All language subtitles for Secrets Of Isis 2x03 The Class Clown VO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, my queen, said the royal sorcerer to Hatshepsut, with this amulet, you and

your descendants are endowed by the goddess Isis. With the powers of the

animals and the elements, you will soar as the falcon soars, run with the speed

of gazelles, and command the elements of sky and earth.

Three thousand years later, a young science teacher dug up this lost

treasure and found she was heir to...

The Secrets of Isis. And so, unknown to even her closest friends, Rick Mason and

Renny Carroll, she became a dual person.

Andrea Thomas, teacher.

Oh, mighty Isis. And Isis, dedicated foe of evil, defender of the weak,

champion of truth and justice.

The school I came from sure wasn't this big.

Well, as big as this is, I think you'll find we try to take a personal interest

in each of our students.

What happened at my old school, Dr. Barnes, I sure appreciate you not

holding it against me.

As far as we're concerned, you're starting with a clean slate.

What you do with it from now on is up to you.

Oh, excuse me just a moment, Rudy. I want to have a word with one of our

teachers.

As I was saying, Rudy, life is really a matter of taking advantage of every

opportunity.

Oh, I'll go along with that, Dr. Barton.

It's called a desalination unit. What it does is get rid of salt.

After the next experiment, we'll show you how it works.

Andrea, class.

Hope we're not interrupting.

Come in, Dr. Barnes.

Andrea, this is Rudy Horton. He's just transferred to our school. Rudy, Miss

Thomas. Welcome, Rudy. Happy to have you. Thank you.

Now, Rudy, if you'll just take a seat.

I have an announcement.

The contest.

The all-state results have just been announced.

The awards will be presented tomorrow, and the winning school will send a

delegation to Fairmont.

It promises to be quite an occasion for the winner.

And who is the winner, Dr. Barnes?

Oh, my goodness, didn't I say?

The winner and the boy that has brought honor to himself and to our school,

Stanley Crane.

Stanley, we're all very proud of you.

And, in fact, all the rest of you that entered the contest.

Well, now.

On with your work, and thank you all.

Thank you, Dr. Boyce. Andrea?

Well, now, we have just a few minutes left.

Why don't we have the contest winner come up and tell us about his prize

-winning entry?

Stanley?

was on the way men can survive at sea.

Many sailors owe their lives to this device, the life raft.

By pulling this release, the raft is inflated and is big enough to hold four

men. Careful, Stanley. This room is a little smaller than the Pacific Ocean.

Oh, I wasn't going to open it in here.

Now then, what happens is that when this is pulled, a cartridge of CO2... All

right, that's all. Thank you, class.

See you all tomorrow.

Rudy, I'll walk out.

I certainly enjoyed your class, Miss Thomas. Thank you, Rudy. Of course, it

isn't always that entertaining.

Now then, about that gum.

You know that practical jokes can lead to people getting hurt.

It's only a little joke.

But it did get a big laugh.

Making people laugh doesn't mean you're making friends.

People like somebody they can respect.

You mean like Stanley?

No. I mean like Rudy.

Andrea?

Rudy, Mr. Mason.

Rudy Horton, new student.

Rudy, good to meet you. Nice to meet you, Mr. Mason.

Look, Dr. Barnes thought it would be a good idea if you'd get your class

together and we'd take them to the awards. Oh, wonderful.

Good. Now, I'm going to go and get a bus, but what I need from you is a list

of your students.

I'll go back to my class, isn't it? Oh, I'll be glad to run back, Miss Thomas.

Thank you, Rudy.

Seems like a nice boy.

He is.

Too bad he doesn't know it.

CO2. I don't get it.

You're a straight-A student, right?

Right. Well, I've asked you four questions and you haven't answered any

of them.

Oh, I knew the answers.

Then why didn't you tell me?

I thought that guys like to feel smarter than girls.

Watch it. I know karate.

Oh, oh my gosh. I promised Miss Thomas I'd feed Tut.

it be today?

One number four coming right up. Sounds good.

Afterwards, let's stop for chow mein, my treat. Oh, it's a deal.

Here you are, Miss Thomas.

Sorry it took so long. Thank you, Rudy.

Welcome, Thomas.

Bye. Bye, Miss Mason. See you, Rudy.

Help me get back!

Words over smoke and pume. Direct thy winds and clear this room.

So time turned back and thus restored these broken beakers on the floor.

Rick, take care of that.

All right, Rennie, what happened here?

I don't know.

I was feeding Tut.

And then the last raft started to open and it knocked those things over and it

completely... I sure never heard of one of those opening by itself.

Neither have I, Rick.

Neither have I.

Miss Thomas?

Miss Mason?

You sent for me?

Something wrong?

I hope not.

Did you hear about the excitement we had?

The whole school's talking about it.

You were up there, Rudy, just before it happened.

Oh, sure.

Stanley's raft blows up and right away it's my fault.

It's a good thing I wasn't around when the Titanic sank.

Nobody's accusing you.

But if there's something you'd like to say... Look, it was only a joke.

It was no joke, Rudy.

It could have been a tragedy.

We'll have to talk to Dr. Barnes about it when he gets back.

And I don't think you should be allowed to go on a field trip with us.

I don't think anybody will miss me.

I'll miss you.

All set,

Rick? Except for one thing.

Now, if you two ladies will get on board, I'll give you the scenic route.

Rick, Rennie and I are going in my car.

Yeah, I'm an expert driver.

Nothing personal. I have some work to do. We'll follow in about a half hour.

Come on, Ren.

We'll win.

Renny, if you'll help me with these papers, we'll be out of here in no time.

Sure.

Hello, Tut.

Miss Thomas, you know, rumor has it that Woody was involved with what happened.

Truth? I suggest that we forget about rumor and get back to work.

I get the message.

make this a quick lunch.

enough for work. Let's have fun.

Oh, wait.

Why don't we take my car? I'll drive and you enjoy the scenery.

Thank you. It's a deal.

Round A, wire to manual.

Hey, what's happening?

Beats me. The engine just went crazy. Better not get too close.

Well, why don't you fix it?

I don't know what's wrong.

Oh. I thought you were the class genius.

Hey, I wouldn't go near there if I was you.

But you're not me.

Mr.

Rick Mason, yes. I'm at Kimmel's Cafe. I have a school bus that's on fire.

That'll do it.

Start it up.

Not me. We better wait for Mr. Mason.

Okay. I'll do it myself.

Well, there's more than one way to start this thing.

Hurry up.

I'm going down there.

Almighty, I...

Are you all right?

Yeah. Just twisted my leg a little.

How do we get out of here?

I don't know. I think it's that way, but I'm not sure with all this smoke.

It's Isis.

That way, you two.

A wind put right this wayward joke and form in stares this acrid smoke.

Rudy, are you all right? Yes, thanks, Isis.

She was just here.

Isis?

Andrea, did you see it? She formed a stairway of smoke.

Stairway of smoke.

She did.

I mean, it's right down here. Look.

Well, it was there.

Be careful, Andrea.

ISIS isn't here now.

Yes, Rick, but fortunately you are.

I just left Dr. Barnes.

He's with Rudy and his parents now.

How's Rudy? A very changed boy. His father wanted to pay for the damage, but

Rudy said it was his responsibility.

Sounds as if he's finally gotten the message.

By the way, are we still going to the game tonight?

You bet.

I have the tickets right here.

Wait a minute.

Remember? You gave them to me.

What do we have here?

Andrea, don't open that.

My goodness, why not?

You wouldn't believe it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.