Original subtitles

その日ねうん結婚式でみんなが拍手してた

わけ振動新婦におめでとうと

かお幸せに

ってでねある人が写真に撮った

のだけど後でその写真を見てみたら全員の

手がこうなってたの

お葬式みたい

に全員の手がこうなったその瞬間に取れ

ちゃっ

て演技悪いなて思ってたんだけどその後

すぐ新郎神符は事故で死んじゃっ

てこの話怖くない怖いよ

でしょだっ

てこういう拍手の人もいるでしょ

そういう人たちも写真ではこうなるって

奇妙だ

よ変なとこ気づくよ

ねそううん

かの

[音楽]

もしもしあちょっと待っ

ていい

よていうか珍しいじゃん

えお前何言ってんだよいや高

さきもしも俺が死んだらさ後のことは

よろしくって死んだらってどういう意味だ

よ

それ

あき

ごめん俺の

ことどう思ってるのか

ずっと嫌われてるんじゃない

かっておいお前今アパート

か

ごめん本当

ごめんおいかずとかず

[音楽]

[音楽]

おいかと俺だおいかといるんだら返事しろ

かと

勝と勝

[音楽]

[音楽]

あ剣士解剖の結果自験性はないものと考え

ています実際の死身は新不全でしてその際

眼球内部の圧力が異常に高くなったことで

目が破裂したのではないかとの見方がされ

ておりま非常に稀なことではあります

がそうです

かあまた何かありましたらご連絡しますあ

どうも苦労様でした

かとが死んだ

時誰かいたん

だ来るなって叫ぶのが聞こえ

てでもな

はるお誰もいなかったんだろう鍵あげて

もらった

時何かに怯えて

た納得いかないよ

[音楽]

[音楽]

あの山村水希さんですよ

ね

はいちょっといいですか

弟のかずととかなさんはバイト先が同じで

交流があったよう

です弟のページからかなさんのアカウント

を辿ってみたら同じ状況で亡くなっていた

ことが分かっ

て弟さん

が亡くなったんですか同じ状況ではいか

さんの3日後に

それで調べてるんです弟に何が起きたのか

をだって変ですよね交流のあった2人が

同じような時期にあんな死に方する

なんて山村さんはかさんが亡くなった時

一緒にいたと伺ったんですがはい

レストランで食事

をか

な何かに怯え

[音楽]

てそれ

から目

が私ひどいこと

えカナの手を

振り払ったん

です大丈夫お客様どうされましたあいや急

にいる

の何

がいるのそこ

に痛

[音楽]

[拍手]

かか

か今月は休めそうなようんまだわかんない

出るまで待ってうんじゃねはいい

てらっしゃい気をつけて

うんさあ

危なあ君はいあの話聞いた何ですか渡辺さ

んっているじゃないあのいつもの配達の人

ええ最近見ないいっすねなくなったんだっ

てえ渡辺さん亡くなったのアパートで

見つかった時何日も経って

てどかしたああいえ

[音楽]

あのありがとうございます一緒に来てくれ

て私も知りたいん

ですカナがあんなことになった理由

をそれに

それ

に

いえあはいあのa子さんでしょう

かそうですけど俺鈴木はおと言いまし

て

鈴木もしかしてか君の兄です

私はかの友人の山村と言い

ます

はカナが亡くなったことは知っていまし

たで

もかと君

までかず君にはよく勉強教えてもらって

まし

たそうです

か彼

も

はいあのそれで2人が亡くなった理由が気

になっていて何か知りません

かただの新不全じゃないですよ

ね

多分あいつが来たんだと

思うあいつと

は目が異様に大きな

女捕まったら

死ぬそういう怖い話を3人で旅行した時

聞いたん

です

ああ仕事中はゲームしないゲームじゃない

です調べてたんですよ何をこの前泊まって

た人たちですほらこの

グループ近況SNSでわからないかなって

なんで

よここでこの人たち怖い話してたんですよ

でねその結婚式でみんなが拍手してる

ところをある人がカメラで撮ってたのねで

その後その写真を見たら全員の手がこう

なってたのこうわ

こ繊維の手がこうなった瞬間に取れちゃっ

たっていう

わけでその後すぐ新郎神父は事故で死ん

じゃって

んええつまりどういうことこの瞬間死者の

国と繋がったんだ今のっ

て

あいきなりごめん

ねなんか知ってる話だった

から夢なやつでしょそれえ友達の話じゃ

なかったの

あごめん本当はネットで読んだ

うんもしかしって怖い話とか

好きまあそれなりにですか

ね俺ねちょうど最近1つ思い出したんだと

の

やつ興味

ないあります知りたい

あ

うんじゃお願いします

渡辺さんが急な宴会でお酒足りなくなった

じゃないですか

うん追加で運んでもらった帰り

です僕もその場にいて

じゃあいい

かな

なある男

が道を歩いて

たうそとした

山道薄ぐらい中

をどんどん歩いて

たすると

チリン

とどこかで鈴が鳴った

わけなん

だって振り返る

と遠くの方に

な異様に目の大きな女がいたん

だ君が悪くなって早足になるんだけどな

そいつがずっとついてくる

わけたまらなくなってなんで追いかけて

くるん

だって聞いたら

な女はこう言うん

だお前が私のことを知っているから

だって

男

があんたのことなんか知らないよって

言い返し

たら嘘だって女が

答えるじゃああんたの名前は何なんだって

聞い

たら女

はまある名前を口にした

のある

名前今は言えないけどとにかく女は

追いかけてきながら名乗ってそして言った

の私を知ってる奴を殺すんだっ

てだから男はこう言い返した他のやのとこ

に行ってくれ名前を知ってるやが他にも

いる

だろうするとその女

は分かったと言っ

てゆっくり

振り返り次はお前だ

って言った

のお

しまい

ああ最後に聞き手側を巻き込むタイプ

のえ今のはどう

いうお茶入れていきますね

私の方を向いたというのは

ああa子さんは言わなかったですけど多分

女の名前をはっきりと出すんでしょうねで

他の人のところに行ってくれってなっ

てそれまで話を聞いていた僕たち側が

巻き込まれるという

えい子

さんいますかやめましょうよ待っていた方

がいいですよここにいてください

あの

[音楽]

失礼します

[音楽]

山村さん来てどうしました俺が早く来

てあもしもし住所わりました言います

えっと東京都

八王子白いさんかあ

何白井さんが来るだそう

です女

は白井さんて名乗っ

た私を知ってる奴を

追いかけるそして殺すんだって

[音楽]

もう来ないでくれよあんたの名前を聞いた

さ他にいるだろそいつのとこに行ってくれ

よ私の名前を聞いた

やつそうだよ俺たちの話に耳を傾けて白井

さんって名前を聞いたやつがいるだろそこ

にああ

いる

ねそこ

に女は

そしてお前たちの方を見

[音楽]

た次はお前

だっていう

ね話を聞いたやつが次に呪われる系の話

なんだやめてくださいよそういうちあ

私たち呪われたんですかもうね名前聞い

ちゃったから

ねいやそんなそんなことあるわけない

だろうだよねびっくりしたびっくりし

た最後脅かされるけだめだ

私

あ超ビビっててびっくりした

[音楽]

ここって

起きました

か病院

です

はいまだ休んでた方

が

あの自分のしたことって覚えて

ますうん

あのところ

で白井さんっ

てなん

で白井さんが来

るってa子さん

がごめん

なさいえ

お2人

[音楽]

は呪われました

[音楽]

[音楽]

[音楽]

お見つけた

[拍手]

あ

[音楽]

最初は信じてなかっ

たでも本当だっ

たあの話を聞い

てそいつの存在をってしまったらそれは

来るかど君のところにも来

たカナのところに

も今度は私か

もお2人

ももう無関係じゃなくなっ

[音楽]

たH

[音楽]

う

メメ

ともり塩思え

か難しそうな本読んでたんだなかとの

やつおふが死んだ時もこんな感じだっ

たお前覚えてない

か小さかったもん

な

うんなあ

大事な人が死ぬとさ1つだけいいことが

あるんだよ何かわかる

かいいこと

ああるわけないでしょそんな

のあるんだ

よあの

な死ぬのが怖くなくなるんだよ

あいつも死の恐怖を乗り越えてあの世に

いるんだと思ったら

さ

なんか死を受け入れられるんだよ

なあ

どう仕事は

長スランプ気味か

なこの前の話もダメだったし

そういえば知っ

てるここで誰か亡くなったらしい

よ

ここ

そこ知ってたらこの店予約しなかったか

も噂だけど変な亡くなり方だったって

ママパパは少し遅れるって分かった

モフ

ありがとう風邪引く

よいつ帰ってきた

のさっきあ

さっきほらあのレストランで目が破裂した

子いたでしょそれを記事にしようと思うん

だ

ふーん何か分かったクラスメートの子に

聞いたんだけどその子の他にも死んだ子が

い

た1人じゃないの

死ぬ少し前に友達と旅行に行ったらしい

その時の同行者が数日後になくなってる

同じように目

がそれ本当に新

不全旅行先でなんか変な病気もらったと

か行ってみるべきかなそこに温泉地だって

せかいい

な人段落したら

で

行こう

させいつまでも落ち込んでるわけにはいか

ないん何書いてるんですか衣装とみ田

さん冗談ですよ

もう水希さんはおさん先日はご迷惑をお

かけしまし

た驚いたでしょう

ね私があんなことをした理由を書き

ますあの日お2人にあをしていたら急に負

の感情が大きくなったん

です自分だけが死ぬのは不公平だ

とあの名前を口にしてお2人を道連れに

しようか

とだからそうする前に自分で死のうと思っ

たん

ですごめん

なさい呪いへの対処何か分かったら私にも

教えて

くださいまずは旅館であの話をしていた男

がどうなったの

か多分お酒を下ろしているお店の人でし

たあの話を他に広めていないかどうか心配

です

わ

[音楽]

[音楽]

あ俺ですしましたか夕飯ってもう食べまし

たもしまだでしたらうちでご一緒しません

か

え変なことがあって1人が怖いっていうか

もし夕飯終わってたら忘れてください

美味しい

です良かった

ですかさんとは大学時代

から

はい私が電車で時間にあった時助けてくれ

たん

です代わりに声をあげて犯人を捕まえて

くれ

てショックで動けない私の手を握ってくれ

たん

ですカナみたいになりたかったん

ですそれから大学でも話すようになって

学科は違うんです

けどSNSの投稿にも反応しくれ

ていいねをつけてくれ

た

はいカナがいなくなった

からもう誰もいいねをつけてくれないかも

です

ね僕がけましょうか

是非

いえどっちですかいやこういうの

はお願いするものじゃないっていうか

あ確か

にでもま確認ですよね確にあのちゃんと

あなたのことを見てますよ

てああなるほど

うん苦いですよね本当苦い

です失敗しちゃった

JAあ

[音楽]

とみ田さん外の時間です

よとみ田

さんあはい部屋に戻りましょう

かそのあそこに

いる

えいるそこにほら見えないのえ

ええあとさん

[音楽]

とみ田

さん部屋に戻り

ましょうとみ田

さん戻ってきて

[音楽]

ください

[音楽]

[拍手]

あトた

さん

ああやあ

あのとみ田さんいませんよ

え多分いないよね

うんあそあごめんいつも何時くらいに帰っ

てくるか分かるかなああていうか何日か前

で運ばれたんですよなんでかわかんないん

です

けど

え死ん

だはい

昨晩

あのすいませ

ん宮島

あ

[音楽]

かずと

かなあ

兄貴母さん

は俺を産んだから死ん

だ俺が奪ったん

だだ

から兄貴

は俺の

こと

かと俺は

[音楽]

白井さんの話をしたのはお酒を下ろして

いるお店の人でしたって書いてあります

けどお酒のお店探しましょう

[音楽]

うんカナのSNSで見ました

来たんですねここ

にはい

[音楽]

[音楽]

[音楽]

あれ君たち病院にいなかっ

た記者の方です

か弟さんのこと聞かせてくれないかな

かとただの新不全じゃないよね眼球内に

異常な圧力が発生したおかしな症状

だ一緒に旅行した3人が同じ時期に発する

なんて何かあるんだと

思う知らない方がいいと思い

ます君の話も聞きたいなレストランの

ことそれでは何かありましたらフロントに

お申し付けくださいちょっといいかなはい

2月の2021と止まったお客さんについ

て調べてるんだけど加藤か鈴木か富子これ

何か知ってるのいやうちで働いてる子が

このお客様たちのことを気にしててその子

は今いるかなそれが少し前から休んでるん

です休んでるはい家にはいるみたいなん

ですけど森川君ていう子で森川君

はいJA

すいませんはいこちら森川俊之君のおタ

でしょうかはいそうですけど俊之君はご

在宅ですかあのどちら様

でしょう私東京の出版社でライターをして

ますまみと申し

ます東京の出版社の

[音楽]

方すみませ

ん多分それ部君のことだなこの前亡くなっ

たんだ新不全だっ

たって組織ではお兄さんが挨拶してたっ

けこれ木元のお酒美味しいから試しのみし

て

みよかったら買ってって

よありがとうございますありがとうござい

ますあの渡辺さんのご遺体にお菓子なって

なかったですか

さあ

なあネズミが顔かじってたらしい

けど亡くなる前渡辺さん何か話してません

でしたか例えば怖い話とか怖い話女が

追いかけてくるとか

女あ

あそういえば死ぬ少し前実家でなんか

見つけたって

あれなんだっけなあそうだ昔の日記

だ昨日実家の掃除してたら小学生の時の

日記が出てきたんですけど

うんそれで怖い話を思い出したんです

よ非に目の大きな女が追いかけてくるって

やつ

で

へえ階段うんそうす

ね近所に学者先生が住んでたんですけど

結構遊んでもらって

てこんな怖い話があるってある日その人が

教えてくれて

うんそのこと日記に書い

てすぐ忘れて

て忘れちゃだめ

じゃん実家で渡辺さんは昔の日記を見つけ

てその話を思い出

た本当の呪いの話だとは知らずに旅館でか

たちに披露し

た

じゃあ小学生の渡辺さん

にそれを教えた学者の先生

って何者なんだ

が多いんだ

ね父さんが集めてたんです

うん

あの3人とも亡くなったんです

か

うん君はなんであの3人を気にしていた

の一緒に話を聞いたから

僕は逃げ切った

けど3人は

多分ダメだっ

たでも僕は気づいたん

だ気づい

たあいつ目をそらしたら近づいてくる見て

いる間は寄ってこ

ないだから僕は助かったんだ

しばらくするといなくなっ

た多分1時間半か2時間

くらいちょちょちょっと待っ

てそもそも君は何の話をしてる

の呪いだよ

呪い怖い話を聞いて呪われたん

だまたさんも信じてなかったみたいだけど

[音楽]

また呪い

か本当にあんのかねそういうの本当なん

だ映画1本分くらいの時間あいつと

向き合わなくちゃいけ

ないあんたも呪われてみれば

分かる名前は何だて男が聞いたらそいつは

白井さんてなっ

た白井

さん白井さんか

[拍手]

[音楽]

ふみかどうした別によって補助じゃない

けど何してるかなっ

て何え

ああ

いやいい

なあ子供の頃よく言ったよその音声うちの

母の家計がその辺りでさ

ふ白井さんって知ってるか白さ何それ

[拍手]

鈴木

君ちょっといい聞きたいことがあるんだ

けど

はい俺の部屋に

はい名前はなんだて男が聞いたらそいつ

は白井さん名乗っ

た男は言い返し

たどうか

名前を知っている他の奴のところに行って

くれ女は頷くと振り返っていっ

た次はお前だ

どうかしてるよな君も信じてるの呪い

なんてこの話誰かにしました

うんさっき妻

に弟は本当に死んだあんたが会った男の子

だけなんで生きてんのはその子はどうやっ

て生き延び

たって目をそらさなければ近づいてこな

いって

[音楽]

すいませ

ん水希さん俺

です

えあそいつから目を離さない

で見てる間は近づいてきません

から分かりました

[音楽]

[音楽]

[音楽]

さん水希さん

あ

あ

[音楽]

水希こっち見

[音楽]

て

く

友達

でしょ水希さんどこですか水希

さん私の

手振りほどいたやめてあんた私の手

をひどい

よ友達

だよ

ねこっち向いてやめてく

[音楽]

[音楽]

[音楽]

水希

さん鈴木

さんあいつ

がはい見えます

か倒し

ましょうあいつから離れてる方が

いい分かりまし

た立てますかはいあ

死にたくない

よ怖いよ死にたく

ないか

一緒に行こう

よ寂しい

[音楽]

よ私ねか

[音楽]

なまだこっちに痛

たいだから行けないよ

[音楽]

水あの

[音楽]

時手を振り払って

ごめんあんなの

が最後の瞬間になるなんて思ってなかった

[音楽]

ありがとうか

な一緒にいてくれ

[音楽]

てずっと友達だ

[音楽]

よ変わらない

[音楽]

からどうしました

いえちょっといいです

かどうぞ俺見てます

ここは後ろが

ない距離を取るための空間を確保し

ましょう

はいあの横を通り抜け

て広いとこへ出

ます分かりました

で

は行きます

[音楽]

[音楽]

H

[音楽]

[音楽]

は

[音楽]

あ

[音楽]

水希さん水希

さん生きてる

助かったんですよ俺

たちよかっ

たっ

た釣り橋効果と言って一緒に危険な目に

あった男女はそのドキドキを恋愛感情とし

て誤解してしまうん

です長続きしないんです

よそこからこともあると思いますけどねお

帰りなさいませ

[拍手]

こんにちはご連絡させていただいたマニア

と申します渡

です弟は日本酒が好きでさえの仕事も楽し

そうにやってました

よまさかこんなに早く死ぬ

なんてあの昔この近所に学者の先生が住ん

でませんでしたか

渡辺さんは子供の頃その方によく遊んで

もらってたってあみぞろ木先生のことかな

みぞろ木民族学の先生ですよよくお家に

遊びに行ったもんです面白い本がたくさん

あったんです

よ私たちが子供の頃に新不全で亡くなっ

てそういえ

ば亡くなった時あまりの苦しさにに目が

飛び出たとか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

JAあ

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

Tま

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

星どうしたの

[拍手]

[音楽]

年開けるわよ

[音楽]

いいや

はい

え

あそうです

かはい失礼します

レポートは誰にも読ませるな絶対だこれを

読んだ人も呪われるのおそらく

な発表は呪いの解除方法が判明してからだ

そんなのある

のないと困るよ近うちにそちに戻る東京で

資料を漁ってみる

[音楽]

なんで渡辺さんは子供の頃にあの話を聞い

て大人になるまで無事だったの

だ白井さんのことを忘れてたからとかああ

なるほど

水希さんが夢で見た女の人は何者だったの

かな

うん神様みたいな雰囲気だったか

なその人がさんていう呪いを

作っその人が白井さんだったのかその人の

力が白井さん呼び寄せたのかそれは分から

ない

けどでも白井さんって少し人間っぽいとこ

あるだって証人預けの塊りでしょあれ見

てる間はいいけど見ないと怒って殺しに

くる確かにそうだねうん目が破裂するのも

怒りが相手の目に行くせいかも名前をし

たら繋がりができるっていうのもSNS

っぽい

し

じゃあ彼女も寂しかったのか

なこんにちこんにち

[音楽]

あすいませ

ん行きますか

ああ

これはダメそうです

ね

うんあ電波はないな動かなそうです

か他の車が通るのを待ち

ましょう今中に戻れるといいですね東京

それ何書いてるの白井さんが現れた日付を

まとめてるん

ですハロ

君白井さんって漢字で書くとどんな時か

な白色の白に井戸のいじゃない他に

ある死が来るとか

3日に一度現れてます

ね君たちの後は俺のところにはこずに森川

君の2度だということは呪われた順って

わけではなさそうだな森川君が亡くなった

の

は3日

前

つまり今中には誰かのところに来る可能性

があり

ますまあ今なら来ても3人で対処できます

し

ねあ

くそ落ち着いてまみさん君たちは2人だ

から助かったどちらかが目をそらしても

平気だった誰かと一緒にいれば製造率

上がるでも今妻は1人なんだ急いで帰ら

ないときっとこっちに来ますよなんで井

さんの呪にかかってる4人のう人がここに

いますけどね奥さんのところに行く確率は

1/4です気休めにもならない

な

あれそう

かあの助かる方法ありました

えちや私がろ

[拍手]

[音楽]

白井ちゃんはお動ランダム相手を選んで

相手

を人間の寿命

が生まれ寿

[音楽]

1万でも人2人の

場合1/だから

回そうどいうこと

の

万これは80年の人生を100回繰り返し

て1回しか次第ない

リスクを散

するほとんどの

人

てい

増えるやれば今日あいつが冬のところに

行く確率はずっと下がるんだこの先数日に

誰かが死ぬことになるんですよ死ななくて

良かった人たちが死ぬことになるんですよ

悪いとは思うよけど家族が大事なんだもう

家族を死なせたくないん

だまやさんちょっと

せけ

待って落ち着いて

くだ水

たんす

ない水来

た水さん

すいません誰

かすいません

[拍手]

ここなら

[音楽]

そんな

[音楽]

もしもし

えごめんなさい電波が不安定みたいで

聞こえない

みたいちょっと待ってふ

みレポートを拡散

しろ聞こえるか炎上くれ

み

すま保護報告書をネットにあげろできだけ

大勢に合わせるんだ

みこっちだよ

パパねえパパ

会いたかっ

た嘘だ

パパ

やめろごめんなさいまおねずっとね見てた

よまおねパパのこともねママのこともね

好きだよ

[音楽]

く

[音楽]

[音楽]

あすみませ

んあのここってまみさんのおタクで会って

ますよねええそうですけどあのまみふみさ

んってご存知ですか

いなくなった旦那さんなくなったでしょう

それから消えちゃったのどこにいるのか誰

も分からなく

てそうだったんです

かありがとうございます

[音楽]

もしもし

え

ああ今すぐ行きますはい

あの大丈夫ですか

あ

はいどうぞ

頭はまだ

痛いはい

少しでも目が覚めてよかった

ねま

あの

んどこかでお会いしたことありましたっけ

救急者呼んでくださったんですよ

ねでも覚えてないん

です自分がどうしてそんな場所にいたのか

もそうだったんですね

ああの俺はたまたま通りかかっただけで車

が止まってたんでだからあなたの事情は

よくわからないっていう

あそうだったんです

かそれはご迷惑をおかけしましたいえ

私大切なことを忘れてるような気がするん

ですよ

ね大事な

何か今苦い味がしたよう

な苦い

やしはい急に

焦げ

た焼き魚みたい

なそう

ですまさにそんな感じ

の大切な思い出と繋がってるような気が

するんです

けどそうですか

俺そろそろ行き

ますお元気

でありがとうございまし

たお元気で

あ

ああ

[音楽]

[音楽]