:12,807 --> 01:19:14,557 ඔහු කිසි දෙයකට හොඳ නැත, පරාජිතයෙක්... 1246 01:19:14,599 --> 01:19:15,474 තාත්තා! 1247 01:19:15,682 --> 01:19:19,224 ඇති, මට වෙන එකක් ඕන නෑ මගේ සැමියාට විරුද්ධව වචනයක්. 1248 01:19:19,682 --> 01:19:22,349 මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා ඔහු සිටින ස්ථානය 1249 01:19:22,849 --> 01:19:24,599 මෙම අවුල සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය, 1250 01:19:24,724 --> 01:19:26,557 ඔබ දිරිමත් කර ඇත මෙම රෝගී හැසිරීම. 1251 01:19:26,599 --> 01:19:28,599 අපි අපේ කටයුතු බලාගන්නම්... 1252 01:19:29,224 --> 01:19:30,849 ඔබ මැදිහත් විය යුතු නැත... 1253 01:19:30,932 --> 01:19:32,099 මම ඔබේ පියායි. 1254 01:19:32,182 --> 01:19:34,182 ඇය කී දේ ඔබට ඇසුනාද... 1255 01:19:34,224 --> 01:19:36,974 මම මැරුණා නම් හොඳයි... 1256 01:19:37,224 --> 01:19:38,807 -කවුද ඔයාව නැවැත්තුවෙ මචන්! - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 1257 01:19:41,099 --> 01:19:43,474 ඔහ්, හරි... හරි... හරි... 1258 01:19:43,599 --> 01:19:46,349 තාත්තා, කරුණාකර එපා. 1259 01:19:47,182 --> 01:19:49,474 -මම ගිනි තියාගන්නම්... - ඔබ කුමක් කරන්නද? 1260 01:19:49,599 --> 01:19:51,099 අනේ තාත්තේ... 1261 01:19:51,349 --> 01:19:52,682 ඔබ කුමක් කරන්නද? 1262 01:19:52,724 --> 01:19:55,807 -ගිනිපෙට්ටියක් ගන්න යන්න... -තාත්තේ කරුණාකර නවත්වන්න... 1263 01:19:57,224 --> 01:19:58,807 -ඔබ මා වෙත ගිනි පෙට්ටියක් ද? -තාත්තේ කරුණාකර නවත්වන්න... 1264 01:19:58,849 --> 01:19:59,682 අම්මා, කරුණාකර ඔහුව ඇතුලට ගන්න... 1265 01:19:59,724 --> 01:20:01,307 ඔහුගේ හැසිරීම ඔබ දුටුවාද? 1266 01:20:01,349 --> 01:20:03,307 බලන්න මට කොච්චර හොඳ බෑනා කෙනෙක්ද කියලා... 1267 01:20:03,349 --> 01:20:04,807 දැන් හැමෝම නිදාගන්න... 1268 01:20:04,849 --> 01:20:06,474 මේක අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්. 1269 01:20:08,849 --> 01:20:10,099 මට සමාවෙන්න... 1270 01:20:11,349 --> 01:20:12,974 අපි ඇතුලට යමු. 1271 01:20:16,224 --> 01:20:18,599 හැත්තෑදහස් පහ එකසිය අසූවක් පමණයි... 1272 01:20:20,849 --> 01:20:22,974 මම ඔබට ගෙවිය යුතු මුදල. 1273 01:20:23,599 --> 01:20:26,432 නමුත් මම කවදාවත්... 1274 01:20:28,849 --> 01:20:30,724 අපෙන් කෙනෙකුට අවශ්‍යයි ගිණුමක් පවත්වාගෙන යන්න. 1275 01:20:46,932 --> 01:20:48,557 ඔබ මාව විවාහ කරගත්තේ ඇයි? 1276 01:21:13,349 --> 01:21:17,474 "මට මගේ හදවත ඔබට අහිමි වූ විට," 1277 01:21:17,599 --> 01:21:21,057 "මම යොවුන් වියේ පසු වූවෙක් පමණයි." 1278 01:21:21,599 --> 01:21:25,849 "මට වැරදුනා කියලා හිතන්න එපා..." 1279 01:21:25,974 --> 01:21:29,474 "... ඒත් මම දුන්න." 1280 01:21:29,974 --> 01:21:34,224 "සාමාන්‍ය ලෙස පෙනෙන දේවල්," 1281 01:21:34,307 --> 01:21:37,849 "නිකං මායාවක් විය." 1282 01:21:38,224 --> 01:21:42,349 "මම යමක් සොයමින් සිටියෙමි," 1283 01:21:42,474 --> 01:21:45,432 "කවදාවත් මගේ වීමට අදහස් නොකළ." 1284 01:21:45,599 --> 01:21:49,224 "මා ගැන සොයන්න එපා," 1285 01:21:49,724 --> 01:21:54,224 "මම ඔබේ සෙවනැල්ලයි." 1286 01:21:54,307 --> 01:22:01,807 "ඔබයි හේතුව, මගේ පැවැත්ම සඳහා. " 1287 01:22:02,349 --> 01:22:05,974 "මම ඔබේ අවධානය යොමු කළෙමි," 1288 01:22:06,349 --> 01:22:10,807 "මම මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කළෙමි," 1289 01:22:10,849 --> 01:22:18,349 "ඔබටත් ඇසුනේ නැත, තේරුම් ගෙන නැත." 1290 01:22:22,599 --> 01:22:25,474 "මම අසමගියි... " 1291 01:22:26,974 --> 01:22:30,849 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1292 01:22:31,057 --> 01:22:34,599 "මම අසමගියි... " 1293 01:22:35,224 --> 01:22:39,349 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1294 01:22:39,432 --> 01:22:42,807 "මට අසම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා..." 1295 01:22:43,557 --> 01:22:47,807 "... සහ ඔබ මා අසල කොතැනකවත් නැත." 1296 01:22:47,849 --> 01:22:51,932 "මම අසමගියි... " 1297 01:22:51,974 --> 01:22:56,057 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1298 01:22:56,099 --> 01:22:59,599 "මම අසමගියි... " 1299 01:23:01,932 --> 01:23:05,474 "අප අතර රික්තය ගැඹුරු විය," 1300 01:23:06,057 --> 01:23:09,682 "තවමත් බැඳීම නොබිඳී පැවතුනි." 1301 01:23:10,224 --> 01:23:14,224 "ඔබ මාව දැකීමට අපොහොසත් වුවද," 1302 01:23:14,349 --> 01:23:17,932 "මට කවදාවත් මගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගන්න බැහැ." 1303 01:23:18,349 --> 01:23:22,599 "අපගේ තරඟය ස්වර්ගයේ සිදු විය," 1304 01:23:22,724 --> 01:23:26,307 "නමුත් අපගේ හදවත් සම්බන්ධ වීමට අසමත් විය." 1305 01:23:26,974 --> 01:23:30,891 "මගේ සිතේ ඇති නිමක් නැති ප්‍රශ්න," 1306 01:23:30,974 --> 01:23:33,599 "සෑම විටම පිළිතුරු නොලැබුණි" 1307 01:23:34,224 --> 01:23:41,974 "පෘථිවිය ආශා කරයි අහස සමඟ එක්වීමට," 1308 01:23:42,724 --> 01:23:50,349 "නොහැකි වුවද, එහෙත් ඔවුන් ක්ෂිතිජයෙන් වැළඳ ගනී." 1309 01:23:50,682 --> 01:23:54,474 "මම මගේ ඉරණම පිළිගත්තා," 1310 01:23:54,849 --> 01:23:58,599 "ඔබව මාගේ දෙවියන් ලෙස පිළිගත්තේය," 1311 01:23:59,474 --> 01:24:05,849 "මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා, මම ඔබට නමස්කාර කළා." 1312 01:24:10,682 --> 01:24:14,432 "නමුත්... මම අසමගියි... " 1313 01:24:15,474 --> 01:24:19,349 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1314 01:24:19,599 --> 01:24:23,099 "මම අසමගියි... " 1315 01:24:23,724 --> 01:24:27,724 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1316 01:24:27,974 --> 01:24:31,724 "මට අසම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා..." 1317 01:24:32,182 --> 01:24:36,307 "... සහ ඔබ මා අසල කොතැනකවත් නැත." 1318 01:24:36,349 --> 01:24:39,932 "මම අසමගියි... " 1319 01:24:40,557 --> 01:24:44,599 "... ඔබ මගේ සමගියයි." 1320 01:24:44,682 --> 01:24:49,182 "මම අසමගියි... " 1321 01:25:10,099 --> 01:25:14,182 "මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරියෙමි..." 1322 01:25:14,224 --> 01:25:18,724 "දැන් මම ඔබෙන් අයදිනවා නැමුණු දෑතින්... " 1323 01:25:18,974 --> 01:25:25,599 "... කරුණාකර ඔබ මගේ වෙනවාද?" 1324 01:25:26,724 --> 01:25:30,974 "මට විනාශයක් දැනෙනවා," 1325 01:25:31,099 --> 01:25:35,349 "මගේ හැඟීම් පාලනයකින් තොරව," 1326 01:25:35,599 --> 01:25:41,932 "මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, ඔබ මාව කවදා හෝ පිළිගන්නවාද?" 1327 01:25:47,182 --> 01:25:48,974 "මම අසමගියි... " 1328 01:25:49,057 --> 01:25:53,182 "මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කලා," 1329 01:25:53,224 --> 01:25:55,557 "තවමත් මම ප්‍රතික්ෂේප වී ඇති බවක් දැනෙනවා." 1330 01:25:55,599 --> 01:25:57,349 "මම අසමගියි... " 1331 01:25:57,474 --> 01:26:01,599 "මම සියල්ල පිළිගත්තා," 1332 01:26:01,682 --> 01:26:03,807 "සැමවිටම සිනහවකින්." 1333 01:26:03,849 --> 01:26:05,724 "මම අසමගියි... " 1334 01:26:05,807 --> 01:26:09,099 "වසර ගණනාවක් මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කළෙමි," 1335 01:26:09,849 --> 01:26:12,099 "කවදාවත් අත්හැරියේ නැත." 1336 01:26:12,224 --> 01:26:14,057 "මම අසමගියි... " 1337 01:26:14,099 --> 01:26:17,474 "මම සිහින දකිමින් ජීවත් වූවෙමි," 1338 01:26:18,224 --> 01:26:20,557 "ඔබ ගැන පමණයි." 1339 01:26:20,599 --> 01:26:22,599 "මම අසමගියි... " 1340 01:26:24,849 --> 01:26:28,099 "ඔබ මගේ සමගියයි." 1341 01:26:29,057 --> 01:26:31,599 "මම අසමගියි... " 1342 01:26:33,099 --> 01:26:37,349 "ඔබ මගේ සමගියයි." 1343 01:26:37,432 --> 01:26:40,599 "මම අසමගියි... " 1344 01:27:06,849 --> 01:27:09,432 මාමා... දුක් වින්දා ඊයේ හෘදයාබාධයක්... 1345 01:27:12,474 --> 01:27:14,307 මේ ඔහුගේ වාර්තායි... 1346 01:27:17,474 --> 01:27:21,474 මම සහතික කරන්නම් ඔහු බෙහෙත් ගන්නවා. 1347 01:27:28,682 --> 01:27:30,599 මට සත්‍යව බඳින්න ඕන... 1348 01:27:30,724 --> 01:27:32,849 ඔයාට එයාව කසාද බඳින්න මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1349 01:27:33,099 --> 01:27:34,474 මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ, 1350 01:27:34,724 --> 01:27:36,182 මම මගේ තීරණය ඔබට දන්වන්නම්. 1351 01:27:36,224 --> 01:27:39,849 ඔහු මත්පැන් පානය කර ඇත කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය නාස්ති කර ගැනීම. 1352 01:27:39,974 --> 01:27:41,974 ඔහුගේ ආදරය සුරැකීමට ඔහු අසමත් විය... 1353 01:27:42,474 --> 01:27:44,099 මට මගේ දේ ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න... 1354 01:27:45,557 --> 01:27:49,557 මම මේ විවාහයට ඉඩ දෙන්නම් මගේ මළ සිරුර උඩින් පමණයි... 1355 01:27:49,724 --> 01:27:51,057 හරි එහෙනම්, 1356 01:27:52,724 --> 01:27:53,849 සූදානම් වන්න ඔබේ දුව නැති වෙනවා. 1357 01:27:54,474 --> 01:27:55,432 සවන් දෙන්න... 1358 01:27:57,349 --> 01:27:59,057 මගේ දුවට සිහිය නැති වෙලා. 1359 01:28:01,349 --> 01:28:04,974 ඇය පවසන්නේ ඇය සියදිවි නසා ගන්නා බවයි මම ඇයට සත්‍යා සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ නොදුන්නොත්. 1360 01:28:06,474 --> 01:28:08,182 මරණයට වඩා නරක කුමක්දැයි මම නොදනිමි 1361 01:28:08,224 --> 01:28:10,099 නැතහොත් සත්‍යා සමඟ විවාහ වීමට. 1362 01:28:13,724 --> 01:28:16,349 මහත්තයා දිනකර්... කරුණාකර මගේ යෝජනාව පිළිගන්න... 1363 01:28:17,224 --> 01:28:19,932 ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වීමට අදහස් කරනවාද ඔබේ පියාගේ රැකවරණය යටතේද? 1364 01:28:20,682 --> 01:28:22,307 ඔහු ඔබ ගැන වද වෙනවා... 1365 01:28:22,349 --> 01:28:25,057 ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද ඔබේ කනස්සල්ලෙන් මිය යනවාද? 1366 01:28:25,932 --> 01:28:29,932 දේවල් දහයක් කරනවා වෙනුවට ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ ආත්මය සනසන්න... 1367 01:28:30,474 --> 01:28:33,224 ... ඔහු ජීවත්ව සිටියදී, එක දෙයක් කරන්න... 1368 01:28:33,849 --> 01:28:35,474 ... ශ්‍රාවනිගේ යෝජනාව පිළිගන්න. 1369 01:29:03,641 --> 01:29:07,266 "ඔබ හමුවීමෙන් පසු," 1370 01:29:07,349 --> 01:29:12,682 "මට දැනුනේ... " 1371 01:29:12,766 --> 01:29:17,807 "... ආශාවන් මගේ සිත සම්පූර්ණ වී ඇත." 1372 01:29:18,266 --> 01:29:22,141 "අනේ මගේ විශ්වාසවන්ත පෙම්වතිය." 1373 01:29:23,641 --> 01:29:24,974 "අපි දෙන්නම එක ජීවිතයක්." 1374 01:29:25,057 --> 01:29:27,141 ආයුබෝවන්, අක්බර් මාමා... 1375 01:29:27,599 --> 01:29:29,932 මම හොඳයි... ඔබට කොහොමද? 1376 01:29:30,682 --> 01:29:33,349 ඔබේ සලීම් කොහොමද? 1377 01:29:35,432 --> 01:29:36,932 මොකක්ද, ඔහු කනස්සල්ලෙන්ද? 1378 01:29:37,016 --> 01:29:38,307 ඒක පැහැදිලියි... 1379 01:29:38,641 --> 01:29:41,474 ඔබ එතරම් වගකීම් විරහිත අයෙකි පියා, අක්බියා... 1380 01:29:41,766 --> 01:29:44,099 ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද ඔහුගේ අනාගතය ගැන? 1381 01:29:44,766 --> 01:29:45,724 මට සවන් දෙන්න... 1382 01:29:46,057 --> 01:29:48,391 ඔහුව පණපිටින් වළලන්න එපා... 1383 01:29:48,807 --> 01:29:50,932 ඔහුට හැකියාව ඇත එතනත් බොනවා. 1384 01:29:51,807 --> 01:29:52,641 කුමක්ද? 1385 01:29:52,849 --> 01:29:54,599 ඔහු කොහෙන්ද ගන්නේ මත්පැන් සඳහා මුදල්? 1386 01:29:54,849 --> 01:29:56,766 ඔබේ ලේලිය... මෝඩයි! 1387 01:29:57,141 --> 01:29:59,266 ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇයගේ ඉපැයීම් වලින්. 1388 01:29:59,641 --> 01:30:00,557 ජෝධා නැන්දා! 1389 01:30:01,891 --> 01:30:03,224 ඔබට කොහොමද? 1390 01:30:03,891 --> 01:30:05,932 මොකක්ද, ඔබ ගියේ ගම, තනියමද? 1391 01:30:07,807 --> 01:30:09,641 අක්බර් මාමාට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 1392 01:30:10,432 --> 01:30:12,724 ඔහු ඔහුගේ දේ එළියට ගනී දුප්පත් සලීම් ගැන කලකිරීම් 1393 01:30:13,932 --> 01:30:16,557 ජෝධා නැන්දා... මම ඔබට යමක් කියන්නද? 1394 01:30:17,641 --> 01:30:19,307 එසේ නම්, 1395 01:30:19,849 --> 01:30:21,724 ඔබේ සැමියා අක්බර්, අනුට සවන් දෙනවාද? 1396 01:30:23,057 --> 01:30:24,849 ඔව්, අනු අනර්කලී, 1397 01:30:25,224 --> 01:30:26,516 ඔහුගේ ලේලිය. 1398 01:30:26,766 --> 01:30:28,807 ඔහු ඇයට ඇහුම්කන් දීමට පටන් ගත්තොත්? 1399 01:30:29,182 --> 01:30:31,307 ඔහුට අඩු කරදරයක් දැනෙනු ඇත. 1400 01:30:31,891 --> 01:30:34,307 සල්ලු සහ අනු ඔවුන්ගේ ජීවිත කළමනාකරණය කරනු ඇත 1401 01:30:34,391 --> 01:30:36,932 ඔහු මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි? ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික කාරණාවලදී? 1402 01:30:37,807 --> 01:30:39,766 නවත්තන්න මම කියන්නේ... දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 1403 01:30:42,182 --> 01:30:43,474 ඒයි සත්‍ය... 1404 01:30:52,557 --> 01:30:53,682 මෙන්න, මේක ගන්න... 1405 01:30:53,766 --> 01:30:55,349 මෙම කමිසය නිසි ලෙස යකඩ කර ඇත. 1406 01:31:01,099 --> 01:31:02,932 අහෝ... 1407 01:31:04,307 --> 01:31:05,224 ජෝධා අක්කා... 1408 01:31:05,307 --> 01:31:07,182 Err... මම කිව්වෙ සරස්වතී... 1409 01:31:07,266 --> 01:31:08,891 මට සංයමයක් දැනෙනවා මම ඔබට දුන් පොරොන්දුවෙන්.. 1410 01:31:09,224 --> 01:31:13,141 එහෙම නැත්නම්, මම පොඩි කරනවා ඔබේ පුතා මේ වන විට පල්ප් කිරීමට. 1411 01:31:33,641 --> 01:31:34,807 තාත්තා... 1412 01:31:36,766 --> 01:31:37,807 -තාත්තේ... - ඔව්? 1413 01:32:01,099 --> 01:32:02,057 තාත්තා, 1414 01:32:03,724 --> 01:32:05,849 මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා ඔබ හරහා යනවා. 1415 01:32:06,807 --> 01:32:07,391 මට දැනෙනවා... 1416 01:32:07,474 --> 01:32:09,766 අපි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි ඔහුගේ හැඟීම් ද. 1417 01:32:12,224 --> 01:32:14,224 අපි හැමදාම ඒක කරනවා. 1418 01:32:15,474 --> 01:32:17,391 සහ කොපමණ කාලයක් සඳහා විය යුතුද අපි ඔහුව ඉවසමුද? 1419 01:32:19,057 --> 01:32:21,057 ඔහු කවදා හෝ වෙනස් වේවිද? යම් සහතිකයක් තිබේද? 1420 01:32:22,224 --> 01:32:24,099 උපකරණ සඳහා ඇපකර ඇත, 1421 01:32:25,016 --> 01:32:26,432 සම්බන්ධතා සඳහා නොවේ... 1422 01:32:28,516 --> 01:32:30,266 මම ඔහුටත් සම්බන්ධයි. 1423 01:32:31,266 --> 01:32:33,307 මමත් එයාට ආදරෙයි... 1424 01:32:34,432 --> 01:32:35,932 ඔබ ඔහුගේ පියාය... 1425 01:32:36,266 --> 01:32:38,724 ඔබේ ආදරයටත් හිමිකාරිත්වය ඇත. 1426 01:32:39,641 --> 01:32:41,891 ඔබට කොහොමද ඔහුගේ හැසිරීම ඉවසන්නද? 1427 01:32:42,432 --> 01:32:43,349 තාත්තා, 1428 01:32:43,974 --> 01:32:46,557 ඔහුගේ බීම අඩු විය යුතු බව ඔබට හැඟේ. 1429 01:32:46,641 --> 01:32:49,474 ඔහුගේ කරදර අඩු විය යුතු බව මට හැඟේ. 1430 01:32:50,349 --> 01:32:52,016 එය ඒ තරම්ම සරලයි... 1431 01:32:56,141 --> 01:32:59,099 ඔබේ යහපත්කමයි මගේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට. 1432 01:33:02,724 --> 01:33:05,516 මම ඔහුට ඇවිදීමට ඉගැන්නුවා, 1433 01:33:05,932 --> 01:33:08,474 අද ඔහුට ඔහුගේ අහිමි වෙයි මත්පැන් නිසා සමතුලිතය 1434 01:33:09,432 --> 01:33:11,932 සහ අසරණව අපට ඇත්තේ ය ඔහු වැටෙනවා බලන්න. 1435 01:33:14,224 --> 01:33:16,599 පියෙකුගේ බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත, 1436 01:33:16,682 --> 01:33:18,599 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ වේදනාව, ශ්‍රාවනි. 1437 01:33:21,349 --> 01:33:27,182 අවම වශයෙන් ආදරය හේතුවයි එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති ඔබේ කෝපය සඳහා. 1438 01:33:28,016 --> 01:33:29,932 මට ඔහුගෙන් කිසිවක් නොලැබේ, 1439 01:33:30,016 --> 01:33:32,307 ආදරය හෝ කෝපය නොවේ. 1440 01:33:33,974 --> 01:33:37,099 ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ යමෙකුට ආදරය කිරීමේ වේදනාව 1441 01:33:37,182 --> 01:33:41,974 ඔබට කිසිදා ආදරය නොකළේ කවුද. 1442 01:34:14,724 --> 01:34:15,682 පිරිමි ළමයි... 1443 01:34:15,766 --> 01:34:18,057 කවදාවත් අවතක්සේරු නොකරන්න මත්පැන් වල බලය 1444 01:34:18,849 --> 01:34:20,266 ඔබ බොනවා නම් එය තේරෙනවා සැමරීමට, 1445 01:34:20,349 --> 01:34:21,682 හෝ ඔබේ වේදනාව අඩු කිරීමට මත්පැන් පානය කිරීම. 1446 01:34:21,766 --> 01:34:23,141 එය අපගේ හැඟීම් තේරුම් ගනී. 1447 01:34:24,391 --> 01:34:25,557 භාස්කර් අන්නා... 1448 01:34:26,349 --> 01:34:27,599 ඔහු ඔබට විරුද්ධව වචනයක්වත් ප්‍රකාශ කර නැත. 1449 01:34:27,682 --> 01:34:29,141 මමත් පැමිණිලි කළේ නැහැ... 1450 01:34:29,641 --> 01:34:31,266 ඒත් ජොන්ටි මගේ කේන්තිය... 1451 01:34:31,557 --> 01:34:32,766 ... සාධාරණයි. 1452 01:34:33,432 --> 01:34:35,974 අපේ රටට විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක් අහිමි විය, 1453 01:34:36,891 --> 01:34:39,141 ඔහුව දැකීමට මම මහත් බලාපොරොත්තුවකින් සිටියෙමි... 1454 01:34:39,807 --> 01:34:41,724 ... අපේ ජාතික කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරන්න. 1455 01:34:42,141 --> 01:34:43,516 දැන් ඔහු දෙස බලන්න... 1456 01:34:44,141 --> 01:34:45,849 සෑම විටම ලාභ බාර්වල එල්ලී ඇත. 1457 01:34:47,099 --> 01:34:48,349 ජොන්ටි, 1458 01:34:49,057 --> 01:34:52,182 බිරිඳගේ වියදමින් ජීවත් වීම නවත්වන්න මිනිසා... 1459 01:34:55,224 --> 01:34:56,557 කෝප කුරුල්ලා... 1460 01:34:57,932 --> 01:34:59,766 ඔවුන්ගේ බීම මගේ ටැබ් එකට දමන්න. 1461 01:35:10,599 --> 01:35:12,057 අපගේ පුහුණුකරු අමතන්න. 1462 01:35:20,432 --> 01:35:22,849 ඔබ බැබළෙන්නේ ඇයි? ඔහුගේ බයිසිකලය, දිනපතා? 1463 01:35:23,474 --> 01:35:25,182 එය භාවිතා කිරීමට පවා කරදරද? 1464 01:35:25,724 --> 01:35:27,141 ඔහු ... 1465 01:35:29,724 --> 01:35:31,266 ඒ වෙනුවට ඔබ ඔහුට මුදල් ලබාදිය යුතුව තිබුණි, 1466 01:35:31,349 --> 01:35:33,682 අවම වශයෙන් ඔහු එය භාවිතා කරනු ඇත වඩාත් ඵලදායී ලෙස 1467 01:35:37,974 --> 01:35:39,557 කරදර වෙන්න එපා, මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්... 1468 01:35:41,182 --> 01:35:42,682 ඇත්තෙන්ම... නැහැ! 1469 01:35:43,182 --> 01:35:45,099 මෙය අයිති ඔහුටයි. 1470 01:35:46,182 --> 01:35:48,224 අහෝ... 1471 01:35:49,099 --> 01:35:52,474 ඉතින් කරුණාකරලා... ඔබේ ආදරණීය සැමියාට කියන්න... 1472 01:35:53,224 --> 01:35:57,057 ඔහුගේ දෑත් මගේ ස්කූටරයෙන් ඉවතට නොගැනීමට. 1473 01:36:00,807 --> 01:36:02,099 මත්පැන් සමග... 1474 01:36:02,766 --> 01:36:04,682 ඔහු මගේ ඉන්ධන ද අඩු කරයි... 1475 01:36:08,099 --> 01:36:09,266 අනේ දෙවියනේ! ඇය තරහයි... 1476 01:36:09,599 --> 01:36:11,016 මම ආරක්ෂිත දුරක සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 1477 01:36:11,474 --> 01:36:13,599 මම ඇගේ උදහසින් මාව බේරගත්තා. 1478 01:36:34,599 --> 01:36:35,599 මගේ පාදය! 1479 01:36:35,974 --> 01:36:37,057 ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඉවත්ව යයි කියාද? 1480 01:36:37,141 --> 01:36:37,974 සත්යා? 1481 01:36:39,266 --> 01:36:40,266 මෝඩයා... 1482 01:36:42,224 --> 01:36:43,099 මොකක්ද? 1483 01:36:43,474 --> 01:36:45,891 ඔබට පුරුදු නැද්ද? 1484 01:36:46,224 --> 01:36:48,724 ඔබ ටිකක් විකිණීමට යනවාද? ඔබේ මත්පැන් සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ? 1485 01:36:48,807 --> 01:36:50,016 අපි නව දිල්ලියට යනවා. 1486 01:36:50,099 --> 01:36:52,349 ආහ්, මම ගොඩක් සතුටුයි ඔබ ඔහුව කැටුව යනවා බලන්න... 1487 01:36:52,932 --> 01:36:53,932 අරමුණ කුමක්ද? 1488 01:36:54,182 --> 01:36:55,099 දෝෂය... 1489 01:36:56,807 --> 01:36:59,807 ඔහු පත් කර ඇත 14න් පහළ කණ්ඩායමේ පුහුණුකරුලෙස 1490 01:37:00,641 --> 01:37:03,057 සහ අවසාන වශයෙන්, ඔහුට තිබේ පිරිනැමීම පිළිගත්තේය. 1491 01:37:03,141 --> 01:37:04,182 පුහුණු කිරීම? 1492 01:37:04,266 --> 01:37:05,474 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 1493 01:37:08,391 --> 01:37:10,182 ඔබට ඔබේ එක විවෘත කළ නොහැකි විය කට සහ කතා කරන්න? 1494 01:37:11,057 --> 01:37:12,141 මම යෝජනා කරනවා, 1495 01:37:12,391 --> 01:37:13,974 ඔබ ඔබේ බිරිඳ රැගෙන යන්න. 1496 01:37:14,057 --> 01:37:15,557 මම පැවරුමකට යනවා, 1497 01:37:15,641 --> 01:37:16,349 විනෝද චාරිකාව සඳහා නොවේ. 1498 01:37:16,432 --> 01:37:17,557 -ඔබ... - ඉන්න... 1499 01:37:17,641 --> 01:37:19,891 එසේම, මට කොළ කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්. 1500 01:37:20,349 --> 01:37:21,974 -නමුත්... - කරුණාකර මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න... 1501 01:37:22,057 --> 01:37:23,057 ඒයි... 1502 01:37:28,224 --> 01:37:29,682 මොකද වෙන්නේ? 1503 01:37:34,474 --> 01:37:35,516 සුබ වේවා! 1504 01:37:42,516 --> 01:37:43,682 රැකියාව! 1505 01:37:44,016 --> 01:37:45,016 දිල්ලි! 1506 01:37:45,307 --> 01:37:46,349 පුහුණු කිරීම! 1507 01:37:48,391 --> 01:37:50,724 දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි, අවසානයේ ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණි. 1508 01:37:50,807 --> 01:37:51,974 ඔයාට පිස්සුද? 1509 01:37:52,557 --> 01:37:54,807 මට විශ්වාසයි, මත්පැන් අනිවාර්යයි ඔතන ලාබ වෙන්න 1510 01:37:55,057 --> 01:37:56,057 ඔහු මත්පැන් ටිකක් මිලදී ගැනීමට ගොස් තිබිය යුතුය. 1511 01:38:34,307 --> 01:38:36,141 ඇකඩමියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සත්‍ය... 1512 01:38:36,724 --> 01:38:39,849 මම ගොඩක් සතුටුයි, අවසාන වශයෙන්, ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගත්තේය. 1513 01:38:40,141 --> 01:38:41,057 ස්තුතියි සර්. 1514 01:38:41,432 --> 01:38:43,182 බලන්න, පුහුණු කිරීමට හොඳ අනාගතයක් ඇත. 1515 01:38:43,266 --> 01:38:45,266 ඒ වගේම මම ඔබේ ක්‍රමාංකය දන්නවා. 1516 01:38:45,516 --> 01:38:47,307 ඔබට විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න තිබුණා. 1517 01:38:47,391 --> 01:38:51,224 නමුත් දැන් ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙකු නිර්මාණය කිරීමට. හරිද? 1518 01:38:52,307 --> 01:38:55,016 සර්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔහුව සිහිපත් කරමින්, මෙම තනතුර සඳහා. 1519 01:38:55,099 --> 01:38:56,349 ඒයි බලන්න... 1520 01:38:58,391 --> 01:39:00,182 හොඳයි, දැන් පිතිකරුවා කරකවන්න... 1521 01:39:00,266 --> 01:39:01,432 ඛුෂි, ඔබ ඊළඟට... 1522 01:39:01,516 --> 01:39:02,391 ඔව්... 1523 01:39:02,474 --> 01:39:04,266 අනේ දෙවියනේ. මහාරාෂ්ට්‍ර කෙල්ල දිල්ලියේ? 1524 01:39:04,349 --> 01:39:05,432 ඊළඟට. 1525 01:39:22,307 --> 01:39:23,266 හොඳයි... 1526 01:39:23,849 --> 01:39:25,432 දැන් මට ඉදිරි ආරක්‍ෂාව පෙන්වන්න. 1527 01:39:25,932 --> 01:39:26,766 ඊළඟට... 1528 01:39:28,016 --> 01:39:29,724 හොඳ පහරක්! 1529 01:39:34,266 --> 01:39:35,974 මට ඉදිරි ආරක්‍ෂාව පෙන්වන්න! 1530 01:39:36,349 --> 01:39:38,849 ඉදිරියට නැඹුරු වී ක්‍රීඩා කරන්න, හරිද? 1531 01:39:39,349 --> 01:39:40,474 ආරක්ෂාව ඉදිරියට! 1532 01:39:47,224 --> 01:39:48,516 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1533 01:39:49,891 --> 01:39:51,516 ඔබට මා කියන දේ ඇසෙන්නේ නැද්ද? 1534 01:39:52,224 --> 01:39:55,474 නම් මම ආරක්ෂා කරන්නම් පන්දුව ආරක්ෂා කිරීම වටී... 1535 01:39:56,224 --> 01:39:58,724 මුලින්ම ඔබ පන්දු යවන්නා අදින්න... මම නොවේ. 1536 01:40:00,266 --> 01:40:01,849 එන්න, ඊළඟ එක දෙන්න... 1537 01:40:02,891 --> 01:40:05,349 පිටතට... එළියට යන්න... 1538 01:40:05,641 --> 01:40:06,641 ඔබ බංකුවක් ඇත! 1539 01:40:07,016 --> 01:40:07,807 කුමක්ද? 1540 01:40:07,974 --> 01:40:09,516 ඔබට ඊළඟ තරඟය ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 1541 01:40:09,807 --> 01:40:11,474 සත්‍යා, ඇය දක්ෂ ක්‍රීඩිකාවක්. 1542 01:40:11,932 --> 01:40:13,016 මම දන්නවා සර්... 1543 01:40:13,224 --> 01:40:15,224 අපි ඇයගේ ආක්‍රමණශීලීත්වය පාලනය කළ යුතුයි. 1544 01:40:15,682 --> 01:40:17,682 එවැනි දිශාවක් නැති ආක්‍රමණශීලීත්වය නිෂ්ඵලයි. 1545 01:40:38,807 --> 01:40:39,682 පුහුණුකරු... 1546 01:40:41,099 --> 01:40:42,307 ආයුබෝවන්, කුමාර් මහතා. 1547 01:40:43,182 --> 01:40:44,682 ඔබ මගේ මිණිබිරියව බංකු කළාද? 1548 01:40:46,641 --> 01:40:47,474 ඔව්... 1549 01:40:47,724 --> 01:40:49,682 ඇය කණ්ඩායමේ හොඳම ක්‍රීඩිකාවයි. 1550 01:40:50,432 --> 01:40:51,516 ඉතින් ඇයි ඇය සෙල්ලම් නොකරන්නේ? 1551 01:40:51,599 --> 01:40:53,057 ඇය අපූරු ක්‍රීඩිකාවකි... 1552 01:40:53,391 --> 01:40:55,766 නමුත් ඇය ඉතා ආක්‍රමණශීලී ය, එය ඇගේ ගැටලුවයි. 1553 01:40:56,141 --> 01:40:59,516 එය අපගේ නව පුහුණුකරුගේ තීරණයයි, අඩුම තරමින් එක් තරගයකටවත් ඇයව බෙන්ච් කිරීමට. 1554 01:40:59,849 --> 01:41:01,141 එය ඇයට යහපතක් වේවි. 1555 01:41:01,849 --> 01:41:03,057 නව පුහුණුකරු කවුද? 1556 01:41:10,057 --> 01:41:10,891 පුහුණුකරු! 1557 01:41:40,182 --> 01:41:41,682 ඔබ අත්කර ගත්තේ කුමක්ද අපව වෙන් කිරීමෙන්ද? 1558 01:41:43,182 --> 01:41:44,557 ඔබ අපේ ජීවිත විනාශ කළේ ඇයි? 1559 01:41:45,932 --> 01:41:48,016 මා ගිය දේ ගැන ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත. 1560 01:41:50,474 --> 01:41:52,849 නිශා මාව දාලා ගියේ මීට අවුරුදු 12කට කලින්, 1561 01:41:53,557 --> 01:41:55,182 මම තවම බලාගෙන ඉන්නවා ඇය මාව දාලා ගිය තැන. 1562 01:41:55,807 --> 01:41:58,557 ඇයි මම දන්නේ නැහැ? 1563 01:41:59,891 --> 01:42:01,474 නමුත් මම එය සත්‍යයක් ලෙස දනිමි, 1564 01:42:02,266 --> 01:42:05,182 නිශාට කවදාවත් වෙන්න බෑ මම නැතිව සතුටුයි. 1565 01:42:07,391 --> 01:42:10,682 ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතුය, සතුටින් සිටීමට. 1566 01:42:22,391 --> 01:42:26,016 එදා රාත්‍රියේ අපි සියල්ල අත්හැරියා, දිල්ලිට ගියා 1567 01:42:26,682 --> 01:42:29,557 නිශාට කවදාවත් බැරි උනා ඔබව ඇගේ මනසින් ඉවත් කරන්න. 1568 01:42:32,724 --> 01:42:35,182 පසුව, මම සමහර ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළෙමි, 1569 01:42:36,766 --> 01:42:39,641 එය ඇයට ඔප්පු කිරීමට භාස්කර් ඔයාව මැරුවා. 1570 01:42:40,932 --> 01:42:42,474 වසර කිහිපයකට පසුව, 1571 01:42:43,391 --> 01:42:45,682 මම ඇයව කුනාල්ට විවාහ කර දුන්නා. 1572 01:42:46,766 --> 01:42:50,141 එතැන් සිට, ඇය මා සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා 1573 01:42:50,932 --> 01:42:52,724 වසරකට පසු, ඇය ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කළාය. 1574 01:42:55,182 --> 01:42:57,016 ඊට පස්සේ ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා ඇගේ දියණිය සඳහා. 1575 01:42:57,766 --> 01:43:00,932 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඇය වෙනුවෙන් වෙනස් සැලසුම් තිබුණි. 1576 01:43:01,641 --> 01:43:03,141 වසර කිහිපයකට පෙර... 1577 01:43:04,516 --> 01:43:07,474 නිශා සහ කුනාල් අනතුරකට මුහුණ පෑවා... 1578 01:43:07,932 --> 01:43:09,682 ඒ වගේම අපිට ඒ දෙකම නැති වුණා. 1579 01:43:14,724 --> 01:43:15,932 අද උදෑසන, 1580 01:43:17,057 --> 01:43:18,724 ඔබ තරවටු කළ දැරිය, 1581 01:43:20,557 --> 01:43:21,599 ඛුෂි, 1582 01:43:22,307 --> 01:43:23,682 ඇය නිශාගේ දියණියයි. 1583 01:43:27,182 --> 01:43:28,432 ක්‍රිකට් යනු... 1584 01:43:29,266 --> 01:43:30,891 ඛුෂිගේ ජීවිතය... 1585 01:43:31,766 --> 01:43:35,224 ඒක නිශාගෙ හීනයක්... 1586 01:43:36,766 --> 01:43:38,849 ඛුෂි ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස දැකීමට. 1587 01:43:40,599 --> 01:43:43,224 මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ නිශාගෙන් සමාව ගන්නයි 1588 01:43:44,682 --> 01:43:46,057 නමුත් මෙහිදී, මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි... 1589 01:43:48,182 --> 01:43:49,391 මට සමාවෙන්න. 1590 01:44:06,057 --> 01:44:08,474 මහත්තයා කුමාර, එය නිවැරදි තීරණය බව මට හැඟේ 1591 01:44:08,849 --> 01:44:12,349 ඛුෂි ඉවත් කිරීමට ඇගේ සුවපහසු කලාපය. 1592 01:44:12,849 --> 01:44:14,641 ඇයට හුදකලා පුහුණුවක් අවශ්‍යයි. 1593 01:44:15,016 --> 01:44:16,766 අපට කාලය ඉවරයි. 1594 01:44:17,141 --> 01:44:20,391 අපට සූදානම් වීමට මාසයක් නැති තරම්ය ඇය දිල්ලි 14න් පහළ තරඟාවලියට 1595 01:44:20,474 --> 01:44:21,599 ඒ ගැන සිතන්න. 1596 01:44:22,057 --> 01:44:23,766 සත්‍යා මෙයට එකඟ නම්, 1597 01:44:24,307 --> 01:44:25,766 ඔබටත් මගේ කැමැත්ත ඇත. 1598 01:44:26,099 --> 01:44:26,849 කුමාර්, 1599 01:44:26,932 --> 01:44:28,474 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1600 01:44:28,557 --> 01:44:30,807 මම ඔබට මෙහි කතා කළා, මෙම විකාර පුද්ගලයාව කෙළින් කිරීමට, 1601 01:44:31,432 --> 01:44:34,432 ඔබ මා සමඟ යවන්නේ කෙසේද? ඔහු පුද්ගලික පුහුණු කිරීම සඳහා? 1602 01:44:35,641 --> 01:44:36,724 ඔබට මාව විශ්වාසයි නේද? 1603 01:44:36,974 --> 01:44:37,724 නැහැ! 1604 01:44:38,141 --> 01:44:39,182 ආයුබෝවන්! 1605 01:44:45,557 --> 01:44:46,932 මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1606 01:44:57,807 --> 01:44:58,641 ඒයි... 1607 01:44:58,724 --> 01:44:59,599 ඔබ කවුද? 1608 01:45:00,391 --> 01:45:01,432 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1609 01:45:01,516 --> 01:45:02,641 එක් පිරිසිදු කාමරයක්... 1610 01:45:02,724 --> 01:45:05,891 ඒයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1611 01:45:06,224 --> 01:45:07,474 ඇය කවුද? 1612 01:45:07,557 --> 01:45:08,891 මගේ කාමරය කුමක්ද... 1613 01:45:08,974 --> 01:45:10,349 ඔබ කෙළවරේ කාමරය ගන්න... 1614 01:45:14,057 --> 01:45:16,766 මම මගේ දේ බෙදා නොගනිමි නාඳුනන අය සිටින කාමරය 1615 01:45:17,974 --> 01:45:21,016 මම කාමරය බෙදාගන්නෙත් නැහැ මට නියමිත පුද්ගලයා සමඟ. 1616 01:45:23,891 --> 01:45:25,391 ඇයි ඇය ඇතුළට යන්නේ? 1617 01:45:25,474 --> 01:45:27,849 ඇය කවුද? ඔබට ඇයව හඳුන්වා දිය නොහැකිද? 1618 01:45:28,474 --> 01:45:30,349 ඔහු කතා කිරීමට තැකීමක් නොකරයි... 1619 01:45:30,641 --> 01:45:33,099 සරස්වතී... මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1620 01:45:33,182 --> 01:45:34,599 ඔයා කට අරින්නද හදන්නේ? 1621 01:45:39,432 --> 01:45:40,641 ඇය Khushi... 1622 01:45:43,224 --> 01:45:44,266 නිශාගේ දුව. 1623 01:45:45,016 --> 01:45:46,057 නිශාගේ දුව? 1624 01:45:47,766 --> 01:45:48,807 නිශා? 1625 01:45:49,266 --> 01:45:52,349 ඔබ අදහස් කළේ, ඔබේ හිටපුද? 1626 01:45:52,432 --> 01:45:54,307 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1627 01:45:55,932 --> 01:45:57,599 ඇයි ඔයා එයාගෙ දුවව මෙහෙට ගෙනාවෙ? 1628 01:45:58,182 --> 01:45:59,557 මාව අමතක කරන්න... 1629 01:45:59,766 --> 01:46:01,557 ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි අවම වශයෙන් ඔබේ බිරිඳ ගැන. 1630 01:46:01,932 --> 01:46:03,557 අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද? 1631 01:46:05,099 --> 01:46:06,391 අනේ දෙවියනේ... 1632 01:46:06,474 --> 01:46:07,766 මෙය ඉතා සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි... 1633 01:46:07,849 --> 01:46:10,182 බණ්ඩක්කා ෆ්රයි, කැලරි 225, 1634 01:46:10,266 --> 01:46:12,516 අල, දුරු ඇට, කැලරි 125 1635 01:46:12,599 --> 01:46:15,391 රාජකීය ගෘහ චීස්, කැලරි 375... 1636 01:46:15,474 --> 01:46:16,932 මට ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි, 1637 01:46:17,224 --> 01:46:18,016 බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ... 1638 01:46:18,099 --> 01:46:18,891 ඒයි, 1639 01:46:19,849 --> 01:46:22,349 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් දැනුවත් කර තිබේද? ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන? 1640 01:46:22,432 --> 01:46:23,641 -දිනකර්! - හේයි! 1641 01:46:24,974 --> 01:46:26,266 -සිසිල්, - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1642 01:46:26,349 --> 01:46:27,516 -සිසිල්... - හරි... 1643 01:46:29,307 --> 01:46:30,849 මගේ දෙමව්පියෝ ගිහින්... 1644 01:46:31,266 --> 01:46:32,182 කොහේද? 1645 01:46:32,474 --> 01:46:33,974 ඔබේ බිරිඳ සරස්වතී හමුවීමට. 1646 01:46:37,932 --> 01:46:39,391 මට මේක කන්න බෑ... 1647 01:46:39,807 --> 01:46:41,557 මට කුමාරට කතා කරන්න ඕන. 1648 01:46:59,766 --> 01:47:01,807 මම යමක් උයන්නද ඔබේ තේරීමද? 1649 01:47:02,432 --> 01:47:03,432 නැහැ! 1650 01:47:04,432 --> 01:47:05,974 හරි! 1651 01:47:17,932 --> 01:47:18,807 කොහොමද? 1652 01:47:19,349 --> 01:47:20,349 හොඳයි... 1653 01:47:21,557 --> 01:47:23,516 නමුත් මෙය කැලරි ප්‍රමාණයෙන් තරමක් ඉහළයි. 1654 01:47:25,391 --> 01:47:26,724 ඔබට අමතර යමක් තිබේද? 1655 01:47:30,016 --> 01:47:31,432 මට අමතර හැන්දක් තියෙනවා. 1656 01:47:32,641 --> 01:47:33,641 ඒක හොඳයි. 1657 01:47:40,974 --> 01:47:42,724 මගේ පුහුණුකරු ඔබේ සැමියාද? 1658 01:47:44,266 --> 01:47:45,807 මට ඔබ ගැන දුකයි. 1659 01:47:50,307 --> 01:47:51,891 ඔහුට යම් කාලයක් දෙන්න, 1660 01:47:52,349 --> 01:47:53,641 ඔබට අවබෝධ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි, 1661 01:47:53,932 --> 01:47:56,932 ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද, එවැනි පුහුණුකරුවෙකු ලබා ගැනීමට 1662 01:47:57,016 --> 01:47:58,807 වසර කීයක් සඳහා ඔබ විවාහකද? 1663 01:47:58,974 --> 01:47:59,891 හත. 1664 01:48:00,266 --> 01:48:02,057 ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමන වසරේද, 1665 01:48:02,141 --> 01:48:04,599 ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔහු වැනි ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලබා ගැනීමටද? 1666 01:48:12,432 --> 01:48:13,224 ඛුෂි සූදානම්ද? 1667 01:48:13,307 --> 01:48:15,891 වැරදි... ඇයව වහාම යවනවා... 1668 01:48:15,974 --> 01:48:17,349 සුබ උදෑසනක්. 1669 01:48:25,516 --> 01:48:27,932 පෙනෙන විදිහට මේ දවස් වල වයින් සාප්පු උදේ පාන්දර විවෘත වේ. 1670 01:48:28,349 --> 01:48:30,599 ඔහු සමඟ සිටින කුඩා දැරිය කවුද? 1671 01:48:30,682 --> 01:48:31,849 ඇය? 1672 01:48:32,349 --> 01:48:34,432 ඔහුගේ මිතුරා... 1673 01:48:34,891 --> 01:48:37,057 ඇය Khushi, ඔහුගේ මිතුරාගේ දියණියයි. 1674 01:48:38,307 --> 01:48:39,724 ඔහු ඇයව පුහුණු කරයි. 1675 01:48:40,224 --> 01:48:41,474 ඇය දින 8 සිට 10 දක්වා ආපසු යනු ඇත... 1676 01:48:41,557 --> 01:48:42,974 ඇය ඔහුගේ මිතුරියගේය සියල්ලට පසු දියණිය. 1677 01:48:43,516 --> 01:48:44,599 තාත්තා... 1678 01:48:45,224 --> 01:48:46,224 ඛුෂි... 1679 01:48:47,099 --> 01:48:48,599 නිශාගේ දුව, 1680 01:48:49,557 --> 01:48:50,891 මම ඇත්ත දන්නවා. 1681 01:48:51,682 --> 01:48:52,516 අනේ දෙවියනේ... 1682 01:48:52,891 --> 01:48:53,974 ඇය එය දැන සිටියා! 1683 01:49:18,474 --> 01:49:21,432 ඒයි... ඔයා උකුස්සෙක්ද භාවිතා කළ එළවළු? 1684 01:49:39,349 --> 01:49:40,141 ඔබ කවුද? 1685 01:49:40,766 --> 01:49:42,016 ඔබ කවුද? 1686 01:49:42,516 --> 01:49:44,516 ඒයි! ඔබට පුරුදු නැද්ද? 1687 01:49:45,724 --> 01:49:48,891 ඒ වගේම ඔබ ළමයින් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද? 1688 01:49:48,974 --> 01:49:50,682 ඒයි... මෙහාට එන්න... 1689 01:49:53,807 --> 01:49:54,849 මම මුරලි... 1690 01:49:55,182 --> 01:49:56,224 ඉතින්? 1691 01:49:56,557 --> 01:49:58,182 මම ශ්‍රාවනිගේ තාත්තා... 1692 01:49:58,266 --> 01:50:00,016 අනේ! ඔබට යහපතක්... ආයුබෝවන්. 1693 01:50:00,099 --> 01:50:02,932 ඉන්න... ආපහු එන්න... 1694 01:50:09,599 --> 01:50:10,766 ඔබ කවුද? 1695 01:50:11,224 --> 01:50:13,141 -මම කුෂි... -කුෂි! 1696 01:50:14,141 --> 01:50:15,182 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1697 01:50:15,516 --> 01:50:17,724 සත්‍යා තමයි මගේ අලුත් ක්‍රිකට් පුහුණුකරු. 1698 01:50:17,807 --> 01:50:18,641 අනේ ආදරණීය... 1699 01:50:18,724 --> 01:50:21,891 සුපිරි ගොඩක් තියෙනවා ලෝකයේ දක්ෂ පුහුණුකරුවන්, 1700 01:50:22,141 --> 01:50:23,641 ඔබ මෙම පුද්ගලයා තෝරා ගත්තේ ඇයි? 1701 01:50:24,557 --> 01:50:25,474 මුරලි... 1702 01:50:25,974 --> 01:50:29,057 ගොඩක් තියෙනවා ලෝකයේ උතුම් මනාලයෝ... 1703 01:50:29,141 --> 01:50:30,766 ඒත් ඔයා එයාව ඔයාගේ කෙල්ලට තෝරගත්තා. 1704 01:50:30,849 --> 01:50:32,682 ඉන්න! 1705 01:50:32,766 --> 01:50:36,224 "ඔබ හමුවීමෙන් පසු," 1706 01:50:36,307 --> 01:50:41,307 "මට දැනුනේ මගේ ආශාවන් වගේ හදවත සම්පූර්ණ වී ඇත." 1707 01:50:41,391 --> 01:50:42,807 ඛුෂි! 1708 01:50:42,891 --> 01:50:44,224 හේයි කුෂී... 1709 01:50:45,682 --> 01:50:46,849 සවන් දෙන්න ආදරණීය... 1710 01:50:48,141 --> 01:50:48,891 ඛුෂි... 1711 01:50:48,974 --> 01:50:50,266 ඔබ මොකද කරන්නේ? 1712 01:50:50,599 --> 01:50:52,224 මෙය මගේ මවගේ ප්‍රියතම ගීතයයි. 1713 01:50:52,307 --> 01:50:53,641 එන්න, මේක අහන්න. 1714 01:50:53,724 --> 01:50:55,932 ඒ ඔහුගේ Walkman... 1715 01:50:56,349 --> 01:50:57,266 ඉතින්? 1716 01:50:57,599 --> 01:50:59,099 මට ඒක එතන හම්බුනා, ඒ නිසා මම ඒක ගත්තා... 1717 01:50:59,766 --> 01:51:01,391 ඔහු එයට කැමති නොවනු ඇත. 1718 01:51:02,807 --> 01:51:04,266 මම එය නැවත තබා ගන්නම්. 1719 01:51:12,057 --> 01:51:13,474 ඔබ මගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වන්නේ ඇයි? 1720 01:51:13,557 --> 01:51:15,641 දෝෂය. මම ඒක තියෙන තැන තියාගෙන හිටියා... 1721 01:51:15,724 --> 01:51:17,474 ඔබට සියල්ල අවශ්‍යයි එය අයිති කොතැනද? 1722 01:51:18,599 --> 01:51:19,807 ඔබ ඔප්පු කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1723 01:51:20,182 --> 01:51:21,307 ඔබ උතුම් ආත්මයක් බව! 1724 01:51:21,724 --> 01:51:23,474 හරි, මම එකඟයි, ඔබ උතුම් ආත්මයකි... 1725 01:51:23,557 --> 01:51:24,391 ඉතින්, 1726 01:51:24,474 --> 01:51:25,474 කරුණාකර! 1727 01:51:25,766 --> 01:51:28,682 මගෙන් සහ මගේ කටයුතු වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1728 01:51:29,141 --> 01:51:30,682 මම ඔබේ Walkman රැගෙන ගියා. 1729 01:51:31,016 --> 01:51:35,099 ඔබ එයට කැමති නැති බව ඇය මට කීවාය. 1730 01:51:43,557 --> 01:51:44,599 සමාවෙන්න... 1731 01:51:45,349 --> 01:51:46,807 කමක් නැහැ ආදරණීය. 1732 01:52:06,557 --> 01:52:08,682 "ඒයි, අයියේ මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ," 1733 01:52:08,766 --> 01:52:10,807 "කරුණාකර මට දැන් කියන්න." 1734 01:52:11,432 --> 01:52:15,599 "ඒ මොනවා උනත් අමතක කරන්න, ඔබත් වයසට යනවා, දැන් නවත්වන්න." 1735 01:52:36,016 --> 01:52:38,099 "ඒයි, අයියේ මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ," 1736 01:52:38,182 --> 01:52:40,224 "කරුණාකර මට දැන් කියන්න." 1737 01:52:40,849 --> 01:52:45,016 "ඒ මොනවා උනත් අමතක කරන්න, ඔබත් වයසට යනවා, දැන් නවත්වන්න." 1738 01:52:45,849 --> 01:52:47,766 "යමෙක් ඔබට කරදර කළ බව මම දනිමි," 1739 01:52:48,141 --> 01:52:50,682 "ඔබේ හදවත බිඳී," 1740 01:52:50,724 --> 01:52:52,724 "ඇතුළත සිට ඔබට රිදෙව්වා..." 1741 01:52:53,099 --> 01:52:54,891 "ඔබට එය දැනුනේ නැත්තේ කෙසේද?" 1742 01:52:54,974 --> 01:52:57,641 "මගේ හදවත පිස්සු වැටී ඇත," 1743 01:52:57,724 --> 01:53:00,141 "විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් කම්පනයට පත් විය," 1744 01:53:00,224 --> 01:53:02,599 "කරදර සහ වේදනාව," 1745 01:53:02,682 --> 01:53:04,724 "සෑම විටම බීමත්ව, සහ විකාර කතා කරයි." 1746 01:53:04,807 --> 01:53:09,641 "මම ඇයට පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු." 1747 01:53:09,724 --> 01:53:14,432 "ඇය මාව පිස්සෙක් කළා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1748 01:53:14,516 --> 01:53:19,391 "මම ඇයට පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු." 1749 01:53:19,474 --> 01:53:23,974 "ඇය මාව පිස්සෙක් කළා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1750 01:53:54,391 --> 01:53:56,182 "ඇය හරිම මිහිරි කතා කරනවා..." 1751 01:53:56,266 --> 01:53:58,557 "... ඇගේ වචන සීනි වලට වඩා පැණිරසයි." 1752 01:53:59,307 --> 01:54:01,057 "සහ ඇය කුමක් කතා කළත්," 1753 01:54:01,141 --> 01:54:03,516 "ඇයට කිසිදා අභියෝග කළ නොහැක." 1754 01:54:04,141 --> 01:54:06,599 "ඇය කවදාවත් මට ඇවිස්සුවේ නැහැ," 1755 01:54:06,682 --> 01:54:09,016 "මම නිසා කවදාවත් ඇඬුවේ නැහැ," 1756 01:54:09,057 --> 01:54:11,432 "ඇය සොඳුරියකි," 1757 01:54:11,516 --> 01:54:13,266 "තවමත් මට ඇය හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය." 1758 01:54:13,349 --> 01:54:15,432 "ආශීර්වාද ලබන්නේ වාසනාවන්ත ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණි එවැනි ජීවන සහකරුවෙකු සමඟ ... 1759 01:54:15,516 --> 01:54:18,474 "නමුත් ඔබ ඇයව නොසලකා හැරීමට තරම් මෝඩයෙකි." 1760 01:54:18,557 --> 01:54:23,099 "මෙම අලාභය සඳහා ඔබේ මමත්වයට දොස් කියන්න." 1761 01:54:23,182 --> 01:54:27,974 "ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1762 01:54:28,057 --> 01:54:32,807 "ඇය මාව පිස්සෙක් කළා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1763 01:54:32,891 --> 01:54:37,766 "මම ඇයට පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු." 1764 01:54:37,849 --> 01:54:42,516 "ඇය මාව පිස්සෙක් කළා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1765 01:55:29,849 --> 01:55:31,891 "ඔබේ අනාගතය ගැන මට අනාවැකි කිව හැකිනම්" 1766 01:55:31,974 --> 01:55:34,474 "නමුත් මට දැන් වෙලාවක් නෑ..." 1767 01:55:34,849 --> 01:55:36,682 "ඔබේ ආකල්ප වෙනස් කරන්න," 1768 01:55:36,766 --> 01:55:39,099 "ආදරය ක්‍රීඩාවක් නොවන බැවින්." 1769 01:55:39,766 --> 01:55:44,599 "ආදරයෙන් ඇගේ අත ගන්න, සහ ඇයට යන්න දෙන්න එපා සහෝදරයා." 1770 01:55:44,682 --> 01:55:48,932 "කවදාවත් මම වගේ වෙන්න එපා." 1771 01:55:48,974 --> 01:55:54,099 "මම මගේ ආදර ජීවිතය විනාශ කළා, හරියට ඔයා වගේ..." 1772 01:55:54,182 --> 01:55:58,682 "මෙන්න, මම ඔබට පැහැදිලි කළා, ආදරය යනු කුමක්ද, එතරම් පහසු වචන වලින්." 1773 01:55:58,766 --> 01:56:03,557 "ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1774 01:56:03,641 --> 01:56:08,141 "ඇය ඔබව පිස්සු වට්ටුවා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1775 01:56:08,557 --> 01:56:13,349 "මට පිස්සු හැදෙනවා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1776 01:56:13,432 --> 01:56:18,016 "ඇය මාව පිස්සෙක් කළා, පිස්සු, ඇයට පිස්සු." 1777 01:56:34,141 --> 01:56:35,682 "සහෝදරයා..." 1778 01:56:38,641 --> 01:56:40,724 "ඇය නියමයි." 1779 01:56:58,891 --> 01:57:01,724 බැට් එක ආදේශ කර ඇති බව මට පෙනේ මත්පැන් බෝතලය? 1780 01:57:02,266 --> 01:57:07,432 ඔහු නැවත පණ ගැන්වීමට හේතු වූ දේ පැරණි අමතක ආශාව? 1781 01:57:07,516 --> 01:57:09,349 කෙල්ල දිල්ලියේ... මට ඇහෙනවා... 1782 01:57:11,599 --> 01:57:12,807 ඇය කවුද? 1783 01:57:13,766 --> 01:57:14,974 දැන් සොයා ගන්න... 1784 01:57:16,724 --> 01:57:18,224 වැනිලා හැන්දක්... 1785 01:57:20,974 --> 01:57:22,016 ඇයට තවත් එකක් එක් කරන්න... 1786 01:57:22,557 --> 01:57:23,391 නිසැකයි. 1787 01:57:23,474 --> 01:57:24,891 ආයුබෝවන්, ආදරණීය කුෂී... 1788 01:57:24,932 --> 01:57:26,016 ඔබට කොහොමද? 1789 01:57:26,516 --> 01:57:27,766 ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද? 1790 01:57:27,807 --> 01:57:29,016 මට එක හැන්දක් පමණයි. 1791 01:57:30,099 --> 01:57:31,516 -එකක් පමණයි. -නැහැ, මම ඔබව දන්නේ නැහැ. 1792 01:57:31,891 --> 01:57:32,932 නිශා... 1793 01:57:33,307 --> 01:57:35,682 මම ඇගේ මිතුරිය, භාස්කර්... 1794 01:57:36,516 --> 01:57:37,974 ඇය මා ගැන ඔබට කීවේ නැද්ද? 1795 01:57:38,057 --> 01:57:39,391 -ඔබේ මව? -නැහැ! 1796 01:57:41,182 --> 01:57:43,016 ඔබ කේන්තියෙන් සිටින බව මම දනිමි සත්‍ය එක්ක නේද? 1797 01:57:46,432 --> 01:57:48,057 ඔබේ මව මෙන්... 1798 01:57:48,807 --> 01:57:50,016 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1799 01:57:50,099 --> 01:57:51,807 ඔහු කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත ඔබේ මව ගැන ඔබට? 1800 01:57:52,766 --> 01:57:53,682 ?? 1801 01:57:54,724 --> 01:57:57,057 ඇත්තෙන්ම, ඔහු කොහොමද ඔහු වංචාකාරයෙක් බව පිළිගන්නවාද? 1802 01:57:58,974 --> 01:58:01,057 ඔවුන් අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා... 1803 01:59:06,807 --> 01:59:07,849 සත්‍යා... 1804 01:59:08,141 --> 01:59:09,266 සත්‍යා... 1805 01:59:09,557 --> 01:59:10,307 සත්‍යා... 1806 01:59:10,474 --> 01:59:11,641 සත්‍යා... 1807 01:59:11,891 --> 01:59:13,141 සත්යා ඒක නවත්තන්න... 1808 01:59:13,224 --> 01:59:15,516 සත්යා එය නවත්වන්න. 1809 01:59:15,891 --> 01:59:17,141 නවත්වන්න. 1810 01:59:30,641 --> 01:59:32,641 ඔබ මගේ මව දැන සිටියාද? 1811 01:59:35,432 --> 01:59:37,641 ඔබ මගේ මව දැන සිටියාද? 1812 01:59:43,099 --> 01:59:45,141 ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටියාද? 1813 01:59:49,974 --> 01:59:51,349 කවුද වෙන් වුණේ? 1814 01:59:53,182 --> 01:59:54,849 මගේ අම්මා, නැත්නම් ඔබ? 1815 01:59:56,849 --> 01:59:59,891 ඔබ මගේ මවට වධ හිංසා කළාද, හරියට ඔබ ශ්‍රාවනිට වධ දෙනවා වගේද? 1816 02:00:04,516 --> 02:00:05,641 මට විශ්වාසයි, 1817 02:00:05,724 --> 02:00:07,599 මගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියා... 1818 02:00:08,141 --> 02:00:09,224 හොඳයි... 1819 02:00:09,766 --> 02:00:12,766 ඇය කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත ඔබ වැනි කෙනෙකු ගැන සතුටුයි. 1820 02:00:21,974 --> 02:00:24,807 සහ එක් හොඳ දවසක්, නිශා සත්‍ය හැර ගියා සදහටම... 1821 02:00:26,099 --> 02:00:31,516 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට සිදු වන දේ, කිසිම හේතුවක් නැතිව ඔබව සදහටම දාලා යනවා... ? 1822 02:00:34,266 --> 02:00:36,641 ඔබ එය හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1823 02:00:39,224 --> 02:00:40,599 සත්‍යා නිතරම සිහින දකියි... 1824 02:00:42,766 --> 02:00:44,099 'රේල්වේස්' කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කිරීමට... 1825 02:00:45,474 --> 02:00:47,266 ඉන්පසු අපේ රට නියෝජනය කරන්න. 1826 02:00:48,891 --> 02:00:50,974 ඔහු උමතු විය ජීවිතයේ කරුණු දෙකක් පමණයි... 1827 02:00:52,057 --> 02:00:53,016 නිශා... 1828 02:00:53,599 --> 02:00:54,724 සහ ක්‍රිකට්. 1829 02:00:56,016 --> 02:00:57,474 ඇය ඔහු හැර ගියා... 1830 02:00:58,474 --> 02:00:59,849 ඔහු ක්‍රීඩා කිරීමෙන් ඉවත් විය. 1831 02:01:03,516 --> 02:01:04,891 ශ්‍රවනි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1832 02:01:05,849 --> 02:01:07,599 අපි හැමෝගෙම ජිවිතේ වැරදි විදියට... 1833 02:01:08,516 --> 02:01:10,016 දෙවියන් වහන්සේත් වැරදි කරයි... 1834 02:01:12,099 --> 02:01:14,766 අවාසනාවකට, දෙවියන් වහන්සේ පැමිණෙන්නේ සමාව ගැනීමට නොවේ... 1835 02:01:15,849 --> 02:01:18,557 එය යැවීමෙන් ඔහු හොඳ කරයි අපිව බලාගන්න උතුම් ආත්මයක්. 1836 02:01:20,557 --> 02:01:21,849 ඒ ශ්‍රාවනි... 1837 02:01:40,224 --> 02:01:41,391 ඒයි සත්‍ය... 1838 02:01:42,474 --> 02:01:43,807 මට සමාවෙන්න... 1839 02:01:45,891 --> 02:01:46,891 කමක් නෑ... 1840 02:01:48,016 --> 02:01:49,182 අනේ සිනාසෙන්න... 1841 02:01:51,891 --> 02:01:53,057 තව ටිකක්... 1842 02:01:54,724 --> 02:01:55,932 තව ටිකක්... 1843 02:01:57,891 --> 02:01:58,974 තවත් කුණු... 1844 02:02:15,557 --> 02:02:17,474 සර්, මෙය කළ නොහැකි දෙයක් 1845 02:02:18,266 --> 02:02:21,766 ශ්‍රවනී... උසස්වීමක් සහ ස්ථාන මාරුවක් නාග්පූර් වෙත, ඔබට හොඳ අවස්ථාවක්. 1846 02:02:22,016 --> 02:02:23,307 මම ඒක දන්නවා සර්... 1847 02:02:23,974 --> 02:02:26,974 ඔබ එය වසර දෙකක් උත්සාහ කරන්න, සහ එය ඔබට නොගැලපේ නම් ආපසු එන්න. 1848 02:02:27,057 --> 02:02:28,807 ඔබට මගේ පැතිකඩ ලැබෙනු ඇත ඔබ ආපසු එන විට. 1849 02:02:29,682 --> 02:02:30,891 මම ඉන්න විදිහ ගැන මට සතුටුයි... 1850 02:02:30,974 --> 02:02:32,016 ශ්‍රාවනි... 1851 02:02:32,099 --> 02:02:35,349 වඩා මිල අධික කිසිවක් නැත මගහැරුණු අවස්ථාවක්ට වඩා 1852 02:02:37,432 --> 02:02:39,557 ඒ වගේම තමයි මට අවශ්‍ය නැති දේ මිස්... අවස්ථාවක්. 1853 02:02:41,849 --> 02:02:42,807 ඛුෂි... 1854 02:02:43,099 --> 02:02:45,057 14න් පහළ දිල්ලි තේරීම ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 1855 02:02:45,391 --> 02:02:46,766 අපට සූදානම් වීමට සති 2ක් ඇත. 1856 02:02:47,182 --> 02:02:49,224 නමුත් මට නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි 'දුම්රිය' කණ්ඩායම. 1857 02:02:49,307 --> 02:02:50,266 කුමක්ද? 1858 02:02:50,599 --> 02:02:52,474 මට නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි 'දුම්රිය' කණ්ඩායම. 1859 02:02:52,807 --> 02:02:54,057 ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ? 1860 02:02:54,474 --> 02:02:57,307 දිල්ලි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වීම, ඔබට විශාල අවස්ථා ලැබෙනු ඇත. 1861 02:02:57,391 --> 02:02:58,307 මට විශ්වාසයි... 1862 02:02:58,599 --> 02:03:00,766 නමුත් මට තවමත් නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි 'දුම්රිය' කණ්ඩායම. 1863 02:03:00,849 --> 02:03:01,849 බලන්න, මම ඔබේ පුහුණුකරු. 1864 02:03:01,932 --> 02:03:03,849 මොකද කියලා මම තීරණය කරන්නම් ඔබට සුදුසු සහ නැති දේ. 1865 02:03:03,932 --> 02:03:05,432 14න් පහළ දිල්ලි. එච්චරයි. 1866 02:03:07,099 --> 02:03:08,391 එක්කෝ දුම්රිය... 1867 02:03:08,807 --> 02:03:10,266 නැතහොත් ක්‍රිකට් නැත. 1868 02:03:21,682 --> 02:03:23,432 ඇය තවමත් සූදානම් නැද්ද, පුහුණුව සඳහා? 1869 02:03:24,016 --> 02:03:26,391 ඇයට ඊයේ රාත්‍රියේ සිට උණ වැළඳී ඇත. 1870 02:03:31,266 --> 02:03:34,057 දුම්රිය හෝ ක්‍රිකට්... 1871 02:03:35,932 --> 02:03:37,557 ඛුෂි යනු මෝඩයෙකි... 1872 02:03:38,932 --> 02:03:41,266 ඇය නියෝජනය කරන්නේ කෙසේද? 'දුම්රිය' කණ්ඩායම? 1873 02:03:41,766 --> 02:03:42,932 එය හැකි වන්නේ කෙසේද? 1874 02:03:44,307 --> 02:03:46,682 ඒ සඳහා ඇයගේ දෙමාපියන්ගෙන් එක් අයෙක් දුම්රිය සේවයෙහි සේවයේ යෙදිය යුතුය 1875 02:03:48,307 --> 02:03:53,099 වැඩ කරන ශ්‍රවනි වගේ දුම්රිය සඳහා... 1876 02:03:57,432 --> 02:03:58,307 දැන්, 1877 02:03:58,557 --> 02:03:59,474 අපි උපකල්පනය කරමු... 1878 02:03:59,682 --> 02:04:03,849 ඔබ සහ ශ්‍රාවනි Khushi හදාගන්න තීරණය කරන්න... 1879 02:04:03,932 --> 02:04:06,766 සමහරවිට ඇයට නියෝජනය කළ හැක 'දුම්රිය' කණ්ඩායම. 1880 02:04:08,224 --> 02:04:09,474 ඇයව හදාගන්න... 1881 02:04:10,349 --> 02:04:12,016 මම එහෙම යෝජනා කරන්නේ නෑ... 1882 02:04:13,349 --> 02:04:14,807 මම කවදාවත් ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ... 1883 02:04:14,891 --> 02:04:16,599 ඇයව හදාගන්න! 1884 02:04:46,391 --> 02:04:48,391 ඒක රස්නෙයි... 1885 02:04:48,766 --> 02:04:49,974 සමාවෙන්න... 1886 02:04:51,849 --> 02:04:52,891 දෝෂය... 1887 02:04:53,932 --> 02:04:57,807 ඔබේ රෙදි සෝදන අතරතුර, මට මේක හම්බුනේ ඔයාගේ කමිස සාක්කුවෙන්. 1888 02:04:58,849 --> 02:05:00,516 මම ඊයේ ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන හිටියා... 1889 02:05:02,891 --> 02:05:03,682 සමහරවිට... 1890 02:05:03,766 --> 02:05:05,516 මට එය ඔබේ කලිසම් සාක්කුවෙන් හමු විය. 1891 02:05:05,807 --> 02:05:06,849 එය අමතක කරන්න... 1892 02:05:08,641 --> 02:05:10,891 මට දෙයක් තියෙනවා සාකච්ඡා කිරීමට ඉතා වැදගත් වේ. 1893 02:05:12,224 --> 02:05:13,682 මම මගේ හිත හදාගත්තා... 1894 02:05:14,557 --> 02:05:16,682 (කරුණාකර... දික්කසාද නොවේ... දික්කසාද නොවේ...) 1895 02:05:16,766 --> 02:05:17,891 කුෂි ගැන... 1896 02:05:19,516 --> 02:05:20,557 කුමක්ද? 1897 02:05:21,016 --> 02:05:22,057 දරුපත් කරගන්නවාද? 1898 02:05:22,474 --> 02:05:23,891 ඔබට කුෂි හදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1899 02:05:24,849 --> 02:05:26,807 ඔහු මත්පැන් පානය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද? උදේ ද? 1900 02:05:27,266 --> 02:05:28,932 ශ්‍රවනිගෙන් ඇහුවද... 1901 02:05:29,016 --> 02:05:30,557 මම කැමතියි Khushi... 1902 02:05:31,474 --> 02:05:33,932 ඔබත් මත්පැන් පානය ආරම්භ කර තිබේද? ඔහු සමඟ උදෑසන? 1903 02:05:35,974 --> 02:05:38,432 හා මොනවා ගැනද... ධනවත් ... සීයා? 1904 02:05:39,016 --> 02:05:40,599 ඔබ ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළාද? 1905 02:05:41,932 --> 02:05:42,849 සත්‍යා... 1906 02:05:43,307 --> 02:05:45,057 මට ශ්‍රවනි එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන. 1907 02:05:47,849 --> 02:05:49,307 ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1908 02:05:53,391 --> 02:05:54,432 ශ්‍රාවනි... 1909 02:05:54,682 --> 02:05:55,974 මට ඉතා කණගාටුයි. 1910 02:05:56,682 --> 02:05:59,932 මම හැම විටම යටත් වී සිටිමි කුෂිගේ ඉල්ලීම්ට 1911 02:06:00,016 --> 02:06:03,849 සමහර විට, අපගේ තෘප්තිය ඇත අපගේ ආදරණීයයන්ගේ ඉල්ලීම්ට ලබා දීම 1912 02:06:03,932 --> 02:06:06,641 අවශ්‍ය නම්, මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි මා සමඟ, තේරීමේ ක්‍රියාවලියෙන් පසු. 1913 02:06:07,057 --> 02:06:09,182 ඔබට ඇලී සිටිය යුතු නැත මෙම විධිවිධානයට. 1914 02:06:09,266 --> 02:06:10,807 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 1915 02:06:10,891 --> 02:06:12,932 මම බලාගන්නම් ඇය මගේම දියණියක් ලෙසය. 1916 02:06:14,766 --> 02:06:15,891 ශ්‍රාවනි... 1917 02:06:16,349 --> 02:06:19,682 නිශා උනත් මට විශ්වාසයි, මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1918 02:06:20,641 --> 02:06:22,141 ඔබේ එක තීරණයක්, 1919 02:06:22,474 --> 02:06:24,266 අපට සෑම කෙනෙකුටම දියණියක් ලබා දී ඇත. 1920 02:06:30,391 --> 02:06:32,307 ඔබ දෙදෙනාම මා හදා ගැනීමට තීරණය කර ඇත... 1921 02:06:33,349 --> 02:06:35,141 සහ කුමාර එයට එකඟ වී ඇත. 1922 02:06:36,974 --> 02:06:39,099 අපි හොඳ දෙමාපියන් වීමට උත්සාහ කරමු. 1923 02:06:40,807 --> 02:06:42,516 හරි, මට කමක් නැහැ. 1924 02:06:46,974 --> 02:06:49,349 නමුත් හොඳ දෙමාපියන් වීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර... 1925 02:06:50,974 --> 02:06:53,016 පළමුව, හොඳ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වීමට උත්සාහ කරන්න. 1926 02:06:55,016 --> 02:06:56,599 එහෙනම් අපි බලමු... 1927 02:06:56,974 --> 02:07:00,141 එමගින් ඇයගේ ක්‍රිකට් දිවිය අවසන් වේ. 1928 02:07:00,474 --> 02:07:01,682 -සුබ රාත්‍රියක්... -ඛුෂි... 1929 02:07:04,891 --> 02:07:06,432 ඛුෂි තරමක් දැඩියි... 1930 02:07:07,432 --> 02:07:09,307 ඇය මට බල කරනවා ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට... 1931 02:07:10,266 --> 02:07:13,474 මම කිව්වේ, එකම කාමරයේ. 1932 02:07:15,224 --> 02:07:18,391 ඒත් අද තාත්තා ළඟ නෑ. මම ඔහුගේ කාමරයේ නිදාගන්නම්... 1933 02:07:18,932 --> 02:07:20,224 ආයුබෝවන් අක්බර්, 1934 02:07:20,516 --> 02:07:22,974 මම ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවා... 1935 02:07:23,057 --> 02:07:25,724 දැන් මම මගේ කාමරයේ පදිංචි වෙනවා සහ 'Mughal-e-Azam' චිත්‍රපටිය බලන්න. 1936 02:07:25,807 --> 02:07:26,807 මම සාලයේ නිදාගන්නම්. 1937 02:07:26,891 --> 02:07:28,516 මම බලන්නම් පළමු භාගය මගේ කාමරයේ වාඩි වී සිටීම, 1938 02:07:28,599 --> 02:07:30,682 සහ දෙවන භාගය විසිත්ත කාමරය තුළ 1939 02:07:31,599 --> 02:07:33,307 මම නිදාගන්න තැනක් හොයාගන්නම්, ඔබ කරදර නොවන්න. 1940 02:07:33,391 --> 02:07:34,391 අවශ්‍ය නැත... 1941 02:07:35,141 --> 02:07:36,516 ඔබට මගේ කාමරයේ නිදාගන්න පුළුවන්. 1942 02:08:04,141 --> 02:08:05,807 "මම පූජා කළා, මම පූජා කළා," 1943 02:08:05,891 --> 02:08:09,266 "මම ඔබට මාවම බාරදුන්නෙමි," 1944 02:08:09,349 --> 02:08:12,224 "සහ මම අත්දැක... " 1945 02:08:13,307 --> 02:08:15,557 "ඔව්... මම අත්දැකලා... " 1946 02:08:17,849 --> 02:08:19,557 "අපගේ අතීත ජීවිතයෙන් මෙම බැඳීම," 1947 02:08:19,641 --> 02:08:21,266 "ඔබ සමඟ සිටීමේ මේ සතුට," 1948 02:08:21,349 --> 02:08:24,807 "අන්තිමට මම අද ඒක අත්වින්දා." 1949 02:08:26,974 --> 02:08:29,349 "ඒක හරිම ලස්සනයි." 1950 02:08:31,099 --> 02:08:34,516 "අද වෙනස් දවසක්." 1951 02:08:34,599 --> 02:08:37,974 "එය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළුයි." 1952 02:08:38,057 --> 02:08:46,557 "මගේ මේ පිස්සු හදවත, මෙයට වඩා ආශා කරයි." 1953 02:08:47,724 --> 02:08:54,641 "අවසාන වශයෙන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා සැබෑ සතුටයි." 1954 02:08:54,724 --> 02:08:57,932 "මගේ සැබෑ ආදරය සමඟ සිටීමේ සතුට." 1955 02:08:58,016 --> 02:09:01,432 "මෙන්න, අපි අන්තිමට සම්බන්ධයි." 1956 02:09:01,516 --> 02:09:08,307 "අවසාන වශයෙන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා සැබෑ සතුටයි." 1957 02:09:08,391 --> 02:09:11,766 "මගේ සැබෑ ආදරය සමඟ සිටීමේ සතුට." 1958 02:09:11,849 --> 02:09:18,891 "මෙන්න, අපි අන්තිමට සම්බන්ධයි." 1959 02:09:49,307 --> 02:09:56,141 "මෙම දිව්‍යමය ස්පර්ශය... " 1960 02:09:56,224 --> 02:10:02,932 "ඉතාම ස්වර්ගීය බවක් දැනෙනවා." 1961 02:10:03,016 --> 02:10:06,516 "මගේ සිහින... " 1962 02:10:06,599 --> 02:10:09,849 "සත්‍ය වී ඇත." 1963 02:10:09,932 --> 02:10:11,974 "මට ඔබ සමඟ තිබූ සම්බන්ධය," 1964 02:10:12,057 --> 02:10:16,974 "දැන් තේරුමක් ඇත." 1965 02:10:17,391 --> 02:10:24,224 "දැන් මම දන්නවා අපගේ භාරයේ සැබෑ අර්ථය." 1966 02:10:24,307 --> 02:10:32,807 "අන්තිමට මේ දවස මාව හැදුවා ඔබේ ආදරණීය ජීවිත සහකරු මෙන් දැනෙන්න." 1967 02:10:34,016 --> 02:10:40,932 "අවසාන වශයෙන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා සැබෑ සතුටයි." 1968 02:10:41,016 --> 02:10:44,224 "මෙය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි," 1969 02:10:44,307 --> 02:10:47,474 "ඒත් එක්ක ඉන්න එකේ සතුට මගේ සැබෑ ආදරය ඉතා අසත්‍ය ය." 1970 02:10:47,807 --> 02:10:54,682 "අවසාන වශයෙන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා සැබෑ සතුටයි." 1971 02:10:54,766 --> 02:10:58,057 "මෙය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි," 1972 02:10:58,141 --> 02:11:04,682 "ඒත් එක්ක ඉන්න එකේ සතුට මගේ සැබෑ ආදරය ඉතා අසත්‍ය ය." 1973 02:11:29,391 --> 02:11:31,974 ශ්‍රවනි, ඔබ මෙම චාරිත්‍රය සිදු කළාද, ඔබේ විවාහ කාලය තුළ? 1974 02:11:32,974 --> 02:11:34,766 අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු... 1975 02:11:39,016 --> 02:11:45,849 "මම යාච්ඤා කළා, ඔයාව ලබන්න කියලා ජීවිත හතක් සඳහා මගේ සහකරු ලෙස." 1976 02:11:45,932 --> 02:11:52,682 "මෙන්න, මම ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි මේ මොහොත සදහටම." 1977 02:11:52,766 --> 02:12:06,974 "මට ඉතා සම්පූර්ණ බවක් දැනේ, ඔබ සමඟ මා අසලම." 1978 02:12:07,057 --> 02:12:13,974 "මේ බැඳීම, මේ ආදරයේ සුවඳ," 1979 02:12:14,057 --> 02:12:22,849 "කවදාවත් මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් නොවිය යුතුයි." 1980 02:12:31,141 --> 02:12:33,932 මොකක්ද? මේකට රුපියල් 50ක්ද? 1981 02:12:37,557 --> 02:12:38,432 තාත්තා, 1982 02:12:38,849 --> 02:12:40,516 මේ ළමයා කුෂී... 1983 02:12:41,099 --> 02:12:43,224 අපි ඇයව හදා ගත්තා... 1984 02:12:45,266 --> 02:12:47,557 ඇය නිශාගේ දියණියයි. 1985 02:12:49,099 --> 02:12:50,266 මම දන්නවා... 1986 02:12:52,141 --> 02:12:53,057 ඇය හුරතල්... 1987 02:12:53,307 --> 02:12:54,557 ඇගේ නම වගේ... 1988 02:12:54,891 --> 02:12:57,099 මෙතනින් ඔයා මට සීයා කියලා කතා කරන්න. 1989 02:12:57,432 --> 02:12:59,016 -ඔබට තේරෙනවාද? - හරි මුරලි. 1990 02:13:00,849 --> 02:13:01,974 ඒකත් වැඩ... 1991 02:13:04,557 --> 02:13:05,557 ස්තුතියි! 1992 02:13:19,766 --> 02:13:27,307 "ඒත් එක්ක ඉන්න එකේ සතුට මගේ සැබෑ ආදරය ඉතා අසත්‍ය ය." 1993 02:13:28,432 --> 02:13:29,391 සුබ පැතුම්! 1994 02:13:29,682 --> 02:13:31,724 ඇයි ඔබ පුහුණු නොකරන්නේ අපේ 'දුම්රිය' කණ්ඩායම? 1995 02:14:01,307 --> 02:14:02,557 ඔව්! 1996 02:14:03,224 --> 02:14:04,266 ඛුෂි... 1997 02:14:05,974 --> 02:14:07,099 ඛුෂි... 1998 02:14:07,432 --> 02:14:08,474 ඔව්. 1999 02:14:16,224 --> 02:14:17,516 ශූරයා! 2000 02:14:17,724 --> 02:14:18,932 ඛුෂි... 2001 02:14:22,432 --> 02:14:25,724 අනේ දෙවියනේ, කුෂී... ඔබ හොඳ වැඩියි. 2002 02:14:58,182 --> 02:15:00,891 ඒයි, කුෂී... ඉන්න. 2003 02:15:00,974 --> 02:15:02,224 -සත්‍යා... -ගාස්තුව කුමක්ද? 2004 02:15:02,349 --> 02:15:05,224 ඛුෂි අද අපූරුයි, 2005 02:15:05,516 --> 02:15:07,307 ඇය තෝරා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 2006 02:15:07,474 --> 02:15:10,016 ඇය අනෙක් ක්‍රීඩිකාවන්ට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. 2007 02:15:10,099 --> 02:15:11,057 ඇය හොඳ වැඩියි. 2008 02:15:11,849 --> 02:15:13,099 කරුණාකර ඔවුන් නිවසට දමන්න, 2009 02:15:13,766 --> 02:15:14,724 මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 2010 02:15:15,474 --> 02:15:16,599 සත්‍යා, කරුණාකර එපා... 2011 02:15:17,141 --> 02:15:18,557 දැන් සියල්ල හොඳින්, 2012 02:15:20,057 --> 02:15:21,432 එය අවුල් නොකරන්න. 2013 02:15:24,974 --> 02:15:25,974 කරුණාකර ගෙදර යන්න. 2014 02:15:35,266 --> 02:15:36,224 ඔව්... ඇත්ත... 2015 02:15:36,307 --> 02:15:37,224 අපි පිටත් වෙමු... 2016 02:15:37,516 --> 02:15:38,432 ඔහු කොහෙද? 2017 02:15:40,682 --> 02:15:42,599 ඔහුට වැදගත් යමක් තිබේ සහභාගී වීමට වැඩ කරන්න... 2018 02:15:43,224 --> 02:15:44,766 ඔහු අපෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 2019 02:15:45,099 --> 02:15:46,474 -ඔහ්, හරි... - එන්න. 2020 02:17:25,391 --> 02:17:27,391 සමාවෙන්න... මට පරක්කුයි... 2021 02:17:29,099 --> 02:17:30,849 ඇමතුමක් තිබුණා සංගමයෙන්, 2022 02:17:31,307 --> 02:17:33,432 පොරොත්තු විධිවිධාන කිහිපයක් තිබුණා කුෂිගේ තේරීමට අදාළව, 2023 02:17:33,682 --> 02:17:34,766 සම්පූර්ණ කිරීමට. 2024 02:17:37,057 --> 02:17:38,516 බලධාරීහු සියල්ලෝ වෙති ඇයගේ රංගනය ගැන පැහැදුණා. 2025 02:17:39,141 --> 02:17:40,516 ඔවුන්ට දැනෙනවා 2026 02:17:41,516 --> 02:17:43,224 ඇයට ගිනි පුපුරක් ඇත ජාතික කණ්ඩායමේ කොටසක් වන්න. 2027 02:17:44,349 --> 02:17:46,349 සියල්ල හැකි ය ඔබ ඇය සමඟ සිටින විට. 2028 02:17:48,849 --> 02:17:50,557 ඇය නිසැකවම තෝරා ගනු ඇත. 2029 02:17:52,932 --> 02:17:54,432 ඒ මම නිසා විතරක් නෙවෙයි... 2030 02:17:55,891 --> 02:17:57,057 ඒ... අපි නිසා. 2031 02:18:00,349 --> 02:18:02,557 සියල්ල වෙනස් බව පෙනේ ඇය අප සමඟ සිටින කාලයේ සිට. 2032 02:18:04,682 --> 02:18:05,682 මම කිව්වේ... 2033 02:18:06,682 --> 02:18:08,432 පසුගිය දින කිහිපය තුළ, 2034 02:18:08,516 --> 02:18:09,724 අප අතර කුමක් සිදු වුවද, 2035 02:18:09,891 --> 02:18:10,891 ඒ සියල්ල ව්‍යාජයි... 2036 02:18:14,057 --> 02:18:16,432 මෙම මුහුණත කුෂි වෙනුවෙන් පමණි. 2037 02:18:16,807 --> 02:18:18,182 මට කිසිම දෙයක් අමතක වෙලා නෑ. 2038 02:18:18,432 --> 02:18:20,974 මම දන්නවා, ඔයාට මාව ඕන නෑ. 2039 02:18:21,891 --> 02:18:27,182 මම ඒක හොඳට දන්නවා, අපිට තිබුණා බැඳීමට, හුදෙක් කුෂි වෙනුවෙන්. 2040 02:18:27,932 --> 02:18:30,182 එක කාමරයක එකට කාලය ගත කරන්න. 2041 02:18:31,807 --> 02:18:34,682 ඇය දැන් පදිංචි වී ඇති බව මට හැඟේ. 2042 02:18:36,474 --> 02:18:39,391 අපිට දැන් නවත්වන්න පුළුවන් ඇය ඉදිරියේ රඟපානවා. 2043 02:18:41,307 --> 02:18:44,141 ඔබට ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට ආපසු යා හැක. 2044 02:18:45,474 --> 02:18:47,057 මම කොහොමත් ඒකට පුරුදුයි. 2045 02:18:49,266 --> 02:18:50,391 ශ්‍රාවනි... 2046 02:18:51,099 --> 02:18:52,474 ශ්‍රාවනි ආදරණීය... 2047 02:18:59,974 --> 02:19:01,682 ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 2048 02:19:02,016 --> 02:19:03,766 දැන් සියල්ල නිසි තැනට වැටෙමින් තිබේ... 2049 02:19:03,891 --> 02:19:05,724 ඇයි ඔබ හදිසියේම නාග්පූර් වෙත නැවත පදිංචි වෙනවාද? 2050 02:19:06,349 --> 02:19:08,141 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 2051 02:19:08,807 --> 02:19:11,141 මා උසස් කර ඇත... මම පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුද? 2052 02:19:19,641 --> 02:19:21,141 ඔබට යා යුතු නැත... 2053 02:19:21,516 --> 02:19:23,391 ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරන්න. 2054 02:19:23,932 --> 02:19:28,141 පළමුව, මම කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නැහැ ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි. 2055 02:19:28,307 --> 02:19:33,474 දැන් මම ඔබේ තීරණයට එකඟ නොවෙමි මෙම නිවසින් පිටවීමයි 2056 02:19:43,057 --> 02:19:44,557 ඔබ ඇත්තටම පිටතට යනවාද? 2057 02:19:46,057 --> 02:19:47,349 මම එතරම් නරකද, 2058 02:19:47,432 --> 02:19:49,182 ඔයා මාව දාලා යනවද? 2059 02:19:51,057 --> 02:19:51,932 නෑ ආදරණීය... 2060 02:19:52,099 --> 02:19:53,474 එසේ නම් ඔබ යා යුත්තේ ඇයි? 2061 02:19:53,849 --> 02:19:56,516 බලන්න, මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නෙමි, 2062 02:19:56,682 --> 02:19:59,432 එමෙන්ම, ඉක්මනින් ඔබේ සීයා ඔබව ගෙදර ගෙන යනු ඇත. 2063 02:20:00,016 --> 02:20:01,849 මට ඔහු සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැත. 2064 02:20:02,057 --> 02:20:03,432 මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි. 2065 02:20:19,724 --> 02:20:21,099 අනේ යන්න එපා අම්මේ! 2066 02:22:49,724 --> 02:22:51,099 ඔබ පැමිණියේ කවදාද ඔබගේ මාරු කිරීම ගැන දන්නවාද? 2067 02:22:52,141 --> 02:22:53,141 ඊයේ! 2068 02:22:55,891 --> 02:22:58,391 පසුගිය සතියේ, මට ඔබේ ප්‍රධානියාගෙන් අසන්නට ලැබුණි, 2069 02:22:59,682 --> 02:23:01,057 එවිට ඔබ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළා... 2070 02:23:02,432 --> 02:23:04,099 දැන් හදිසියේම ඔබ යනවා. 2071 02:23:07,016 --> 02:23:08,391 සතියකින් වෙනස් වූයේ කුමක්ද? 2072 02:23:09,557 --> 02:23:10,807 ඔබට ඇත්තටම යා යුතුද? 2073 02:23:14,307 --> 02:23:16,016 ඔබ මාව දන්නවද? 2074 02:23:18,057 --> 02:23:20,391 අපි විවාහකයි දැනට වසර හතක්ක සිට 2075 02:23:21,557 --> 02:23:23,807 මට හොඳට මතකයි අපගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම. 2076 02:23:24,682 --> 02:23:25,891 ඔබට පවා... 2077 02:23:26,349 --> 02:23:28,224 තනි මොහොතක් මතකද? 2078 02:23:33,432 --> 02:23:36,182 මම පොඩි කාලේ කොල්ලෙක් අපේ ජනෙල් වීදුරුව කුඩු කළා. 2079 02:23:38,807 --> 02:23:40,141 මම මගේ ජනේලයෙන් එබී බැලුවෙමි, 2080 02:23:42,057 --> 02:23:43,641 ඒ වගේම කවදාවත් මගේ ඇස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න බැරි වුණා. 2081 02:23:44,557 --> 02:23:47,224 එය ඇතුල් වූයේ නිකම්ම බෝලයක් නොවේ මගේ නිවස ජනේලයෙන්. 2082 02:23:48,557 --> 02:23:50,932 එතකොට තමයි මේ තරුණයා කොල්ලා මගේ ජීවිතයට ආවා. 2083 02:23:52,807 --> 02:23:55,016 ඔහු මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා. 2084 02:23:56,099 --> 02:23:58,057 මම ඔහුව හැමතැනම අනුගමනය කළා. 2085 02:24:00,432 --> 02:24:03,224 මම ඔහුගේ සෙවනැල්ල වුණා. 2086 02:24:05,307 --> 02:24:07,099 මා වැඩෙන විට... 2087 02:24:07,182 --> 02:24:08,849 මට තේරුණා... 2088 02:24:09,891 --> 02:24:12,849 මේ පිස්සුව හඳුන්වන්නේ... 2089 02:24:14,016 --> 02:24:15,099 ආදරය! 2090 02:24:19,057 --> 02:24:22,724 මගේ ජීවිතය ඔහු වටා විය, 2091 02:24:24,307 --> 02:24:28,057 සහ මම ක්ෂණිකව වත් නැත ඔහුගේ සිතුවිලි වල ලක්ෂණය. 2092 02:24:30,391 --> 02:24:32,891 නමුත් මම සතුටු වුණා, 2093 02:24:34,141 --> 02:24:36,557 එය සත්‍යය වූ නිසා. 2094 02:24:38,099 --> 02:24:40,391 ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. 2095 02:24:41,141 --> 02:24:42,474 මම එය පිළිගත්තා... 2096 02:24:42,849 --> 02:24:44,849 එය සත්‍යය වූ නිසා. 2097 02:24:46,057 --> 02:24:46,932 වසරකට පසු, 2098 02:24:47,016 --> 02:24:49,057 මම ඔහුව දැඩි ලෙස විවාහ කරගත්තා... 2099 02:24:50,307 --> 02:24:53,016 නමුත් මට කිසිදා ඔහුගේ බිරිඳ විය නොහැක. 2100 02:24:54,641 --> 02:24:56,057 මම එය පිළිගත්තා... 2101 02:24:57,641 --> 02:25:00,682 එය සත්‍යය වූ නිසා. 2102 02:25:03,766 --> 02:25:05,099 පසුගිය දින කිහිපය තුළ, 2103 02:25:07,016 --> 02:25:09,974 අපි ජීවත් වුණේ එක ප්‍රීතිමත් පවුලක් වගේ. 2104 02:25:13,266 --> 02:25:16,432 මම මගේ සිහිනය ජීවත් වෙමින් සිටියෙමි. 2105 02:25:18,766 --> 02:25:19,641 නමුත්, 2106 02:25:20,057 --> 02:25:21,974 නමුත්... ඊයේ... 2107 02:25:22,724 --> 02:25:24,891 ඔහු හෝටලයට ඇතුළු වෙනවා මම දැක්කා... 2108 02:25:26,307 --> 02:25:27,307 ඒ වගේම මට තේරුණා... 2109 02:25:28,474 --> 02:25:30,349 මා සිතූ සියල්ල සැබෑ ය... 2110 02:25:30,974 --> 02:25:32,807 ඇත්ත වශයෙන්ම, බොරුවක් විය. 2111 02:25:34,266 --> 02:25:37,516 ඒ වගේම මේ බොරුව මට කරදර කරනවා. 2112 02:25:41,099 --> 02:25:43,474 මම වැරදි වේදිකාවක සිටින බව මම දනිමි. 2113 02:25:45,057 --> 02:25:47,891 මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටියත්, මම කිසිදාක නොසිටිමි නිවැරදි දුම්රියට ගොඩ විය හැක. 2114 02:25:54,766 --> 02:25:55,932 දැන් ඇති... 2115 02:27:11,266 --> 02:27:13,182 මම ආවේ ඔයාට සමුගන්න, අපි වෙන්වීමට පෙර. 2116 02:27:16,057 --> 02:27:17,099 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 2117 02:27:18,057 --> 02:27:19,849 අපෙන් එක් අයෙකු විය යුතුය ගිණුම පවත්වාගෙන යන්න. 2118 02:27:23,641 --> 02:27:25,641 මම හෝටලයට ගියා, මගේ අතීතයට සමුදෙන්නට... 2119 02:27:26,891 --> 02:27:27,682 ... සදහටම. 2120 02:27:30,724 --> 02:27:32,349 ශ්‍රවනි, මට වැරදෙන්න ඇති... 2121 02:27:33,266 --> 02:27:34,724 නමුත් මම කවදාවත් බොරුකාරයෙක් නොවීය. 2122 02:27:36,849 --> 02:27:38,016 මම දැන සිටියෙමි, 2123 02:27:39,432 --> 02:27:40,516 මට ඔයා ඉන්නවා... 2124 02:27:41,682 --> 02:27:42,807 මම ඔබව සුළුවෙන් තැබුවෙමි. 02:27:47,224 ඇය සැමවිටම සහායට සිටියා, 2126 02:27:48,474 --> 02:27:50,099 මම මත්පැන් පානය කර මගේ සමබරතාවය නැති වූ විට. 2127 02:27:52,682 --> 02:27:54,016 මාව අපයෝජනය කළ සැමට, 2128 02:27:55,932 --> 02:27:57,266 ඇය ඔවුන් සමඟ සටන් කළා, මා වෙනුවෙන්. 2129 02:27:59,474 --> 02:28:01,016 මම මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, 2130 02:28:03,057 --> 02:28:05,557 ඇය නැවතත් එහි සිටියාය, මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 2131 02:28:10,057 --> 02:28:11,307 ඔබ සිතූ දේ ව්‍යාජ ය, 2132 02:28:12,307 --> 02:28:13,849 ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල සැබෑ විය. 2133 02:28:15,932 --> 02:28:17,266 සෑම මොහොතක්ම සැබෑ විය, 2134 02:28:18,016 --> 02:28:19,474 දැන් තිබෙන ආකාරයටම. 2135 02:28:21,099 --> 02:28:23,349 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඔබ මාව තනි කරනවා. 2136 02:28:26,891 --> 02:28:28,641 ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා, 2137 02:28:29,182 --> 02:28:30,182 මමත් එහෙමයි... 2138 02:28:30,641 --> 02:28:32,182 ඔබ තුළ පිස්සුවක් ඇත... 2139 02:28:32,932 --> 02:28:34,266 ... සහ මා තුළද. 2140 02:28:36,641 --> 02:28:38,224 සමහරු පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳෙනවා... 2141 02:28:38,807 --> 02:28:39,932 සහ සමහර... 2142 02:28:41,641 --> 02:28:43,099 උමතුව, ආදරය තුළ. 2143 02:28:45,057 --> 02:28:46,432 එකම වෙනස... 2144 02:28:47,891 --> 02:28:49,057 ඔබ මට ආදරය කළා... 2145 02:28:49,932 --> 02:28:51,057 සහ මම 2146 02:28:52,099 --> 02:28:53,391 ඔබට ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා. 2147 02:28:57,432 --> 02:28:58,349 මම... 2148 02:29:01,724 --> 02:29:03,557 මම ඔයාට ආදරෙයි ශ්‍රවනි. 2149 02:29:21,057 --> 02:29:23,307 මට තවමත් යාමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 2150 02:29:25,057 --> 02:29:26,057 කමක් නෑ... 2151 02:29:27,057 --> 02:29:28,099 එය නියමයි... 2152 02:29:29,932 --> 02:29:31,557 ... මම ඔබේ සෙවනැල්ල වන්නෙමි, මෙතැන් සිට. 2153 02:30:03,349 --> 02:30:04,932 ඔබ බලා සිටියේ නැත වැරදි වේදිකාව 2154 02:30:06,766 --> 02:30:08,432 මෙම (මම) දුම්රිය ටිකක් ප්‍රමාද විය, 2155 02:30:15,766 --> 02:30:22,474 "එක් කෙනෙක් ආශාවෙන්, පිස්සුවෙන් ආදරයෙන්..." 2156 02:30:22,557 --> 02:30:29,349 "අනිකාට පිස්සු හැදිලා ආදරය කරන නමුත් කවදාවත් එසේ දැන සිටියේ නැත..." 2157 02:30:29,432 --> 02:30:36,224 "ආදරයේ පිපුණු එකා... වියළී ගොස් මැලවී ගියේය" 2158 02:30:36,307 --> 02:30:43,349 "හැබැයි වැනෙන එක ආදරය ගැන බලාපොරොත්තු නැති කර ගත්තේ නැහැ... " 2159 02:30:43,807 --> 02:30:47,182 "මෙම ආශාව නිසැකවම මිහිරි..." 2160 02:30:47,266 --> 02:30:50,516 "අවසාන ආශාව හෝ නව ආරම්භයක්..." 2161 02:30:50,599 --> 02:30:58,516 "එය ඔබේ දීප්තිමත් හදවතයි ඒකෙන් මගේ එක ආලෝකමත් වෙලා..." 2162 02:31:01,099 --> 02:31:02,224 ඔබ යන්නේ නැහැ නේද? 2163 02:31:04,474 --> 02:31:05,766 මට බැහැ... 2164 02:31:06,891 --> 02:31:08,099 මෙය භාණ්ඩ දුම්රියකි! 2165 02:31:09,932 --> 02:31:16,807 "අවසානයේ මම අත්වින්දා අද සැබෑ සතුට." 2166 02:31:16,891 --> 02:31:20,141 "මෙය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි," 2167 02:31:20,224 --> 02:31:26,849 "ඒත් එක්ක ඉන්න එකේ සතුට මගේ සැබෑ ආදරය ඉතා අසත්‍ය ය." 2168 02:31:47,807 --> 02:31:49,724 "මගේ හදවත ඉතා නොසන්සුන් ය," 2169 02:31:49,807 --> 02:31:54,141 "මට මොහොතක් ජීවත් විය නොහැක ඔබ නොමැතිව." 2170 02:31:55,016 --> 02:31:58,432 "අපි එකිනෙකාට දිය වී යමු," 2171 02:31:58,516 --> 02:32:01,807 "මාව වැලඳගන්න ඔහ් ආදරණීය." 2172 02:32:02,474 --> 02:32:05,849 "මේ අනපේක්ෂිත ගින්න මා තුළ," 2173 02:32:06,099 --> 02:32:09,516 "මාව ඉතා කනස්සල්ලට පත් කරයි." 2174 02:32:09,599 --> 02:32:13,141 "මම මගේ ශරීරය සහ ආත්මය නාස්ති කර ගත්තෙමි," 2175 02:32:13,224 --> 02:32:18,599 "ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි, මගේ ආදරණීය." 2176 02:32:18,974 --> 02:32:22,349 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 2177 02:32:22,432 --> 02:32:25,974 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 2178 02:32:26,057 --> 02:32:33,057 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 2179 02:32:33,099 --> 02:32:36,641 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 2180 02:32:36,682 --> 02:32:40,224 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 2181 02:32:40,307 --> 02:32:47,557 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 2182 02:33:31,307 --> 02:33:37,516 "නොදැනුවත්ව මගේ ශරීරය ඔබ ඉදිරියෙහි වෙවුලයි." 2183 02:33:38,474 --> 02:33:44,391 "ඒ වගේම මම ආසයි ඔබේ මිහිරි සුවඳ." 2184 02:33:45,016 --> 02:33:52,266 "ඔබේ අහිංසක හැඟීම් වලට මගේ ආදරය, මගේ සිතට ටිකක් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා..." 2185 02:33:52,349 --> 02:33:59,849 "...තවමත් ඔබව දකින්නේ, මගේ ඇස් සතුටින් පිපෙන්නේය." 2186 02:33:59,932 --> 02:34:03,266 "මේ අනපේක්ෂිත ගින්න මා තුළ," 2187 02:34:03,349 --> 02:34:06,932 "මාව ඉතා කනස්සල්ලට පත් කරයි." 2188 02:34:07,016 --> 02:34:10,432 "මම මගේ ශරීරය සහ ආත්මය නාස්ති කර ගත්තෙමි," 2189 02:34:10,516 --> 02:34:16,266 "ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි, මගේ ආදරණීය." 2190 02:34:16,349 --> 02:34:19,766 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 2191 02:34:19,849 --> 02:34:23,307 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 2192 02:34:23,391 --> 02:34:30,307 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 2193 02:34:30,391 --> 02:34:34,141 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 2194 02:34:34,224 --> 02:34:37,599 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 2195 02:34:37,682 --> 02:34:44,641 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි." 2196 02:34:44,724 --> 02:34:48,224 "ඔයාට පිස්සුවක්, මෙම දුර දරාගත නොහැකි වේ." 2197 02:34:48,307 --> 02:34:51,807 "ඔයාට පිස්සුවක්, මාව ඇති කරනවා ඔබේ අහිංසක ආදරයට ආශා කරන්න" 2198 02:34:51,891 --> 02:34:59,141 "ඔයාට පිස්සුවක්, මම ජීවත් වීමට හේතුවයි."264904

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.