All language subtitles for SKMJ-213_UP.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ฉบ้–“ใง่‰ฒใ‚“ใชใŠ่ฉฑใ‚’ใŠไผบใ„ใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ใ ใฃใฆ ๅ›ใฉใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ไปŠ ่ฟ‘ใ ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒ็™ฝ ใ„ใฃใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š ใชใ‚“ใง

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ ใ”่‡ช่บซใฎใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

้ก”ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใญใจใ‹

ใŠใƒผใ˜ใ‚ƒ ้ก”ไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰

้ก”ไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

็ฉบ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ้€ๆ˜Žๆ„ŸๆŠœ็พคใ ใ‹ใ‚‰

็™ฝใ• ไพ‹ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ ๆทฑใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ใŠใฃใฑใ„ใคใฃใฆ

็ตๆง‹่ƒธ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‹ ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ ๅ‹้”ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝขใŒใ„ใ„ใญ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใฎๅฝขใŒใ„ใ„ใญ ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‹ๆ„›ๅธ‚ๅ ด่ชฟๆŸปใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่ƒธใฎๆ–นใ‚‚ๆ‹ๆ„›ใซใพใคใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚่žใใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใฎใ‚ใ‘ใฆใใ‚Œ ๆ‹ๆ„›ใฎ่ฉฑใฆใใ‚Œใฃใฆใ„ใ†้ขจใซๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…จ็„ถใชใใฃใฆ

ใฎใ‚ใ‘ใ‚‹

ใ“ใจ

ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆฐ—ใซใƒˆใƒผใƒณ ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไปŠๅฝผๆฐใฏ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

2ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ใฃใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใƒผใจใ‹ใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็‰นใซใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใชใƒผใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ๅ‹้”

ใจใพใ‚ ้Šใ‚“ใงใŸใ‚Šใจใ‹ใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ใ‚

ใใ“ๅŒๅฃซใงใ—ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฉฑใจใ‹

ใพใ‚ ็ตŒ้จ“ใฏใญๅฝผๆฐใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใญ ็พๅœจ้€ฒ่กŒๅฝขใงใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญใŠใฃใฑใ„ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใฎใซๅฝผๆฐใ„ใชใ„ ใกใชใฟใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ™

ไปŠ G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ“ใ†ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๆœ็€ใฆใฆใ‚‚ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ ็”ทๆ€งใฎ7ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

G ใ‚ซใƒƒใƒ—

G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงๅพ—ใ—ใŸใ“ใจ

ใˆใƒผ ๅพ—ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพ

ๅฝผๆฐใŒใงใใพใ—ใŸใฃใฆใชใ‚Œใฐใ‚„ใฃใฑ

ใŠใฃใใ„ใญ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใใชใฃใฆใ„ใใ— ๅคงใใใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ ๆœใจใ‹้ธใถๆ™‚ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใƒ”ใ‚ฟใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใจใ‹้€†ใซใตใ‚ใฃใจใ—ใŸๆœ ็€ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ ใƒ‡ใƒ–ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็„กๆƒจ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ็”บใง่ฆ–็ทš้‡˜ไป˜ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใŸใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไธ€ๅ‘จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒณใ‚ญใƒฅใƒœใƒณใงใ™ใญ

่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่บซ้•ทใฏ151 ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

151 ใง G ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใฟใ‚“ใชใŒ็พจใ‚€ไฝ“ๅž‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 2ๅนด ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใ‚Šใฎใ“ใจ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่žใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง ใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ใกใชใฟใซ ใฉใ‚“ใช็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅ„ชใ—ใ•ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฃใฆๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Š ๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใชไบบ

ใใ‚Œ ใ‚คใƒฉใฃใฆใ—ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผ ๅบฆๅˆใ„ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹

ใ‹ใ‹ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐไฝ•

Aiko

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ ๆ‰‹ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸ ็งใกใ‚‡ใฃใจๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค–้ฃŸใจใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใจใ‹ใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบ

ไปŠไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ไฝ“่ชฟๅฃŠใ™ใ‚ˆใƒผใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝๅผทใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ˜ใ‚ƒ ็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŽฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅ›ณใ€…ใ—ใใ‚‚ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซ่ธใฟ่พผใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–™็†ใซ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ไฟƒใ—ใคใคใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœใฃใฆใ‚ˆ ๅพ…ใกใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆญฉๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒขใƒ†ใ‚‹่ฆ็ด ๆบ€่ผ‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ ใ„ใ‚„ ๅƒ• ใฆใฃใใ‚Š

่†ใฎไธŠ ๆฅใ‚‹ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใญ ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ† ่จˆ็”ปๆ€ง ๆŒใฃใฆใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ† ๅผ•ใๅ‡บใใ† ๅผ•ใๅ‡บใใ†ใจใฏ ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นใ‚ใฆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ่žใใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝข ใใ—ใฆ ใ”่ทๆฅญใฎๆ–นใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจ ใˆใƒผใจๅๅ‰ใŒใƒช

ใงใ™

22ๆญณใฎ

ๅคงๅญฆ4ๅนด็”Ÿ

ๅคงๅญฆ4ๅนด็”ŸใฎใƒชใƒŽใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไฝ•ๅญฆ้ƒจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจใซใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ ๅ…ฅใ‚ใ†ใจ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็†็ณปใ ใฃใŸใฎใงใใฎใพ

็†็ณปใฎๅญฆ้ƒจใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใพ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซถไบ‰็†ๅญฆใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใง

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰็คพไผšใซๅ‡บใฆๅฝนใซ็ซ‹ใค ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ใใฃใก็ณปใงใ‚‚ๅฝนใซ็ซ‹ใคใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‚ ใฎ็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจใงใพ ็ฐฟ่จ˜ใจใ‹

ใ‚ใฎ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ็ตŒๅ–ถๅญฆ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ต„็น”ใฎไธญใงๅƒใใจใใซใ‚‚ไฝฟใˆใใ†ใชใ‚‚ใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ ็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ ่กŒใใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚Œใงๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ไฝ•็ณปใซๅฐฑ่ทใฎๆ–นใฏ

ๅŸบๆœฌ

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใฎ้“ใ‚’ๆญฉใ‚€ใ‚“ใ™ใ‹

ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ๅ–‹ใฃใฆใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ้ ญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ ๅฏฟ้€€็คพใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎŸๅŠ›่ฉฆใ— ใจใ„ใ†ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒชใƒใƒช ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅƒ• ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๆฐ ใชใ„

้š™ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅพ…ใฃใฆใฆใพใ™

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใชใ“ใจ ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏๅคšๅˆ† ็”ท

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆไธ€็žฌๆ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใชใฟใซ ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดป

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

้Šใน

้Šใถ ใซ้–ขใ—ใฆ่จ€ใ†ใจใใฎ็”ทๅฅณ้–“ใงใฎใ‹ ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒใฉใ†ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ‚ใใฎ

ใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ”ใ„ ้Šใณใซ่กŒใๆฉŸไผšใฏๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใใ† ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚‚ใ†้Šใถ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใŸใ‚ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆใง้Šใถใจใ„ใˆใฐ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใพใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใปใจใ‚“ใฉ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ่ฆช็ฆไผš

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚ˆใ่จ€ใˆใฐ ใ‚ˆใ่จ€ใˆใฐใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใงใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใจใ‹ใฃใฆ้ฃฒใฟไผšใฎๅธญใงใชใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟทใฃใŸๅ‹ขใ„ใง่ช˜ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใƒฉใƒ– ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ไบบ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใถ

ใŸใถใ‚“ใฆใ‹ใพใปใจใ‚“ใฉ ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

7ไบบใใ‚‰ใ„ 6ไบบใ‹ 7ไบบ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

99ไบบๆ•ฐใฏ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใใ‚“ ใŸใถใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบไปฅๅค–ใจใฏ

ไธ€ไบบใ ใ‘ ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใงใฃใฆใ„ใ†ไบบ

ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ

ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆ ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใŒ้ง„็›ฎ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ช˜ใˆใชใ„ไบบ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ ๅผทใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ„ใฃใ™ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚ใซ

ใใ†ๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ธใ‚“ใงใพใ‚ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚’่ธใพใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใซไปปใ›ใฆ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ™

ใใ“ใงๅ‡บไผšใ„ใฏ

ใใ“ใงๅ‡บไผšใ„ใฏ ใงใ‚‚็ตๆง‹ ๅฅณใฎๅญใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใชใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ่ชฌใ„ใฆใปใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใŠ่ฉฑใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃ่ชฌใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒณใฆใ™ใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจใ‹

ใ†ใ‚“

็œŸไธญ ใใ‚Œใ“ใ

ใญ ่จ€ใฃใŸๅฅณใฎๅญใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅฃ่ชฌใๆ–นใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ๅญฆๆ ก ็งใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้ง„็›ฎ ใฃใฆใ„ใ†

ๅฃ่ชฌใๆ–นใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œ ใ“ใฎ2ๅนด้–“ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใพ ๅ‡บไผšใ„ ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ

้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ ่กŒใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฅใŸใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ—ใ‹ใชใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐพๅดŽ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใŸใ„ใชใจใ‹ๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใšใฃใจ

็ทŠๆ€ฅ ไธ่ถณ

ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใŸใ„

ใ—

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅฃ่ชฌใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็›ฎ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใจใ‹

ใ‚ใจ ไธŠ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใชใงใชใง ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบ ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ่ท้›ขๆ„ŸใŒ่ฟ‘ใ„ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅƒ• ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅผทใ‚ใฎ S ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹็”˜ใˆใ‚“ๅŠ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†4ไบบๅ…„ๅผŸใฎไธ€็•ชไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใชใใ‚ƒ ใฃใฆใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใŒ

ใงๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ† ๅฟƒ่จฑใ›ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซใฏ็”˜ใˆใŸใ„

ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—

็™ฝ้ฆฌใซไน—ใฃใŸ็Ž‹ๅญๆง˜ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ็พใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใ‚Šใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŒใฏใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใงใ™ใญใพ ไปŠๅ›ž ๅƒ•ใŸใกๆ‹ๆ„› ๅ‡บๅ ด่ชฟๆŸปใจใ„ใ† ๆ‹ๆ„›็•ช็ต„ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ตๆง‹

ๆœ€่ฟ‘ ่‰้ฃŸ็ณป็”ทๅญ ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ใ‚„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ไธ่ถณใฎๅฅณๆ€งใŸใกใ‚’ๅฏพ่ฑกใซ

10ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้‡‘ใฃใฆๆ€–ใ„ ใŠ้‡‘ใฃใฆๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใ™ใŒ

็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ ใŠ้‡‘ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ไธ่ถณใฎ

ๅฅณๆ€งใŸใกใ‚’ๅฏพ่ฑกใซ

ใ‚ใ‚‹ๆ‹ๆ„›ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใญ ๅฝ“็•ช็ต„ใซ

็™ฝ้ฆฌใŒไผผๅˆใ†

็Ž‹ๅญๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใซ

ๆ—ฅๆœฌใซใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็™ฝ้ฆฌใซไน—ใฃใŸ็Ž‹ๅญๆง˜ใŒ ใใฎ

็Ž‹ๅญๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ•ใ›ใพใ™

ใฏใ„

ใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๅŒ–ๅญฆๅๅฟœใŒ่ตทใใ‚‹ใฎใ‹ๆคœ่จผใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ใพ่ฆใฏ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ไธ่ถณใชๅฅณๅญใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚Œใฐ ใใ‚…ใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใพใŸใใ‚…ใ‚“ใจใ—ใ™ใŽใฆ ไฝ•ใชใ‚‰ๆ”ฏ็ตฆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๅญๅฎฎใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใŸใ„ ่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใŸๅญๅฎฎใ‚‚ใใ‚…ใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใพใ“ใ‚Œใฏๆคœ่จผ ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅ…จใ

้•ใ† ใชใฃใคใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใใ‚Œใพใงใงใ™

ใฏใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใชใ‚‰ใฐ ไฟ่ญท่€…ใŒใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ‚…ใ‚“ใใ‚…ใ‚“ ไธ่ถณใช

ใ‚ชใƒกใ•ใ‚“

็Ž‹ๅญใŒๆ„›ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ ็ตๆžœใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‡ธ่ณžไผ็”ป

ใง10ไธ‡ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใฏ

ใฉใ†ใงใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

็™ฝ้ฆฌใซไน—ใฃใŸ็Ž‹ๅญใŒใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใพใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใญ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆฌกใฎๆ‹ๆ„›ใฎๆดปๅŠ›ใซใชใฃใŸใ‚Šๆ—ฅๅธธใฎๆฝคใ„ใซใช

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

OK

OK

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅงซๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ ใชใ‚Šใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็Ž‹ๆง˜ใฃใฆ ๅฟƒ่พผใ‚ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ้ขฏ็ˆฝใจ็พใ‚Œใฆ ใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ้ฆฌใซไน—ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็Ž‹ๅญๆง˜

้‡ใŸใ„

่ปฝใใชใ„ ่ปฝใใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใ—

ใ ใฃ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅŠไธปใงใ™

ใŠๅง‰

็ง

ใชใ‚‰ใงใฏ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใพใ ใพใ  ไปŠๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‹ ๆตทๅค–ใงใ‚ญใ‚นใฏใญ ๆŒจ

ๆŒจๆ‹ถ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹

็ถบ้บ—ใช

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠไพ›ใˆ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

ใ„ใคๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆš‘

้•ท

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚

ใ‚„

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚‹

่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰่ฉฆ็€ๅพ…ใฃ

ๆœฌๅฝ“ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœใฎๅๅฟœ ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใพ**ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด ็›ดใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹

ๅ›ใฎๅๅ‰

ๆ”พ้€

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใฐใ„ ใใ“

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก่จ€ ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใชใ‚‰ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ

่กŒใใŸใใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„

ๅฆŠๅจ ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒญใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ“ใƒซ ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใซ ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„

ใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใค

่™ซ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใก**

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ใใฎใพใพ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ—

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ไธ–็•Œใจ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใธ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ ใใ†ใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ ใใ†ใชใฃใฆใŸ

ไปŠใพใง

็”Ÿใงใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใก**ๅ…ฅใฃใฆใใŸ็žฌ้–“ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใฎใ†

ใ“ใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใงใใพใ—ใŸใ‹

ใจใฆใ‚‚ใงใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใŸๅญๅฎฎใŒใ‚ญใƒฅใƒณใจใ™ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ๅญๅฎฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ่พบใŒใ“ใฎ่พบใŒใ“ใฎ่พบใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็Ž‹ๅญๆง˜ใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„่จ€่‘‰ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆ

็Ž‹ๅญๆง˜

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใพใ‹ใ›ใ‚ณใƒผใ‚นใง่กŒใใพใ™ใ‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.